Rayan

攻撃的MF（右） - Fluminense
25 12月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 68 移籍 10 関係 出来事 144 受賞 62 試合 履歴

Rayan 関連箇所に印

385 第

Fluminenseポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年12月12日

FluminenseがYuri Albertoを巡るAmérica Mineiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年12月12日

Thiago Monteloを巡り、クラブ間は$2.9Mで決着

Cruzeiroは金を受け入れた。Fluminenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年12月12日

条件合意：Igor Teixeiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPorto Vitória。Fluminenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2033年12月12日

Rayan、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Fluminenseは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2033年12月12日

Fluminense、水準を上げるために$3.2Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$3.2Mが支払われたのは、Gui Meiraが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2033年12月12日

再びMatheus Donelliに視線が集まる

Matheus Donelliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAthletico Paranaenseだ。Fluminenseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2033年12月12日

Danilo、Fluminense加入までメディカルチェックを残すのみ

Cruzeiroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年12月12日

Gui Meira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gui Meiraは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年12月12日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
384 第

Fluminenseポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年12月05日

シーズン終了：Fluminenseは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2033年12月05日

Fluminenseはノーと言った——今回は

Atlético MineiroからのMarino Hinestrozaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年12月05日

Gui Meiraを巡り、クラブ間は$3.2Mで決着

Caxiasは金を受け入れた。Fluminenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2033年12月05日

Leonardo David「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年12月05日

その値段ではJosé María Herreraの取引は成立せず

Fluminenseは$3.3Mを提示し、Santosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2033年12月05日

Deyvis Jallaza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年12月05日

Franco Carboniへの扉は閉ざされた

Fluminenseが尋ね、Bahiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年12月05日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年12月05日

Émerson Ramonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉmerson Ramonは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 獲得候補 Cauêに$280.0Kのオファー
  • スカッド Fluminenseで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Rayanが一人ずつ抜いていく
383 第

Fluminenseポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年11月28日

ドブレーテ、午後はRayanのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rayanがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年11月28日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年11月28日

Rodrigo Munizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Munizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年11月28日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月26日

Fluminense、Vitória戦の仕事を済ませる

Vitóriaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年11月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてHarry Cooper。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り2033年11月28日

武者修行中のFelipe Teresaからゴールが届き続ける

Sergipeで14試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2033年11月28日

計画にRodrigo Munizの居場所はなかった

Fluminenseの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2033年11月28日

Matheus Donelliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFluminenseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

381 第

Fluminenseポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月14日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年11月14日

Igor Teixeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2033年11月14日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月14日

Gustavo Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年11月14日

Rayanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayanが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2033年11月14日

Rodrigo MunizがCoritibaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRodrigo Munizの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFluminense。

ベンチから2033年11月14日

Cristian Herreraは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2033年11月14日

Felipe TeresaがSergipe残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで12試合8得点、夏には決断が待っている。

ベンチから2033年11月14日

David Neresに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

380 第

Fluminenseポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月07日

膝——Juninhoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fluminenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年11月07日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年11月07日

Émerson Ramon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

ベンチから2033年11月07日

Marino Hinestrozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarino Hinestrozaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年11月07日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月05日

RayanがFluminenseをBahia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRayanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFluminenseのものになった。

スカッド2033年11月07日

Isaac Cisséは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Fluminenseもそれを分かっている。

選手採点2033年11月07日

ピッチでYuri Albertoに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fluminenseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2033年11月07日

満足のHarry Cooper

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Harry Cooperは気前よくなれる。

短信

377 第

Fluminenseポスト

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月17日

膝——Juninhoが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fluminenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月17日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年10月17日

Igor Teixeiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Teixeiraは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月17日

Facundo Colidioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年10月17日

Lucas Testaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月17日

半分の満足：Harry Cooperが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2033年10月17日

Gilbertoの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2033年10月17日

Rayanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayanが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年10月17日

David Neresはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

376 第

Fluminenseポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月10日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年10月10日

Émerson Ramon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

移籍2033年10月10日

Ernest Muçiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年10月10日

Robson Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年10月10日

David Neresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fluminenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年10月10日

Yuri Albertoに移籍説

Yuri Albertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fluminenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2033年10月10日

Rayanが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Rayanはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2033年10月10日

Marino Hinestrozaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2033年10月10日

Cristian Herreraは監督が信頼する男になった

Fluminenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

375 第

Fluminenseポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年10月03日

ドブレーテ、午後はRayanのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rayanがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年10月03日

Rayan、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年10月03日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年10月01日

FluminenseがPonte Pretaをこじ開ける

Ponte PretaはFluminenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年10月03日

Facundo Colidioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月03日

Gustavo Martinsが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2033年10月03日

Yuri Albertoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2033年10月03日

Leonardo Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年10月03日

FluminenseとMarino Hinestrozaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

374 第

Fluminenseポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月26日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年09月26日

Jhonata Robertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhonata Robertは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年09月24日

