Malcolm Fry

攻撃的MF（右） - Minnesota United FC
15 7月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 2 関係 出来事 164 受賞 4 試合 履歴

Malcolm Fry 関連箇所に印

467 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Max Kerkvliet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinnesota United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月09日

Justin Tillmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月09日

Chris Richardsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月09日

Minnesota United FC、Slávia TU Košiceに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会2035年07月09日

Minnesota United FCのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年07月09日

River PlateがMinnesota United FCに告げる：Mathías De las Carrerasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Kerkvlietがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年07月07日

Minnesota United FC、Portland Timbersに及ばず

Portland Timbersが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年07月09日

Minnesota United FCは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

バックナンバー
466 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年07月02日

Minnesota United FCがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年07月02日

Minnesota United FCに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2035年07月02日

Minnesota United FCの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2035年07月02日

Interim CoachがMinnesota United FCの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2035年07月02日

Malcolm Fryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年07月02日

Francesco Rodio、Minnesota United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月02日

Brady Scottが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月02日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはMax Kerkvlietで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月30日

Vancouver WhitecapsがMinnesota United FCから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

464 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年06月18日

Sean Sargent「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minnesota United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年06月16日

Minnesota United FC、Sporting Kansas Cityと勝ち点を分け合う

Sporting Kansas Cityとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年06月18日

Max Kerkvlietは監督が信頼する男になった

Minnesota United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年06月18日

Christian Yedlinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Yedlinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年06月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2035年06月18日

Nicolás Romeroが出場停止

警告が一枚多かった。Nicolás Romeroは次戦を欠場し、Minnesota United FCは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2035年06月18日

Bongokuhle Hlongwaneをめぐる質問がMinnesota United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongokuhle Hlongwaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2035年06月18日

Adam TurnerがHouston Dynamoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdam Turnerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMinnesota United FC。

選手採点2035年06月18日

誰もBongokuhle Hlongwaneに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

463 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Justin Tillmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Tillmanは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月11日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Kerkvlietがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年06月09日

Minnesota United FC、Austin FCに及ばず

Austin FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年06月11日

Malcolm Fryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年06月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2035年06月11日

David Ferreiraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minnesota United FCの監督はDavid Ferreiraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年06月11日

Nicolás Romeroに移籍説

Nicolás Romeroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minnesota United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年06月11日

Lewis de CarvalhoはMinnesota United FCでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2035年06月11日

Ian JamesがSporting Kansas Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIan Jamesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMinnesota United FC。

短信

462 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Minnesota United FCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Minnesota United FCの残高は、もう心もとない。

役員会2035年06月04日

Minnesota United FC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年06月04日

Minnesota United FCで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Malcolm Fryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月04日

Leonardo Sepúlvedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月04日

Chris Richardsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMinnesota United FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年06月04日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはMax Kerkvlietで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月02日

Minnesota United FC、San Diego Football Club戦は苦い午後に

San Diego Football Clubに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年06月04日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

461 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年05月28日

34歳のBongokuhle Hlongwaneが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年05月28日

Max Kerkvlietがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月26日

Minnesota United FCがFC Dallasをこじ開ける

FC DallasはMinnesota United FCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年05月28日

Anisse Saidi、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年05月28日

Alan Stenceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Stenceを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年05月28日

Malcolm Fryに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Minnesota United FCはMalcolm Fryにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年05月28日

Alan Stenceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年05月28日

構想にJustin Tillmanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Justin TillmanはMinnesota United FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

458 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月05日

Minnesota United FCにとって手痛い一日

Colorado Rapidsに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年05月07日

Malcolm Fryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalcolm Fryは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはMax Kerkvlietで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年05月07日

Bongokuhle Hlongwaneが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2035年05月07日

Ian Jamesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年05月07日

Minnesota United FCで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年05月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2035年05月07日

Minnesota United FCでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年05月07日

Sam Turnerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sam Turnerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

457 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月30日

Donavan Phillipが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

試合2035年04月28日

Bongokuhle HlongwaneがMinnesota United FCに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBongokuhle Hlongwaneは誰も帰さないと決めた。Seattle Soundersに返す時間は残っていなかった。

