Hermann Þór Ragnarsson

攻撃的MF（右） - IBV
29 4月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 62 移籍 関係 出来事 108 受賞 試合 履歴

Hermann Þór Ragnarsson 関連箇所に印

143 第

IBVガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月23日

IBVへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年04月23日

IBVはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年04月23日

Marin ZrakićがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月23日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Valorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月23日

IBVで仲違い

Olaide Jamalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Elvis Bwomonoは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月23日

Þorri Heiðar Bergmannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

Hermann Þór Ragnarssonをめぐる質問がIBVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hermann Þór Ragnarssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Omar Soweが移籍リストに
  • スカッド Olaide Jamalにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Luka Barićは自分の得にならないことをしている
バックナンバー
142 第

IBVガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月16日

IBVでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年04月16日

Hermann Þór Ragnarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月16日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

Leon Geciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leon GeciがIBVとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年04月16日

Milan Jezdimirovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月16日

このリーグはOlaide Jamalには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。IBVが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2029年04月16日

Elvis Bwomonoに移籍説

Elvis Bwomonoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IBVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

140 第

IBVガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

IBV、Gylfi Ingasonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gylfi Ingasonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年04月02日

IBVで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年04月02日

Sölvi Stefánsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年04月02日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

役員会2029年04月02日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、IBVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年04月02日

Ásgeir Orri MagnússonがIBVを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Keflavikは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年04月02日

Felix Örn Friðrikssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felix Örn FriðrikssonはIBVとさらに3年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Vicente Valorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Ingi Þór Lúðvíkssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

139 第

IBVガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月26日

IBVへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年03月26日

IBVはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年03月26日

Marin Zrakić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月26日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月26日

IBVで気が立った

中心にいたのはSesar Örn Harðarsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年03月26日

IBVがLiam Daði Jeffsを借りようとしている

Vikingurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年03月26日

Elvis Bwomonoは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月26日

Hermann Þór Ragnarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

138 第

IBVガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月19日

IBVの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年03月19日

Þorri Heiðar BergmannがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年03月19日

Ásgeir Orri Magnússonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IBVはKeflavikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2029年03月19日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年03月19日

IBVがLiam Daði Jeffsを借りようとしている

Vikingurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年03月19日

Hermann Þór Ragnarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHermann Þór Ragnarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月19日

Elvis Bwomonoに移籍説

Elvis Bwomonoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IBVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年03月19日

Omar Soweが移籍リストに

IBVがOmar Soweを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから 監督がOmar Soweをかばった
  • スカッド Vilhelm Gunnarssonが言葉の勉強を始める
  • 役員会 IBVのアカデミーが元を取る
136 第

IBVガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

IBV、Gylfi Ingasonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gylfi Ingasonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年03月05日

Elvis BwomonoがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年03月05日

IBVで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから2029年03月05日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年03月05日

Karl Jönssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IBVはKeflavikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年03月05日

Vicente Valorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente ValorがIBVとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年03月05日

その値段ではSnorri Þór Stefánssonの取引は成立せず

IBVは$160.0Kを提示し、Fjolnirは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年03月05日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

135 第

IBVガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月26日

サポーターがIBVの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年02月26日

IBVが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年02月26日

Omar Soweが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月26日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月26日

IBVがSnorri Þór Stefánsson獲得に動く

Fjolnirのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年02月26日

Viktor Steinn Sverrissonに$110.0Kのオファー

IBVはVikingurに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年02月26日

Þorri Heiðar Bergmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月26日

Hilmar Karlssonへの扉は閉ざされた

IBVが尋ね、Breidablikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

132 第

IBVガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Eiður Atli Rúnarssonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年02月05日

IBV、Gylfi Ingasonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gylfi Ingasonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年02月05日

IBVの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年02月05日

Kristján Oddur Haagensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月05日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月05日

Liam Daði Jeffs、IBV加入までメディカルチェックを残すのみ

Vikingurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年02月05日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月05日

IBV、Patricio Schroederを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Breidablikは自分たちの男を守り、IBVは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Sesar Örn Harðarsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

IBVガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月29日

IBVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年01月29日

Eiður Atli Rúnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年01月29日

IBVが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月29日

Milan JezdimirovićがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月29日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Valorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月29日

Bjarki Björn Gunnarssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bjarki Björn GunnarssonはIBVとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月29日

Hermann Þór Ragnarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHermann Þór Ragnarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

130 第

IBVガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Eiður Atli Rúnarssonが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月22日

IBVへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IBVの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月22日

