Robert Mizo

ストライカー - Aswan
7 11月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 2 関係 出来事 114 受賞 1 試合 履歴

Robert Mizo 関連箇所に印

65 第

Aswanポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年10月25日

生え抜きの一人：Sani Abdullahi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月23日

AswanのPolice Union戦、違いを作ったのはSani Abdullahi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sani Abdullahiだ。Police Unionに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年10月25日

Islam Gamalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIslam Gamalを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月25日

Hassan Aliだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年10月25日

Shikabala Hegazi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月25日

Aswan、Islam Gamalを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにAhmed Hamoudiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Hamoudiがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月25日

Islam Gamalの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Gaishと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月25日

Sani Abdullahiをめぐる質問がAswanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sani Abdullahiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド ロッカールームがHassan Aliの言葉を聞く
  • 選手採点 Robert Mizoが一人ずつ抜いていく
  • 選手採点 Semoがこじ開ける
バックナンバー
63 第

Aswanポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMostafa Abdelrasoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mostafa Abdelrasoulがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Robert Mizoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAswanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

監督がAli Ezzatに約束する

書面もなく、公の場でもない。Aswanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年10月11日

Mostafa DishaがAswanに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2027年10月11日

次戦展望：Masr El Makasaへの遠征

ホスト側は4位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

59 第

Aswanポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年09月13日

Aswanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2027年09月13日

Hassan Aliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

Aswanで気が立った

中心にいたのはAli Ezzatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Ziad Faragが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月11日

Arab ContractorsがAswanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にZiad Faragの居場所はない

外されているのではない。Aswanが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとShikabala Hegaziは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月13日

調子の帳尻がOlufemi Kayodeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2027年09月13日

Islam Gamalが古巣と対戦

次はIttihad。Aswanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから Kehinde Lawalが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Robert Mizoをめぐる話は消えない
  • スカッド Mostafa Dishaのポジションに新たな挑戦者
57 第

Aswanポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Robert MizoがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Arab Contractorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aswanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年08月30日

Mostafa Abdelrasoul、Aswanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年08月30日

AswanがHossam Ghanemに$63.0Kで合意

クラブ間はENPPIと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年08月30日

Mostafa Gabr、Aswanでメディカルチェックへ

Smouhaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月30日

Aswanで仲違い

Mostafa Ananiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月30日

観客がKabiru Abdullahiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月28日

AswanがGhazl El Mahallaをこじ開ける

Ghazl El MahallaはAswanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月30日

Robert MizoがAswanにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

56 第

Aswanポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

大勝の主役はRobert Mizo、ENPPIを粉砕

3‑0。Aswanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRobert Mizoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はRobert Mizoのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Mizoがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月23日

Momen Samir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月23日

Momen Samirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年08月23日

Mahmoud Abou-Gouda、Aswan加入までメディカルチェックを残すのみ

Arab Contractorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月23日

高すぎる：AswanがHossam Ghanemから手を引く

$58.0Kがクラブの出せる上限で、ENPPIはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年08月23日

Aswan、Bienvenue Kanakimanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Aswanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月21日

Aswan、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。ENPPIは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2027年08月23日

Hassan Aliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

短信

  • 獲得候補 Mostafa Gabrのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Aswanで努力をめぐる口論
54 第

Aswanポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Mohamed El Fayoumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Islam Gamalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Islam GamalはAswanとさらに2年を歩む。

獲得候補2027年08月09日

Aswan、Hossam Ghanemを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、Aswanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Aswanで言葉の応酬

Mostafa Ananiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月09日

Khaled Walidに集まる視線

Khaled Walidの名前が、Aswanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年08月09日

Mokhtar Ferrahiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMokhtar Ferrahiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年08月09日

AswanがMahmoud Abou-Goudaを借りようとしている

Arab Contractorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月09日

監督はMostafa Ananiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年08月09日

ショーウィンドウにMokhtar Ferrahiが並んだ

Aswanは市場に知らせた。Mokhtar Ferrahiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

53 第

Aswanポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Trezeguet El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年08月02日

Shikabala Hegaziの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aswanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年08月02日

