Artem Teterkin

セントラルMF - Saturn
3 1月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 106 受賞 試合 履歴

Artem Teterkin 関連箇所に印

74 第

Saturnクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月27日

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月25日

Saturnを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月27日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月27日

給与がSaturnの収入の169%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2027年12月27日

観客がMaxim Bogdanetsを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月25日

Maxim BogdanetsがSaturnをAvangard戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaxim Bogdanetsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSaturnのものになった。

役員会2027年12月27日

Saturnに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2027年12月27日

Semyon Yemelinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2027年12月27日

Artem Teterkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Teterkinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Jerson Cabralがこじ開ける
  • 選手採点 Maxim Sedovは動かなかった
バックナンバー
72 第

Saturnクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月13日

21歳のMaxim Bogdanetsが主役をさらう——9.65

21歳で9.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年12月13日

Maxim Bogdanets、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年12月13日

Artem Teterkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Teterkinは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年12月11日

Saturnが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSaturnはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Saturn、Kosmos戦の仕事を済ませる

Kosmosに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月13日

Maxim Sedovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年12月13日

SaturnとBaltika 2、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2027年12月13日

Ivan Chyzhは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saturnもそれを分かっている。

短信

69 第

Saturnクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

SaturnがIrkutskを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年11月22日

Maxim Bogdanetsが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月22日

Lukas Haubenwallerが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月22日

Artem Teterkin、Saturnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月22日

往年のJerson Cabral——7.88

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月22日

Jerson Cabralがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Maxim Kunskiy離脱の代償をSaturnが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月22日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月22日

SaturnのサポーターがSemyon Yemelinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Semyon Yemelinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 試合 Irkutsk、序盤で吹き飛ばされる
  • 役員会 Saturnの負債は$3.1M
  • 試合 Saturn、折り返し地点で
68 第

Saturnクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Saturnで仲違い

Valery Chupinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Nikolay Genchuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Shota Apridonidzeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saturnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月15日

Saturnで守られた約束

Artur Shleermakherに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Valery Chupinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saturnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月15日

Yury Mozzhukhinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIrkutskと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Lukas Haubenwallerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Saturnの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

67 第

Saturnクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Jerson Cabralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jerson CabralがSaturnとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月08日

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月08日

オーナーがSaturnに$18.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2027年11月08日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Saturn、Spartak Moscow 2戦は苦い午後に

Spartak Moscow 2に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月08日

Semyon Bobrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSemyon Bobrovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月08日

Artur Shleermakher、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Semyon Nikolaevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月08日

Artem Teterkinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

64 第

Saturnクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月16日

Saturnが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSaturnはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2027年10月18日

Artem Teterkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Teterkinは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年10月18日

Arsen Djioevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Saturnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Maxim Sedovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

SaturnのZenit 2戦、違いを作ったのはMaxim Kunskiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxim Kunskiyだ。Zenit 2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

最高のMaxim Kunskiyによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Saturnの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年10月18日

Nikita Bosenkov、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSemyon Nikolaev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

63 第

Saturnクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Saturnで気が立った

中心にいたのはSemyon Bobrovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年10月11日

SaturnとZenit 2、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年10月11日

Artem Teterkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Sergey Tsindrikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Saturnの監督はSergey Tsindrikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年10月11日

Artem TeterkinはSaturnでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月11日

Maxim Bogdanetsは監督が信頼する男になった

Saturnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

Artem Teterkin「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Saturnは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年10月11日

Lukas Haubenwallerをめぐる質問がSaturnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Haubenwallerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

60 第

Saturnクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月20日

Denis Beskorovainy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月20日

Artem Teterkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saturnには一人もいない。

試合2027年09月18日

Saturnが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSaturnはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年09月20日

Saturnで言葉の応酬

Vladislav Tyurinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Jerson Cabralはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年09月20日

Maxim Sedovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

SaturnがTverを退ける

Saturnが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTverに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年09月20日

最高のMaxim Kunskiyによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Saturnの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年09月20日

Jerson Cabralが中盤を支配——6.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

58 第

Saturnクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Artem TeterkinがDinamo Barnaulと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Saturnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年09月06日

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年09月06日

オーナーの$4.4KがSaturnを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2027年09月06日

Saturnでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2027年09月06日

Saturnに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2027年09月06日

Vladislav Tyurinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SaturnはVladislav Tyurinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年09月06日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sergey Tsindrikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

Maxim Sedovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Maxim Sedovはその比較の末にチームに残り、Saturnはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Arsen Djioevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57 第

Saturnクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月28日

大勝の主役はMaxim Bogdanets、Dinamo Vologdaを粉砕

3‑0。Saturnのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaxim Bogdanetsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年08月30日

Maxim SedovがSaturnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はMaxim Bogdanetsのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maxim Bogdanetsがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年08月30日

Maxim Sedovが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

スカッド2027年08月30日

Saturnで気が立った

中心にいたのはVladislav Tyurinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

Dinamo BarnaulがArtem Teterkinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Saturnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月30日

Maxim Sedovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月30日

Saturnの負債は$2.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2027年08月30日

満足のSemyon Nikolaev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Semyon Nikolaevは気前よくなれる。