Felix Örn Friðrikssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Bjarki Björn Gunnarsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bjarki Björn GunnarssonとIBVは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年01月22日

Þorri Heiðar Bergmannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月22日

Hermann Þór Ragnarssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIBVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

128 第

IBVガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月08日

膝——Eiður Atli Rúnarssonが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IBVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年01月08日

IBV、Gylfi Ingasonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年01月08日

IBVで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2029年01月08日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Tomićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月08日

Elvis Bwomono、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Elvis Bwomonoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年01月08日

大事なときにÞorri Heiðar Bergmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Þorri Heiðar Bergmannがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月08日

Milan Jezdimirovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Elvis Bwomonoはいまだによそ者のまま
  • 移籍 Omar Soweの話題は消えることを拒む
  • 移籍 ショーウィンドウにOmar Soweが並んだ
126 第

IBVガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

Eiður Atli Rúnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年12月25日

IBVへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IBVの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年12月25日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Vicente Valorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月25日

IBVで言葉の応酬

Ingi Þór Lúðvíkssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月25日

Sesar Örn Harðarson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSesar Örn Harðarsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

125 第

IBVガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Eiður Atli Rúnarssonが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月18日

Luka Barić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月18日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Valorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月18日

IBVで仲違い

Sesar Örn Harðarsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Hermann Þór Ragnarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHermann Þór Ragnarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

124 第

IBVガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Eiður Atli Rúnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月11日

Marcel Zapytowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月11日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月11日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Karl Bohmが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karl BohmはIBVとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにÞorri Heiðar Bergmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Þorri Heiðar Bergmannがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月11日

Hermann Þór Ragnarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年12月11日

新しい布陣にKarl Bohmの居場所はない

外されているのではない。IBVが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年12月11日

Omar Soweの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Soweが何かにサインするまで——IBVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにOmar Soweが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Arnar Breki Gunnarssonに旗を立てる
  • 役員会 IBVの育成ラインは止まらない
123 第

IBVガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月04日

サポーターがIBVの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年12月04日

Eiður Atli Rúnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年12月04日

IBV、Gylfi Ingasonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gylfi Ingasonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年12月04日

IBVが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年12月04日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月04日

Eiður Atli Rúnarssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eiður Atli RúnarssonがIBVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

IBVで言葉の応酬

Milan Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月04日

Hermann Þór Ragnarssonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IBVはHermann Þór Ragnarssonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

122 第

IBVガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

Eiður Atli Rúnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年11月27日

IBVへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IBVの残高は、もう心もとない。

移籍2028年11月27日

Mattias EdelandがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月27日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

IBVで守られた約束

Þorri Heiðar Bergmannに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

Þorri Heiðar Bergmann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÞorri Heiðar Bergmannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月27日

Hermann Þór Ragnarssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIBVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

120 第

IBVガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

膝——Eiður Atli Rúnarssonが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IBVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年11月13日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

IBVで気が立った

中心にいたのはÞorri Heiðar Bergmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

IBVがAlex Freyr Hilmarssonを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年11月13日

IBVで守られた約束

Eiður Atli Rúnarssonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月13日

Þorri Heiðar Bergmannは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月13日

Omar Soweの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Soweが何かにサインするまで——IBVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年11月13日

Omar Soweが移籍リストに

IBVがOmar Soweを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

118 第

IBVガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Eiður Atli Rúnarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年10月30日

IBVでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年10月30日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

IBVで言葉の応酬

Sesar Örn Harðarsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Hermann Þór Ragnarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

IBVガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月23日

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson、IBVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年10月23日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Hermann Þór Ragnarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月23日

Marin Zrakićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Zrakićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年10月23日

Hermann Þór Ragnarssonに移籍説

Hermann Þór Ragnarssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IBVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

116 第

IBVガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月16日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

IBV、Sesar Örn Harðarsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Þorri Heiðar Bergmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月16日

IBVとSesar Örn Harðarsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年10月16日

Þorri Heiðar Bergmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Elvis Bwomonoをめぐる質問がIBVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elvis Bwomonoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年10月16日

IBVがElvis Bwomonoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Elvis Bwomonoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

IBVガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月09日

IBVへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年10月09日

IBVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2028年10月09日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月09日

IBVで仲違い

Vicente Valorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年10月09日

IBVとHermann Þór Ragnarssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月09日

Þorri Heiðar Bergmann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÞorri Heiðar Bergmannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月09日