移籍2035年04月30日

Dylan Sargentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月30日

年齢はまだBongokuhle Hlongwaneに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2035年04月30日

移籍市場閉幕：Minnesota United FCは加入10、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年04月30日

Bongokuhle Hlongwaneの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2035年04月28日

Minnesota United FC、Seattle Sounders戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2035年04月30日

Minnesota United FC、Mathías De las Carrerasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Minnesota United FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年04月28日

Minnesota United FCがSeattle Soundersを退ける

Minnesota United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSeattle Soundersに1‑0と競り勝った。

短信

455 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月16日

Dylan Sargentが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月16日

Minnesota United FCはノーと言った——今回は

Toronto FCからのMalcolm Fryへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2035年04月14日

Minnesota United FC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Minnesota United FCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年04月16日

Justin Tillmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Tillmanは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Minnesota United FCで言葉の応酬

Max Kerkvlietとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月14日

Minnesota United FC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2035年04月16日

Chris Richardsがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Minnesota United FCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2035年04月16日

Minnesota United FCがMathías De las Carrerasを借りようとしている

Tigreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年04月16日

Alan Stenceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

454 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月09日

行かない：Cristiano OliveiraはMinnesota United FCに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Cincinnatiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2035年04月04日

Minnesota United FCがカップ戦敗退

Seattle Soundersが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年04月09日

Malcolm Fryの行列にToronto FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMalcolm Fryについて口にしてきた問いを、Toronto FCが正式に尋ねたのだ。Minnesota United FCの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年04月09日

Mathías De las CarrerasはMinnesota United FCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tigreの誰も語らず、Minnesota United FCの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2035年04月04日

Minnesota United FC、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Minnesota United FCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月09日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはMax Kerkvlietで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Chris Richardsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年04月09日

David Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

452 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月26日

Houston Dynamoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Minnesota United FCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年03月26日

Max Kerkvlietが独力でMinnesota United FCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年03月26日

Diego Quintanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Quintanaは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月26日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはChris Richardsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Kerkvlietがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月24日

Minnesota United FC、LA Galaxyに及ばず

LA Galaxyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2035年03月26日

Minnesota United FCがMathías De las Carrerasを借りようとしている

Tigreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年03月26日

構想にDiego Quintanaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego QuintanaはMinnesota United FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

451 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月19日

Dylan SargentがCF Montrealと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Minnesota United FCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年03月19日

Dylan SargentがMinnesota United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月19日

Justin Tillman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minnesota United FCには一人もいない。

役員会2035年03月19日

Justin Tillman、Minnesota United FCに在籍したままCF Montrealと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Justin Tillmanは夏に向けてCF Montrealと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年03月19日

Minnesota United FCで言葉の応酬

Max Kerkvlietとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年03月19日

試合はAlan Stenceを経由していた——7.69

ピッチの両端で13アクション、評価7.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2035年03月17日

Minnesota United FC、Portland Timbersに及ばず

Portland Timbersが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年03月19日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月19日

Max Kerkvlietが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

450 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月12日

Portland Timbersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Minnesota United FCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年03月12日

Jack Whittakerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月12日

Malcolm Fryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalcolm Fryは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年03月12日

Christian Yedlin、Minnesota United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年03月12日

Ian Jamesが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

スカッド2035年03月12日

Minnesota United FCがCristiano Oliveiraを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年03月12日

結構です：Tomás Arandaが移籍を拒否

Minnesota United FCは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuniorに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年03月12日

Yerry Murilloへの扉は閉ざされた

Minnesota United FCが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年03月12日

Max Kerkvlietが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

448 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月26日

Dylan SargentがInter Miami CFと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Minnesota United FCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年02月26日

Diego Quintanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月26日

Diego Quintanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Minnesota United FCで仲違い

Max Kerkvlietとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Chris Richardsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月26日

