Simon Harrasser

ゴールキーパー - Torino
8 2月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 180 受賞 10 試合 履歴

Simon Harrasser 関連箇所に印

489 第

Torinoポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月10日

膝——Franck Rivollierが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Torinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月10日

Seydou DiarraがTorinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月10日

Leonardo Pellegrini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

スカッド2035年12月10日

Torinoで言葉の応酬

Filip Rózgaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月10日

Alejandro Salasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejandro SalasはTorinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2035年12月08日

Torinoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTorinoの誰にも言えない。

スカッド2035年12月10日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Zvonimir Kostelacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2035年12月10日

Sergio Suárez、指折り数える日々

「ここからTorinoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dolomiti Bellunesiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年12月10日

Simon Harrasserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Harrasserを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
488 第

Torinoポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月01日

Torino、解体される

AS Romaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年12月03日

セーブ8本——Svetoslav Vutsovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年12月03日

Guillaume GonzalezがTorinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月03日

Sandro Schiavoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月03日

Torinoで気が立った

中心にいたのはFilip Rózgaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Zvonimir Kostelacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月03日

Svetoslav Vutsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年12月03日

Torinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2035年12月03日

TorinoとSimon Harrasserの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

487 第

Torinoポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Davide Espositoが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年11月26日

Flavio Raimondiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

Filip Rózgaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月26日

Reda Benaamarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Torinoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月26日

Eduart Gashiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduart Gashiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年11月26日

Simon Harrasserが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2035年11月24日

TorinoとAvellinoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Avellinoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

486 第

Torinoポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

Davide Espositoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年11月19日

Ibrahim Cisséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月19日

Marcos Cruzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Cruzは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月19日

Torinoで仲違い

Filip Rózgaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Zvonimir Kostelacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

James Edwardsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Edwardsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Taylor Gardner-Hickmanの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Torinoが求められる移籍金は下がり、Taylor Gardner-Hickmanが求められる給料は上がる。

スカッド2035年11月19日

Filip Rózgaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Torinoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年11月19日

Simon Harrasserの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simon Harrasserが何かにサインするまで——Torinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

481 第

Torinoポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

膝——Gennaro Sorrentinoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Torinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月15日

Reda Benaamarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReda Benaamarは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年10月15日

Alessio Riccardi、Torinoに在籍したままVis Pesaroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessio Riccardiは夏に向けてVis Pesaroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月15日

Torinoで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年10月15日

Sergio Suárez、Dolomiti Bellunesiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTorinoに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年10月15日

Simon Harrasserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月15日

Alessio Riccardiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Torinoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年10月15日

Svetoslav Vutsovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Torinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

479 第

Torinoポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月01日

Gennaro Sorrentinoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月29日

Torinoにとって手痛い一日

AC Milanに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年10月01日

Svetoslav Vutsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年10月01日

Adriano Colombo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月01日

Hacene Zaananeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年10月01日

Pierre Nguyen、Torinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月01日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月01日

Reda Benaamarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月01日

Torinoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Simon Harrasserが外れる
  • ベンチから Kacper Terleckiが監督の見せしめに
478 第

Torinoポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月24日

膝——Gennaro Sorrentinoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Torinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2035年09月24日

コーナーに上がったPaolo Limonが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Paolo Limonは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2035年09月24日

コーナーに上がったLeander Skammelsrudが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leander Skammelsrudは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2035年09月24日

Torino、Othniël Raterinkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Torinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年09月24日

Marcos Cruz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Torinoで仲違い

Simon Harrasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

TorinoがFrosinoneをこじ開ける

FrosinoneはTorinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年09月24日

誰もKacper Terleckiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

477 第

Torinoポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月17日

Gennaro Sorrentinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Torinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年09月17日

Reda Benaamar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

獲得候補2035年09月17日

Torino、Asier Bonelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Torinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月17日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ashton Ezinwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月17日

Paolo Limonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月17日

Dean de Kraaijは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年09月17日

TorinoとPetar Zvonimir Kostelacの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2035年09月17日

Sergio Suárezが帰還を望む

「座って見るためにDolomiti Bellunesiへ行ったのではない。Torinoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

474 第

Torinoポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年08月27日

TorinoがKhéphren Thuram獲得に動く

Napoliのテーブルに$16.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年08月27日

Karlo ŽigerがRenateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月27日

Gianni Peiranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月27日

セーブ6本——Simon Harrasserがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2035年08月27日

