12 12月 2027
日曜日
処理
71

Institutoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Fonsecaが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Marcos Ledesmaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Carlos ZambranoInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Giuliano Ceratoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

InstitutoFranco Moyanoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Matías Gallardoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías GallardoInstitutoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
70

Institutoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Franco Jaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Jaraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leonardo Monjeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo MonjeInstitutoとさらに4年を歩む。

ベンチから

Alex Lunaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Monjeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alex Lunaをめぐる質問がInstitutoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Lunaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

69

Institutoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

ベンチから

Emanuel Sittaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolás Watsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Franco Jara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Jaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68

Institutoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eric Tovoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Franco Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jeremías Lázaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Lázaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jonás Acevedoは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Hernán de la Fuenteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInstitutoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

67

Institutoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Institutoのシーズンが二週間で終わる

0‑0Argentinos Juniorsが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド

Emanuel SittaroがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

役員会

InstitutoAlejo Carrizoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alejo Carrizoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jonás Acevedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonás AcevedoInstitutoとさらに4年を歩む。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もLucas Sansevieroに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Institutoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Matías TisseraInstitutoを背負う

11得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Matías Fonsecaの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

66

Institutoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAlex Lunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Lunaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Tovoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

InstitutoJonás Acevedoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Alex Lunaをめぐる質問がInstitutoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Lunaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

65

Institutoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もJonás Acevedoに近づけなかった

ドリブル成功:38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Moyanoのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Moyanoがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alex LunaInstitutoを背負う

20得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Matías Fonsecaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Conrrado GreenInstitutoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

InstitutoUnión de Santa Fe戦の仕事を済ませる

Unión de Santa Fe3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

InstitutoのサポーターがAlex Lunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Lunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Institutoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

64

Institutoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

InstitutoTalleresを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Alex Lunaが3ゴール

ウイニングボールはAlex Lunaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Alex Luna、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Institutoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのTalleres戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Jonás Acevedoの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Franco Moyanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

不調が続き、Marcos Ledesmaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてValentino Cohen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Marcos Ledesmaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Institutoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Jonás Acevedoは監督が信頼する男になった
63

Institutoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Gimnasia y EsgrimaInstitutoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Matías Tisseraが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からInstitutoの誰も逃れられない。

試合

白星を待つInstituto、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Institutoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Juan Albarracín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Matías Tisseraのゴールも及ばず、Instituto敗戦

Matías Tisseraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnasia y Esgrima2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonás Acevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matías Tisseraには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

62

Institutoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだFranco Jaraに追いついていない——8.59

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.59の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

白星を待つInstituto、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Institutoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ramiro CarballoInstitutoに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ramiro Carballoは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Franco Jara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco JaraInstitutoは新たに2年で合意した。

スカッド

Alex Luna、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hernán de la Fuenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán de la Fuenteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のAlex Lunaによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Institutoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

61

Institutoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはFranco Jaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Lunaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

InstitutoのサポーターがAlex Lunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Lunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Fernando Alarcón、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Alex Lunaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

土壇場の土壇場、Institutoが勝ち点1

97分、Estudiantes戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

InstitutoEstudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

60

Institutoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もAlex Lunaに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Institutoが3位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Marcos Ledesmaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

InstitutoLanúsと勝ち点を分け合う

Lanúsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Franco Jaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Valentino Cohen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

59

Institutoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Jonás Acevedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PlatenseInstitutoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matías TisseraInstitutoを背負う

10得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Valentino Cohenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Jeremías Lázaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Lázaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Alex Lunaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Franco Jaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

58

Institutoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのInstitutoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Jonás Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alex Luna、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

InstitutoVélez戦、違いを作ったのはAlex Luna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alex Lunaだ。Vélez2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Franco Moyanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点

Alex Luna、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Nahuel Olmedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel OlmedoInstitutoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lucas Sansevieroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57

Institutoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAlex LunaBoca Juniorsを粉砕