Chituru Odunzeへの扉は閉ざされた

Minnesota United FCが尋ね、FC Cincinnatiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年02月26日

David Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月26日

Nicolás Romeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年02月26日

Malcolm Fryに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

447 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月19日

Minnesota United FCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Minnesota United FCの残高は、もう心もとない。

移籍2035年02月19日

Malcolm FryがMinnesota United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年02月19日

Malcolm Fry、Minnesota United FCに在籍したままPortland Timbersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Malcolm Fryは夏に向けてPortland Timbersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年02月19日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Jack Whittakerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Sean Sargent、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sean SargentとMinnesota United FCは新たに3年で合意した。

移籍2035年02月19日

Jack Whittakerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jack WhittakerはMinnesota United FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年02月19日

Inter Miami CFがDylan Sargentを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Minnesota United FCが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2035年02月19日

Cristiano Oliveiraに移籍説

Cristiano Oliveiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minnesota United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

446 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Minnesota United FCがCristiano Oliveiraを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年02月12日

Minnesota United FCで仲違い

Chris Richardsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年02月12日

Christian Yedlinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月12日

Gio Destが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年02月12日

Bongokuhle Hlongwaneに移籍説

Bongokuhle Hlongwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minnesota United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年02月12日

大事なときにWalker Yedlinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Walker Yedlinがそこに載っていると告げている。

短信

445 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月05日

Minnesota United FC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年02月05日

Minnesota United FCで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2035年02月05日

Dylan Sargentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Ian Jamesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ian JamesはMinnesota United FCとさらに4年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月05日

Lukas Engelの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Minnesota United FCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年02月05日

Malcolm Fryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月05日

Ian James、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ian Jamesは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2035年02月05日

大事なとき、Max Kerkvlietは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

442 第

Minnesota United FCクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Max Kerkvlietが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月15日

Francesco Rodioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月15日

Bongokuhle Hlongwaneに移籍説

Bongokuhle Hlongwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minnesota United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2035年01月15日

Tomás Chancalayはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMinnesota United FCの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年01月15日

大事なときにWalker Yedlinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Walker Yedlinがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年01月15日

Max Kerkvlietは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Minnesota United FCにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2035年01月15日

Minnesota United FCでJack Whittakerは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

ベンチから2035年01月15日

監督がMalcolm Fryに約束する

書面もなく、公の場でもない。Minnesota United FCで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2035年01月15日

Dylan Sargentが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

439 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月25日

Minnesota United FCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年12月25日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはChris Richardsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Ceballosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月25日

David Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年12月25日

Cristiano Oliveiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年12月25日

大事なとき、Sean Sargentは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

437 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Dylan Sargentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Sargentは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月11日

Alan Stence、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan StenceとMinnesota United FCは新たに3年で合意した。

スカッド2034年12月11日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはAlan Stenceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Minnesota United FCがIan Togoを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年12月11日

Sam Turnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2034年12月11日

Anisse Saidi、New England Revolutionで得点を重ねる

貸出先で23試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2034年12月11日

Tomás Chancalayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Chancalayが何かにサインするまで——Minnesota United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年12月11日

Malcolm Fryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minnesota United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

436 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月04日

Minnesota United FC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年12月04日

Minnesota United FCの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年12月04日

Chris Richards、Minnesota United FCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMinnesota United FCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年12月04日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Ceballosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Leonardo Sepúlvedaが14日間離脱

メディカルはLeonardo Sepúlvedaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年12月04日

Malcolm Fryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月04日

Minnesota United FCで仲違い

Ian Togoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Minnesota United FCがDrake Callenderから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2034年12月04日

監督の退任でIan Jamesが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ian Jamesは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

433 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Tomás Chancalayが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年11月13日

Dylan Sargentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月13日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Ceballosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Francesco Rodioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Minnesota United FCもそれを分かっている。

スカッド2034年11月13日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはMax Kerkvlietで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年11月13日

Anisse Saidi、New England Revolutionで得点を重ねる

貸出先で23試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2034年11月13日

Tomás Chancalayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Chancalayが何かにサインするまで——Minnesota United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月13日

