28 2月 2027
日曜日
処理
30 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でNelson Alomが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

PSBS Biak、解体される

Persijaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

PSBS Biak、9試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに9試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Kevin López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kevin Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sandro Embalóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Embalóを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

PSBS Biakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

バックナンバー
29 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nelson Alomが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

PSBS Biak、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Raheem NugrahaがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dimas Galih、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Andika Wisnuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSBS Biakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSBS Biak、PSM戦は苦い午後に

PSMに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Raheem Nugrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Heri Susantoが監督の見せしめに
  • 選手採点 Luquinhasは手のつけようがなかった
  • ベンチから Firman Jaya「言い訳はしない」
28 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNelson Alomが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dimas Galihがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Iqbal Hadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

PSBS Biak、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Paulo Sitanggang、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Paulo SitanggangはPSBS Biakで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Adhitya Harlanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

役員会

PSBS Biakの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Cyrus Margonoへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Persijaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

27 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNelson Alomが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSBS Biakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Andika WisnuがPersijapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSBS Biakは書類を除いて彼を失った。

役員会

PSBS Biak、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Sani Rizkiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PSBS BiakがCyrus Margonoを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Iqbal Hadiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Iqbal Hadiはそこを上がった。

ベンチから

Eduardo Barbosaは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Arif Budiyonoが古巣と対戦

次はSemen Padang。PSBS Biakのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Mohcine Hassanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。PSBS Biakの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

26 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNelson Alomが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSBS Biakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lucky OktaviantoがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Mufdi Iskandar、PSBS Biakでメディカルチェックへ

Bhayangkara Presisiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Andika Wisnuに集まる視線

Andika Wisnuの名前が、PSBS Biakの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Eduardo Barbosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo BarbosaとPSBS Biakは新たに4年で合意した。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Nugrahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Raja Siregarが移籍リストに

PSBS BiakがRaja Siregarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

25 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nelson Alomが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Raheem Nugraha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rendy Oscario、PSBS Biak加入までメディカルチェックを残すのみ

Semen Padangとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PSBS BiakがHokky Carakaについて打診

Persitaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Andika WisnuはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Raja Siregar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaja Siregarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにLucky Oktaviantoが並んだ

PSBS Biakは市場に知らせた。Lucky Oktaviantoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

24 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNelson Alomが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Adhitya HarlanがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucky Oktaviantoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PSBS BiakがPaulo Ricardoを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PSBS BiakがRendy Oscarioを借りようとしている

Semen Padangは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PSBS BiakがKurniawan Ajieを借りようとしている

Persitaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

PSBS Biakの扉をくぐる経験

Adhitya Harlanは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

23 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNelson Alomが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSBS Biakは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Andika Wisnu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohcine Hassanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raheem Nugrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PSBS BiakがKurniawan Ajieについて打診

Persitaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

PSBS BiakがRamon Tanqueを借りようとしている

Persibは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PSBS BiakがHokky Carakaについて打診

Persitaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Lucky Oktaviantoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucky OktaviantoはPSBS Biakの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Eduardo Barbosaは出る
  • 役員会 営業開始:PSBS Biakが移籍市場に入る
  • 移籍 Nurhidayatの話題は消えることを拒む
22 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNelson Alomが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Raja Siregarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

PSBS Biakは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Nugrahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

21 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nelson Alomが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Raheem Nugraha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samuel Gwijanggeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel GwijanggeがPSBS Biakとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Abdul Azizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nurhidayatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Andika Wisnuはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 監督がIqbal Hadiに約束する
  • 移籍 Luquinhasをめぐる話は消えない
  • ベンチから 指揮官、Raheem Nugrahaに旗を立てる
20 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNelson Alomが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSBS Biakが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kevin López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin LópezとPSBS Biakは新たに3年で合意した。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Sani Rizkiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

19 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nelson Alomが骨折——157日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。157日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Arif Budiyono離脱の代償をPSBS Biakが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Raheem Nugrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Yano、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Eduardo Barbosaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Arif Budiyonoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Nurhidayatの話題は消えることを拒む
18 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Raja SiregarがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がPSBS Biakの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Iqbal Hadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfan Triはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにLuquinhasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luquinhasがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Arif Budiyonoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Alfan Tri「自分は控えではない」
  • 移籍 Eduardo Barbosaの話題は消えることを拒む
17 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Raheem NugrahaがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raheem Nugrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tobias Solossaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Solossaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はAndika Wisnuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Raja Siregar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaja Siregarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alfan Triは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

15 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS BiakがArif Budiyonoを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにEduardo Barbosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Barbosaがそこに載っていると告げている。

移籍

Nurhidayatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nurhidayatが何かにサインするまで——PSBS Biakとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Iqbal Hadiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Iqbal Hadiは日付を書き留めた。

短信

14 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Raja SiregarがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

給与がPSBS Biakの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Nugrahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Abdul Azizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Raheem Nugrahaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