Fluminense、Sport Recife戦は苦い午後に

Sport Recifeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年09月26日

Facundo Colidioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年09月26日

Matheus Donelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年09月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとHarry Cooperは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2033年09月26日

大事なとき、Victor Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2033年09月26日

Matheus Donelliについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2033年09月26日

Matheus Donelliをめぐる質問がFluminenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matheus Donelliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 計画にWesley Pombaの居場所はなかった
  • スタンドから サポーターがRayanについて声を上げた
  • 選手採点 Yuri Albertoは一日中仕掛け続けた
372 第

Fluminenseポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年09月12日

Jhonata Robert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年09月12日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年09月12日

Émerson Ramonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年09月12日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年09月12日

David Neresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Neresを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年09月10日

FluminenseはFortalezaに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2033年09月10日

FluminenseとFortalezaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2033年09月12日

Harry Cooper、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHarry Cooper。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2033年09月12日

Yuri Albertoに移籍説

Yuri Albertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fluminenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

371 第

Fluminenseポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年09月05日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年09月05日

Gabriel Teixeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

ベンチから2033年09月05日

Marino Hinestrozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年09月05日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年09月05日

Isaac Cisséの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fluminenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2033年09月05日

FluminenseとMarino Hinestrozaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年09月05日

Fluminense、Yuri Albertoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年09月05日

Rodrigo Munizから腕章が外れる

Fluminenseはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2033年09月05日

Ernest Muçi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErnest Muçiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Robertに新天地探しを通告
  • 移籍 Rayanをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なとき、William Lopesは出る
369 第

Fluminenseポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年08月20日

Fluminense、逃げ場のない完敗

Botafogoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2033年08月22日

2点ともRayan——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年08月22日

Oskar Šulcs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

選手採点2033年08月22日

Gustavo Martinsが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2033年08月22日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年08月20日

Fluminense、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2033年08月16日

Fluminense、Corinthians戦の仕事を済ませる

Corinthiansに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2033年08月16日

Rayanも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Rayanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFluminenseとCorinthiansにこれ以上求めることはできない。

スカッド2033年08月22日

Facundo Colidioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Julián Millánに隠れ場所はない
  • 選手採点 Yuri Albertoだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Fluminenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
367 第

Fluminenseポスト

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年08月06日

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年08月08日

Rodrigo Munizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo MunizがFluminenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年08月08日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年08月08日

Gabriel Teixeiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Teixeiraは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年08月08日

Ernest Muçi、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2033年08月06日

Fluminense、Internacionalに及ばず

Internacionalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年08月08日

Matheus Donelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年08月02日

PalmeirasがFluminenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年08月08日

Rayanが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 移籍 Julián Millánに新天地探しを通告
  • 次戦展望 すべての道はFlamengoに通ず
  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
366 第

Fluminenseポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年08月01日

あと一歩——Matheus Donelliの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Internacionalは次へ進み、Matheus DonelliはFluminenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2033年08月01日

Rayanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年08月01日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年08月01日

Jhonata Robert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2033年08月01日

Ernest Muçiが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2033年08月01日

Victor Hugoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年08月01日

Marino Hinestrozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年08月01日

Fluminenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Colidioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年08月01日

Botafogo-PBがGabriel Teixeiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fluminenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • レンタル便り Júnior Machadoが帰還を望む
  • スカッド 5人の新顔、そしてFluminenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Victor Hugoは出る
365 第

Fluminenseポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年07月20日

Fluminenseのカップ戦、ここまで

Ponte Pretaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2033年07月23日

Fluminense、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSão Pauloのほうが満足していた。この午後に、Fluminenseが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2033年07月25日

Rayanが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年07月25日

Oskar Šulcsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOskar Šulcsは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年07月25日

Cristian Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年07月25日

移籍市場閉幕：Fluminenseは加入5、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年07月25日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年07月25日

Confiançaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fluminenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年07月25日

Matheus Donelliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Internacionalは今週、Matheus Donelliについて電話をかけてくる。Fluminenseには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

363 第

Fluminenseポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年07月09日

FluminenseがBahiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年07月11日

Jhonata RobertがIndependênciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fluminenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月11日

FluminenseがMatheus Donelliを巡るGoiásの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2033年07月11日

Rayanが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2033年07月11日

FluminenseがThiago Monteloに$4.6Mを提示

オファーは今週Cruzeiroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2033年07月09日

Fluminenseが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFluminenseはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2033年07月11日

Ruan Índio、次の場所へ

Internacionalが$3.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2033年07月11日

Miguel Antonioへの扉は閉ざされた

Fluminenseが尋ね、América de Natalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年07月11日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

362 第

Fluminenseポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年06月28日

William LopesがFluminenseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ituano戦でそれをやったのがWilliam Lopesだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはFluminenseの名前が入る。

移籍2033年07月04日

FluminenseがRodrigo Munizを巡るLokomotiv Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年07月04日