James Edwards、Torinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月27日

Cristoに集まる視線

Cristoの名前が、Torinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年08月27日

Novaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年08月27日

TorinoがAgustín Módicaに$620.0Kを提示

オファーは今週Lazioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年08月27日

Simon Harrasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Torinoの昇格の日
  • スカッド Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 NapoliがTorinoに告げる：Lorenzo Venturinoは売り物ではない
472 第

Torinoポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年08月13日

Maurits Kjærgaardを巡り、クラブ間は$15.0Mで決着

AS Romaは金を受け入れた。Torinoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年08月13日

Gianni PeiranoがParmaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月13日

TorinoがCristoを巡るLecceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年08月13日

Dean de Kraaijに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean de Kraaijは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月13日

NapoliがTorinoに告げる：Khéphren Thuramは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月13日

Kacper Terleckiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torinoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月13日

Filippo Terraccianoに$280.0Kのオファー

TorinoはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年08月13日

高すぎる：TorinoがAgustín Módicaから手を引く

$590.0Kがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月13日

Torinoで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Pontus Erikssonが監督に言われた
  • ベンチから Adriano Colomboは監督が信頼する男になった
471 第

Torinoポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年08月06日

Maurits Kjærgaardへの扉は閉ざされた

Torinoが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月06日

Karlo ŽigerがSüdtirolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年08月06日

その値段ではOthniël Raterinkの取引は成立せず

Torinoは$2.7Mを提示し、Bolognaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年08月06日

Torinoはノーと言った——今回は

Union BresciaからのHacene Zaananeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月06日

Marcos Cruzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月06日

Rareş Burnete、Torino加入までメディカルチェックを残すのみ

Atalantaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月06日

Torinoで仲違い

Simon Harrasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年08月06日

TorinoとTaylor Gardner-Hickmanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

470 第

Torinoポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月30日

Gianni PeiranoがCataniaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年07月30日

TorinoがOthniël Raterinkに$2.7Mを提示

オファーは今週Bolognaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年07月30日

Cristoに集まる視線

Cristoの名前が、Torinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年07月30日

Hacene Zaananeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月30日

TorinoがAgustín Módica獲得に動く

Lazioのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月30日

Simon Harrasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月30日

Filippo Galvagnoへの扉は閉ざされた

Torinoが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月30日

Fabian Nürnbergerが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Torinoは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

467 第

Torinoポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月09日

Maurits Kjærgaardへの扉は閉ざされた

Torinoが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月09日

Sandro SchiavoneがAscoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

再びCristoに視線が集まる

Cristoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLecceだ。Torinoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年07月09日

Hacene ZaananeがTorinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

Flavio Raimondi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

獲得候補2035年07月09日

Agustín Módicaに$590.0Kのオファー

TorinoはLazioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年07月09日

Riccardo Landi、Torino加入までメディカルチェックを残すのみ

AS Romaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月09日

Torinoで仲違い

Simon Harrasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月09日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

466 第

Torinoポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Torino、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍2035年07月02日

Gianni PeiranoがMonopoliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torinoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年07月02日

Torino、Alejo Velizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Torinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月02日

Gianni Peirano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月02日

Ibrahim CisséがTorinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月02日

Marcos Cruz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

役員会2035年07月02日

Gianni Peirano、Torinoに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gianni Peiranoは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年07月02日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年07月02日

Reda Benaamarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

465 第

Torinoポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年06月25日

Alejo Velizを巡り、クラブ間は$13.5Mで決着

Napoliは金を受け入れた。Torinoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年06月25日

Thiago Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

条件合意：Hacene Zaananeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGiugliano。Torinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月25日

NapoliがTorinoに告げる：Warren Bondoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月25日

Torinoはノーと言った——今回は

Union BresciaからのGianni Peiranoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月25日

Ante Bilobrkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnte Bilobrkは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年06月25日

Giacomo Gabbiani、Torino加入までメディカルチェックを残すのみ

Cremoneseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ashton Ezinwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

464 第

Torinoポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年06月18日

TorinoがKhéphren Thuram獲得に動く

Napoliのテーブルに$14.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2035年06月18日

Torinoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点77。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年06月18日

Hacene ZaananeがAscoliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Torinoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年06月18日

Khéphren Thuramへの扉は閉ざされた

Torinoが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月18日

行かない：Karlo ŽigerはTorinoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Renateは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年06月18日