4‑0Institutoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlex Lunaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlex Lunaのものに——9.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Lunaがそれをもたらした。名前の横の9.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のFranco Jara——7.86

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Matías Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.79

Franco Moyanoに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Jonás Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex LunaInstitutoを背負う

13得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Eric Tovoが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lucas Sansevieroは監督が信頼する男になった
56

Institutoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alex Lunaが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Luca Raffaelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

InstitutoDefensa y Justiciaをこじ開ける

Defensa y JusticiaInstitutoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

InstitutoのサポーターがAlex Lunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Lunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Matías Tisseraだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Jonás Acevedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Valentino Cohen「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

55

Institutoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jonás Acevedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Franco Moyanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Hernán de la Fuenteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matías Tisseraの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Matías TisseraInstitutoを背負う

10得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Alex Lunaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

InstitutoCentral Córdoba SdEと勝ち点を分け合う

Central Córdoba SdEとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Monjeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

54

Institutoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hernán de la Fuente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Franco Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eric Tovo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eric TovoInstitutoは新たに2年で合意した。

ベンチから

Alex Lunaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Lunaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJonás Acevedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonás Acevedoがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Institutoの次は首位

Central Córdoba SdEが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍

Hernán de la Fuenteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hernán de la Fuenteが何かにサインするまで——Institutoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Marcos Ledesmaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCentral Córdoba SdEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

53

Institutoクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Diego Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Matías Fonsecaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eric Tovoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eric TovoInstitutoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Franco Jaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Alex Lunaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

InstitutoIndependiente戦の仕事を済ませる

Independiente1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はMatías Tisseraのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

52

Institutoクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Instituto、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNewell's Old Boysのほうが満足していた。この午後に、Institutoが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Facundo SuárezRosario Centralを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Iván Erquiaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

セーブ6本——Marcos Ledesmaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.92

Franco Moyanoに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.71

Juan Ignacio Méndezに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

移籍市場閉幕:Institutoは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Institutoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51

Institutoクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matías FonsecaLanúsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

選手採点

誰もJonás Acevedoに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

InstitutoLuca Raffaelliを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

InstitutoSan Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzo1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marcos Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Valentino Cohenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Facundo Suárezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rosario Centralは今週、Facundo Suárezについて電話をかけてくる。Institutoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なときにAlex Lunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Lunaがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Institutoで努力をめぐる口論
  • 移籍 Alex Lunaをめぐる話は消えない
  • ベンチから Matías Fonsecaが監督との話し合いを求めた
50

Institutoクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nicolás WatsonInstitutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

InstitutoNahuel Olmedoを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonás Acevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

大一番:San Lorenzoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Institutoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

大事なときにLucas Sansevieroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Sansevieroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Matías Fonsecaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Franco Jaraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSan Lorenzoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

49

Institutoクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

InstitutoMatías Fonsecaを巡るLanúsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Nicolás Watson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luca Raffaelliに集まる視線

Luca Raffaelliの名前が、Institutoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonás Acevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Institutoがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Nicolás Watsonはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolás Watsonは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なとき、Iván Erquiagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

48

Institutoクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Institutoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Alex Lunaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex LunaInstitutoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nahuel Olmedoの行列にHapoel Kfar Sabaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNahuel Olmedoについて口にしてきた問いを、Hapoel Kfar Sabaが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Matías Tisseraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Tisseraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jonás Acevedoは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

John Córdoba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Córdobaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Hernán de la Fuenteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInstitutoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Institutoでの給与の問い

Fernando Alarcónは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

47

Institutoクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valerio OliveraSpartak 1918と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jorge Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Institutoで仲違い

Franco Jaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fernando Alarcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAlex Lunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Lunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hernán de la Fuente、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHernán de la Fuenteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alex Lunaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInstitutoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Nicolás Watsonが移籍リストに

InstitutoNicolás Watsonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

46

Institutoクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Coronelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Instituto、カップ戦から姿を消す

