Bernardo Valim

セントラルMF - Fluminense
24 11月 2032
水曜日
処理

Bernardo Valim 関連箇所に印

328 第

Fluminenseポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り

武者修行中のErnest Muçiからゴールが届き続ける

Avaíで27試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fluminenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Fluminenseで言葉の応酬

Yuri Albertoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FluminenseのBragantino戦、違いを作ったのはBernardo Valim

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bernardo Valimだ。Bragantinoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

David Neresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yuri AlbertoがFluminenseにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Yuri Albertoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yuri Albertoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにGilbertoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gilbertoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Fluminenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Deyvis Jallazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
309 第

Fluminenseポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kaio Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fluminenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matías Arezo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bernardo Valim、後継者としてFluminenseに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Bernardo Valimは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

獲得候補

Felipe Morais、Fluminense加入までメディカルチェックを残すのみ

Cruzeiroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

FluminenseがDyogo Alvesを巡るCriciúmaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Bernardo Valim、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bernardo Valimは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはYuri Albertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CorinthiansがFluminenseに告げる:Brandãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

白星を待つFluminense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fluminenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

309 第

Volta Redondaポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Volta Redondaが最高の選手をFluminenseへ売る

$11.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合

Volta Redonda、解体される

Criciúmaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Lucas Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Thiago MendesがCeilândiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volta Redondaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

Bernardo Valimの$11.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はFluminenseへ行き、クラブには金曜日にはなかった$11.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Volta Redondaはノーと言った——今回は

LondrinaからのFrancisco Actisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Arthur Cabralへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Lucas Borgesが監督に言われた
  • 役員会 Volta Redondaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
307 第

Volta Redondaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Faustino BarretoがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Thomaselが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド

Lucas Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Bernardo Valimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Volta Redonda、Alex Brunoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Volta Redonda、Ferroviáriaに及ばず

Ferroviáriaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Volta RedondaがYpirangaをこじ開ける

YpirangaはVolta Redondaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lucas Bentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Bentoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Gustavo Medinaのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Yuriのレンタル移籍が進行中
305 第

Volta Redondaポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cainhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volta RedondaがFlorestaをこじ開ける

FlorestaはVolta Redondaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lucas Bentoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Faustino Barretoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ThomaselがVolta Redondaにとっての決定的な差だった

評価7.57。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Kevin Caraballoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

303 第

Volta Redondaポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Bentoが独力でVolta Redondaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Volta Redonda、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jhonathan Soriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Caraballoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gabriel Índioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Claudinhoが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スタンドから

Bernardo Valimについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

300 第

Volta Redondaポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Michel Bennechが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Volta RedondaはKevin Caraballoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Caraballoは大陸間のサッカーを望んでいる。Volta Redondaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Caraballoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volta Redonda、Caxias戦は苦い午後に

Caxiasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はBernardo Valimのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Bernardo Valimは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Faustino Barretoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

296 第

Volta Redondaポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Bennechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTiago Azameが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Faustino Barretoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaustino Barretoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nicolas Careca、Volta Redondaに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Bernardo Valimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernardo Valimが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Jhonathan Soriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Daniel Menesesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

292 第

Volta Redondaポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Bennechが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tiago Azameが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vinicius César、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lucas Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Claudinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Volta RedondaとLucas Bentoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gabriel Rodriguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kevin Caraballoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volta Redondaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bernardo Valimをめぐる質問がVolta Redondaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernardo Valimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

289 第

Volta Redondaポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Bennechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTiago Azameが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vinicius Césarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVinicius Césarは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Bentoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bernardo Valimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Claudinhoをめぐる話は消えない
  • ベンチから Tiago Azameは監督が信頼する男になった
  • ベンチから César Augustoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Cainhoのサインはまだない
288 第

Volta Redondaポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Bennechが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でTiago Azameが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Lucas Bentoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cainhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bernardo Valimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

285 第

Volta Redondaポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Michel Bennechが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でTiago Azameが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Scapinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Zin Eddine Meddourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

移籍

Vinicius Césarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bernardo Valimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bernardo ValimはVolta Redondaとさらに5年を歩む。

スカッド

Lucas Bentoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Adssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Volta RedondaとLucas Giménezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Diogo Ianelo、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Claudinhoをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なときにTiago Azameは選ばれる
284 第

Volta Redondaポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michel Bennechが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Adsson、Volta Redondaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lucas Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではGustavo Furtadoの取引は成立せず

Volta Redondaは$210.0Kを提示し、Vila Novaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FerroviáriaがVolta Redondaに告げる:Vitor Barretoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Volta RedondaでGabriel Índioが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Volta RedondaとLucas Bentoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Gabriel Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

282 第

Volta Redondaポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

São Pauloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volta Redondaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

CainhoがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Kaiqueの$730.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はBragantinoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$730.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Nathan Cruzを巡り、クラブ間は$210.0Kで決着

