Benjamín Acosta

右MF - Instituto
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 196 受賞 4 試合 履歴

Benjamín Acosta 関連箇所に印

480 第

Institutoクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Facundo Salinasには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年10月08日

Institutoが見る頂上からの眺め

勝ち点87、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2035年10月08日

Institutoのシーズンに終了の笛

勝ち点87で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2035年10月08日

2点ともMartín Reinoso——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年10月08日

Diego Otoyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Facundo Salinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

InstitutoのDock Sud戦、違いを作ったのはMartín Reinoso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martín Reinosoだ。Dock Sudに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年10月08日

Benjamín Acostaだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年10月08日

誰もStefan Jacksonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
478 第

Institutoクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月24日

Guilherme Backはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Guilherme Backには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2035年09月24日

Agustín Rognoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年09月24日

Benjamín Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月24日

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

Instituto、Sportivo Italiano戦は苦い午後に

Sportivo Italianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月24日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Reinosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年09月24日

Faustino PiottiはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

477 第

Institutoクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月17日

Facundo Salinas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2035年09月17日

Felipe Molinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年09月17日

Moussa Kanté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2035年09月17日

Institutoで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はInstitutoにもColónにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年09月15日

Instituto、Colón戦の仕事を済ませる

Colónに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2035年09月15日

Instituto、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2035年09月17日

Guilherme Backだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年09月17日

Benjamín Acostaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

476 第

Institutoクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月10日

Institutoが首位

勝ち点78、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2035年09月10日

Faustino Piotti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Faustino PiottiはInstitutoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年09月10日

Diego Otoya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

役員会2035年09月10日

Leonardo Ramirez、Institutoに在籍したままAcassusoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonardo Ramirezは夏に向けてAcassusoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年09月10日

Institutoで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

Nelson GarcíaがInstitutoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nelson Garcíaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりInstitutoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2035年09月10日

InstitutoとFaustino Piotti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Institutoでまた一巡の交渉、そしてFaustino Piottiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Reinosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

Gael Muñozが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gael MuñozはInstitutoとさらに4年を歩む。

短信

471 第

Institutoクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月04日

Institutoのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年08月06日

Facundo SalinasがInstitutoを背負う

30得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年08月04日

InstitutoがEstudiantesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年08月06日

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.89

Agustín Obregónに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2035年08月06日

Diego Otoya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2035年08月06日

Agustín Obregón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín ObregónとInstitutoは新たに4年で合意した。

スカッド2035年08月06日

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Santiago Abayayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年08月06日

午後の展開はすべてBenjamín Acostaの足元から始まった

創出した好機：15。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

465 第

Institutoクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年06月19日

Institutoのカップ戦、ここまで

Tigreに1‑7、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2035年06月25日

Facundo Salinasには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2035年06月25日

InstitutoがFranco Ramosを巡るTristán Suárezの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月25日

Felipe MolinaがAtlantaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2035年06月25日

InstitutoがTigreに解体される——街は説明を求めている

1-7で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2035年06月25日

Benjamín Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Diego Otoyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Otoyaは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月25日

Institutoで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月19日

8ゴール、InstitutoとTigreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。InstitutoとTigreの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

463 第

Institutoクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年06月09日

Institutoが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

移籍2035年06月11日

条件合意：Franco Ramosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つExcursionistas。Institutoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年06月11日

Facundo Salinas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年06月11日

Felipe MolinaがEstudiantesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年06月11日

Lionel Bautista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年06月09日

また一つ、敵地から持ち帰る

Institutoはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2035年06月11日

Ulises Ciccioliが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

獲得候補2035年06月11日

Stefano Condinoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。InstitutoはUnión de Santa Feとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

462 第

Institutoクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年06月02日

Institutoが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

試合2035年06月02日

Institutoのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年06月02日

容赦なきInstituto

Dock Sudはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Institutoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年06月04日

Facundo Salinas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年06月04日

Facundo Salinas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年06月04日

Gabriel Noga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月04日

再びFranco Ramosに視線が集まる

Franco Ramosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはExcursionistasだ。Institutoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年06月04日

Ramiro Pueblas、Institutoでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月04日

