Maxim Shnaptsev

右サイドバック - ND Gorica
27 8月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 186 受賞 14 試合 履歴

Maxim Shnaptsev 関連箇所に印

526 第

ND Goricaクーリエ

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月25日

骨折でTjan Kolednikが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年08月25日

Louis D'Arrigoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2036年08月25日

Gazton Alexanderssonが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2036年08月25日

ND Goricaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2036年08月25日

Niko Željkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiko Željkovićは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月25日

ND Goricaで仲違い

Maxim Shnaptsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年08月25日

ND GoricaがAnte Rebicに$45.0Kを提示

オファーは今週Nafta 1903に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年08月25日

ND Gorica、Ante Rebicの値段に尻込み

Nafta 1903は$44.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年08月25日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tjan Kolednikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
524 第

ND Goricaクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月11日

Luka Balkovecが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年08月11日

骨折でPetr Julišが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年08月11日

条件合意：Sargis Derdzakyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krsko。ND Goricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年08月11日

Kenan Kurtovićへの扉は閉ざされた

ND Goricaが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年08月11日

Szymon Wajszczykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月11日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMaxim Shnaptsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月09日

ND Goricaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはND Goricaの誰にも言えない。

スカッド2036年08月11日

Tjan Kolednikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月09日

Rudar VelenjeがND Goricaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

521 第

ND Goricaクーリエ

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年07月21日

ND Gorica、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2036年07月21日

Luka Balkovecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年07月21日

骨折でPetr Julišが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年07月21日

ND Goricaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2036年07月21日

Sargis DerdzakyanがIlirija 1911にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ND Goricaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月21日

Andreas Šćulacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年07月21日

Interim Coach、ND Goricaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2036年07月21日

結構です：Xander Dierckxが移籍を拒否

ND Goricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHajduk Splitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2036年07月21日

Andreas Šćulac、ND Goricaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

520 第

ND Goricaクーリエ

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

膝——Luka Balkovecが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年07月14日

Petr Julišが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月14日

条件合意：Niko Željkovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBistrica。ND Goricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年07月14日

結構です：Elisandro Kožinaが移籍を拒否

ND Goricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2036年07月14日

ND Gorica、Kenan Kurtovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bravoは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月14日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはAndreas Šćulacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年07月14日

再びSargis Derdzakyanに視線が集まる

Sargis Derdzakyanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIlirija 1911だ。ND Goricaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2036年07月14日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tjan Kolednikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年07月14日

Maxim Shnaptsevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

519 第

ND Goricaクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

膝——Luka Balkovecが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年07月07日

骨折でPetr Julišが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年07月07日

Will DanielsがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月07日

Szymon Wajszczykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月07日

Maxim Shnaptsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月07日

Tjan Kolednikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月07日

ND Gorica、Jakob Kobalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年07月07日

ND GoricaとMaxim Shnaptsev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてMaxim Shnaptsevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2036年07月07日

Elisandro Kožinaのレンタル移籍が進行中

ND GoricaがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

518 第

ND Goricaクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

膝——Teo Žikovićが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年06月30日

骨折でPetr Julišが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年06月30日

Samuel Harvey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月30日

Erik Skubicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Skubicは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年06月30日

Edgar Piloyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ND GoricaはNK Varazdinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年06月30日

あと一歩——Niko Željkovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Jadran Dekaniは次へ進み、Niko ŽeljkovićはND Goricaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年06月30日

ND Goricaで言葉の応酬

Luka Balkovecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月30日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tjan Kolednikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月30日

ND Gorica、Lan Jovanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

517 第

ND Goricaクーリエ

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

膝——Teo Žikovićが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年06月23日

Petr Julišが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月23日

Sargis DerdzakyanがDravinjaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ND Goricaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年06月23日

Luka KušićがND Goricaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Mariborは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2036年06月23日

Nemanja KolarevićがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月23日

Niko Željkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月23日

ND Goricaで言葉の応酬

Maxim Shnaptsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月23日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjan Kolednikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年06月23日

ND GoricaがEdgar Piloyanを借りようとしている

NK Varazdinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

514 第

ND Goricaクーリエ

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月02日

骨折でPetr Julišが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月02日

Fabio Sainsburyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月02日

ND Goricaはノーと言った——今回は

BistricaからのFabio Sainsburyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月02日

Fran Rivić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fran Rivićは今、ND Goricaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年06月02日

Erik Skubicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Skubicは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年06月02日

ND Gorica、Szymon Wajszczykを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Szymon Wajszczykは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月02日

ND Goricaで言葉の応酬

Maxim Shnaptsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年06月02日

Sargis Derdzakyanに集まる視線

Sargis Derdzakyanの名前が、ND Goricaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年06月02日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjan Kolednikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