Brusqueは金を受け入れた。Volta Redondaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Francisco Actisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kaique、次の場所へ

Bragantinoが$730.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

筋肉系の負傷でMarcelo Alvesが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Volta Redondaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Bentoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

281 第

Volta Redondaポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Michel Bennech、Volta Redondaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

São PauloがBernardo Valimを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volta Redondaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Vinicius Césarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Lucas Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Kauã Rodrigo退団

Mirassolが$450.0Kを払い、Volta Redondaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Claudinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ramiro Méndezへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Rodrigo Falcãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Nova Iguaçuでは誰もBrenno Kippelから点を取れない

16試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Brenno Kippelにはその午後が多い。

短信

279 第

Volta Redondaポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Kauã Rodrigoが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Thiago Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alysonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Borgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Volta RedondaがMaringáをこじ開ける

MaringáはVolta Redondaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Cainhoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volta Redondaの監督はCainhoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Lucas Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

276 第

Volta Redondaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diogo Ianeloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Falcãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

時間がMaximiliano Gómezに追いついてきた

Volta Redondaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Viniが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Volta Redondaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Volta RedondaはRodrigo Falcãoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Faustino Barretoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Faustino BarretoはVolta Redondaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Lucas Adellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Volta RedondaとInter de Limeiraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

274 第

Volta Redondaポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Scapinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Francisco Actis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Rodrigo Falcãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Volta Redonda、Atlético Goianiense戦は苦い午後に

Atlético Goianienseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Volta Redondaは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Lucas Borgesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Borgesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Volta Redondaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

272 第

Volta Redondaポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Diogo Ianeloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Diogo Ianeloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Ianeloは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lucas Souza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Souzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bernardo Valimをめぐる質問がVolta Redondaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernardo Valimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Volta RedondaとDaniel Meneses、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてDaniel Menesesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにJhonathan Soriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhonathan Soriaがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Lucas Giménezにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 ショーウィンドウにKaiqueが並んだ
  • 役員会 Volta Redondaのアカデミーが元を取る
267 第

Volta Redondaポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alyson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

役員会

Alyson、Volta Redondaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucas Souzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas SouzaはVolta Redondaとさらに2年を歩む。

スカッド

Rodrigo Falcãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zin Eddine Meddourが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Zin Eddine MeddourはVolta Redondaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Adellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Cainhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bernardo Valimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernardo Valimが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

265 第

Volta Redondaポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rodrigo Falcãoが独力でVolta Redondaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ThomaselがVolta RedondaをSampaio Corrêa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThomaselだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolta Redondaのものになった。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Maximiliano Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Claudinhoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Thomaselがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Volta Redondaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Volta Redondaで守られた約束

Marcelo Alvesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Francisco Actisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

255 第

Volta Redondaポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSantiago Ranalliが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Santiago RanalliがSão Joséにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volta Redondaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Volta Redondaはノーと言った——今回は

FluminenseからのEzequiel Vidal Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

Volta Redondaが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。João Victorは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Faustino Barretoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gabriel OliveiraがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Volta RedondaがJoão Victorを$1.5Mで放出

João Victorが$1.5MでCorinthiansへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Volta RedondaのYpiranga戦、違いを作ったのはTiago Azame

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Azameだ。Ypirangaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

246 第

Volta Redondaポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Souzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Lucas GiménezがVolta Redondaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Giménezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolta Redondaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Lucas Borgesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volta Redondaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lucas Souzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Williamが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolta Redondaは金を失っている。

移籍

Bernardo Valimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernardo Valimが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Volta RedondaとAlysonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Volta RedondaがJoão Victorを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。João Victorは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

242 第

Volta Redondaポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marcelo Alvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gabriel RodriguesがVolta Redondaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gabriel Rodriguesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolta Redondaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Claudinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Volta Redondaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Santiago Romagnoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Romagnoliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Williamが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVolta Redondaは金を失っている。

移籍

Bernardo Valimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernardo Valimが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Volta Redondaでの給与の問い

Williamは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

238 第

Volta Redondaポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Matías López VélezがVolta Redondaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matías López Vélezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVolta Redondaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Volta RedondaとWilliam、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてWilliamのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Tsunamiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。TsunamiがVolta Redondaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Volta Redondaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kaiqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Volta Redondaの扉をくぐる経験

Tsunamiは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Bernardo Valimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernardo Valimが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

234 第

Volta Redondaポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLucas Borgesが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Zanelattoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

役員会

Volta Redondaが市場を出し抜き、América de NatalからNahuel Larrosaを確保

América de Natalは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nahuel LarrosaはVolta Redondaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Gabriel Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Remualdiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe RemualdiがVolta Redondaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Osórioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bernardo Valimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bernardo Valimが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Williamのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volta Redondaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Williamは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Volta Redondaに良い答えはない。

短信