Robert MizoがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年08月02日

Aswanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年08月02日

Seidu BasitがUSM Khenchelaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Seidu Basitは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年08月02日

Islam Gamalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Islam GamalはAswanとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Islam Gamalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月02日

Kabiru Abdullahiの野心、早くもAswanを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2027年08月02日

フォーメーションがKabiru Abdullahiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Aswanは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

50 第

Aswanポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Trezeguet El Shenawyが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Abdelaziz Mousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Aswanで気が立った

中心にいたのはIslam Gamalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Mamelodi SundownsがAswanに告げる：Aubrey Modibaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月12日

AswanがAden Dreyerについて打診

Ajax Cape Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月12日

AswanがSiyabonga Mabenaを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月12日

Mostafa Ananiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年07月12日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cyriaque Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

Khaled Walidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Aswanポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Abdelrahman MagdyがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aswanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Hossam El Sanea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Aden Dreyerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AswanはAjax Cape Townとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月14日

AswanがHossam Ghanem獲得に動く

ENPPIのテーブルに$58.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月14日

Mamelodi SundownsがAswanに告げる：Aubrey Modibaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Aswanで言葉の応酬

Mostafa Ananiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

監督はMostafa Ananiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年06月14日

AswanとKehinde Lawalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年06月14日

Tochukwu Ogbadiboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Aswanポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Mostafa AnaniがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月31日

Ahmed Ibrahim、Aswanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

Hassan Ali、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Aswanは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月31日

Robert Mizoが39日間離脱

メディカルはRobert Mizoの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月31日

Mostafa Ananiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

Seidu Basitが一回り良くなって帰ってきた

他所で26試合11得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

43 第

Aswanポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

Aswanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年05月24日

Aswanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月24日

Hossam Arafatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

Mohamed El Fayoumiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aswanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月24日

監督がMomen Samirに約束する

書面もなく、公の場でもない。Aswanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月24日

Robert Mizoが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Aswanで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

41 第

Aswanポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

Olufemi Kayodeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月10日

Mohamed El Fayoumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

筋肉系の負傷でMostafa Dishaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aswanは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年05月10日

Hassan Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月10日

Aswanで仲違い

Ali Ezzatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

監督はMostafa Ananiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年05月10日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cyriaque Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月10日

Robert Mizoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Mizoが何かにサインするまで——Aswanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Ahmed Ibrahimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aswanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

36 第

Aswanポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Mohamed Ibrahimに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月05日

Aswanが17位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年04月05日

Shikabala Hegaziの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aswanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年04月05日

Mostafa AnaniがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月03日

Aswanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月05日

Hossam El Saneaが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年04月05日

Aswanで言葉の応酬

Hossam Arafatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月03日

Aswan、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年04月05日

時間がAhmed Hamoudiに追いついてきた

Aswanの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

35 第

Aswanポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Mohamed Ibrahimに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年03月29日

Aswanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年03月29日

Aswanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年03月29日

Khaled Walid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aswanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年03月29日

Mokhtar Ferrahiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

監督はMostafa Ananiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年03月29日

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cyriaque Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年03月29日

Islam Gamalが古巣と対戦

次はIsmaily。Aswanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年03月29日

Kehinde Lawalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

32 第

Aswanポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月06日

Aswanにとって手痛い一日

Zamalekに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年03月08日

Aswanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年03月08日

Mostafa AnaniがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月08日

Ahmed Wahidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月08日

Robert Mizo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert MizoとAswanは新たに4年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Aswanで仲違い

Mostafa Ananiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

Hossam Arafatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

メンバー表がOlufemi Kayodeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOlufemi Kayodeだった。

役員会2027年03月08日

Aswanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

30 第

Aswanポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Hossam Arafatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月20日

AswanがPolice Unionを退ける

Aswanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolice Unionに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年02月22日

メンバー表がMokhtar Ferrahiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMokhtar Ferrahiだった。

選手採点2027年02月22日

Hossam Arafatは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年02月22日

Hassan Aliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Aswanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2027年02月22日

武者修行中のSeidu Basitからゴールが届き続ける

ASO Chlefで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aswanでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年02月22日

満足のShikabala Hegazi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Shikabala Hegaziは気前よくなれる。