Argentinos Juniorsが勝ち上がり、Institutoは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Matías FonsecaInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lautaro Maldonado、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Valerio OliveraDugopoljeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Lanúsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matías Fonsecaは忘れたい夏を抱えてInstitutoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentinos JuniorsInstitutoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Alex Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Argentinos Juniorsに落ち着く時間はなかった
  • 選手採点 誰もWílder Vieraに近づけなかった
45

Institutoクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augusto Coronelが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Institutoのシーズンはここで終わる

Racing Clubが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

移籍

Giuliano CeratoInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Jonás Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marcos Ledesma、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMarcos Ledesmaだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Institutoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Jaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44

Institutoクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Augusto Coronelが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

仕事完了:InstitutoBanfieldを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は3‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

選手採点

Facundo Suárezが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Institutoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Lautaro Maldonadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Institutoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のInstitutoが持っていなかった土台だ。

スタンドから

観客がMatías Gallardoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

43

Institutoクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zahir Ibarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Jonás Acevedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gustavo Abregúに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。InstitutoGustavo Abregúにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Alex Lunaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInstitutoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

42

Institutoクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alex Lunaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもInstitutoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Watsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAlex Lunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Lunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Valentino Cohenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

週間最優秀若手選手:Luca Raffaelli

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド

Giuliano Ceratoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Institutoは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

41

Institutoクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joaquín MedinaInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonás Acevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Matías Tisseraの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

土壇場の土壇場、Institutoが勝ち点1

93分、Talleres戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Giuliano Ceratoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

InstitutoTalleresが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Valentino Cohenは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • スカッド 週末はAlex Lunaのものだった
  • ベンチから 計画にFranco Jaraの居場所はなかった
  • スカッド 19歳のLuca Raffaelliが週末の最優秀若手
40

Institutoクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAlex LunaGimnasia y Esgrimaを粉砕

3‑0Institutoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlex Lunaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Alex Lunaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Institutoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

38歳のFranco Jaraが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのInstitutoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Franco Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Jonás Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Abregúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39

Institutoクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Instituto、カップ戦を進撃

Tristán Suárezは去り、Institutoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

InstitutoGüemesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Alex Lunaが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.97

Franco Moyanoに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Leonardo Monjeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Hugo Rojas

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Eric Tovoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38

Institutoクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Alex Lunaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Matías Fonsecaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Matías Tissera、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alex Lunaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

InstitutoEstudiantes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Valentino Cohen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

37

Institutoクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のFranco Jara——7.92

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

InstitutoLanús戦は苦い午後に

Lanús2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fernando Alarcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Alex Luna

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonás Acevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のAlex Lunaによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Institutoの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Matías Fonsecaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Institutoの監督はMatías Fonsecaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Valentino Cohen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

36

Institutoクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:43。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Luca Raffaelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

InstitutoPlatense戦の仕事を済ませる

Platense1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のMatías Tisseraによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Institutoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Matías Gallardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías GallardoInstitutoとさらに4年を歩む。

ベンチから

Gustavo Abregúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alex Lunaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alex Lunaはその比較の末にチームに残り、Institutoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてValentino Cohen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

35

Institutoクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のFranco Jara——8.19

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Alex Lunaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Watsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

InstitutoVélezと勝ち点を分け合う

Vélezとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Valentino Cohen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望

Institutoの次は首位

Platenseが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

John Córdobaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34

Institutoクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともAlex Luna——9.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatías Tisseraのものに——9.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Tisseraがそれをもたらした。名前の横の9.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Marcos Ledesma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Matías TisseraInstitutoBoca Juniors戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はMatías Tisseraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInstitutoのものになった。

試合

Matías Tisseraも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Matías Tisseraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがInstitutoBoca Juniorsにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Institutoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

33

Institutoクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nicolás Watson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marcos Ledesmaが独力でInstitutoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Jeremías Lázaroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Franco Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Alex Lunaのゴールも及ばず、Instituto敗戦