Igor TeixeiraがPorto Vitóriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fluminenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月04日

Renan PeixotoがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年07月04日

その値段ではGui Meiraの取引は成立せず

Fluminenseは$5.3Mを提示し、Caxiasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2033年07月04日

Rayan、Fluminenseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFluminenseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年07月04日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月04日

Miguel Caldas、Fluminense加入までメディカルチェックを残すのみ

Internacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2033年07月02日

いまのFluminenseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

361 第

Fluminenseポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月27日

Yuri Alberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月27日

その値段ではMatheus Nascimentoの取引は成立せず

Fluminenseは$22.6Mを提示し、Bragaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2033年06月27日

Rodrigo Munizが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2033年06月27日

Gui Meiraに$5.3Mのオファー

FluminenseはCaxiasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2033年06月27日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2033年06月27日

Oskar Šulcsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月27日

Lokomotiv MoscowがRodrigo Munizを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Fluminenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年06月27日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年06月27日

Gustavo Martins、Fluminense加入までメディカルチェックを残すのみ

Alianza Limaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

359 第

Fluminenseポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2033年06月13日

FluminenseがMatheus Nascimentoに$19.9Mを提示

オファーは今週Bragaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年06月13日

David Neresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fluminenseは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年06月13日

2点ともRodrigo Muniz——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2033年06月13日

誰もRayanに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年06月13日

Fluminenseが$3.1MでVictor Hugoを獲得

書類は整った。Victor HugoがPalmeirasから$3.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2033年06月13日

Franco Carboniへの扉は閉ざされた

Fluminenseが尋ね、Bahiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年06月13日

Cauan Farias、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cauan Fariasは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2033年06月13日

Cianorteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fluminenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年06月13日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

357 第

Fluminenseポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年05月28日

大勝の主役はRayan、Fortalezaを粉砕

3‑0。Fluminenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRayanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年05月30日

Rayanが2得点——9.35

2ゴールと、それに見合う9.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年05月30日

Oskar Šulcsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOskar Šulcsは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月30日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月30日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月30日

Facundo Colidioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2033年05月30日

Leonardo Batista、指折り数える日々

「ここからFluminenseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Porto Velhoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2033年05月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Harry Cooperは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2033年05月30日

週間最優秀選手：Rayan

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

  • ベンチから この一戦にDavid Neresの出番はない
  • 次戦展望 Rayanが古巣と対戦
  • 移籍 Oskar Šulcsの交渉は時計が代行する
355 第

Fluminenseポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年05月16日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年05月16日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年05月16日

Fluminenseが監督に動く

打診はすでにSlovan Liberecへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

試合2033年05月14日

BotafogoがFluminenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年05月16日

Matheus Donelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年05月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2033年05月16日

Renan Peixotoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fluminenseの監督はRenan Peixotoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2033年05月16日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deyvis Jallazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月16日

Fluminense、Marino Hinestrozaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

354 第

Fluminenseポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年05月09日

Jhonata Robert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年05月09日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Colidioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月09日

David Neresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年05月07日

FluminenseがCorinthiansを退ける

Fluminenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCorinthiansに2‑0と競り勝った。

選手採点2033年05月09日

Rayanの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年05月09日

Willian Soares離脱の代償をFluminenseが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2033年05月09日

Júnior Machado、Itabiritoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFluminenseに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2033年05月09日

Oskar Šulcsを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

353 第

Fluminenseポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年04月30日

Fluminenseにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Flamengoに0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

ベンチから2033年05月02日

Wesley Pomba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年05月02日

Oskar Šulcs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年05月02日

Oskar Šulcsが両方の仕事をこなした——7.53

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.53、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2033年05月02日

Rayanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年04月26日

FluminenseがInternacionalを退ける

Fluminenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInternacionalに1‑0と競り勝った。

移籍2033年05月02日

構想にRobson Reisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Robson ReisはFluminenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2033年05月02日

Gilbertoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Fluminenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

352 第

Fluminenseポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年04月23日

Fluminense、逃げ場のない完敗

Palmeirasに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2033年04月25日

Rayanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fluminenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年04月25日

Matheus Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Ernest Muçiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fluminenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2033年04月25日

Fluminenseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

ベンチから2033年04月25日

Marino Hinestrozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年04月23日

Fluminense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2033年04月25日

Fluminenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

350 第

Fluminenseポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年04月11日

Rayan、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年04月11日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Jhonata Robertが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Fluminenseは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2033年04月11日

Matheus Donelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年04月11日

Gabriel Teixeiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel TeixeiraがFluminenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年04月11日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Teresaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2033年04月11日

Júnior Machado、Itabiritoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFluminenseに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2033年04月11日

大事なときにJulián Millánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Millánがそこに載っていると告げている。

移籍2033年04月11日

Gilbertoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gilbertoが何かにサインするまで——Fluminenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