Justin Tillmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Tillmanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Max Kerkvlietは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

430 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Ceballosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月23日

Alan Stenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月23日

Malcolm Fryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalcolm Fryを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月23日

Bongokuhle Hlongwaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年10月23日

Miles Bradleyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minnesota United FCの監督はMiles Bradleyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2034年10月23日

David Brooksがレンタル先で6得点

Seattle Soundersで25試合、得点は止まらない。Minnesota United FCは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Walker Yedlinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年10月23日

Sam Turnerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sam Turnerは日付を書き留めた。

ベンチから2034年10月23日

Gio Destが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minnesota United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

422 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月28日

Donavan Phillipが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年08月28日

往年のBongokuhle Hlongwane——7.99

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年08月28日

Justin Tillmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月28日

Minnesota United FCで言葉の応酬

Chris Richardsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年08月26日

Real Salt LakeがMinnesota United FCから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年08月28日

Sam Turnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年08月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2034年08月28日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年08月28日

Nicolás Romeroをめぐる質問がMinnesota United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolás Romeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

421 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

Donavan Phillipに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minnesota United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年08月21日

David Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minnesota United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年08月21日

Dylan Sargentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月21日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Ceballosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年08月21日

Lukas Engelはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2034年08月19日

Cristiano OliveiraがMinnesota United FCをColorado Rapids戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristiano Oliveiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMinnesota United FCのものになった。

選手採点2034年08月21日

Cristiano Oliveiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

スカッド2034年08月21日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはAlan Stenceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月21日

大一番でMalcolm Fryが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Malcolm Fryは内心、別の言い方をする。

短信

420 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

Donavan Phillipに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minnesota United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年08月14日

Sam Musahが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年08月14日

Drake Callenderが独力でMinnesota United FCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年08月14日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Richardsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年08月14日

Minnesota United FCのTyler Tillman獲得、期限に阻まれる

Inter Miami CFがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2034年08月12日

Minnesota United FC、Seattle Sounders戦は苦い午後に

Seattle Soundersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年08月14日

Malcolm Fryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalcolm Fryを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年08月14日

給与がMinnesota United FCの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年08月14日

大一番でLukas Engelが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lukas Engelは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はLukas Engelのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Tomás Chancalayに移籍説
414 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月03日

Donavan Phillipが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月03日

Dylan Sargent、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinnesota United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月03日

Dylan Sargentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Sargentは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月03日

Minnesota United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Richardsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年07月03日

Tomás Chancalayの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Minnesota United FCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2034年07月03日

Lucas DiasがMinnesota United FCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Diasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMinnesota United FCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

レンタル便り2034年07月03日

Lewis de Carvalho、指折り数える日々

「ここからMinnesota United FCの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Portland Timbersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2034年07月03日

Cristiano Oliveiraだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年07月03日

Francesco Rodioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Minnesota United FCもそれを分かっている。

短信

413 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月26日

膝——Donavan Phillipが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minnesota United FCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年06月24日

Malcolm FryがMinnesota United FCに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMalcolm Fryは誰も帰さないと決めた。Houston Dynamoに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2034年06月26日

Malcolm Fryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minnesota United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年06月26日

Chris Richardsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chris RichardsがMinnesota United FCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月26日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月26日

Mark JohnsonがMinnesota United FCに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mark Johnsonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMinnesota United FCは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2034年06月24日

Minnesota United FCのHouston Dynamo戦、違いを作ったのはMalcolm Fry

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Malcolm Fryだ。Houston Dynamoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2034年06月26日

生え抜きの一人：Paul Ferreira

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年06月26日

Minnesota United FCの中間通知表

6位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

409 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Donavan Phillipが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年05月29日

セーブ7本——Drake Callenderがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2034年05月29日

Lukas Engel、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2034年05月27日

ようやく、Minnesota United FCが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのFC Dallas戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2034年05月29日

Julián Ceballosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年05月27日

Minnesota United FCがFC Dallasを退ける

Minnesota United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Dallasに1‑0と競り勝った。