Vilhelm GunnarssonはIBVの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • 移籍 Omar Soweをめぐる質問がIBVについて回る
  • 移籍 ショーウィンドウにOmar Soweが並んだ
  • スカッド William Bergmanはベンチから出たがっている
114 第

IBVガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月02日

IBVの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年10月02日

Gylfi Ingasonの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。IBVの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年10月02日

IBVは10位でシーズンを終える

勝ち点17、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年10月02日

Aron Skúli Brynjarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月02日

Milan Jezdimirović、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Milan Jezdimirovićはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Vilhelm Gunnarssonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vilhelm GunnarssonはIBVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年10月02日

IBVで仲違い

Þorri Heiðar Bergmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

ようやく、IBVが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのFylkir戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

113 第

IBVガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

白星を待つIBV、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IBVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

IBVで気が立った

中心にいたのはVicente Valorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月23日

IBV、Fjolnir戦は苦い午後に

Fjolnirに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2028年09月25日

すべてはFylkir戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。IBVは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年09月25日

Arnór Ingi Kristinssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月25日

Gylfi Ingasonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGylfi Ingason。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年09月25日

大一番の名簿にMilan Jezdimirovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。IBVの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

112 第

IBVガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

セーブ6本——Marcel Zapytowskiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年09月18日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年09月18日

ディフェンダーのゴールがIBVに勝利をもたらす——7.73

Milan Tomićに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2028年09月18日

Marin Zrakić、IBVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月16日

白星を待つIBV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IBVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月16日

Milan Tomićのゴールも及ばず、IBV敗戦

Milan Tomićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IAに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月18日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Marcel Zapytowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

111 第

IBVガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年09月11日

IBVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年09月11日

IBVはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年09月11日

Elvis Bwomonoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月11日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月11日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Antonio Hottaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月11日

Kristján Oddur Haagensenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにÞorri Heiðar Bergmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Þorri Heiðar Bergmannがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Hermann Þór Ragnarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

109 第

IBVガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月28日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月28日

時間切れ、Jochum MagnússonはVikingurに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。IBVは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Vikingurは売り手でないかもしれない。

ベンチから2028年08月28日

大一番の名簿にHermann Þór Ragnarssonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。IBVの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2028年08月28日

Sesar Örn Harðarsonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。IBVにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年08月28日

IBV、Marcel Zapytowskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年08月26日

IBV、Stjarnanと勝ち点を分け合う

Stjarnanとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年08月28日

Elvis Bwomonoは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

108 第

IBVガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

Alex Freyr HilmarssonがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月21日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

役員会2028年08月21日

期限到来、契約8人・放出3人

次に市場が開くまで、IBVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2028年08月21日

IBV、Jochum Magnússonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年08月21日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月19日

IBV、Vikingur戦は苦い午後に

Vikingurに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月21日

Vicente Valorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年08月21日

IBVのViktor Steinn Sverrisson獲得、期限に阻まれる

Vikingurがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2028年08月21日

Arnór Ingi Kristinssonは誰も数えない仕事をした——6.85

合計11アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

104 第

IBVガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Mattias EdelandがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月24日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月24日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

Jón Sölvi Símonarsonへの扉は閉ざされた

IBVが尋ね、IAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月18日

IBV、Valur戦の仕事を済ませる

Valurに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年07月24日

IBVで仲違い

Sesar Örn Harðarsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年07月24日

生え抜きの一人：Þorri Heiðar Bergmann

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年07月22日

KRがIBVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年07月18日

Þorri Heiðar BergmannがIBVの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にÞorri Heiðar Bergmann。Valurは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

103 第

IBVガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月17日

IBVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年07月17日

IBVはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年07月15日

IBV、逃げ場のない完敗

Fylkirに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年07月17日

Alex Freyr HilmarssonがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月17日

Eiður Atli Rúnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Eiður Atli Rúnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月17日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月17日

IBV、Hilmar Karlssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Breidablikは自分たちの男を守り、IBVは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月17日

Hermann Þór Ragnarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年07月17日

IBVの中間通知表

12位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

101 第

IBVガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月01日

IBVがIAを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。IAに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年07月03日

Arnar Breki Gunnarssonが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月03日

Arnar Breki GunnarssonがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月03日

Arnór Ingi Kristinssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年07月01日

ようやく、IBVが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのIA戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2028年07月03日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年07月03日

IBVのサポーターがSesar Örn Harðarsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sesar Örn Harðarsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年07月03日

Kristinn Fridjonssonが21日間離脱

メディカルはKristinn Fridjonssonの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

100 第

IBVガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月24日

白星を待つIBV、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。IBVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年06月26日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月26日