513 第

ND Goricaクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月26日

Petr Julišが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年05月26日

ND Goricaで仲違い

Andreas Šćulacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月26日

Alan KrzyżanowskiがND Goricaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alan Krzyżanowskiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりND Goricaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2036年05月26日

Tjan Kolednikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年05月26日

ND GoricaがRok Balkovecを獲得、未来への一手

Rok Balkovecは18歳。ND Goricaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2036年05月26日

ND GoricaとPetr Juliš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてPetr Julišのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年05月26日

Sampo Ala-Isoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月26日

Martin Turkのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ND Goricaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年05月26日

大事なとき、Fabio Sainsburyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

512 第

ND Goricaクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

骨折でPetr Julišが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年05月19日

Artem Pylypeiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Pylypeiは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月19日

Maxim Shnaptsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月19日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alen Korošecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年05月19日

ND GoricaとMartin Turkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年05月19日

ND Goricaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年05月19日

Zackariah Mohammedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月19日

Liam Matoh Horvatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Liam Matoh Horvatが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2036年05月19日

Andreas Šćulacの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ND Goricaが求められる移籍金は下がり、Andreas Šćulacが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから 大事なときにMartin Krügerは選ばれる
  • 試合 ND Gorica、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Niccolò Givaが監督の部屋の扉を叩く
511 第

ND Goricaクーリエ

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

Petr Julišが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年05月12日

Fabio Sainsburyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月12日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはAlen Korošecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjan Kolednikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月12日

Simphiwe Masilela、ND Goricaで構想外に

これはローテーションではない。Simphiwe Masilelaはしばらく監督の構想から外れており、ND Goricaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年05月12日

Petr Julišが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月12日

Andrey Kudravetsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrey KudravetsはND Goricaとさらに2年を歩む。

移籍2036年05月12日

ND GoricaとTjan Kolednikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月12日

Andreas Šćulac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndreas Šćulacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

510 第

ND Goricaクーリエ

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月05日

Petr Julišが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年05月05日

Will DanielsがND Goricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年05月05日

Sargis Derdzakyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月05日

ND Goricaで言葉の応酬

Maxim Shnaptsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月05日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tjan Kolednikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年05月05日

Louis D'Arrigoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。ND Goricaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2036年05月05日

ND GoricaとAndreas Šćulac、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてAndreas Šćulacのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2036年05月05日

Sargis Derdzakyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ND Goricaの監督はSargis Derdzakyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年05月05日

Andreas Šćulac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndreas Šćulacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

509 第

ND Goricaクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

骨折でPetr Julišが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年04月28日

ND Goricaで仲違い

Maxim Shnaptsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Maro Medoが28日間離脱

メディカルはMaro Medoの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年04月28日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alen Korošecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月28日

Martin Turkが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにND Goricaは金を失っている。

ベンチから2036年04月28日

大事なときにFabio Sainsburyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabio Sainsburyがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年04月28日

Nemanja Kolarević、Bistricaで得点を重ねる

貸出先で23試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2036年04月28日

監督がSargis Derdzakyanに約束する

書面もなく、公の場でもない。ND Goricaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2036年04月28日

ショーウィンドウにWill Danielsが並んだ

ND Goricaは市場に知らせた。Will Danielsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

507 第

ND Goricaクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月14日

骨折でArtem Pylypeiが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年04月14日

Fabio Sainsburyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tjan Kolednikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月14日

Simphiwe Masilela、ND Goricaで構想外に

これはローテーションではない。Simphiwe Masilelaはしばらく監督の構想から外れており、ND Goricaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年04月14日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはSampo Ala-Isoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月14日

ND GoricaとMaxim Shnaptsevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年04月14日

10人の新顔、そしてND Goricaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年04月14日

Maxim Shnaptsevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2036年04月14日

Niko Željković、Biljeで得点を重ねる

貸出先で23試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

506 第

ND Goricaクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月07日

骨折でArtem Pylypeiが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年04月07日

Alen Korošecとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、283試合。こういう経歴はもう作られない。ND Goricaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2036年04月07日

Louis D'Arrigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月07日

Sargis Derdzakyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド2036年04月07日

ND Goricaで言葉の応酬

Andreas Šćulacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alen Korošecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月07日

ND GoricaとMartin Turkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月07日

Maxim Shnaptsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Shnaptsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年04月07日

Artem Pylypeiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artem PylypeiはND Goricaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

505 第

ND Goricaクーリエ

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

骨折でArtem Pylypeiが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年03月31日

ND Goricaで仲違い

Maxim Shnaptsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjan Kolednikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月31日

Bruno Brajkovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ND Goricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2036年03月31日

Sargis Derdzakyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSargis Derdzakyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月31日