Alex Lunaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Defensa y Justicia1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Valentino Cohenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Alex Lunaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Zahir Ibarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZahir Ibarraを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Instituto、全員が追うチームに挑む

Boca Juniorsが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

32

Institutoクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMatías Tissera——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

往年のFranco Jara——8.08

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Wílder VieraInstitutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Franco Jara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco JaraInstitutoは新たに2年で合意した。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Fonsecaが33日間離脱

メディカルはMatías Fonsecaの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

InstitutoCentral Córdoba SdEを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Córdoba SdE3‑2と競り勝った。

スタンドから

観客がAlex Lunaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Alex Luna、最高評価の域
  • ベンチから Eric Tovoに隠れ場所はない
31

Institutoクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eric Tovo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lautaro Maldonado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

John Córdobaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Juan Ignacio Méndezから腕章が外れる

Institutoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

次戦展望

Marcos Ledesmaが古巣と対戦

次はCentral Córdoba SdEInstitutoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Matías Fonsecaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Fonsecaは日付を書き留めた。

短信

30

Institutoクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Marcos Ledesmaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

38歳のFranco Jaraが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eric Tovoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

6人の新顔、そしてInstitutoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

InstitutoIndependienteと勝ち点を分け合う

Independienteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとValentino Cohenはそれを隠さず、Institutoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Jonás Acevedoは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

29

Institutoクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Matías Tisseraのゴールも及ばず、Instituto敗戦

Matías Tisseraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Newell's Old Boys2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonás Acevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとValentino Cohenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Gustavo Abregúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Abregúを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがCarlos Zambranoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Institutoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

不調が続き、Iván Erquiagaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なときにLucas Sansevieroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Sansevieroがそこに載っていると告げている。

移籍

Alex Lunaに移籍説

Alex Lunaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Institutoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

28

Institutoクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もAlex Lunaに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Zambrano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos ZambranoInstitutoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Institutoの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

InstitutoSan Lorenzo戦の仕事を済ませる

San Lorenzo2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Instituto、内部からLiam Ramírezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Liam Ramírezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Nicolás CohenInstitutoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolás Cohenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonás Acevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでHernán de la Fuenteに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Institutoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Carlos Zambrano、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alex Lunaは監督が信頼する男になった
27

Institutoクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Franco Jaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

John Córdobaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lautaro Maldonadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Franco Jaraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSan Lorenzoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Matías Fonsecaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Fonsecaは日付を書き留めた。

移籍

Jonás Acevedoをめぐる質問がInstitutoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonás Acevedoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Leandro Zabalaが移籍リストに

InstitutoLeandro Zabalaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望

次戦展望:San Lorenzoへの遠征

ホスト側は7位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

26

Institutoクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zahir Ibarra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zahir Ibarraは今、Institutoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Institutoで仲違い

Franco Jaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

InstitutoZahir Ibarraを獲得、未来への一手

Zahir Ibarraは20歳。Institutoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Institutoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lucas Maineroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

25

Institutoクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

あと一歩——Hugo Rojasの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Racing Clubは次へ進み、Hugo RojasInstitutoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sansevieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Sansevieroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leandro ZabalaInstitutoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なとき、Lucas Sansevieroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jonás Acevedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonás Acevedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alex Lunaに移籍説

Alex Lunaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Institutoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Facundo Suárezは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Institutoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

24

Institutoクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Giuliano Ceratoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gustavo Abregúが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo AbregúInstitutoとさらに4年を歩む。

スカッド

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eric TovoInstitutoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Iván Erquiagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Erquiagaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Alex Lunaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Institutoの扉をくぐる経験

Eric Tovoは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

Juan Ignacio Méndez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Ignacio Méndezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

23

Institutoクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alex LunaAlianza Lima移籍が破談

Alex LunaAlianza Limaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてInstitutoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Alex Luna、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Institutoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Franco Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonás Acevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolás Watson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás WatsonInstitutoは新たに3年で合意した。

移籍

Racing Clubがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Institutoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