PSBS BiakはIlham Udin Armaynを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Iqbal Hadiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Eduardo Barbosaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eduardo Barbosaが何かにサインするまで——PSBS Biakとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督がRaja Siregarをかばった
  • 移籍 Luquinhasにまた新しいノートが開かれた
13 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Raheem NugrahaがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはSani Rizkiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Raja Siregarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaja Siregarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はAndika Wisnuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Nurhidayatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSBS Biakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにRaja Siregarが並んだ

PSBS Biakは市場に知らせた。Raja Siregarは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Iqbal Hadiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Iqbal Hadiは日付を書き留めた。

移籍

Luquinhasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSBS Biakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

12 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

PSBS Biak、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Andika Wisnu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nelson Alomの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、PSBS Biakの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

PersijapがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kevin Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Firman Jayaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFirman Jaya。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはYanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Raja Siregarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Nugrahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yuda Edityaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSBS BiakはYuda Edityaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Samuel Gwijanggeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Gwijanggeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Eduardo Barbosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Dimas GalihがPersijapと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDimas Galihの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSBS Biak。

移籍

Nurhidayatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nurhidayatが何かにサインするまで——PSBS Biakとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

PSBS BiakがJuan Madjarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Madjarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

10 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Raja Siregar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

PSBS Biak、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がPSBS Biakの収入の212%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

PersisがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Abdul Aziz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdul AzizとPSBS Biakは新たに1年で合意した。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Firman Jayaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Iqbal Hadiが監督に言われた
  • ベンチから 大事なとき、Luquinhasは出る
  • ベンチから Arif Budiyonoが監督の部屋の扉を叩く
9 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Raheem Nugraha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dimas Galihが独力でPSBS Biakを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

PSBS Biak、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSBS Biak、Bali Unitedに及ばず

Bali Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yuda Edityaが両方の仕事をこなした——6.64

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.64、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Firman Jayaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから PSBS Biakで守られた約束
  • スカッド Raja Siregarはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Andika WisnuはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている
8 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biakにとって手痛い一日

Borneoに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Arif Budiyonoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

PSBS Biak、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

PSBS BiakがNurhidayatを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

PSBS Biak、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raheem Nugrahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Heri Susantoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

PSBS Biakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Firman Jayaが質問と向き合う
  • 選手採点 Luquinhasは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Dimas Galihにとって忘れたい一日
7 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dimas Galihが独力でPSBS Biakを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

PSBS Biak、Bhayangkara Presisi戦は苦い午後に

Bhayangkara Presisiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Raheem Nugrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nurhidayat、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはAbdul Azizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Firman Jayaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Muhammad Isaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Abdul Azizの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBorneoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 選手採点 Luquinhasが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Raja Siregarはプランの中にいない
  • 選手採点 Sani Rizkiはファウルで午後を費やした
6 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

移籍市場閉幕:PSBS Biakは加入16、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Sani Rizkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

時間切れ、Mufdi IskandarはBhayangkara Presisiに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。PSBS Biakは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bhayangkara Presisiは売り手でないかもしれない。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raja Siregarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tobias Solossaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

フォーメーションがAbdul Azizを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PSBS Biakは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにEduardo Barbosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Barbosaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Sani RizkiがBhayangkara Presisiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSani Rizkiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSBS Biak。

短信

5 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Luquinhasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Bali Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSBS Biakが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

PSBS Biak、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raheem Nugrahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrian Casvariのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがAremaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Iqbal Hadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Firman Jayaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

PSBS Biak対Maluku Utara United、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMaluku Utara Unitedの方だろう。

短信

4 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Patrias Rumereが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

選手採点

Luquinhasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Raheem Nugrahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がYuda Edityaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sani Rizkiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでYuda Edityaに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。PSBS Biakはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

PSBS Biak、Persebayaと勝ち点を分け合う

Persebayaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Firman Jaya「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

3 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biak、小さな差で敗退

Persijapに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

獲得候補

Dylan TevredenがPSBS Biakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vitesseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

Luquinhasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Sani Rizkiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がEduardo Barbosaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

PSIMがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

筋肉系の負傷でMuhammad Isaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。PSBS Biakは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Sani Rizkiの野心、早くもPSBS Biakを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

選手採点

Eduardo Barbosaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Raheem Nugrahaが監督に言われた
  • スカッド Andika Wisnu、代償の大きいミス
2 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dimas Galihがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはSani Rizkiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PSBS Biak、内部からHanif Saddilを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hanif Saddilはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Irfan WibowoがPSBS Biakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Irfan Wibowoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Muhammad PatoがPSBS Biakアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Muhammad Patoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

PSBS Biak、内部からBambang Maulanaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bambang Maulanaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

PSBS BiakがAremaを退ける

PSBS Biakが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAremaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Mohcine Hassan、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Raheem Nugrahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohcine Hassanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohcine HassanがPSBS Biakとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

PSBS Biak、Persitaに及ばず

Persitaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Luquinhasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Heri Susantoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHeri Susantoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

PSBS BiakとMohcine Hassanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Firman Jaya「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

Yuda Edityaのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信