IBVで気が立った

中心にいたのはVicente Valorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年06月26日

Arnór Ingi Kristinssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年06月26日

Arnar Breki Gunnarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月26日

大事なときにElvis Bwomonoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elvis Bwomonoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月26日

Gylfi Ingason、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGylfi Ingason。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2028年06月24日

IBV対Breidablik、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBreidablikの方だろう。

短信

96 第

IBVガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年05月29日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月27日

IBVからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIBVの誰にも言えない。

ベンチから2028年05月29日

Hermann Þór Ragnarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月27日

IBV、FHに及ばず

FHが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月29日

Eric Larssonの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、IBVの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年05月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGylfi Ingasonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年05月29日

誰もArnór Ingi Kristinssonに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2028年05月29日

Omar Soweの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLeiknirと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

93 第

IBVガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Nore Lindgrenが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年05月08日

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson、IBVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年05月06日

IBVが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Valur戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年05月08日

Elvis Bwomono、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elvis BwomonoとIBVは新たに4年で合意した。

役員会2028年05月08日

IBVでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年05月08日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月08日

我らが一員：Ari SmarasonがIBVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ari Smarasonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年05月08日

Gylfi FridjonssonがIBVアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gylfi Fridjonssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年05月08日

Kari AdalsteinssonがIBVアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kari Adalsteinssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

92 第

IBVガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

骨折でNore Lindgrenが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IBVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年05月01日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月01日

IBVで言葉の応酬

Þorri Heiðar Bergmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月01日

Mattias Edelandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattias Edelandを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年05月01日

Arnór Ingi KristinssonがValurと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はArnór Ingi Kristinssonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIBV。

スカッド2028年05月01日

Omar Soweはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、IBVが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Bjarki Björn Gunnarssonが移籍リストに

IBVがBjarki Björn Gunnarssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年05月01日

Maximiliano de los Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つIBV
  • ベンチから Marcel Zapytowskiは監督の一票を保つ
91 第

IBVガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年04月24日

IBVへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年04月24日

骨折でNore Lindgrenが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IBVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月24日

Anes SmailagićがIBVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月24日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Sesar Örn Harðarson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSesar Örn Harðarsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月24日

Hermann Þór Ragnarssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIBVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

88 第

IBVガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

骨折でNore Lindgrenが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IBVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年04月03日

IBVへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。IBVの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年04月03日

移籍金は決着、次はJón Sölvi Símonarsonの条件面

IBVとIAは$51.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2028年04月03日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

役員会2028年04月03日

期限到来、契約1人・放出0人

次に市場が開くまで、IBVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年04月03日

IBVがViktor Steinn Sverrissonに$110.0Kを提示

オファーは今週Vikingurに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年04月03日

IBVで気が立った

中心にいたのはVicente Valorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年04月03日

IBVが$2.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

87 第

IBVガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月27日

サポーターがIBVの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年03月27日

Nore Lindgrenが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年03月27日

IBVがJochum Magnússonに$55.0Kで合意

クラブ間はVikingurと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2028年03月27日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月27日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Vilmer af Klintebergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vilmer af KlintebergがIBVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年03月27日

Vilmer af KlintebergはIBVの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年03月27日

Felix Örn Friðriksson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelix Örn Friðrikssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

85 第

IBVガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

骨折でNore Lindgrenが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IBVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月13日

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月13日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Þorri Heiðar Bergmannは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Þorri Heiðar BergmannがIBVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにÞorri Heiðar Bergmannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Þorri Heiðar Bergmannがそこに載っていると告げている。

短信

84 第

IBVガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Vicente Valorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月06日

骨折でNore Lindgrenが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IBVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月06日

Alex Freyr Hilmarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年03月06日

IBVでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年03月06日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年03月06日

Viktor Steinn Sverrisson、IBV加入までメディカルチェックを残すのみ

Vikingurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年03月06日

IBVで気が立った

中心にいたのはVicente Valorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Sesar Örn Harðarsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

83 第

IBVガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

膝——Vicente Valorが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IBVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年02月28日

IBVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年02月28日

骨折でNore Lindgrenが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、IBVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月28日

Eiður Atli Rúnarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月28日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月28日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月28日

Ásgeir Orri Magnússonへの扉は閉ざされた

IBVが尋ね、Keflavikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

IBVガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月14日

結構です：Ásgeir Orri Magnússonが移籍を拒否

IBVは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKeflavikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年02月14日