Institutoで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Facundo Salinasだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Benjamín Acostaにとってあの日のひとつ
461 第

Institutoクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月26日

Institutoが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

試合2035年05月26日

大勝の主役はFacundo Salinas、San Telmoを粉砕

8‑1。Institutoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFacundo Salinasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年05月28日

Facundo Salinas、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年05月28日

Facundo SalinasがInstitutoを背負う

21得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年05月28日

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.78

Mario Virtuosoに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2035年05月26日

Instituto、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2035年05月28日

Institutoで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年05月28日

Facundo Salinasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.94、場内に異論はない。

試合2035年05月26日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はInstitutoにもSan Telmoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

454 第

Institutoクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年04月09日

Facundo Salinasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年04月09日

Ezequiel Romanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年04月07日

InstitutoがEstudiantesを蹂躙

8‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年04月09日

骨折でGabriel Nogaが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年04月07日

Institutoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年04月09日

Agustín Obregónが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

移籍2035年04月09日

Juan Salas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月09日

Institutoで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月09日

Facundo Salinasの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

453 第

Institutoクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Gabriel Nogaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月02日

Institutoで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Santiago Abayayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月02日

Franco Ramosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Institutoの監督はFranco Ramosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年04月02日

InstitutoとAgustín Obregón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Institutoでまた一巡の交渉、そしてAgustín Obregónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年04月02日

Lionel Bautistaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lionel Bautistaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年04月02日

Diego Otoyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

大事なとき、Franco Ramosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月02日

Benjamín Acostaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

450 第

Institutoクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

InstitutoがMorónを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年03月12日

Guilherme Back、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2035年03月10日

Instituto、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年03月12日

Institutoで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

6ゴール、InstitutoとMorónが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。InstitutoとMorónの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年03月10日

Institutoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年03月12日

Santiago Abayayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年03月12日

Edlin Essang-Matouti、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年03月12日

Guilherme Backの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Benjamín Acostaが100試合出場
  • ベンチから Facundo Salinasに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
448 第

Institutoクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月26日

Agustín Obregónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2035年02月26日

Felipe Ugarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Institutoで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Abayayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

Leonardo Ortízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月26日

Stefan Jacksonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Institutoもそれを分かっている。

ベンチから2035年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Institutoのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2035年02月26日

Edlin Essang-Matoutiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年02月24日

Instituto対Estudiantes、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはEstudiantesの方だろう。

短信

444 第

Institutoクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月29日

Felipe Ugarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月29日

Institutoで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Andrey、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andreyは今、Institutoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年01月29日

Santiago Abayayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月29日

Thiago Leyro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago LeyroとInstitutoは新たに2年で合意した。

ベンチから2035年01月29日

Diego Otoyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月29日

大事なときにBenjamín Acostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamín Acostaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年01月29日

Zhora Dadamyanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年01月29日

Killian Sueldoに移籍説

Killian Sueldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Institutoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

432 第

Colónポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Colónで言葉の応酬

Iván Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月06日

ColónとLucca Maloberti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colónでまた一巡の交渉、そしてLucca Malobertiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年11月06日

Colónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milos Bogdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年11月06日

Franco Faríasをめぐる質問がColónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Faríasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月06日

Aleksandar Mihovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年11月06日

Benjamín Acostaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Benjamín Acostaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

432 第

Institutoクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

膝——Jorge Gómezが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月06日

骨折でNicolás De Lucaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月06日

Sergio Terrazas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Institutoで言葉の応酬

Matías Rotundoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

Santiago Abayayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年11月06日

InstitutoとMatías Rotundo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Institutoでまた一巡の交渉、そしてMatías Rotundoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年11月06日

Matías Rotundo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Rotundoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年11月06日

Gabriel Nogaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Nogaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月06日

大事なとき、Juliano Santiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

428 第

Colónポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月07日

Colónに手痛い一撃

Almirante Brownに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2034年10月09日

シーズン終了：Colónは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点47。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2034年10月09日

Colónで言葉の応酬

Iván Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月09日

Nicolás Thallerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Thallerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月09日