スカッド2027年02月22日

Cyriaque Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Islam Gamal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIslam Gamalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

29 第

Aswanポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月15日

Mohamed El Fayoumi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年02月15日

Hassan Aliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月15日

Aswanで気が立った

中心にいたのはHossam Arafatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月15日

MC AlgerがAswanに告げる：Abdulrahman Al-Sanbiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年02月13日

Aswan、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2027年02月13日

Aswan、Masr El Makasaに及ばず

Masr El Makasaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Kehinde Lawalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

Shikabala Hegazi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月15日

Mohamed IbrahimはAswanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

28 第

Aswanポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

Aswanが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、El Dakhleya戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2027年02月08日

Mostafa Anani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月08日

Abdelaziz Mousaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年02月08日

ディフェンダーのゴールがAswanに勝利をもたらす——7.46

Mostafa Ananiに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年02月08日

誰もHassan Aliに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年02月06日

Sani AbdullahiがAswanをEl Dakhleya戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSani Abdullahiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAswanのものになった。

獲得候補2027年02月08日

Chris Bediaへの扉は閉ざされた

Aswanが尋ね、Al Nasrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年02月08日

観客がSani Abdullahiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月08日

Mokhtar Ferrahiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Robert Mizoにとってあの日のひとつ
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り 武者修行中のSeidu Basitからゴールが届き続ける
26 第

Aswanポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月23日

Aswanの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

Olufemi Kayodeが独力でAswanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月25日

Cyriaque Syllaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月23日

IttihadがAswanから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年01月25日

Aswanで気が立った

中心にいたのはMostafa Ananiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Islam Gamalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとShikabala Hegaziは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年01月25日

監督はRobert Mizoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年01月25日

Robert Mizoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Aswanでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

  • スカッド Aswanで努力をめぐる口論
  • 次戦展望 Aswanの次は首位
  • スカッド Mostafa Dishaがついに初ゴール
25 第

Aswanポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月16日

Aswan、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Aswanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月18日

Olufemi Kayodeが独力でAswanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2027年01月18日

Hassan Aliに$1.5Mのオファー

AswanはEl Masryに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年01月18日

Yassin MareiはAswanには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、Aswanの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月18日

Mostafa Ananiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月18日

この午後はRobert Mizoのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2027年01月18日

AswanがKarim Fouadを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月18日

AswanがHady Reyadについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2027年01月16日

AswanとArab Contractorsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

24 第

Aswanポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年01月09日

Aswan、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2027年01月11日

条件合意：Abdelrahman Magdyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Aswanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年01月11日

骨折でCyriaque Syllaが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aswanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月11日

Mohamed El Fayoumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月11日

Karim Fouadの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AswanはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月11日

Aswanで言葉の応酬

Hossam Arafatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Hossam Arafatはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2027年01月09日

Aswan、Ghazl El Mahalla戦は苦い午後に

Ghazl El Mahallaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

22 第

Aswanポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月28日

Cyriaque Syllaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年12月26日

Aswan、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2026年12月28日

往年のHossam Arafat——7.85

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年12月28日

Hossam Arafatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月26日

Aswan、Petrojet戦は苦い午後に

Petrojetに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月28日

Olufemi Kayodeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月28日

Karim Mostafaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Aswanの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2026年12月28日

Aswanの中間通知表

17位、勝ち点9、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

19 第

Aswanポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

セーブ10本——Olufemi Kayodeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年12月05日

Aswan、逃げ場のない完敗

Wadi Deglaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年12月07日

Cyriaque Syllaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年12月07日

Aswanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2026年12月07日

Mostafa AnaniがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月05日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2026年12月07日

Khaled Walidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月05日

Aswan、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2026年12月07日

Aswanで言葉の応酬

Mostafa Ananiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Mokhtar Ferrahiが監督の見せしめに
  • 役員会 Aswanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Tochukwu Ogbadiboが新契約に署名
18 第

Aswanポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月30日

2点ともRobert Mizo——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年11月28日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月28日

Aswan、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2026年11月28日

Robert Mizoのゴールも及ばず、Aswan敗戦

Robert Mizoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ismailyに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2026年11月28日