移籍2034年05月29日

Malcolm Fryは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minnesota United FCの監督はMalcolm Fryの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年05月29日

Malcolm Fryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年05月29日

ピッチでJulián Ceballosに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Minnesota United FCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

408 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Donavan Phillipに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minnesota United FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年05月22日

Malcolm Fryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minnesota United FCは聞かなかったふりができない。

試合2034年05月20日

Minnesota United FC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Minnesota United FCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年05月22日

Miles Reynaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月22日

Chris Richardsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年05月22日

Nick Fernandezは誰も数えない仕事をした——7.03

合計11アクション、7.03。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2034年05月22日

Cristiano Oliveiraの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2034年05月20日

Minnesota United FCとSan Jose Earthquakes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年05月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

400 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Diego QuintanaがMinnesota United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年03月27日

Minnesota United FC、Michael Johnsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Seattle Soundersは自分たちの男を守り、Minnesota United FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年03月27日

Cristiano Oliveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年03月27日

再びDavid Brooksに視線が集まる

David Brooksをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSeattle Soundersだ。Minnesota United FCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2034年03月27日

Houston DynamoがAnisse Saidiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Minnesota United FCが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年03月27日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはAlan Stenceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月27日

Malcolm Fryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年03月27日

Umechi AkuazaokuはMinnesota United FCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年03月27日

Minnesota United FCはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

399 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年03月20日

年齢はまだBongokuhle Hlongwaneに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2034年03月20日

Julián Ceballos、Minnesota United FC加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年03月20日

Chicago FireがMinnesota United FCに告げる：Kevin Pierreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年03月20日

Minnesota United FC、Blake Gillinghamの値段に尻込み

Atlanta United FCは$250.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年03月20日

Minnesota United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Richardsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月20日

Max Murrayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年03月20日

Drake Callenderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年03月18日

Minnesota United FCとPortland Timbersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年03月20日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

398 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月13日

Cameron McKennie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinnesota United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年03月13日

Dylan Sargentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年03月13日

Minnesota United FCがBlake Gillinghamに$250.0Kを提示

オファーは今週Atlanta United FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年03月13日

Kevin Ferreiraへの扉は閉ざされた

Minnesota United FCが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年03月13日

再びLewis de Carvalhoに視線が集まる

Lewis de Carvalhoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Jose Earthquakesだ。Minnesota United FCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2034年03月11日

Minnesota United FCがVancouver Whitecapsを退ける

Minnesota United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVancouver Whitecapsに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年03月13日

Cristiano Oliveiraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Minnesota United FCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2034年03月13日

Alan Stenceは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年03月13日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

395 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月20日

Donovan PinesがMinnesota United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年02月20日

David Aaronson、Minnesota United FCでメディカルチェックへ

CF Montrealとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年02月20日

Josh Acostaへの扉は閉ざされた

Minnesota United FCが尋ね、CF Montrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年02月20日

再びLewis de Carvalhoに視線が集まる

Lewis de Carvalhoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Dallasだ。Minnesota United FCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年02月20日

Cameron McKennieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月20日

Alan Stenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年02月20日

Malcolm Fryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年02月20日

Cameron McKennieに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cameron McKennieはMinnesota United FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2034年02月20日

Dylan Sargentをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Portland Timbersは今週、Dylan Sargentについて電話をかけてくる。Minnesota United FCには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

394 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月13日

Nicolás Romeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年02月13日

Malcolm Fryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年02月13日

Tyler Ferreiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Tyler Ferreiraは静かなやり方でMinnesota United FCを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

390 第

Minnesota United FCクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月16日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはJack Whittakerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年01月16日

Alex Bonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Bonoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年01月16日

Nicolás Romeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年01月16日

Jack Whittaker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJack Whittakerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年01月16日

Malcolm Fryは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Minnesota United FCにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2034年01月16日

Justin Zardes「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Minnesota United FCは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

