Dujuan Richards

攻撃的MF(右) - St. Pölten
30 9月 2028
土曜日
処理

Dujuan Richards 関連箇所に印

110 第

St. Pöltenガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

St. Pöltenがカップ戦で前進

Hertha Welsに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

St. PöltenがRapid Wien IIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rapid Wien IIに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Timo Altersberger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のDorian-Peter Kasparekに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dorian-Peter Kasparekにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

コーナーに上がったIsaac Monnierが決めた——7.33

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Isaac Monnierは決め、7.33を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Matías Villaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pöltenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約24人・放出13人

次に市場が開くまで、St. Pöltenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Matěj Jurásek、St. Pöltenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

St. PöltenのGonçalo Oliveiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gonçalo Oliveiraは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

バックナンバー
109 第

St. Pöltenガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

St. Pölten、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFC Lieferingは来続け、St. Pöltenは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Macaulay LangstaffがSt. Pöltenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Dujuan Richardsが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Karim Conté、St. Pöltenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

Damjan Kovačevićの$1.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はBlau-Weiß Linzへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Damjan Kovačević、次の場所へ

Blau-Weiß Linzが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

9試合ぶりに、St. Pöltenがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FC Liefering相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合

Dujuan Richardsのゴールも及ばず、St. Pölten敗戦

Dujuan Richardsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Lieferingに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

St. Pöltenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

108 第

St. Pöltenガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びDamjan Kovačevićに視線が集まる

Damjan Kovačevićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrazer AKだ。St. Pöltenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Dorian-Peter Kasparek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pöltenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

St. Pöltenはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

いまのSt. Pöltenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Alexandar Borkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Dujuan Richardsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

El Hadj Manéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

St. PöltenのAustria Lustenau戦、違いを作ったのはMatěj Jurásek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matěj Jurásekだ。Austria Lustenauに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMatěj Jurásekによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Pöltenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

107 第

St. Pöltenガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Brad Mayoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brad MayoはSt. Pöltenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

St. Pöltenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandar Borkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marián Tvrdoňへの扉は閉ざされた

St. Pöltenが尋ね、Jablonecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはEl Hadj Manéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Dujuan Richards

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

St. Pölten、Kapfenberg戦の仕事を済ませる

Kapfenbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Giovanni Bruzzanitiが両方の仕事をこなした——6.86

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.86、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

St. Pöltenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

99 第

St. Pöltenガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Ante Kuliš売却

LASKは$4.0Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

St. Pöltenはノーと言った——今回は

ZurichからのEmmanuel Michaelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

$4.0Mの売却、そして望まなかった街

Ante Kulišは去り、帳簿には$4.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Leandro Morgalla、St. Pöltenでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

St. Pöltenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandar Borkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

St. Pöltenで気が立った

中心にいたのはEl Hadj Manéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marco Hoffmannのレンタル移籍が進行中

St. PöltenがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

ショーウィンドウにMarc Stenderaが並んだ

St. Pöltenは市場に知らせた。Marc Stenderaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

St. Pölten、古い取引から$366.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Dirk Carlsonはもう他人のものだが、$366.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

96 第

St. Pöltenガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

このシーズンはAnte Kulišのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSt. Pöltenだった。

スカッド

Alexandar Borkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Hadj Manéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pöltenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stefan Theskerのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Timo Altersberger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimo Altersbergerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Damjan Kovačevićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Damjan Kovačevićが何かにサインするまで——St. Pöltenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

71 第

Chelseaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Geovany Quendaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chelseaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ryan Kavuma-McQueenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Kavuma-McQueenは別のクラブの選手になる。Chelseaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Morgan Rogers、Chelseaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Chelseaで気が立った

中心にいたのはEmiliano Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chelseaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChelseaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Dujuan Richardsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

再びRobert Sánchezに視線が集まる

Robert Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPalmeirasだ。Chelseaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

ChelseaがHull Cityを退ける

Chelseaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHull Cityに2‑1と競り勝った。

レンタル便り

Hákon Rafn Valdimarsson、指折り数える日々

「ここからChelseaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Coventry Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

57 第

Chelseaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Chelsea、Bolognaに$56.0Mを支払い本物の上積みを得る

Bolognaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Riccardo Orsoliniに$56.0M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

BournemouthがChelseaに告げる:João Félixは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Chelseaにとって手痛い一日

Manchester Cityに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Ibrahim Rabbajが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Estêvão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChelseaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Riccardo Orsolini、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Riccardo OrsoliniはChelseaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Cole Palmerに集まる視線

Cole Palmerの名前が、Chelseaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Prestonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chelseaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Chelseaで仲違い

Emiliano Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dujuan Richardsは以前より良い選手になった
  • ベンチから Moisés Caicedoが監督に言われた
  • 役員会 Chelseaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
53 第

Chelseaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Estêvãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelseaは聞かなかったふりができない。

移籍

Chelseaはノーと言った——今回は

Stoke CityからのValentín Barcoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ryan Kavuma-McQueen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chelseaには一人もいない。

スカッド

Morgan Rogersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Morgan RogersはChelseaとさらに5年を歩む。

スカッド

André-Franck Zambo Anguissaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelseaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chelseaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Pedroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Estêvãoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chelseaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Malo Gustoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJoão Pedroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Pedroがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Chelseaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ChelseaがValentín Barcoを巡るWrexhamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ryan Kavuma-McQueenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chelseaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dujuan Richardsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chelseaは聞かなかったふりができない。

スカッド

André-Franck Zambo Anguissaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chelseaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lewi Richardsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Pedro Neto、Chelseaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

João Pedroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ChelseaでAlejandro Garnachoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

João Pedroは監督が信頼する男になった

Chelseaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Chelseaのアカデミーに11人の新入り
  • ベンチから Pedro Netoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がDanny Welbeckに約束する