345 第

Fluminenseポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年03月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fluminenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2033年03月07日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月07日

Facundo Colidio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo ColidioとFluminenseは新たに3年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Facundo Colidioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年03月07日

Yuri Albertoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fluminenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2033年03月07日

Leonardo Batista、Porto Velhoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFluminenseに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2033年03月07日

Yuri Albertoから腕章が外れる

Fluminenseはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2033年03月07日

Facundo Colidioの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2033年03月07日

監督の退任でRayanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Rayanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

344 第

Fluminenseポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月28日

Matheus Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2033年02月28日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Ernest Muçiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fluminenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年02月28日

Facundo Colidioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月28日

Ernest Muçiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月28日

Yuri Albertoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFluminenseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年02月28日

Pablo Nereuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年02月28日

Felipe Moraisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2033年02月28日

ショーウィンドウにDeyvis Jallazaが並んだ

Fluminenseは市場に知らせた。Deyvis Jallazaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

336 第

Fluminenseポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年01月03日

Fluminense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2033年01月03日

Fluminenseはノーと言った——今回は

MC AlgerからのRodrigo Munizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月03日

Fluminense、Farenseに$12.6Mを支払い本物の上積みを得る

Farenseは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Wesley Pombaに$12.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2033年01月03日

Pablo NereuがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年01月03日

Fluminense、Ênioに$1.0Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FluminenseがÊnioに投じた$1.0Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2033年01月03日

Matheus Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2033年01月03日

Rayan、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Fluminenseは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2033年01月03日

Wesley Pomba、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wesley PombaはFluminenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2033年01月03日

Isaac Cissé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fluminenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Fluminenseで気が立った
  • スカッド Fluminenseで努力をめぐる口論
  • ベンチから Rayan、自分を獲得した男を失う
335 第

Fluminenseポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年12月27日

Fluminenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

レンタル便り2032年12月27日

Ernest Muçi、Avaíで得点を重ねる

貸出先で30試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年12月27日

Fluminenseはノーと言った——今回は

Nova IguaçuからのMatheus Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年12月27日

Yuri Albertoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年12月27日

ビジネスはビジネス——Raykkonen退団

Santosが$1.5Mを払い、Fluminenseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2032年12月27日

Fluminenseが$530.0KでÉmerson Ramonを獲得

書類は整った。Émerson RamonがFortalezaから$530.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会2032年12月27日

Fluminense、Matheus Ferreiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matheus Ferreiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2032年12月27日

高すぎる：FluminenseがGustavo Tellesから手を引く

$420.0Kがクラブの出せる上限で、Ponte Pretaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年12月27日

Miguel Caldasへの扉は閉ざされた

Fluminenseが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

334 第

Fluminenseポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月20日

Fluminense、将来を見据えてRayanを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Rayanは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

獲得候補2032年12月20日

FluminenseがWesley Pombaに$12.6Mを提示

オファーは今週Farenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年12月20日

RaykkonenがYpirangaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fluminenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年12月20日

あと一歩——Magrãoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cerro Portenoは次へ進み、MagrãoはFluminenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2032年12月20日

FluminenseがJoão Costaを巡るCRBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年12月20日

Fluminense、Matías Arezoに$5.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FluminenseがMatías Arezoに投じた$5.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2032年12月20日

高すぎる：FluminenseがCrysthyanから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Bragantinoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年12月20日

Fluminenseで仲違い

Yuri Albertoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月20日

Émerson Ramonに$530.0Kのオファー

FluminenseはFortalezaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

334 第

Racing Clubクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月20日

Racing Clubが最高の選手をFluminenseへ売る

$48.0Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

役員会2032年12月20日

Racing Clubに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2032年12月20日

条件合意：Franco Watsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIndependiente Rivadavia。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月20日

Racing ClubがRomán Vegaを巡るJuniorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年12月20日

Facundo Farías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年12月20日

Racing Clubはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2032年12月20日

Racing Club、Giuliano Galoppoに$152.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Racing ClubがGiuliano Galoppoに投じた$152.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2032年12月20日

Marco Di Cesareが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Racing Clubは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スタンドから2032年12月20日

Rayanの$48.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はFluminenseへ行き、クラブには金曜日にはなかった$48.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

333 第

Fluminenseポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年12月13日

FluminenseがRayanに$48.0Mを提示

オファーは今週Racing Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年12月13日

BenficaがFluminenseに告げる：Eduardo Nardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年12月13日

FluminenseがMatías Arezoを巡るJuniorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年12月13日

条件合意：Gustavo Ramalhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSão Paulo。Fluminenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月13日

FluminenseがFabrício Diasを$3.2Mで放出

Fabrício Diasが$3.2MでInternacionalへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2032年12月13日

FluminenseがCrysthyan獲得に動く

Bragantinoのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年12月13日

Fluminense、Vasco da Gamaに$820.0Kを支払い本物の上積みを得る

Vasco da Gamaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Facundo Colidioに$820.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2032年12月13日

