Thiago Perugini

攻撃的MF(中央) - フリーエージェント
28 8月 2036
木曜日
処理

Thiago Perugini 関連箇所に印

517 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Cayetano Bolzánが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Alianza Petrolera、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Alianza Petroleraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Martín Gómez、Alianza Petroleraでメディカルチェックへ

Juniorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Alianza PetroleraはThiago Dowdの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Dowdは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Atletico NacionalがAlianza Petroleraに告げる:Exequiel Zeballosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Alianza Petrolera、Once Caldasに及ばず

Once Caldasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

再びCarlos Nemocónに視線が集まる

Carlos Nemocónをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFortaleza CEIFだ。Alianza Petroleraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Llanerosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Alianza Petroleraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

バックナンバー
507 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marcelo Weigandtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがAlianza Petroleraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Mateo Tanlongoが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thiago PeruginiがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Carlos Nemocón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Adrián Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Alianza Petrolera、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Cayetano Bolzánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCayetano Bolzánを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Arouna Ouattaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

503 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Alianza Petroleraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

膝——Elkín Moralesが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMateo Tanlongoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Petroleraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Emilio PardoがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Efraín Ustariz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Petroleraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Carlos Nemocón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

移籍

Raúl Cabralはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Bautista Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alianza PetroleraがUnion Magdalenaをこじ開ける

Union MagdalenaはAlianza Petroleraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

499 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがAlianza Petroleraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Elkín Moralesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thiago Peruginiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

移籍

Carlos Nemocónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Nemocónは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Hian Rincónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Raúl Cabralのゴールも及ばず、Alianza Petrolera敗戦

Raúl Cabralは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。La Equidadに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Alianza PetroleraはJosseph Mosqueraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Josseph Mosqueraは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Tomás Guiacobiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dylan Aguilarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

496 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Elkín Moralesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dylan Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Alianza Petroleraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはThiago Peruginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Cabral、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dylan CabralはAlianza Petroleraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Marcelo Weigandtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Santa FeがAlianza Petroleraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

495 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがAlianza Petroleraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Elkín Moralesが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Thiago Perugini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Carlos Nemocón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

移籍

Raúl Cabralはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Thiago Dowdが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Thiago DowdがAlianza Petroleraに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Hian Rincónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Alianza Petroleraの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会

Alianza Petroleraが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

短信

494 第

Alianza Petroleraヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Alianza Petroleraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alianza Petroleraの残高は、もう心もとない。

試合

Alianza Petroleraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Raúl CabralがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cayetano Bolzánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arouna Ouattaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alianza PetroleraとMarcelo Weigandt、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Petroleraでまた一巡の交渉、そしてMarcelo Weigandtのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marcelo Weigandt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Weigandtは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Drissa Camaraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlianza Petroleraは金を失っている。

短信

491 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Alianza Petroleraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

行かない:Lucas BersceはAlianza Petroleraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Millonariosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Thiago PeruginiがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAgustín Álvarezの条件面

Alianza PetroleraとAtletico Nacionalは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Alianza Petrolera、Santa Feに$280.0Kを支払い本物の上積みを得る

Santa Feは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Hian Rincónに$280.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Jehiel BritezがふたたびAlianza Petroleraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Thiago Peruginiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Alianza Petrolera、Yesid Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barranquillaは自分たちの男を守り、Alianza Petroleraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Guiacobiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

489 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas BersceがReal Cartagenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Alianza Petroleraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Arouna OuattaraがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alianza Petroleraはノーと言った——今回は

JuventudeからのLucas Vargasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Kaio Césarが移籍を拒否

Alianza Petroleraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuniorに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Arouna Ouattaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Alianza Petroleraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Alianza PetroleraがSergio Valencia獲得に動く

Patriotasのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River PlateがAlianza Petroleraに告げる:Diego Porcelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

筋肉系の負傷でAlfredo Duqueが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Alianza Petroleraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

488 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Alianza Petrolera、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Seydouba Cisséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

役員会

Alianza Petroleraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Agustín Mutoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはThiago Peruginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Guiacobiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Máximo Munarrizへの扉は閉ざされた

Alianza Petroleraが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Wallaceの行列にUnion Magdalenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWallaceについて口にしてきた問いを、Union Magdalenaが正式に尋ねたのだ。Alianza Petroleraの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Alianza PetroleraとMarcelo Weigandtの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