381 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年11月14日

Malcolm Fryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月14日

Minnesota United FCで言葉の応酬

Max Kerkvlietとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年11月14日

Tomás Chancalayに移籍説

Tomás Chancalayの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minnesota United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年11月14日

Lewis de Carvalho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLewis de Carvalhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2033年11月14日

Minnesota United FCの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから79人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2033年11月14日

練習場でJustin Zardesに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

377 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年10月17日

33歳のBongokuhle Hlongwaneが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2033年10月17日

Alex Bono、Minnesota United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年10月15日

Minnesota United FC、Sporting Kansas City戦の仕事を済ませる

Sporting Kansas Cityに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年10月17日

Bongokuhle HlongwaneがMinnesota United FCを背負う

9得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年10月17日

Cristiano Oliveiraだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年10月17日

Minnesota United FCで言葉の応酬

Alan Stenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年10月17日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2033年10月17日

Malcolm Fryに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Minnesota United FCはMalcolm Fryにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年10月17日

David Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

376 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年10月10日

Max Kerkvliet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minnesota United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月10日

Dylan Sargentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Sargentは別のクラブの選手になる。Minnesota United FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月10日

Minnesota United FCで仲違い

Jack Whittakerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年10月10日

Justin Tillmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年10月10日

Alex Bonoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minnesota United FCの監督はAlex Bonoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2033年10月10日

Bongokuhle Hlongwaneに移籍説

Bongokuhle Hlongwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minnesota United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2033年10月10日

Ian JamesがSporting Kansas Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIan Jamesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMinnesota United FC。

ベンチから2033年10月10日

Diego Quintanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年10月10日

Minnesota United FCでの給与の問い

Max Kerkvlietは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

375 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2033年10月03日

Diego Quintanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minnesota United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年10月01日

白星を待つMinnesota United FC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minnesota United FCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年10月03日

Nick Fernandez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nick FernandezとMinnesota United FCは新たに3年で合意した。

試合2033年10月01日

Austin FCがMinnesota United FCから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年10月03日

Jack Whittakerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJack Whittakerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年10月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2033年10月03日

DeAndre Robinsonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。DeAndre Robinsonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2033年10月03日

Justin Yedlinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年10月03日

Drake Callenderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

372 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年09月12日

往年のBongokuhle Hlongwane——8.13

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年09月12日

Dylan Sargentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minnesota United FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年09月10日

San Jose EarthquakesがMinnesota United FCから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年09月12日

Minnesota United FCで気が立った

中心にいたのはAlan Stenceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月12日

Bongokuhle Hlongwane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2033年09月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2033年09月12日

大一番でMalcolm Fryが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Malcolm Fryは内心、別の言い方をする。

スカッド2033年09月12日

Nicolás Romeroは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Minnesota United FCは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2033年09月12日

Max Kerkvlietが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

371 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年09月05日

Andrew Aaronson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minnesota United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年09月05日

Drake Callenderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Drake CallenderがMinnesota United FCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年09月05日

Max Murrayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minnesota United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年09月05日

Malcolm Fryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年09月05日

Minnesota United FCは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年09月05日

Alex Yedlinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2033年09月05日

新しい布陣にJustin Tillmanの居場所はない

外されているのではない。Minnesota United FCが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2033年09月05日

Minnesota United FCとMax Murrayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2033年09月05日

Drake Callenderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinnesota United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

370 第

Minnesota United FCクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年08月29日

年齢はまだBongokuhle Hlongwaneに追いついていない——8.31

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2033年08月27日

Minnesota United FCが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Real Salt Lake戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2033年08月27日

Minnesota United FCのReal Salt Lake戦、違いを作ったのはBongokuhle Hlongwane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bongokuhle Hlongwaneだ。Real Salt Lakeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年08月29日

Lukas Engelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年08月29日

Minnesota United FCで仲違い

Alan Stenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月29日

Bongokuhle HlongwaneがMinnesota United FCを背負う

7得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年08月29日

David Johnson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David JohnsonとMinnesota United FCは新たに3年で合意した。

ベンチから2033年08月29日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2033年08月29日

Cristiano Oliveiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信