短信

56 第

Saturnクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月18日

Saturn、小さな差で敗退

Kubanに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はLukas Haubenwallerのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukas Haubenwallerがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2027年08月23日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム26人のうち7人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

移籍2027年08月23日

Valery Matveenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月23日

Semyon Bobrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

SaturnがAvangardを退ける

Saturnが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvangardに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年08月23日

試合はSemyon Yemelinを経由していた——7.47

ピッチの両端で9アクション、評価7.47。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2027年08月23日

一瞬がKristian Maevskiyを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

55 第

Saturnクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

SaturnがBaltika 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Baltika 2に3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年08月16日

Artem Luttsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

Artem Teterkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Teterkinは別のクラブの選手になる。Saturnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月16日

Saturnで仲違い

Vladislav Tyurinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Dmitry Kuchuguraへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Velesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月16日

SaturnのサポーターがSemyon Yemelinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Semyon Yemelinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年08月16日

Nikolay Genchuだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月16日

Artem Luttsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Luttsevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月16日

Sergey Tsindrikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

53 第

Saturnクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Artem TeterkinがOrelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Saturnは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年08月02日

一枚のシャツで一つのキャリア：Valery Matveenkov

10シーズン、126試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2027年08月02日

Saturnの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年08月02日

Valery Chupinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月02日

オーナーがSaturnに$1.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2027年08月02日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Sedovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Saturn、Yenisey 2戦は苦い午後に

Yenisey 2に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年08月02日

Saturnの負債は$2.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2027年08月02日

Semyon Nikolaev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

50 第

Saturnクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Artem TeterkinがDinamo Barnaulと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Saturnの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年07月12日

Artem Ismagilov、Saturnでメディカルチェックへ

Neftekhimikとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

結構です：Dmitry Kuchuguraが移籍を拒否

Saturnは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVelesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月12日

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Saturnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Sedovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年07月12日

Saturnは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年07月12日

Artem Luttsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Luttsevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年07月12日

Saturnはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2027年07月12日

新しい布陣にEmrik Andersenの居場所はない

外されているのではない。Saturnが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

49 第

Saturnクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Nikita Bosenkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saturnは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

Dmitry Kuchugura、Saturn加入までメディカルチェックを残すのみ

Velesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月05日

Saturnで仲違い

Semyon Bobrovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Dinamo BarnaulがArtem Teterkinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Saturnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2027年07月05日

Saturnにオーナーの$3.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2027年07月05日

Georgy Korolevへの扉は閉ざされた

Saturnが尋ね、Dinamo St Petersburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年07月05日

Saturnの負債は$2.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2027年07月05日

Shota Apridonidzeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saturnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月05日

Saturnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sergey Tsindrikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

39 第

Saturnクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Saturnで気が立った

中心にいたのはSemyon Bobrovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Denis Beskorovainyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月26日

Denis Beskorovainyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denis Beskorovainyが何かにサインするまで——Saturnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Artem Teterkin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Teterkinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

ショーウィンドウにNikolay Genchuが並んだ

Saturnは市場に知らせた。Nikolay Genchuは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年04月26日

Sergey TsindrikがついにSaturnの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

25 第

Saturnクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Gavriil Pugachevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saturnは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月18日

Nikolay Genchu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaturnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月18日

Konstantin Antipov、Saturnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年01月16日

白星を待つSaturn、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Saturnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月18日

Semyon Bobrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月18日

Artem Teterkinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Saturnの監督はArtem Teterkinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年01月18日

Semyon Nikolaev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSemyon Nikolaev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年01月16日

SaturnとTverが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Tverは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2027年01月18日

Jerson Cabralの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jerson Cabralが何かにサインするまで——Saturnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

17 第

Saturnクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Semyon Bobrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

Saturn、Irkutskに及ばず

Irkutskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月23日

Konstantin Antipovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Antipovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

Semyon Nikolaevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSemyon Nikolaev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年11月23日

Denis Beskorovainyは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2026年11月23日

Lukas Haubenwallerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lukas Haubenwallerが何かにサインするまで——Saturnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月23日

計画にMaxim Kunskiyの居場所はなかった

Saturnの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年11月23日

Lukas Haubenwallerがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Saturnでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

選手採点2026年11月23日

Semyon Yemelinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：9。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド ロッカールームがMaxim Sedovの言葉を聞く
  • ベンチから Artem Teterkin、監督室のドアを叩く
  • スカッド 出場停止を消化、Nikolay Genchuが選考に戻る
15 第

Saturnクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

骨折でValery Matveenkovが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saturnは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月09日

Vladislav Tyurinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saturnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Saturn、Spartak Moscow 2戦は苦い午後に

Spartak Moscow 2に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Semyon Bobrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月09日

SaturnがIgor Pavlyuchenkoを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年11月09日

Semyon Nikolaevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2026年11月09日

Mikhail Sheludyakovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Saturnの監督はMikhail Sheludyakovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2026年11月09日

Saturn、Artem Luttsevを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年11月09日

Maxim Bogdanetsは監督が信頼する男になった

Saturnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信