試合はLucca Malobertiを経由していた——6.55

ピッチの両端で9アクション、評価6.55。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2034年10月09日

Colónで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2034年10月09日

Colónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandar Mihovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

Derek Hernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

426 第

Colónポスト

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月23日

Iván Ojeda、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Iván Ojedaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Morónは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2034年09月25日

Iván Ojedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月23日

Colón、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年09月25日

Aleksandar Mihovの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年09月25日

El Sayed Sobhiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Colónが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年09月25日

Colónで守られた約束

Benjamín Acostaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年09月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年09月25日

大事なとき、Jeremías Sabbatiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年09月25日

Milos Bogdanovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

425 第

Colónポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月18日

Jeremías Sabbatiniが独力でColónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年09月18日

ColónがValentín Miñoを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2034年09月18日

Marko Rajkovicは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年09月18日

Lucca Malobertiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月18日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandar Mihovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2034年09月18日

Leonardo Vidalに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonardo VidalはColónの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2034年09月16日

ColónとInstitutoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Institutoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2034年09月18日

Nicolás Thallerをめぐる質問がColónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolás Thallerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

424 第

Colónポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

Colónで言葉の応酬

Iván Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年09月11日

Lucca Malobertiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年09月11日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Gimenezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年09月11日

Camilo Gimenezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colónの監督はCamilo Gimenezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2034年09月11日

Benjamín Acostaが古巣と対戦

次はInstituto。Colónのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年09月11日

Iván Ojedaをめぐる質問がColónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Ojedaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年09月11日

Camilo Gimenezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colónの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2034年09月11日

Colónのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から74人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望2034年09月11日

次戦展望：ホームでInstituto

次は3位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

423 第

Colónポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月02日

Colón、逃げ場のない完敗

Godoy Cruzに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年09月04日

Jeremías Sabbatini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年09月04日

Pedro CallensがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月04日

Colónで仲違い

Iván Ojedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月04日

Lucca Malobertiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucca MalobertiがColónとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2034年09月04日

Colónのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2034年09月04日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2034年09月04日

Colónはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2034年09月04日

Iván Ojedaから腕章が外れる

Colónはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

422 第

Colónポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月26日

ColónがChacarita Juniorsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2034年08月28日

Iván Ojedaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2034年08月28日

Jeremías Sabbatiniが独力でColónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年08月28日

Iván Ojedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年08月28日

Iván Ojeda、最高評価の域

9.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年08月28日

Aleksandar Mihovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年08月28日

大事なときにJeremías Sabbatiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeremías Sabbatiniがそこに載っていると告げている。

次戦展望2034年08月28日

Colón、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はGodoy Cruz相手にどうなるかだ。

短信

415 第

Institutoクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月10日

Benjamín AcostaがGimnasia y Esgrimaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

Sergio Terrazas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月10日

Mamadou Diang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

選手採点2034年07月10日

Agustín Obregónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年07月10日

InstitutoがFernando Palaciosを巡るFerro Carril Oesteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2034年07月10日

Alex Moretti、Institutoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年07月10日

Institutoで言葉の応酬

Santiago Abayayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月10日

Gianluca Valdiviezoへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月10日

Agustín Obregónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

414 第

Institutoクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年07月01日

InstitutoがEstudiantesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estudiantesに6‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年06月27日

Institutoのカップ戦、ここまで

Estudiantesに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2034年07月03日

2点ともKillian Sueldo——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年07月03日

ドブレーテ、午後はMatías Ariasのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Ariasがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年07月03日

Joaquín MoreiraがColónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月03日

Matías Rotundoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月03日

Iván Arboleda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年07月03日

Institutoはノーと言った——今回は

Barracas CentralからのIván Arboledaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月03日

Joaquín Moreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • ベンチから Mario López「約束された話とは違う」
  • スカッド Matías Ariasには二人がかりが当たり前になった
  • 獲得候補 Joel Abraham、Instituto加入までメディカルチェックを残すのみ
413 第

Institutoクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月26日

Fernando PalaciosがReal Pilarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年06月26日

Felipe Ugarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Franco Ramosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Ramosは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年06月26日