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年12月13日

Fluminense、Pedro Milansの値段に尻込み

Corinthiansは$410.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

333 第

Racing Clubクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月13日

Racing Clubはノーと言った——今回は

San LorenzoからのRayanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年12月13日

条件合意：Román Agüeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlanta。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月13日

Hugo Quintana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月13日

Rayan、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年12月13日

Racing Clubで言葉の応酬

Zahir Yunisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年12月13日

Facundo Faríasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Faríasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年12月13日

Aarón Molinasのおかげで$400.0KがRacing Clubに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Racing Clubに$400.0Kをもたらした。Aarón Molinasが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから2032年12月13日

大事なときにBenjamín Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamín Peraltaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年12月13日

監督がDiego Barrosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Racing Clubで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • レンタル便り Kerwin Vargas、Danubioで得点を重ねる
  • スタンドから Ramiro Lotoを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Romárioが監督の部屋の扉を叩く
331 第

Racing Clubクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年11月29日

Nicolás Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年11月29日

Enzo Hoyos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年11月29日

Racing Clubで言葉の応酬

José Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2032年11月29日

Lautaro Garzónのレンタルは、何も起きないことで測られる

Columbus Crewでの27試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2032年11月29日

Mart Jansenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Racing Clubが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2032年11月29日

Racing Clubでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年11月29日

Hugo Quintanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月29日

Diego Barrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racing Clubの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2032年11月29日

Racing Club、古い取引から$340.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Aarón Molinasはもう他人のものだが、$340.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

  • ベンチから Ramiro Lotoは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Rayanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がFranco Watsonに約束する
330 第

Racing Clubクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月17日

Racing Clubのシーズンが二週間で終わる

0‑1、Vélezが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍2032年11月22日

Diego Barrosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Barrosは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

RayanがRacing Clubを背負う

26得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年11月22日

Racing Clubは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2032年11月22日

Román Agüero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年11月17日

Racing Club、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年11月22日

Zahir Yunisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年11月22日

Joaquín Piquerezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月22日

Gael Ferrari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

329 第

Racing Clubクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Franco Watson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年11月15日

Racing Clubで言葉の応酬

Conrado Ibarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年11月15日

Franco Watsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月15日

Benjamín Peraltaは監督が信頼する男になった

Racing Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月15日

David Fernándezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Clubの監督はDavid Fernándezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年11月15日

Marco Di Cesareに移籍説

Marco Di Cesareの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Clubは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2032年11月15日

Rayanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRacing Clubの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Racing ClubとHamuza Sengoobaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年11月15日

監督がFacundo Faríasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Racing Clubで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のKerwin Vargasからゴールが届き続ける
  • ベンチから Lucio Ferrariが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Bastián Rocoはベンチにうんざりしている
328 第

Racing Clubクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Racing Club、Gael Ferrariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gael Ferrariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年11月08日

Racing Clubで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年11月08日

Joaquín Stizzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはConrado Ibarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年11月08日

Misael ZalazarがRacing Clubに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Misael Zalazarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacing Clubは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2032年11月06日

TigreがRacing Clubから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年11月08日

Gael Ferrari「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年11月08日

大事なときにMarco Di Cesareは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Di Cesareがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年11月08日

Rayanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Rayanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

326 第

Racing Clubクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月25日

Rayanには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年10月25日

2点ともRayan——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年10月25日

Racing Clubはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年10月25日

33歳のMartín Ojedaが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2032年10月25日

ディフェンダーのゴールがRacing Clubに勝利をもたらす——7.86

Zahir Yunisに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年10月25日

Nicolás Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年10月23日

RayanがRacing ClubをBanfield戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRayanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacing Clubのものになった。

スカッド2032年10月25日

Zahir Yunisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月25日

Gael Ferrariが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてGael Ferrari。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

325 第

Racing Clubクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月16日

Racing Clubのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年10月18日

Rayan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年10月18日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年10月18日

Racing Clubが市場を出し抜き、EstudiantesからBenjamín Kromを確保

Estudiantesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Benjamín KromはRacing Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2032年10月18日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月18日

筋肉系の負傷でIgnacio Elissagarayが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racing Clubは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年10月18日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月16日

Gimnasia La PlataがRacing Clubから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

レンタル便り2032年10月18日

Lautaro Garzónのレンタルは、何も起きないことで測られる

Columbus Crewでの25試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

323 第

Racing Clubクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年10月04日

Racing Club、Gael Ferrariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年10月04日

Racing Clubで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2032年10月04日

Rayanが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年10月02日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年10月04日

RayanがRacing Clubを背負う

23得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年10月04日

Pedro González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月04日

Rayan、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年10月04日

Enzo Hoyosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月04日

Racing Clubで仲違い

Zahir Yunisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

322 第

Racing Clubクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月27日

Racing Clubは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2032年09月27日

Rayan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年09月27日

Román Vegaが上がって仕留める——7.46

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.46。

移籍2032年09月27日

Nicolás Medina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

試合2032年09月25日

Racing Club、Rosario Centralに及ばず

Rosario Centralが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月27日

Racing Clubで仲違い

Conrado Ibarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月27日

試合はJaminton Campazを経由していた——6.84

ピッチの両端で10アクション、評価6.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2032年09月27日