484 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Alianza Petrolera、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Thiago Perugini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Alianza Petroleraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Agustín Mutoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Mutoは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Tomás Guiacobiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arouna Ouattaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alianza PetroleraとArouna Ouattara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Petroleraでまた一巡の交渉、そしてArouna Ouattaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

7人の新顔、そしてAlianza Petroleraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の退任でSeydouba Cisséが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Seydouba Cisséは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

482 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Alianza Petroleraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Alianza Petroleraが18位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Raúl CabralがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yeison Murilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYeison Murilloは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Alianza Petroleraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Yahir Jalinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Drissa Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Tomás Sotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Seydouba Cisséが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alianza Petroleraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 監督はTomás Londoñoのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にThiago Peruginiの出番はない
480 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Alianza Petrolera、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Thiago Perugini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tomás Londoño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Petroleraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Agustín Muto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

役員会

Alianza Petrolera、Agustín Mutoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Agustín Mutoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Tomás Guiacobiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Thiago Peruginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Peruginiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alianza PetroleraとTomás Guiacobini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Petroleraでまた一巡の交渉、そしてTomás Guiacobiniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Agustín Mutoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 11人の新顔、そしてAlianza Petroleraはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから メンバー表がDylan Aguilarについてすべてを語った
479 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Drissa Camaraが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがAlianza Petroleraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Seydouba CisséがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Arouna Ouattaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alianza Petroleraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Thiago Peruginiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomás Guiacobiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Alianza Petrolera、Leones戦は苦い午後に

Leonesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Seydouba Cisséが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Alianza PetroleraとMarcelo Weigandtの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

477 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Alianza Petrolera、Fortaleza CEIF戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAlianza Petroleraに勝利をもたらす——7.63

Dylan Aguilarに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Thiago Peruginiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはJuan David Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thiago Peruginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raúl Cabralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Alianza PetroleraのFortaleza CEIF戦、違いを作ったのはDylan Aguilar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dylan Aguilarだ。Fortaleza CEIFに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

監督はThiago Peruginiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

476 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Bersce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alianza PetroleraはRaúl Cabralの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Raúl Cabralは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Juan David Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arouna Ouattaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にTomás Londoñoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomás LondoñoはAlianza Petroleraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Alianza PetroleraとThiago Peruginiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

11人の新顔、そしてAlianza Petroleraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Arouna Ouattaraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

474 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Alianza Petrolera、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Alianza Petroleraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Alianza Petroleraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Alianza Petroleraが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Dylan AguilarがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lucas Bersceが独力でAlianza Petroleraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Camilo Tapascoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Petroleraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Yeison Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thiago Peruginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

473 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つAlianza Petrolera、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Petroleraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Emilio Pardo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emilio PardoはAlianza Petroleraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Alianza Petroleraからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlianza Petroleraの誰にも言えない。

役員会

Alianza Petrolera、Yeison Murilloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yeison Murilloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはThiago Peruginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arouna Ouattaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Alianza Petrolera、Jehiel Britezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Agustín Mutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Mutoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

471 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがAlianza Petroleraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Alianza Petrolera、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Lucas Bersce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Alianza Petrolera、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Alianza Petroleraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Thiago Perugini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago PeruginiとAlianza Petroleraは新たに3年で合意した。

試合

Alianza Petrolera、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Arouna Ouattaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Postigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

470 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Alianza Petroleraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Alianza Petroleraはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Alianza Petroleraの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Dylan Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bryan CaicedoはAlianza Petroleraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atletico Nacionalの誰も語らず、Alianza Petroleraの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Yeison Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

移籍

Thiago Peruginiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Thiago Peruginiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

469 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

移籍金は決着、次はBryan Caicedoの条件面

Alianza PetroleraとAtletico Nacionalは$810.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合

Alianza Petrolera、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Alianza Petroleraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Camilo Tapasco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、Alianza Petroleraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Alianza PetroleraはJoaquín Postigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joaquín Postigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Alianza PetroleraがSergio Valencia獲得に動く

Patriotasのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

あと一歩——Gerardo Larrayaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cortuluaは次へ進み、Gerardo LarrayaはAlianza Petroleraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはJuan David Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