Dean de Kraaijはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月18日

Cristo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Torinoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

役員会2035年06月18日

Sergio Suárez、Torinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2035年06月18日

その値段ではAgustín Módicaの取引は成立せず

Torinoは$590.0Kを提示し、Lazioは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Torinoで言葉の応酬
  • スカッド Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Flavio Raimondiの行列にPinetoも並ぶ
463 第

Torinoポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Gianni PeiranoがVis Pesaroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年06月11日

Torinoは2位でシーズンを終える

勝ち点77、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年06月11日

Lecceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Torinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年06月11日

AS RomaがTorinoに告げる：Maurits Kjærgaardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月11日

Sandro SchiavoneがTorinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月11日

TorinoがAgustín Módica獲得に動く

Lazioのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年06月11日

Dean Hendersonに$200.0Kのオファー

TorinoはUdineseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年06月11日

Torinoで仲違い

Simon Harrasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

460 第

Torinoポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月21日

Torinoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年05月21日

Dean de Kraaijはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年05月19日

白星を待つTorino、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Torinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年05月21日

Torinoで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年05月21日

Reda Benaamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年05月21日

Simon Harrasserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年05月19日

Torino、Renate戦は苦い午後に

Renateに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年05月21日

Seydou Diarraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

458 第

Torinoポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月07日

骨折でKacper Terleckiが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年05月07日

Eduart Gashiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年05月07日

Leander Skammelsrudが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

移籍2035年05月07日

Daniel Mikołajewski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

試合2035年05月05日

Torino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Torinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年05月07日

Simon Harrasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月05日

CatanzaroがTorinoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年05月07日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

James Edwardsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。James EdwardsがTorinoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

457 第

Torinoポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

骨折でKacper Terleckiが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Torinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月30日

Ante Bilobrkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnte Bilobrkは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月30日

Daniel Mikołajewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torinoは聞かなかったふりができない。

役員会2035年04月30日

Dean de Kraaij、Torinoに在籍したままPescaraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dean de Kraaijは夏に向けてPescaraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月30日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年04月30日

Reda Benaamarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年04月30日

Pontus Erikssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年04月30日

Thiago Fernándezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Torinoは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

456 第

Torinoポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年04月23日

Cristoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年04月23日

Torinoが2位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年04月23日

Dean de Kraaij、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

選手採点2035年04月23日

Leander Skammelsrudが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年04月23日

Torinoで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月21日

EmpoliがTorinoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年04月23日

Ashton Ezinwaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAshton Ezinwaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

453 第

Torinoポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Daniel Mikołajewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月02日

Guillaume Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuillaume Gonzalezは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月02日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年04月02日

大一番：Bolognaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Torinoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍2035年04月02日

TorinoとPontus Eriksson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torinoでまた一巡の交渉、そしてPontus Erikssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

Akmal Suyunovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Torinoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年04月02日

Dean de Kraaijが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dean de Kraaijはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

Veljko Mladenovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Cristoをめぐる話は消えない
  • ベンチから Marcos Cruz、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにKarlo Žigerは選ばれる
452 第

Torinoポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月24日

Torinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年03月24日

Torino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年03月26日

Torinoが2位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年03月26日

2点ともLeander Skammelsrud——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年03月26日

Ante Bilobrk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Torinoには一人もいない。

ベンチから2035年03月26日

Guillaume Gonzalez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Torinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月26日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

TorinoがCasertanaをこじ開ける

CasertanaはTorinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年03月26日

Simon Harrasserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Harrasserを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

451 第

Torinoポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月17日

Torinoが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のTorinoが持っていなかった土台だ。

移籍2035年03月19日

Gianni Peiranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianni Peiranoは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Torinoで仲違い

Simon Harrasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月19日

Cristo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2035年03月19日

Gianni Peiranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianni Peiranoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

8人の新顔、そしてTorinoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2035年03月19日

ピッチでDean de Kraaijに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Torinoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年03月19日

不調が続き、Pontus Erikssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから Torinoで守られた約束
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • 試合 Torino、Leccoを前に沈黙
450 第

Torinoポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

何があってもTorinoは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年03月10日

大勝の主役はReda Benaamar、Pro Vercelliを粉砕

3‑0。Torinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはReda Benaamarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年03月10日

Torino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年03月12日

Daniel Mikołajewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Mikołajewskiは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年03月12日

