Alianza Petrolera

スカッド2036年03月31日

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはHian Rincónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月31日

Raúl Cabralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Cabralを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月31日

Ignacio Islaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年03月31日

Tomás Guiacobiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年03月31日

Marcelo Weigandtのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Alianza Petroleraが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Blessing Asumangは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年03月24日

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Arouna Ouattaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Gabriel Mujicaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2036年03月24日

監督はRaúl Cabralのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2036年03月24日

不調が続き、Marcelo Weigandtが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2036年03月24日

Hian Rincónにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2036年03月24日

Tiziano Roccoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月10日

Hassler Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alianza Petroleraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年03月10日

Alianza PetroleraはCayetano Bolzánの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cayetano Bolzánは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年03月10日

Hian Rincónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年03月10日

Mateo Tanlongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月10日

Alianza Petroleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月10日

調子の帳尻がMarcelo Weigandtに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2036年03月03日

Raúl Cabralに1ゴール1アシスト——7.76

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.76。

スカッド2036年03月03日

Alianza Petroleraで気が立った

中心にいたのはHian Rincónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月01日

Raúl Cabralのゴールも及ばず、Alianza Petrolera敗戦

Raúl Cabralは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Quindioに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2036年03月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlianza PetroleraにもDeportes Quindioにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2036年03月03日

Adrián Rivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月03日

Alianza PetroleraとCayetano Bolzán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alianza Petroleraでまた一巡の交渉、そしてCayetano Bolzánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年03月19日

Joaquín Postigoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年03月19日

Nicolás Palavecinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alianza Petroleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Peruginiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月17日

Alianza PetroleraのUnion Magdalena戦、違いを作ったのはThiago Perugini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Peruginiだ。Union Magdalenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年03月17日

Union Magdalena、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Union Magdalenaは立て直そうとし、Alianza Petroleraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2035年03月19日

Tomás Londoñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Londoñoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月19日

Alianza Petroleraで仲違い

Thiago Peruginiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月19日

Dylan Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年02月19日

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月17日

Alianza PetroleraのAguilas Doradas戦、違いを作ったのはJuan David Delgado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan David Delgadoだ。Aguilas Doradasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年02月19日

Juan David Delgadoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Alianza Petroleraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年02月19日

Lautaro Chávezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月22日

Thiago Peruginiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Alianza Petroleraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2035年01月22日

Jerónimo PourtauがふたたびAlianza Petroleraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年01月22日

Alianza Petroleraで仲違い

Juan David Delgadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Agustín Mutoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Agustín MutoはAlianza Petroleraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年01月22日

Alianza Petroleraでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年01月22日

Mateus Cantarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突