大事なとき、John Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Emanuel Sittaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

22

Institutoクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alex Lunaの行列にAlianza Limaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlex Lunaについて口にしてきた問いを、Alianza Limaが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Especheの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jonás Acevedoは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matías Fonsecaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Diego Sosaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInstitutoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Lorenzo Albarracínに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

監督がJohn Córdobaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。John Córdobaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

21

Institutoクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Institutoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Institutoはノーと言った——今回は

UniversitarioからのHernán de la Fuenteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Alex Luna、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Institutoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Emanuel Sittaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Emanuel SittaroInstitutoに在籍したままRosario Centralと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Emanuel Sittaroは夏に向けてRosario Centralと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Marcos Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nicolás Guerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Guerraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juan Pirisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLeonel Mosevichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Mosevichがそこに載っていると告げている。

短信

20

Institutoクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Racing Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Institutoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matías Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Juan Albarracín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan AlbarracínInstitutoは新たに4年で合意した。

スカッド

Jeremías Lázaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alex Lunaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Franco Jaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Matías Fonsecaが移籍リストに

InstitutoMatías Fonsecaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Hernán de la Fuenteをめぐる質問がInstitutoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hernán de la Fuenteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

19

Institutoクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Suárezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo SuárezInstitutoとさらに3年を歩む。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Giuliano Ceratoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Giuliano Ceratoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補

InstitutoRafinhaについて打診

Arsenalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Lucas Sansevieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Sansevieroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、John Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jonás Acevedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonás Acevedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alex Lunaをめぐる質問がInstitutoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Lunaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 営業開始:Institutoが移籍市場に入る
  • スタンドから Alex Lunaを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Matías Fonsecaに出場時間の約束
18

Institutoクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jonás Acevedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Jaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Jaraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sansevieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Jonás Acevedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

John Córdobaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

17

Institutoクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Jara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Facundo Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Leonel Mosevichは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

John Córdobaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Jonás Acevedoに移籍説

Jonás Acevedoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Institutoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

16

Institutoクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Santino Chialva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Institutoで仲違い

Alex Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Giuliano Ceratoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Ceratoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAlex Lunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Lunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Institutoで守られた約束

Gustavo Abregúに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

15

Institutoクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

John Córdobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Córdobaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

InstitutoFranco Moyanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにJohn Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、John Córdobaがそこに載っていると告げている。

移籍

Alex Lunaをめぐる質問がInstitutoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alex Lunaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

InstitutoFacundo Suárezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Giuliano Ceratoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

14

Institutoクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Institutoのカップ戦、ここまで

Boca Juniors1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

InstitutoBoca Juniorsに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Jaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のAlex Lunaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Institutoの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Institutoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Matías Tisseraが月間最優秀選手に

受賞はMatías Tissera。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

Jonathan Galvánに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。InstitutoJonathan Galvánにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Valentino Cohenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのValentino Cohen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

13

Institutoクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMatías Tisseraのものに——9.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Tisseraがそれをもたらした。名前の横の9.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もAlex Lunaに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Franco Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもInstitutoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

InstitutoUnión de Santa Feをこじ開ける

Unión de Santa FeInstitutoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Matías Tisseraの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jeremías Lázaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Lázaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Valentino Cohenが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてValentino Cohen。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

12

Institutoクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

TalleresInstitutoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Matías Tisseraが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からInstitutoの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともMatías Tissera——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはFranco Jaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alex Lunaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Santino Chialvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santino ChialvaInstitutoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Matías Fonsecaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Fonsecaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

InstitutoTalleresが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もFranco Moyanoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Alex Lunaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 半分の満足:Valentino Cohenが引き分けを語る
  • スタンドから Marcos Ledesmaについては誰もが一言持っている
11

Institutoクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matías Tissera、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

38歳のFranco Jaraが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Juan Ignacio Méndezが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

移籍

Facundo Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド

Franco Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nahuel Olmedoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はInstitutoにもDeportivo Riestraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Matías Tissera、最高評価の域