Conrado Ibarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月27日

Mart Jansenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Racing Clubもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 ピッチでRamiro Lotoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Racing Club、Diego Barrosとの約束を守る
  • ベンチから ベンチからの眺め
321 第

Racing Clubクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月18日

Racing ClubがAldosiviを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年09月20日

ドブレーテ、午後はRayanのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rayanがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年09月20日

Franco Watson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

試合2032年09月18日

Racing Clubのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年09月20日

RayanがRacing Clubを背負う

20得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年09月20日

Racing Clubで言葉の応酬

Conrado Ibarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月20日

Diego Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年09月20日

Marco Di Cesareの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年09月20日

Ramiro Lotoの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

320 第

Racing Clubクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月08日

Racing Clubがカップ戦敗退

Tigreが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2032年09月13日

2点ともDiego Barros——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年09月13日

Diego Barrosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Barrosは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年09月13日

Zahir Yunisが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2032年09月11日

Racing Club、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年09月13日

Racing Clubで言葉の応酬

Zahir Yunisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月13日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月13日

Gael Ferrari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年09月13日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

319 第

Racing Clubクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Thomas Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

Enzo Hoyosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Hoyosは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月06日

Enzo Hoyos、Racing Clubに在籍したままPlatenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enzo Hoyosは夏に向けてPlatenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月06日

Racing Clubで仲違い

Zahir Yunisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年09月06日

Benjamín Peralta、Caracasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacing Clubに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2032年09月06日

Racing Clubでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年09月06日

いまのIker Álvarezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Racing Clubが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2032年09月06日

Rayanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Rayanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年09月06日

大事なとき、Marco Di Cesareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

318 第

Racing Clubクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

膝——Sebastián Bianchiが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年08月30日

Diego Barros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年08月28日

Racing Clubのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年08月30日

Román Vegaが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年08月30日

Miguel Floresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Floresは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月30日

Rayan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年08月28日

いまのRacing Clubとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年08月28日

Racing ClubがIndependiente Rivadaviaをこじ開ける

Independiente RivadaviaはRacing Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年08月30日

Román Vegaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

315 第

Racing Clubクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年08月09日

Rayanが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年08月09日

ディフェンダーのゴールがRacing Clubに勝利をもたらす——7.85

Zahir Yunisに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年08月09日

Nicolás Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月09日

Rayanには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年08月07日

Racing ClubがHuracánをこじ開ける

HuracánはRacing Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年08月09日

Conrado Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月09日

Facundo Faríasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Faríasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2032年08月09日

Benjamín Peralta、Caracasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacing Clubに戻ることで、33試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2032年08月09日

Racing Clubは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてRacing Clubはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Marco Di Cesareは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Gael Ferrariが語る
313 第

Racing Clubクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月21日

Racing Clubがカップ戦で前進

Argentinos Juniorsに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年07月21日

Jaminton Campaz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Jaminton Campazは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Argentinos Juniorsは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2032年07月26日

2点ともJaminton Campaz——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年07月26日

条件合意：Lucas Álvarezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Merlo。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月26日

Franco Watson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

役員会2032年07月26日

Racing Club、Jeremías Gallardに$2.7Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Racing ClubがJeremías Gallardに投じた$2.7Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年07月26日

Martín CastroがFerro Carril Oesteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2032年07月26日

Racing Club、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2032年07月26日

Racing ClubがEnzo Hoyosを巡るBoca Juniorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

312 第

Racing Clubクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月17日

Racing ClubがAcassusoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Acassusoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年07月19日

Diego Barrosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Barrosは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月19日

Jeremías GallardがPlatenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Clubは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年07月19日

ドブレーテ、午後はKerwin Vargasのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kerwin Vargasがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年07月19日

Racing Clubはノーと言った——今回は

PalestinoからのKerwin Vargasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月19日

Sebastián Bianchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月19日

Rayanには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年07月19日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月19日

Kerwin Vargasが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

  • スカッド Racing Clubで言葉の応酬
  • 試合 Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする
  • 選手採点 Ramiro Lotoにとってあの日のひとつ
310 第

Racing Clubクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

条件合意：Kerwin Vargasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDanubio。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月05日

Román Agüeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月05日

Rayan、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年07月05日

Franco Watsonの行列にIndependiente Rivadaviaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranco Watsonについて口にしてきた問いを、Independiente Rivadaviaが正式に尋ねたのだ。Racing Clubの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年07月05日

Facundo Faríasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo FaríasがRacing Clubとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月05日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年07月05日

Racing Clubが市場を出し抜き、BanfieldからValentín Culassoを確保

Banfieldは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Valentín CulassoはRacing Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2032年07月05日