467 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Drissa Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Bersceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Yeison Murilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversitario Popayan。Alianza Petroleraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Alianza PetroleraがBryan Caicedo獲得に動く

Atletico Nacionalのテーブルに$750.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Agustín PalavecinoはAlianza Petroleraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Santa Feの誰も語らず、Alianza Petroleraの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Alianza Petroleraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Keny Arroyoへの扉は閉ざされた

Alianza Petroleraが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juan David Delgado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan David DelgadoとAlianza Petroleraは新たに4年で合意した。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

466 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Alianza Petroleraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Alianza Petrolera、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Alianza Petroleraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

条件合意:Gerardo Larrayaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDepor。Alianza Petroleraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Drissa Camaraが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Gerardo Larrayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

移籍

Yeison Murilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYeison Murilloは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Benjamín Danazzo、Alianza Petroleraでメディカルチェックへ

Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Juan David Delgado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan David DelgadoとAlianza Petroleraは新たに4年で合意した。

短信

465 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Bersceがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Kleyman OchoaがReal Santanderにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Alianza Petroleraは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Juan Mattioliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Petroleraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kéiner Rengifoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKéiner Rengifoは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jean Galindoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Alianza PetroleraはUnion Magdalenaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Alianza PetroleraがSergio Valencia獲得に動く

Patriotasのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mateus Cantarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Once CaldasがAlianza Petroleraに告げる:Andrés Carreñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

463 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Bersce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Yeison MurilloがValleduparにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Alianza Petroleraは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Drissa Camaraが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Keny Arroyoへの扉は閉ざされた

Alianza Petroleraが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Mateus Cantarelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Peruginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Alianza Petrolera、Millonarios戦の仕事を済ませる

Millonariosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lucas Bersce、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Juan Camilo Albornozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

461 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Alianza Petrolera、逃げ場のない完敗

Envigadoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ8本——Lucas Bersceがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Jerónimo Pourtau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Petroleraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kéiner Rengifoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thiago Peruginiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはThiago Peruginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateus Cantarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Palavecinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMateus Cantarelliに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Alianza Petroleraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 給与がAlianza Petroleraの収入の91%を呑み込む
460 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wallaceが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tomás Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

移籍

Alianza PetroleraはJoaquín Postigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joaquín Postigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Marcelo Weigandtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Peruginiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Alianza Petrolera、Deportes Quindio戦は苦い午後に

Deportes Quindioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Juan José Reyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Drissa Camaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

458 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Wallaceが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mateus CantarelliがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つAlianza Petrolera、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Petroleraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Alianza Petroleraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mateus Cantarelli、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Nicolás Palavecinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Postigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Bersceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Juan David Delgadoだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

457 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Wallaceが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つAlianza Petrolera、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alianza Petroleraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Kéiner Rengifo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはJuan David Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Peruginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Peruginiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Alianza Petroleraでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Alianza PetroleraとJoaquín Postigo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Petroleraでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Postigoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はMateus Cantarelliのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

455 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wallaceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yeison Murilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYeison Murilloは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lucas Bersceの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Petroleraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Alianza Petrolera、Deportivo Caliに及ばず

Deportivo Caliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marcelo Weigandtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Weigandtを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Alianza Petroleraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

454 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wallaceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alianza Petroleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mateus Cantarelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Drissa Camaraは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Alianza Petroleraはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはMateus Cantarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Drissa Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDrissa Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Alianza Petrolera、Independiente Medellinに及ばず

Independiente Medellinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Tomás LondoñoはAlianza Petroleraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

452 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Wallaceが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Alianza Petrolera、解体される

Atletico Nacionalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Camilo Herediaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Carlos Nemocón、Alianza Petroleraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alianza PetroleraはThiago Peruginiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Peruginiは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Thiago Peruginiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateus Cantarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Palavecinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Palavecinoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alianza PetroleraとDrissa Camaraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Alianza Petroleraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Tomás Londoñoの高すぎた一瞬
451 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wallaceが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCamilo Herediaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alianza Petroleraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Yeison Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alianza Petroleraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Joaquín Postigoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Nicolás Palavecinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Alianza PetroleraのUnion Magdalena戦、違いを作ったのはThiago Perugini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Peruginiだ。Union Magdalenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Union Magdalena、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Union Magdalenaは立て直そうとし、Alianza Petroleraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから

Tomás Londoñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Londoñoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

449 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Wallaceが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ10本——Lucas Bersceがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Mateus Cantarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でCamilo Herediaが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Petroleraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Tomás Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alianza Petroleraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはThiago Peruginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joaquín Postigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Alianza Petroleraでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Alianza PetroleraとNicolás Palavecino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Petroleraでまた一巡の交渉、そしてNicolás Palavecinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

447 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wallaceが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Drissa Camaraが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yeison Murilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYeison Murilloは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dylan Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Alianza PetroleraのAguilas Doradas戦、違いを作ったのはJuan David Delgado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan David Delgadoだ。Aguilas Doradasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Juan David Delgadoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Alianza Petroleraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Lautaro Chávezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

445 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Wallaceが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Drissa Camaraが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mateus Cantarelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mateus Cantarelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Alianza Petroleraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlianza Petroleraの誰にも言えない。

役員会

Alianza Petroleraは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Thiago Peruginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Peruginiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Alianza Petrolera、Once Caldas戦は苦い午後に

Once Caldasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

443 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Alianza Petrolera、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

何があってもAlianza Petroleraは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Yeison Murilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYeison Murilloは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Thiago Peruginiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Petroleraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Jerónimo PourtauがふたたびAlianza Petroleraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Juan David Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Mutoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Agustín MutoはAlianza Petroleraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Alianza Petroleraでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

442 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dylan Aguilarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Aguilarは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alianza PetroleraはJoaquín Postigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joaquín Postigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Gui Siqueira、Alianza Petroleraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはMateus Cantarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

このリーグはTomás Londoñoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Alianza Petroleraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Thiago Perugini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Peruginiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alianza PetroleraとTomás Londoñoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jhon Gamboaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Gamboaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

440 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Alianza Petroleraが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

Yeison MurilloがEnvigadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Alianza Petroleraは書類を除いて彼を失った。

スカッド

このシーズンはLucas Bersceのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlianza Petroleraだった。

移籍

José Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Cabreraは別のクラブの選手になる。Alianza Petroleraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jordan FerrínがAlianza Petroleraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Alianza Limaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

José Cabrera、Alianza Petroleraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jairo Dittaへの扉は閉ざされた

Alianza Petroleraが尋ね、Once Caldasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

438 第

Alianza Petroleraヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcelo Weigandtが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Felipe Mosqueraが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

このシーズンはTomás Silvaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlianza Petroleraだった。

移籍

Yeison MurilloがAlianza Petroleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Carlos Eduardoの行列にSanta Feも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Eduardoについて口にしてきた問いを、Santa Feが正式に尋ねたのだ。Alianza Petroleraの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Jhonier Blanco、Alianza Petrolera加入までメディカルチェックを残すのみ

Millonariosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Alianza Petrolera、Jordan Barreraの値段に尻込み

Juniorは$670.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはThiago Peruginiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alianza PetroleraはDylan Aguilarの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dylan Aguilarは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

435 第

Alianza Petroleraヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Marcelo Weigandtが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Felipe Mosqueraが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Alianza Petroleraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Benjamín Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlianza Petroleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Thiago Peruginiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateus Cantarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dylan Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMateus Cantarelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateus Cantarelliがそこに載っていると告げている。

移籍

Alianza PetroleraとJuan Camilo Albornozの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

433 第

Alianza Petroleraヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Marcelo Weigandtが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alianza Petroleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Carlos Eduardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alianza Petroleraは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でNicolás Sotoが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alianza Petroleraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Thiago Peruginiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Petroleraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはMateus Cantarelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Palavecinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Palavecinoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Deporでは誰もKleyman Ochoaから点を取れない

20試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Kleyman Ochoaにはその午後が多い。

移籍

Alianza PetroleraとGeindry Cuervoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

430 第

Alianza Petroleraヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jefferson Baccaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Nicolás Palavecinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thiago Peruginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

José Cabreraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Nicolás Palavecino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Palavecinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Gui Siqueiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Alianza PetroleraはGui Siqueiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Lucas Bersceに移籍説

Lucas Bersceの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Alianza Petroleraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Kéiner Rengifoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Thiago Peruginiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Alianza Petroleraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信