Dean de Kraaijは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年03月12日

Simon Harrasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Torinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月12日

Torinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月12日

Reda Benaamar、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2035年03月12日

TorinoとTaylor Gardner-Hickman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Torinoでまた一巡の交渉、そしてTaylor Gardner-Hickmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

449 第

Torinoポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月03日

Torinoが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のTorinoが持っていなかった土台だ。

移籍2035年03月05日

Daniel Mikołajewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torinoは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年03月05日

Leander Skammelsrudが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年03月05日

Guillaume Gonzalezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuillaume Gonzalezは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月05日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月05日

Torinoが市場を出し抜き、EmpoliからToby Kompanyを確保

Empoliは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Toby KompanyはTorinoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2035年03月03日

Torino、Virtus Entella戦の仕事を済ませる

Virtus Entellaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年03月05日

Pontus Erikssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

446 第

Torinoポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月10日

大勝の主役はTaylor Gardner-Hickman、Cosenzaを粉砕

4‑0。Torinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTaylor Gardner-Hickmanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年02月12日

TorinoがCristoを巡るAtalantaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2035年02月12日

Taylor Gardner-Hickmanが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年02月10日

Torinoのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2035年02月12日

Daniel Mikołajewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Torinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年02月10日

Torinoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2035年02月12日

Noah Moretti、Torinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年02月12日

Gianni Peiranoに集まる視線

Gianni Peiranoの名前が、Torinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2035年02月12日

Dean de Kraaijは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Simon Harrasserがチームメイトと衝突
  • スカッド Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Torino、Eduart Gashiのフリー移籍で合意
445 第

Torinoポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年02月05日

Khéphren Thuramへの扉は閉ざされた

Torinoが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年02月05日

Daniel MikołajewskiがAvellinoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月05日

Daniel Mikołajewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約3人・放出8人

次に市場が開くまで、Torinoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2035年02月03日

いまのTorinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年02月05日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Cristoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月05日

Pontus Erikssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPontus Erikssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年02月03日

TorinoがJuve Stabiaを退ける

Torinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuve Stabiaに1‑0と競り勝った。

短信

444 第

Torinoポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月27日

Torinoが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のTorinoが持っていなかった土台だ。

移籍2035年01月29日

Gianni PeiranoがMonopoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Torinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年01月29日

Torinoが首位

勝ち点47、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2035年01月29日

NapoliがTorinoに告げる：Warren Bondoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月27日

Torino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2035年01月29日

Guillaume Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年01月29日

Charlysの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TorinoはNapoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月29日

Torinoで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Akmal Suyunovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Akmal SuyunovはTorinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

438 第

Torinoポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月13日

Torino、小さな差で敗退

Empoliに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2034年12月18日

Jaheden Rocolat Delmasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Torinoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月18日

Santeri Väänänenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSanteri Väänänenは別のクラブの選手になる。Torinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月18日

Karlo Žiger、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはKarlo Žigerだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2034年12月16日

Torinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2034年12月18日

コーナーに上がったSanteri Väänänenが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santeri Väänänenは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年12月18日

Torinoで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月18日

Noah Morettiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年12月18日

Ashton Ezinwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

436 第

Torinoポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月04日

Alieu Njie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTorinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月04日

Torinoが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2034年12月04日

Adriano Colomboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Torinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年12月02日

Torinoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のTorinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年12月04日

Torinoで仲違い

Simon Harrasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Thiago Fernándezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Torinoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年12月04日

Torinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ashton Ezinwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Torinoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2034年12月04日

誰もDean de Kraaijに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

432 第

Bariセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月04日

白星を待つBari、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年11月01日

Bariがカップ戦敗退

Mantovaが5‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2034年11月06日

サポーターがBariの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年11月01日

MantovaがBariの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Sandro Kulenovićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBariの誰も逃れられない。

移籍2034年11月06日

Simon Harrasser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月06日

ドブレーテ、午後はFelix Stauderのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felix Stauderがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年11月06日

Fabian Wohlmuthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Ognyan Vladimirovが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年11月06日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Samuel Ogodoが1点決め、1点作った——7.78
  • ベンチから Jay Enemが監督に言われた
  • スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
431 第

Bariセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月30日

Jay Enemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月30日

Simon Harrasserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Harrasserは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月28日