Arnór Ingi Kristinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arnór Ingi KristinssonはIBVとさらに3年を歩む。

スカッド2028年02月14日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

IBVで仲違い

Milan Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

IBVがÁsgeir Orri Magnússonを借りようとしている

Keflavikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年02月14日

Luka Barićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。IBVの監督はLuka Barićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Þorri Heiðar Bergmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

Felix Örn Friðrikssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月14日

Elvis Bwomonoをめぐる質問がIBVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elvis Bwomonoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

80 第

IBVガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Milan Jezdimirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIBVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Hermann Þór Ragnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Hermann Þór Ragnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Antonio Hottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio HottaはIBVとさらに1年を歩む。

スカッド2028年02月07日

IBVで気が立った

中心にいたのはGustav Steffensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

構想にAlex Freyr Hilmarssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alex Freyr HilmarssonはIBVからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年02月07日

IBVがFelix Örn Friðrikssonから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年02月07日

William Bergmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月07日

Felix Örn Friðriksson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelix Örn Friðrikssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

79 第

IBVガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月31日

IBVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2028年01月31日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月31日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月31日

IBVで仲違い

Þorri Heiðar Bergmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Antonio Hottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio HottaはIBVとさらに1年を歩む。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにElvis Bwomonoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elvis Bwomonoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月31日

Hermann Þór Ragnarssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIBVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年01月31日

Milan Jezdimirovićが移籍リストに

IBVがMilan Jezdimirovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年01月31日

Maximiliano de los Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

77 第

IBVガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月17日

Arnar Breki Gunnarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnar Breki Gunnarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Þorri Heiðar Bergmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Sesar Örn Harðarsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月17日

Elvis Bwomonoをめぐる質問がIBVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elvis Bwomonoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年01月17日

Hermann Þór Ragnarssonが移籍リストに

IBVがHermann Þór Ragnarssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年01月17日

IBVとMaximiliano de los Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年01月17日

Marcel Zapytowskiの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

76 第

IBVガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月10日

Milan Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月10日

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月10日

Arnar Breki Gunnarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月10日

IBVとGustav Steffensenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年01月10日

IBVがEiður Atli Rúnarssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eiður Atli Rúnarssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

75 第

IBVガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月03日

サポーターがIBVの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2028年01月03日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月03日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

IBVで言葉の応酬

Felix Örn Friðrikssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月03日

Elvis Bwomonoは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月03日

Marin Zrakićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月03日

Arnar Breki Gunnarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月03日

Hermann Þór Ragnarssonに移籍説

Hermann Þór Ragnarssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IBVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年01月03日

IBVとAnes Smailagićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

74 第

IBVガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hermann Þór Ragnarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Þorri Heiðar Bergmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Milan Jezdimirovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月27日

Omar Soweの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Soweが何かにサインするまで——IBVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年12月27日

Bjarki Björn Gunnarssonが移籍リストに

IBVがBjarki Björn Gunnarssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

73 第

IBVガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Felix Örn Friðrikssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

IBVで仲違い

Gustav Steffensenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Þorri Heiðar Bergmannは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

Elvis Bwomonoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Elvis Bwomonoが何かにサインするまで——IBVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年12月20日

ショーウィンドウにHermann Þór Ragnarssonが並んだ

IBVは市場に知らせた。Hermann Þór Ragnarssonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

72 第

IBVガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

時間がAlex Freyr Hilmarssonに追いついてきた

IBVの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年12月13日

Felix Örn Friðrikssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Luka Barićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Barićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月13日

Felix Örn Friðrikssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月13日

IBVがEiður Atli Rúnarssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eiður Atli Rúnarssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

71 第

IBVガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

IBVで気が立った

中心にいたのはVicente Valorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hermann Þór Ragnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Antonio Hottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio HottaはIBVとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年12月06日

Omar Soweに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IBVはOmar Soweにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月06日

Elvis Bwomonoは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月06日

William Bergmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Bergmanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月06日

Hermann Þór Ragnarssonに移籍説

Hermann Þór Ragnarssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IBVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月06日

IBVとMaximiliano de los Santosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

69 第

IBVガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

筋肉系の負傷でElvis Bwomonoが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。IBVは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年11月22日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

IBVで言葉の応酬

Milan Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

IBV、Vicente Valorとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

Þorri Heiðar Bergmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Þorri Heiðar Bergmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

IBVガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Vicente Valorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Felix Örn Friðrikssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Milan Jezdimirović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilan Jezdimirovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月15日

Elvis Bwomonoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。IBVの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