9.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

InstitutoDeportivo Riestraを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Riestra4‑2と競り勝った。

短信

10

Institutoクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Institutoで仲違い

Franco Jaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

InstitutoCentral Córdoba SdE戦、違いを作ったのはMatías Tissera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matías Tisseraだ。Central Córdoba SdE2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がJeremías Lázaroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Matías Tisseraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから

Giuliano Ceratoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Institutoでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてValentino Cohen。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

9

Institutoクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Franco Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Ignacio Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alex Lunaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとValentino Cohenはそれを隠さず、Institutoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Jonás Acevedoは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

InstitutoEstudiantesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Estudiantesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Matías Fonsecaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Marcos Ledesmaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCentral Córdoba SdEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

8

Institutoクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはFranco Jaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Augusto Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alex Lunaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Franco Moyanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Augusto Coronel「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Institutoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Marcos Ledesmaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Alex LunaのゴールでInstitutoが勝ち点1

Alex Lunaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lanús1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Valentino Cohen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Juan Albarracínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 計画にFranco Jaraの居場所はなかった
  • 移籍 Alex Lunaの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 Franco Jaraが古巣と対戦
7

Institutoクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Institutoがカップ戦で前進

Rosario Central3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Alex Lunaが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Facundo Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Suárezは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Alex Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Martín Villalba

14歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

InstitutoPlatenseに及ばず

Platenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Institutoの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてPlatense。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • スカッド Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alex Lunaは監督が信頼する男になった
6

Institutoクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Institutoがカップ戦で前進

Vélez2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Vélezに残酷な結末、Institutoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Institutoが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Jonás Acevedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

21歳のJorge Sosaに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jorge Sosaにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Institutoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Institutoで仲違い

Franco Jaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Jaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Facundo Suárezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点

Alex Lunaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

5

Institutoクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Institutoがカップ戦で前進

Godoy Cruz2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

InstitutoBoca Juniorsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

コーナーに上がったFranco Moyanoが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Moyanoは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Institutoで言葉の応酬

Franco Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

John Córdobaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

InstitutoのサポーターがAlex Lunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Lunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Juan Ignacio Méndezだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Matías Tissera、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Martín Villalba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín VillalbaInstitutoは新たに4年で合意した。

短信

  • ベンチから Lucas Sansevieroが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Franco Jaraはプランの中にいない
4

Institutoクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Institutoがカップ戦を突破

San Martín3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Marcos Ledesma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のJorge Sosa、何年もここにいるかのように——8.20

8.20という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Hernán de la Fuenteは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはFranco Jaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Facundo Suárezに1ゴール1アシスト——7.60

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.60。

スタンドから

生え抜きの一人:Matías Gallardo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のMatías Gallardoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Institutoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Institutoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Defensa y Justiciaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

3

Institutoクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もJonás Acevedoに近づけなかった

ドリブル成功:38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Marcos Ledesma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Facundo Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

役員会

Facundo SuárezInstitutoに在籍したままRacing Clubと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Facundo Suárezは夏に向けてRacing Clubと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Franco Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

InstitutoGimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrima1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Leonel Mosevichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Institutoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Valentino Cohenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのValentino Cohen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

2

Institutoクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alex Lunaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex LunaInstitutoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alex Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Cristian ÁlvarezInstitutoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Álvarezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ricardo RomeroInstitutoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ricardo Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Instituto、内部からFranco Morettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Franco Morettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Emiliano PereyraInstitutoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emiliano Pereyraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Institutoでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alex Luna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Lunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremías Lázaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

1

Institutoクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Marcos Ledesmaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Franco Jaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco JaraInstitutoとさらに2年を歩む。

スカッド

Institutoで気が立った

中心にいたのはAlex Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Moyano離脱の代償をInstitutoが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

6ゴール、InstitutoIndependienteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。InstitutoIndependienteの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

InstitutoIndependienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marcos Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

観客がAlex Lunaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Alex Lunaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信