Bariの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年10月30日

Ramiro Méndez、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月30日

Bariで仲違い

Jay Enemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月30日

Daniele Montevagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年10月28日

Bari、AS Roma戦は苦い午後に

AS Romaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月30日

Bariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicholas Bonfantiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年10月30日

誰もLuis Hasaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Bariはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Edmund Addoは新しいクラブを探してよい
430 第

Bariセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Klevis Hilajが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月23日

Ognyan Vladimirov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

試合2034年10月21日

白星を待つBari、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bariの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2034年10月23日

Ondřej Mráček、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月23日

Bariで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Rasmus Christiansenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年10月23日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dilane Ekongoloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年10月23日

Bari、Matteo Gualandrisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

428 第

Bariセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月09日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2034年10月07日

Bari、解体される

Fiorentinaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年10月09日

骨折でKlevis Hilajが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月09日

Simon Harrasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月09日

Fabian Wohlmuthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabian Wohlmuthは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月07日

Bariの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月09日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Bonfantiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月09日

Daniel Jóhannessonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

427 第

Bariセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月30日

Bariにとって手痛い一日

Interに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2034年10月02日

骨折でKlevis Hilajが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月02日

Jay Enemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月02日

Simon Harrasserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月02日

Ognyan Vladimirovが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年09月30日

Bariの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月02日

Bariで気が立った

中心にいたのはDaniele Montevagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Bariからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBariの誰にも言えない。

ベンチから2034年10月02日

Daniele Montevagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Montevagoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Bari、閉ざされたドア
  • 移籍 BariとDaniel Jóhannessonの話がかみ合わない
  • スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
425 第

Bariセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月18日

Klevis Hilajが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年09月18日

Jay Enemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJay Enemは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月18日

Ognyan Vladimirov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年09月18日

Dilane EkongoloがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年09月18日

Jay Enem、Bariに在籍したままModenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jay Enemは夏に向けてModenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年09月18日

Bariで気が立った

中心にいたのはJay Enemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年09月18日

Warren Bondoへの扉は閉ざされた

Bariが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年09月16日

Bari、Napoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年09月18日

Bariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicholas Bonfantiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

424 第

Bariセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

Klevis Hilajが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年09月11日

Simon HarrasserがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月11日

Daniel Jóhannesson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Jóhannessonは今、Bariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年09月11日

Filip Matijaševićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月11日

Bariで言葉の応酬

Jay Enemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年09月11日

Nicholas Bonfanti、Bariへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBariの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年09月11日

Darlin Yongwaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2034年09月11日

Bari、Lazar Samardžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Bariは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年09月11日

BariとFabio Abiusoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

423 第

Bariセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

Klevis Hilajが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年09月04日

Jay Enemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月04日

Frosinoneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年09月04日

Giuseppe SimoneがAscoliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bariは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年09月04日

Simon Harrasserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Harrasserは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月04日

Bari、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団30人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2034年09月04日

Ander Astralagaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BariはBarcelonaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年09月04日

Leonardo Mendicinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo MendicinoはBariとさらに4年を歩む。

スカッド2034年09月04日

Danilo Busielloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

419 第

Bariセンチネル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月07日

骨折でKlevis Hilajが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bariは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年08月07日

Bari、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年08月07日

Jay Enemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2034年08月07日

Giuseppe SimoneがCremoneseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bariは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年08月07日

Bariはノーと言った——今回は

ModenaからのJay Enemへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年08月07日

Bariの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年08月07日

Simon Harrasser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

獲得候補2034年08月07日

AS RomaがBariに告げる：Nejc Viherは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年08月07日

Jay Enem、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Jay Enemはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

短信

418 第

Bariセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

骨折でKlevis Hilajが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月31日

Jacopo ContariniがRenateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bariは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年07月31日

Kennet Eichhornへの扉は閉ざされた

Bariが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年07月31日

Jay Enemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年07月31日

Dilane Ekongoloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月31日

Bariで気が立った

中心にいたのはSimon Harrasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年07月31日

Leonardo Mendicinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年07月31日

PianeseがGiuseppe Simoneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bariが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年07月31日

Nehemias Gonzálezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

416 第

Bariセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月17日

Jay EnemがHellas Veronaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bariは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月17日

Simon HarrasserがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月17日

骨折でGiuseppe Cattaneoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月17日

BariがDanilo Busielloを巡るMonopoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月17日