IBVがEiður Atli Rúnarssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eiður Atli Rúnarssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年11月15日

Hermann Þór Ragnarssonは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Hermann Þór Ragnarssonは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

67 第

IBVガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月08日

Þorri Heiðar Bergmann、IBVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

IBVで気が立った

中心にいたのはVicente Valorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月08日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Elvis Bwomonoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IBVはElvis Bwomonoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月08日

Omar Soweにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。IBVの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月08日

Hermann Þór Ragnarssonに移籍説

Hermann Þór Ragnarssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。IBVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月08日

Antonio Hottaは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。32歳、背後には168試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

66 第

IBVガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

IBVで言葉の応酬

Vicente Valorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elvis Bwomonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Omar Soweに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Soweを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

IBVでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年11月01日

IBVでNils Roströmが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年11月01日

Hermann Þór Ragnarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにMilan Jezdimirovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milan Jezdimirovićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月01日

Omar Soweの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Soweが何かにサインするまで——IBVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月01日

IBVとAnes Smailagićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

65 第

IBVガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Jon Skulasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月25日

IBVで仲違い

Vicente Valorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milan Tomićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Nils Roströmが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Omar Soweが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月25日

Þorri Heiðar Bergmannは監督が信頼する男になった

IBVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

64 第

IBVガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Jon Skulasonが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月18日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Elvis Bwomonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Anton Frans Sigurðssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anton Frans SigurðssonはIBVとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年10月18日

Róbert Elís HlynssonはIBVでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月18日

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

63 第

IBVガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Jon Skulasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年10月11日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月11日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

William Bergmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

IBVで仲違い

Nore Lindgrenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Elvis Bwomonoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

新しい布陣にAntonio Hottaの居場所はない

外されているのではない。IBVが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年10月11日

Sesar Örn Harðarsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月11日

IBVとMaximiliano de los Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

59 第

IBVガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Alex Freyr Hilmarssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。IBVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月11日

IBV、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、IBVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年09月13日

Bjarki Björn Gunnarsson、IBVで構想外に

これはローテーションではない。Bjarki Björn Gunnarssonはしばらく監督の構想から外れており、IBVの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月13日

Vicente Valorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月13日

Felix Örn Friðrikssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにElvis Bwomonoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elvis Bwomonoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

Gylfi Ingason「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年09月11日

IBVとIAが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。IAは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2027年09月13日

Vilhjálmur Yngvi HjálmarssonがFjolnirと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVilhjálmur Yngvi Hjálmarssonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIBV。

短信

51 第

IBVガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

膝——Alex Freyr Hilmarssonが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IBVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

Elvis Bwomonoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、IBVは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

IBVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elvis Bwomonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

LeiknirがIBVに告げる：Axel Freyr Harðarsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Milan Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月17日

IBV、KRに及ばず

KRが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年07月19日

誰もArnór Ingi Kristinssonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年07月19日

Marcel Zapytowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年07月19日

Vicente Valorだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

48 第

IBVガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

Alex Freyr Hilmarssonが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月28日

Nils Roströmの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

IBVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Valorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年06月26日

IBVがIAを退ける

IBVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIAに2‑0と競り勝った。

試合2027年06月26日

IA、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。IAは立て直そうとし、IBVはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年06月28日

ピッチでKári Kristjánssonに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。IBVはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年06月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてGylfi Ingason。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年06月28日

Nore Lindgren「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、IBVは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年06月28日

Arnar Breki Gunnarssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。IBVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

IBVガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

膝——Alex Freyr Hilmarssonが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。IBVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年06月21日

Vicente Valorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年06月21日

IBVのサポーターがHermann Þór Ragnarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hermann Þór Ragnarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年06月21日

Marcel Zapytowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Luka Barić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka BarićとIBVは新たに3年で合意した。

試合2027年06月19日

IBVはBreidablikに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年06月21日

IBV、Marcel Zapytowskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年06月21日

Hreggviður Hermannssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年06月21日

Hermann Þór Ragnarssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.31、IBVのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

44 第

IBVガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Alex Freyr Hilmarssonが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月31日

骨折でMattias Edelandが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。IBVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月31日

Vicente Valorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週IBVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Kári Kristjánssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKári Kristjánssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月31日

Víðir Þorvarðarson、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2027年05月29日

IBVとLeiknir、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gylfi Ingasonは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2027年05月31日

IBVの次は首位

Vikingurが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2027年05月31日

Alex Freyr Hilmarssonが古巣と対戦

次はVikingur。IBVのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信