Fransiskus Alesandro

攻撃的MF（左） - PSBS Biak
8 7月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 11 移籍 関係 出来事 137 受賞 1 試合 履歴

Fransiskus Alesandro 関連箇所に印

144 第

PSBS Biakヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月28日

PSBS Biak、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月30日

Kevin Lópezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSBS Biakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月28日

PSBS Biak、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年04月30日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月30日

Heri Susanto、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Heri Susantoはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月28日

PSBS Biak、Maluku Utara Unitedに及ばず

Maluku Utara Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月30日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yehonatan Ozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

Wahyu Santosoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年04月30日

Ilay HadadはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

バックナンバー
137 第

PSBS Biakヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

PSBS Biak、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

Dimas Galihが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月07日

PSBS Biakのカップ戦、ここまで

Persitaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2029年03月12日

骨折でQu Gepingが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSBS Biakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月12日

Urbanus Lasol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

セーブ6本——Andika Wisnuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年03月12日

Kevin López、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Lópezはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月12日

Barak Braunshtainが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年03月12日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

112 第

PSBS Biakヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Andika Wisnuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSBS Biakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月18日

Mohcine Hassanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

試合2028年09月16日

PSBS BiakがBorneoをこじ開ける

BorneoはPSBS Biakに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2028年09月18日

Cois Artomoroへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Persitaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年09月18日

PSBS BiakのサポーターがAditya Sentosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aditya Sentosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月16日

PSBS Biakが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Borneo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2028年09月18日

Kevin Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月18日

PSBS Biakで言葉の応酬

Fransiskus Alesandroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月18日

Mohcine Hassanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、PSBS Biakのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド PSBS Biakで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にRiski Afrisalはいなかった
107 第

PSBS Biakヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月12日

PSBS Biakに手痛い一撃

PSIMに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年08月14日

PSBS Biakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年08月14日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Urbanus Lasol、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Urbanus Lasolはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月14日

Satrio Azharへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Bali Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Andika Wisnuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月14日

Kevin Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月14日

Lucky Oktaviantoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年08月14日

大一番の名簿にIlham Udin Armaynはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。PSBS Biakの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

100 第

PSBS Biakヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月26日

膝——Ilham Udin Armaynが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PSBS Biakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年06月24日

PSBS Biakにとって手痛い一日

Persijaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年06月26日

Hwang Myung-HyeonがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月26日

Shen Huanming「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月26日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andika Wisnuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

Sandro Embalóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年06月26日

PSBS Biakで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年06月26日

Wahyu Santoso「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

98 第

PSBS Biakヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月12日

PSBS Biakへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年06月12日

Ilham Udin Armaynに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSBS Biakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月12日

Haruki Sarutaが独力でPSBS Biakを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2028年06月12日

PSBS BiakがCois Artomoroに$19.0Kで合意

クラブ間はPersitaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月12日

Ians Rumbewas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月12日

Arjuna Agung、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Arjuna Agungはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

PSBS Biak、Satrio Azharを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bali Unitedは自分たちの男を守り、PSBS Biakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Andika Wisnuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年06月10日

PSBS BiakのSemen Padang戦、違いを作ったのはFransiskus Alesandro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fransiskus Alesandroだ。Semen Padangに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

91 第

PSBS Biakヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Heri Susantoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年04月22日

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年04月24日

PSBS Biakはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年04月24日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hwang Myung-Hyeonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月22日

PersebayaがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月24日

Yano、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Yanoはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Fransiskus Alesandroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Kurniawan Asnawi離脱の代償をPSBS Biakが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年04月24日

Wahyu Santoso「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

84 第

PSBS Biakヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Heri Susantoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSBS Biakは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月04日

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月06日

Mohcine Hassanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohcine HassanがPSBS Biakとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

PSBS Biak、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月06日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hwang Myung-Hyeonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

Madura UnitedがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月06日

Hwang Myung-Hyeonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはFransiskus Alesandroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Wahyu Santosoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

80 第

PSBS Biakヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

PSBS Biak、Semen Padang戦で待ち時間を終える

23試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年02月07日

膝——Heri Susantoが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PSBS Biakは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月07日

骨折でWitan Wardanaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月07日

Riswan Lauhin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Shen Huanmingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

PSBS Biak、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月07日

PSBS Biakの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2028年02月07日

PSBS Biak、内部からSeptian Septianを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Septian Septianはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

77 第

PSBS Biakヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でWitan Wardanaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年01月17日

Kevin López、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Lópezはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月17日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

PSBS Biakで言葉の応酬

Fransiskus Alesandroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

ショーウィンドウにNelson Alomが並んだ

PSBS Biakは市場に知らせた。Nelson Alomは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年01月17日

Kevin Lópezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSBS Biakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

75 第

PSBS Biakヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月03日

PSBS Biakが18位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年01月03日

Hendro Firmansyahが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

YanoがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

PSBS Biak、Septian Bagaskaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bali Unitedは自分たちの男を守り、PSBS Biakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Embalóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Fransiskus Alesandroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fransiskus AlesandroはPSBS Biakとさらに2年を歩む。

移籍2028年01月03日

Nelson Alomに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nelson AlomはPSBS Biakの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2028年01月03日

PSBS BiakがMuhamad Riyandiについて打診

Dewa Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信