Institutoはノーと言った——今回は

ColónからのBenjamín Acostaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年06月26日

Matías Ariasには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年06月26日

Santiago Abayayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年06月24日

Instituto、Villa Dálmineに及ばず

Villa Dálmineが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2034年06月26日

Instituto、Joaquín Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月26日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

412 第

Colónポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年06月19日

18歳のJuan Manuel Silva、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年06月19日

Carlos GarcíaがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月19日

Pablo PeraltaはColónには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Colónの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年06月19日

Colónで言葉の応酬

Iván Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年06月19日

Derek Hernándezが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

獲得候補2034年06月19日

Colón、Benjamín Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Institutoは自分たちの男を守り、Colónは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2034年06月19日

生え抜きの一人：Juan Manuel Silva

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年06月17日

ColónのSan Telmo戦、違いを作ったのはJuan Manuel Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Manuel Silvaだ。San Telmoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年06月19日

Benjamín Sachelaridiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Sachelaridiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

411 第

Institutoクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月12日

Benjamín AcostaがGimnasia y Esgrimaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年06月10日

Instituto、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2034年06月12日

Mamadou Diangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年06月12日

Andrey Davidが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2034年06月12日

Kevin Soria、Instituto加入までメディカルチェックを残すのみ

Belgranoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2034年06月12日

Luan Camposの行列にRacingも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuan Camposについて口にしてきた問いを、Racingが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

試合2034年06月10日

Institutoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年06月12日

Institutoで言葉の応酬

Santiago Abayayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月12日

Martín Reinoso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín ReinosoとInstitutoは新たに3年で合意した。

短信

401 第

Institutoクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年04月01日

Institutoのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年04月01日

InstitutoがSan Telmoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Telmoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年04月03日

Matías Ariasが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年04月01日

Institutoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年04月03日

Franco Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月03日

Institutoで仲違い

Santiago Abayayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年04月03日

Luan Camposにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

ベンチから2034年04月03日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

398 第

Institutoクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年03月11日

Institutoのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2034年03月13日

Mamadou Diang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年03月13日

コーナーに上がったAgustín Obregónが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Agustín Obregónは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年03月13日

Alex Morettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Morettiは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年03月11日

Institutoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年03月13日

Institutoで言葉の応酬

Santiago Abayayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月13日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年03月11日

Instituto、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年03月13日

Santiago Abayayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

389 第

Institutoクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月09日

Lautaro VelázquezがAlvaradoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月09日

Atlantaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Institutoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年01月09日

Moussa Kantéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Moussa KantéはInstitutoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年01月09日

Fabián Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

移籍2034年01月09日

Walter Reynosoの行列にBarracas Centralも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWalter Reynosoについて口にしてきた問いを、Barracas Centralが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2034年01月09日

Instituto、Gonzalo Escuderoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月09日

時間がDiego Sosaに追いついてきた

Institutoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年01月09日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Camposがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年01月09日

Benjamín Acosta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín AcostaとInstitutoは新たに3年で合意した。

短信

387 第

Institutoクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月26日

Leon ZuanighがBrown de Adroguéにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Leon Zuanighは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2033年12月26日

Banfieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Institutoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年12月26日

Alex MorettiがAtlantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年12月26日

Walter Reynosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

役員会2033年12月26日

Benjamín Acosta、Institutoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年12月26日

Institutoで言葉の応酬

Leon Zuanighとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年12月26日

Walter Reynoso、Institutoで構想外に

これはローテーションではない。Walter Reynosoはしばらく監督の構想から外れており、Institutoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2033年12月26日

Instituto、Lautaro Garzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年12月26日

Santiago Abayayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

386 第

Institutoクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月19日

Franco RamosがColónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年12月19日

InstitutoがLeon Zuanighを巡るNueva Chicagoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年12月19日

Franco RamosがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月19日

このシーズンはMatías Ariasのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはInstitutoだった。

移籍2033年12月19日

Benjamín Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2033年12月19日

Institutoで言葉の応酬

Santiago Abayayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年12月19日

San LorenzoがInstitutoに告げる：Alexis Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月19日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Davidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月19日

監督はMatías Ariasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信