Fanil Sungatulinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月17日

Bariで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicholas Bonfantiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月17日

Nicholas Bonfantiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Bonfantiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2034年07月17日

NapoliがBariに告げる：Nicolò Rovellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月17日

Jacopo Contariniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Leonardo Mendicino、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Fabian Wohlmuthは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Bariのアカデミーが元を取る
414 第

Bariセンチネル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月03日

Bari、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年07月03日

Giuseppe SimoneがReggianaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年07月03日

骨折でGiuseppe Cattaneoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月03日

Simon Harrasserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Harrasserは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月03日

Noah Le Galが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月03日

Nicolò Bertolaに$1.7Mのオファー

BariはNapoliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年07月03日

Danilo Busielloに集まる視線

Danilo Busielloの名前が、Bariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2034年07月03日

Simon Harrasser、Bariに在籍したままTorinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Simon Harrasserは夏に向けてTorinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月03日

Jay Enemの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

411 第

Bariセンチネル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

Danilo BusielloがVirtus Entellaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bariの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年06月12日

骨折でGiuseppe Cattaneoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年06月12日

Sandro KulenovićがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月12日

Paolo Triganoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年06月12日

Jay Enem、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Jay Enemはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

移籍2034年06月12日

再びJay Enemに視線が集まる

Jay Enemをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLecceだ。Bariは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2034年06月12日

Bari、Samuel Obinaiaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samuel Obinaiaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月12日

Bariで言葉の応酬

Simon Harrasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月12日

Nicholas Bonfantiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

406 第

Bariセンチネル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年05月08日

Bari、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年05月06日

Nicholas Bonfanti、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Nicholas Bonfantiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cagliariは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2034年05月08日

Jean François Popess Manguele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月08日

Bariで仲違い

Tommaso Bertiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月08日

Darlin Yongwaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bariもそれを分かっている。

スカッド2034年05月08日

Leonardo Mendicinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月08日

Darlin Yongwaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBariも、今それを知っている。

試合2034年05月06日

Bari、Cagliari戦の仕事を済ませる

Cagliariに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年05月08日

Simon Harrasserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

404 第

Bariセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年04月22日

Bari、逃げ場のない完敗

Juventusに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年04月24日

Jacopo Contariniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2034年04月24日

Michele Tommasiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月24日

Simon Harrasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月24日

Nicholas Bonfantiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年04月24日

Ondřej Mráčekが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ondřej MráčekはBariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2034年04月22日

Bari、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2034年04月24日

Sebastian Otoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年04月24日

大一番でSimon Harrasserが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Simon Harrasserは内心、別の言い方をする。

短信

  • 役員会 Bari、閉ざされたドア
  • スカッド 10人の新顔、そしてBariはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
401 第

Bariセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年04月03日

Jay Enemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年04月03日

2点ともJay Enem——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2034年04月03日

Bariへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bariの残高は、もう心もとない。

移籍2034年04月03日

Giuseppe Simone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2034年04月03日

Bariで気が立った

中心にいたのはTommaso Bertiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicholas Bonfantiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年04月01日

BariのTorino戦、違いを作ったのはJay Enem

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jay Enemだ。Torinoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年04月03日

Ognyan Vladimirovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年04月03日

Jay Enemが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

399 第

Bariセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月20日

Fabio Paganelliが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年03月20日

Simon Harrasserがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年03月20日

Danilo Busielloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年03月20日

Dilane Ekongoloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年03月20日

Jay Enem、Bariで構想外に

これはローテーションではない。Jay Enemはしばらく監督の構想から外れており、Bariの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年03月20日

Bariで仲違い

Tommaso Bertiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Žiga Korošec、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Žiga Korošecは今、Bariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年03月18日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bariはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2034年03月18日

Bari、Palermo戦の仕事を済ませる

Palermoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Luis Hasaにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Sandro Kulenovićが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
398 第

Bariセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

骨折でFabio Paganelliが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月13日

Simon Harrasserがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年03月13日

Riquelmy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年03月13日

Michele Tommasi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年03月13日

Petar Antolkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月13日

Tommaso Bertiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月13日

Samuel Ogodo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Ogodoは今、Bariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年03月11日

Jay Enemのゴールも及ばず、Bari敗戦

Jay Enemは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hellas Veronaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年03月13日

Simon Harrasserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Harrasserを向き、監督はそれを止めなかった。

短信