Agustín Lamosaへの扉は閉ざされた

Racing Clubが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月05日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはJosé Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

309 第

Racing Clubクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月28日

Gimnasia La Plataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Clubが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月28日

Iván BarbonaがUAI Urquizaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racing Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月28日

Martín CastroがSan Miguelにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Martín Castroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年06月28日

DanubioがKerwin Vargasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Clubは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月28日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月28日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月28日

Luca RaffinがRacing Clubに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luca Raffinは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacing Clubは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2032年06月28日

Martín Ríoへの扉は閉ざされた

Racing Clubが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Racing Clubはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

307 第

Racing Clubクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年06月14日

Diego BarrosがInstitutoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racing Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年06月14日

骨折でJaminton Campazが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年06月09日

Racing Clubがカップ戦で前進

Dock Sudに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年06月09日

Ramiro LotoがDock Sudの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ramiro Lotoは88分に決めた。Dock Sudはすでに帰路を考えていて、Racing Clubがすべてを持ち帰った。

移籍2032年06月14日

Racing Clubはノーと言った——今回は

HuracánからのZahir Yunisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2032年06月14日

Racing Club、Bautista Tomatisに$12.9Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Racing ClubがBautista Tomatisに投じた$12.9Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合2032年06月09日

何があってもRacing Clubは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年06月14日

Ulises OrtegozaがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月14日

Racing ClubがBautista Tomatisを$4.3Mで放出

Bautista Tomatisが$4.3MでNewell's Old Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

306 第

Racing Clubクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月02日

Racing Clubが突破

0‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

スカッド2032年06月07日

骨折でJaminton Campazが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年06月07日

Felipe San JuanがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2032年06月07日

Espanyolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Clubが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月07日

条件合意：Román Agüeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つExcursionistas。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月07日

Facundo Giacopuzziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

試合2032年06月06日

Racing Clubが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のRacing Clubが持っていなかった土台だ。

移籍2032年06月07日

La EquidadがKerwin Vargasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Clubは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月07日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

304 第

Racing Clubクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月24日

骨折でJaminton Campazが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月24日

Facundo Giacopuzziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年05月24日

Joaquín Stizzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Stizzaは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年05月22日

Racing Clubが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRacing Clubはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年05月24日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月24日

Rayanには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年05月22日

Racing ClubがTigreをこじ開ける

TigreはRacing Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月24日

Racing Clubで仲違い

Lucio Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月24日

RayanがRacing Clubにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

303 第

Racing Clubクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年05月17日

骨折でJaminton Campazが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月17日

Aaron Spetale、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年05月17日

年齢はまだMartín Ojedaに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2032年05月17日

Zahir Yunisが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年05月17日

Lucas Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年05月15日

Racing Clubが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRacing Clubが持っていなかった土台だ。

試合2032年05月15日

Racing ClubがSarmientoを退ける

Racing Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSarmientoに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年05月17日

Diego Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

302 第

Racing Clubクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

骨折でJaminton Campazが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月10日

Nicolás Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月10日

Ignacio Elissagaray、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ignacio Elissagarayは今、Racing Clubと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年05月10日

Aaron Spetaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月08日

Racing ClubがBanfieldを退ける

Racing Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBanfieldに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年05月10日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月10日

Rayanには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年05月10日

Rayanの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年05月10日

Franco Watson、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Ramiro Lotoだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Aaron Spetaleは出る
301 第

Racing Clubクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月03日

骨折でJaminton Campazが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年05月03日

Gael Ferrariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Racing Clubの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年05月03日

Racing Clubで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Pedro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年05月03日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月03日

Iker Álvarez、無失点を100試合に

375試合の出場で無失点100。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2032年05月03日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Román Vegaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Racing ClubはRomán Vegaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年05月03日

Rayan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Rayanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

300 第

Racing Clubクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

骨折でJaminton Campazが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年04月21日

Racing Club、カップ戦を進撃

Agropecuario Argentinoは去り、Racing Clubは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2032年04月26日

17歳のMartín Castroに緊張の色なし——7.86

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martín Castroにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2032年04月26日

Joaquín Stizzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Stizzaは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年04月24日

Racing Clubが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRacing Clubはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年04月26日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Racing Clubで仲違い

Román Agüeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年04月26日

観客がMartín Castroを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年04月24日

Racing ClubがArgentinos Juniorsをこじ開ける

Argentinos JuniorsはRacing Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

299 第

Racing Clubクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

骨折でJaminton Campazが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年04月19日

Bastián Roco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年04月19日

Lucas Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Álvarezは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Racing Clubで仲違い

Zahir Yunisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月17日

Racing ClubがRosario Centralをこじ開ける

Rosario CentralはRacing Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年04月19日

この午後はRayanのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2032年04月19日

Benjamín Peraltaが帰還を望む

「座って見るためにCaracasへ行ったのではない。Racing Clubに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年04月19日