Robert Mizoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Robert Mizoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAswanとIsmailyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年11月30日

Aswanで気が立った

中心にいたのはMostafa Ananiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Islam Gamalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月30日

Shikabala Hegaziが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。3‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年11月30日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cyriaque Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

17 第

Aswanポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月18日

Aswan、小さな差で敗退

Ismailyに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年11月23日

Mokhtar Ferrahiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年11月23日

コーナーに上がったMohamed El Fayoumiが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mohamed El Fayoumiは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2026年11月23日

Momen Samir、Aswanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月21日

Aswanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Aswanで気が立った

中心にいたのはHossam Arafatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Aswan、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2026年11月21日

Aswan、Haras El Hodoudに及ばず

Haras El Hodoudが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月23日

Mostafa Ananiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

16 第

Aswanポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Ahmed Hamoudi離脱の代償をAswanが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年11月16日

Aswanで言葉の応酬

Hossam Arafatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Kehinde Lawal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKehinde Lawalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月16日

Robert Mizoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Mizoが何かにサインするまで——Aswanとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

監督がMomen Mohamed Abd Raboに約束する

書面もなく、公の場でもない。Aswanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望2026年11月16日

Aswanの次はHaras El Hodoudへのアウェー遠征

相手は3位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

15 第

Aswanポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

Olufemi Kayodeが独力でAswanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月09日

Aswanで仲違い

Hossam Arafatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Aswan、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月09日

Mokhtar Ferrahiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMokhtar Ferrahiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Shikabala Hegaziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年11月09日

Cyriaque Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Ahmed Hamoudiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月09日

Kehinde Lawalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aswanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月09日

Mohamed El Fayoumiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Semo
  • 移籍 Sani Abdullahiの話題は消えることを拒む
  • スカッド ロッカールームがRobert Mizoの言葉を聞く
12 第

Aswanポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Aswanで仲違い

Mostafa Ananiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Karim Mostafaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2026年10月19日

Karim Mostafaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月19日

Cyriaque Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Mostafa Ananiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月19日

Olufemi Kayodeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AswanはOlufemi Kayodeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年10月19日

Shikabala Hegazi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2026年10月17日

Aswan、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Police Union相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年10月19日

Islam Gamalの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Gaishと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

7 第

Aswanポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

セーブ14本——Olufemi Kayodeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年09月14日

骨折でCyriaque Syllaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aswanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年09月12日

Aswan、解体される

Ittihadに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2026年09月14日

Ahmed Hamoudiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月12日

Aswan、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Aswanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月14日

Ahmed Ibrahimは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月14日

Ahmed Wahid、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ahmed WahidはAswanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年09月14日

Aswan、Sifiso Phiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Free State Starsは自分たちの男を守り、Aswanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年09月14日

Mohamed Ibrahimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Aswan、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Ahmed HamoudiがAl Ahlyと向き合いに帰る
4 第

Aswanポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

膝——Seidu Basitが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aswanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月24日

Cyriaque Syllaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年08月24日

Kehinde Lawal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kehinde Lawalは今、Aswanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月24日

Belal GamalがAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年08月24日

Nkosingiphile Ngcoboの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AswanはKaizer Chiefsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年08月24日

結構です：Karim Fouadが移籍を拒否

Aswanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl Ahlyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月24日

Aswanで言葉の応酬

Cyriaque Syllaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月24日

Mokhtar Ferrahiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年08月24日

監督はMokhtar Ferrahiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

2 第

Aswanポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

骨折でCyriaque Syllaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aswanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年08月10日

Aswanはノーと言った——今回は

CS ConstantineからのSani Abdullahiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Seidu Basitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Aswan、Ahmed Nayelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Haras El Hodoudは自分たちの男を守り、Aswanは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月10日

Omar MohsenがAswanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Omar Mohsenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Aswan、内部からAshraf Solimanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ashraf Solimanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Emad ZakiがAswanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emad Zakiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年08月10日

Robert MizoはAswanの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2026年08月10日

AswanがYassin Mareiについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてAswanはまだ互いを覚えている最中だ
  • 次戦展望 Hossam Arafatの再会
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでENPPI