8 11月 2026
日曜日
処理
14

Aswanポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Suleiman Abdullahiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

AswanHaras El Hodoudを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はRudi Castroのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rudi Castroがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Abdelaziz Mousaの前を何一つ通らなかった

27回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Ghilas BelgacemAswanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Suleiman Abdullahiの圧巻の出来

評価9.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Aswanは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Ahmed Ibrahimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ghilas Belgacemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
13

Aswanポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はRudi Castroのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rudi Castroがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Rudi CastroAswanEl Masry戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRudi Castroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAswanのものになった。

選手採点

Cyriaque Syllaにとって守備者の午後

守備アクション:20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

AswanTarik Aoutahより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Belal Gamalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ghilas Belgacemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mostafa Ananiが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Karim Mostafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

計画にAhmed Ibrahimの居場所はなかった

Aswanの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • スタンドから 記者たちはRudi Castroを見つけた
  • スタンドから スタンドにRudi Castroのチャントができた
12

Aswanポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrew Tarbell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つAswan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ahmed IbrahimAswanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

36歳のHossam Arafatが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

AswanAbdelrahman Magdyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abdelrahman Magdyは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Aswanで気が立った

中心にいたのはFares Hatemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11

Aswanポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ahmed Hamoudiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Aswanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もSuleiman Abdullahiに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Suleiman Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tarik Aoutahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AswanAl Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

10

Aswanポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ahmed Hamoudiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Aswanの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Aswanで気が立った

中心にいたのはSuleiman Abdullahiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mostafa Dishaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Aswanは収入の267%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Rudi Castroの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

9

Aswanポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ahmed Hamoudiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Suleiman AbdullahiがいながらAswanは逃した

Suleiman Abdullahiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Masr El Makasaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Suleiman Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Suleiman Abdullahiだけが別の午後を過ごしていた

8.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Andrew TarbellAswanでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

AswanMasr El Makasa、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 Hossam Arafatのミスが決着をつけた
  • スカッド Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Julius Ikechukwuは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから 記者たちはSuleiman Abdullahiを見つけた
8

Aswanポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ahmed Hamoudiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

誰もSuleiman Abdullahiに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Abdelrahman Magdyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Islam Gamalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrew Tarbellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Semo、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 一瞬がMostafa Dishaを台無しにする
  • 試合 AswanEl Dakhleyaと勝ち点を分け合う
  • 選手採点 Rudi Castroのもとにチャンスは来て、そして去った
  • スタンドから メディアはSemoから離れられない
7

Aswanポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ahmed Hamoudiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Aswanに手痛い一撃

Al Ahly0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAswanにもAl Ahlyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Suleiman Abdullahiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Islam Gamalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Aswan、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Andrew Tarbellの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド

AswanTarik Aoutahより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Belal Gamalは最後まで入れなかった

記録は4.99。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

6

Aswanポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ahmed Hamoudiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

36歳のKarim Mostafaが時計の針を巻き戻す——9.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Hossam El Sanea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Aswanでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Suleiman Abdullahiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tarik Aoutahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTarik Aoutahを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AswanIttihadを退ける

Aswanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIttihad1‑0と競り勝った。

選手採点

Islam Gamalを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Aswanでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

5

Aswanポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ahmed Hamoudiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aswanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Andrew Tarbellが独力でAswanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Amir Hegazy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

最高のMostafa Dishaによる九十分

評価8.82。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aswanの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Fares Hatemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cyriaque Syllaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

4

Aswanポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Belal GamalAswanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aswanで気が立った

中心にいたのはSuleiman Abdullahiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AswanGhazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Suleiman Abdullahiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

監督はAndrew Tarbellのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

誰もMostafa Dishaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

3

Aswanポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Suleiman Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Aswanでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点

Julius Ikechukwuの圧巻の出来

評価9.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もKarim Mostafaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AswanENPPIを退ける

Aswanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でENPPI2‑1と競り勝った。

移籍

我らが一員:Abdallah HamdiAswanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Abdallah Hamdiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Bassem El WenshAswanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bassem El Wenshはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Aswan、内部からKarim El Wenshを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Karim El Wenshはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Abdallah AboutrikaAswanのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Abdallah Aboutrikaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

2

Aswanポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Suleiman Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Godbless Ayekeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Godbless AyekeAswanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

AswanHossam Arafat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aswanでまた一巡の交渉、そしてHossam Arafatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amir Hegazyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

AswanGodbless Ayekeに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Aswanの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

5人の新顔、そしてAswanはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1

Aswanポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ahmed Hamoudiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed HamoudiAswanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hossam Arafatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

El DakhleyaTolba Mohamedを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aswanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

AswanAhmed Hamoudi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aswanでまた一巡の交渉、そしてAhmed Hamoudiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

構想にBelal Gamalの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Belal GamalAswanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Aswanの誰もMohamed El Fayoumiに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信