Facundo Giacopuzziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月19日

Gael Ferrari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

298 第

Racing Clubクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月12日

Nicolás Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年04月10日

Racing Clubの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年04月12日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月12日

Aaron Spetaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年04月10日

AldosiviがRacing Clubから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年04月12日

Kerwin Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKerwin Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月12日

Racing Club、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2032年04月12日

誰もJaminton Campazに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年04月12日

Gael Ferrariが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGael Ferrari。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

297 第

Racing Clubクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年04月05日

Facundo Farías、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年04月03日

Racing Club、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDeportivo Riestraのほうが満足していた。この午後に、Racing Clubが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2032年04月05日

Lautaro GarzónがColumbus Crewにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Clubは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年04月05日

Rayan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年04月05日

行かない：David FernándezはRacing Clubに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。San Jose Earthquakesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2032年04月05日

往年のMartín Ojeda——8.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月05日

Rayan、Racing Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年04月05日

Pedro Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Gonzálezは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月05日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

295 第

Racing Clubクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月22日

Lucas Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Álvarezは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月22日

Atlanta United FCがLautaro Garzónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Clubは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2032年03月20日

Independiente RivadaviaがRacing Clubから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年03月22日

Aaron Spetaleは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Clubの監督はAaron Spetaleの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2032年03月22日

Racing Clubのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年03月22日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年03月22日

Benjamín Peraltaが帰還を望む

「座って見るためにCaracasへ行ったのではない。Racing Clubに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから Gael Ferrari「言い訳はしない」
  • 選手採点 Rayanは手のつけようがなかった
  • スカッド Racing Clubでの、速すぎる変化
294 第

Racing Clubクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月15日

Nicolás Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Medinaは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月15日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Aaron Spetaleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月15日

Lautaro Garzónは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Clubの監督はLautaro Garzónの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年03月15日

Martín Ojedaに移籍説

Martín Ojedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Clubは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年03月15日

Aaron Spetaleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racing Clubの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2032年03月15日

Facundo Giacopuzziの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIndependiente Rivadaviaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年03月15日

Franco Watsonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Watsonは日付を書き留めた。

短信

293 第

Racing Clubクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月08日

Rayan、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月08日

Racing ClubがIker Álvarezを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年03月08日

Rayanが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月08日

Pedro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはRomán Agüeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

Diego Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年03月06日

Racing ClubはBelgranoに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2032年03月08日

Rayanが月間最優秀選手に

受賞はRayan。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2032年03月08日

Iker Álvarezは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

292 第

Racing Clubクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月01日

Rayanが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年03月01日

Giuliano Galoppo、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月01日

Lautaro Cueli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

Atlanta United FCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Clubが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年03月01日

Joaquín Stizza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

Racing Clubで仲違い

Zahir Yunisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

Racing Club、Huracán戦の仕事を済ませる

Huracánに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2032年03月01日

Román Agüeroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Román AgüeroはRacing Clubの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

291 第

Racing Clubクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年02月23日

Ramiro Loto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月23日

Chuequitoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChuequitoは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月23日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Franco Pereiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franco PereiraはRacing Clubでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年02月23日

Racing Clubで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月23日

Racing Club、Conrado Ibarraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年02月23日

Iker Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年02月21日

Racing Club、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年02月23日

構想にBautista Tomatisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bautista TomatisはRacing Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

290 第

Racing Clubクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月14日

容赦なきRacing Club

Atlético Tucumánはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Clubは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年02月16日

Kerwin Vargasが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月16日

Facundo Giacopuzziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年02月16日

往年のMartín Ojeda——8.01

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年02月16日

Nicolás Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Medinaは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

Racing Clubで仲違い

Kerwin Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年02月16日

観客がRamiro Lotoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2032年02月16日

Ramiro Loto、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年02月16日

Facundo Faríasが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 選手採点 Rayanの圧巻の出来
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにRomán Agüeroは選ばれる
289 第

Racing Clubクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月07日

容赦なきRacing Club

Acassusoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Clubは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年02月09日

Martín OjedaのAris移籍が破談

Martín OjedaをArisへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRacing Clubに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2032年02月09日

Lucas Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年02月09日

Pedro Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月09日

Lucas Álvarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月09日

Jaminton Campazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jaminton CampazはRacing Clubとさらに3年を歩む。

スカッド2032年02月09日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月09日

Racing Clubで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月09日

最高のMarco Di Cesareによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racing Clubの全員の前でそれを一度手にした。

短信

288 第

Racing Clubクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

Miguel Ángel Pereyraが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月02日

ArisがMartín Ojedaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Clubは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2032年02月02日

Lautaro Cueliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月02日

Bastián Rocoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bastián RocoはRacing Clubでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2032年02月02日

Pedro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

移籍2032年02月02日

Bastián RocoがふたたびRacing Clubの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2032年02月02日

Jaminton Campazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaminton CampazがRacing Clubとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月02日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月02日

Racing Clubでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信