Fabio Sainsburyは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年03月31日

Martin Turkのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ND Goricaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年03月31日

Niccolò Givaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ND Goricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2036年03月31日

Nemanja Kolarevićがレンタル先で3得点

Bistricaで23試合、得点は止まらない。ND Goricaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

503 第

ND Goricaクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

膝——Jan Lovricが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月17日

骨折でArtem Pylypeiが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年03月17日

Fabio Sainsburyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Sainsburyは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月17日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMaxim Shnaptsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Petr Julišは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ND Goricaもそれを分かっている。

ベンチから2036年03月17日

Simphiwe Masilela、ND Goricaで構想外に

これはローテーションではない。Simphiwe Masilelaはしばらく監督の構想から外れており、ND Goricaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年03月17日

Faride Alidouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2036年03月17日

Niko Željkovićがレンタル先で6得点

Biljeで23試合、得点は止まらない。ND Goricaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2036年03月17日

Alen Korošecをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとND Goricaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

502 第

ND Goricaクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

Jan Lovricに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月10日

骨折でArtem Pylypeiが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年03月10日

Emanuele Spallettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年03月10日

Sargis Derdzakyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月10日

ND Goricaで言葉の応酬

Maxim Shnaptsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月10日

Dess Engelが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dess EngelはND Goricaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2036年03月10日

Taj Rožič ŠuligojがND Goricaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Taj Rožič Šuligojは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりND Goricaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2036年03月10日

Luka Balkovecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Balkovecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月10日

ND GoricaとMaxim Shnaptsevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

501 第

ND Goricaクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月03日

Artem Pylypeiが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月03日

ND Goricaで仲違い

Maxim Shnaptsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

ND Goricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tjan Kolednikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月03日

Tjan Kolednikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTjan Kolednikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月03日

Zackariah Mohammedの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ND Goricaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2036年03月03日

ND GoricaとTjan Kolednik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてTjan Kolednikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月03日

Simphiwe Masilelaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ND GoricaはSimphiwe Masilelaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2036年03月03日

大事なときにFabio Sainsburyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabio Sainsburyがそこに載っていると告げている。

移籍2036年03月03日

Martin Turkのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ND Goricaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

498 第

ND Goricaクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

Artem Pylypeiが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月11日

Sargis Derdzakyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSargis Derdzakyanは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年02月11日

結構です：Rok Handanovicが移籍を拒否

ND Goricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Mariborに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2036年02月11日

Luka Balkovecが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luka BalkovecがND Goricaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2036年02月11日

ND Goricaで言葉の応酬

Maxim Shnaptsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月11日

時間切れ、Kenan KurtovićはBravoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。ND Goricaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bravoは売り手でないかもしれない。

役員会2036年02月11日

ND Gorica、Sandi Kamplのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2036年02月11日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjan Kolednikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月11日

ND Gorica、Marcelo Benkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rudar Velenjeは自分たちの男を守り、ND Goricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

497 第

ND Goricaクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

骨折でArtem Pylypeiが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月04日

条件合意：Fabio Sainsburyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBilje。ND Goricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2036年02月04日

ND Gorica、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2036年02月04日

ND Goricaはノーと言った——今回は

Slovan LjubljanaからのArtem Pylypeiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2036年02月04日

Rok Handanovic、ND Goricaでメディカルチェックへ

NK Mariborとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年02月04日

ND Goricaで仲違い

Andreas Šćulacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月04日

再びSargis Derdzakyanに視線が集まる

Sargis Derdzakyanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTriglav Kranjだ。ND Goricaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2036年02月04日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tjan Kolednikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年02月04日

Kashima AntlersがND Goricaに告げる：Aljaž Strajnarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

496 第

ND Goricaクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

膝——Kevin Birsaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月28日

骨折でMarko Čavaraが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月28日

Erik SkubicがSlovan Ljubljanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月28日

NK Domzaleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ND Goricaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年01月28日

Maxim Shnaptsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Sampo Ala-Iso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sampo Ala-Isoは今、ND Goricaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2036年01月28日

ZurichがND Goricaに告げる：Lovro Goličは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年01月28日

Martin Turkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Turkを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月28日

ND GoricaとMartin Turk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてMartin Turkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

495 第

ND Goricaクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Kevin Birsaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月21日

Marko Čavaraが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月21日

Sargis DerdzakyanがBeltinciと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ND Goricaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月21日

Will Daniels、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年01月21日

Faride Alidou、ND Goricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年01月21日

Marko Čavaraに集まる視線

Marko Čavaraの名前が、ND Goricaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2036年01月21日

Petr JulišがふたたびND Goricaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年01月21日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMaxim Shnaptsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月21日

Pepijn KnoopがND Goricaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Pepijn Knoopは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりND Goricaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

494 第

ND Goricaクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月14日

Kevin Birsaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年01月14日

骨折でMarko Čavaraが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2036年01月14日

Alexi Pitu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年01月14日

Fabio SainsburyがTabor Sežanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ND Goricaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2036年01月14日

ND GoricaがKenan Kurtovićに$990.0Kで合意

クラブ間はBravoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年01月14日

Martin Krügerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年01月14日

結構です：Rok Handanovicが移籍を拒否

ND Goricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Mariborに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2036年01月14日

ND Gorica、Artem Pylypeiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Artem Pylypeiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2036年01月14日

Slovan Ljubljanaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Artem Pylypeiは忘れたい夏を抱えてND Goricaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

488 第

ND Goricaクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月03日

膝——Kevin Birsaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月03日

Marko Čavaraが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年12月03日

Sargis Derdzakyan、ND Goricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年12月03日

Luke Pearsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Pearsonは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月03日

Maxim Shnaptsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年12月03日

ND Gorica、Rok Handanovicのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年12月03日

Tjan Kolednikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月01日

ND Gorica、Mura戦は苦い午後に

Muraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年12月03日

Martin Turkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Turkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

487 第

ND Goricaクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Kevin Birsaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月26日

骨折でMarko Čavaraが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。ND Goricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年11月26日

Fadhili Mwinyimvuaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはMaxim Shnaptsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月26日

Simphiwe Masilela、ND Goricaで構想外に

これはローテーションではない。Simphiwe Masilelaはしばらく監督の構想から外れており、ND Goricaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年11月26日

Tjan Kolednikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月26日

Alexi Pituが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2035年11月26日

ND GoricaとYevhenii Palyvoda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてYevhenii Palyvodaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

485 第

ND Goricaクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月12日

Kevin Birsaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月12日

骨折でMarko Čavaraが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ND Goricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年11月12日

2点ともGazton Alexandersson——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年11月12日

Gazton Alexandersson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gazton Alexanderssonは今、ND Goricaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年11月12日

Manvel Sayadyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はND Goricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月12日

Manvel Sayadyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManvel Sayadyanは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

ND Goricaで仲違い

Andreas Šćulacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

6ゴール、ND GoricaとPrimorjeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ND GoricaとPrimorjeの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2035年11月12日

ND Gorica、Hanan Durakovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

483 第

ND Goricaクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

Will Danielsが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月24日

ND Goricaのカップ戦、ここまで

Triglav Kranjに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2035年10月29日

Martin Turkがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年10月29日

Fadhili Mwinyimvua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

ND Goricaで気が立った

中心にいたのはAndreas Šćulacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月29日

Simphiwe Masilela、ND Goricaで構想外に

これはローテーションではない。Simphiwe Masilelaはしばらく監督の構想から外れており、ND Goricaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2035年10月29日

Maxim Shnaptsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Shnaptsevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年10月27日

Olimpija LjubljanaがND Goricaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2035年10月29日

ND Gorica、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド Fadhili Mwinyimvuaの心は故郷にある
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にDenis Mazrekuの居場所はなかった
482 第

ND Goricaクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

Will Danielsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年10月22日

Emanuele Spalletta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ND Goricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月22日

Artem Pylypeiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ND Goricaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

ND Goricaで言葉の応酬

Maxim Shnaptsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Alexi Pituが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

Simphiwe Masilelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ND Goricaもそれを分かっている。

移籍2035年10月22日

ND GoricaとDenis Mazreku、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ND Goricaでまた一巡の交渉、そしてDenis Mazrekuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月22日

Bjarni Guðjón Brynjólfssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBjarni Guðjón Brynjólfssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年10月20日

Teo ŽikovićのゴールでND Goricaが勝ち点1

Teo Žikovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NK Domzaleと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

481 第

ND Goricaクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

膝——Will Danielsが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ND Goricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月15日

Manvel Sayadyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ND Goricaには一人もいない。

スカッド2035年10月15日

ND Goricaで仲違い

Maxim Shnaptsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

ND Goricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexi Pituはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Phil Neumannの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、ND Goricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2035年10月15日

ND GoricaとAlexi Pituの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Sargis Derdzakyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSargis Derdzakyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月15日

Alen Korošecの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alen Korošecが何かにサインするまで——ND Goricaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Martin Krügerは監督が信頼する男になった

ND Goricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

480 第

ND Goricaクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Will Danielsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ND Goricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月06日

容赦なきND Gorica

Radomljeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。ND Goricaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年10月08日

Teo Žikovićが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年10月08日

ND Goricaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年10月08日

Maxim Shnaptsev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maxim Shnaptsevは今、ND Goricaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年10月08日

Simphiwe Masilelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ND Goricaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月08日

Luke Pearsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Pearsonは別のクラブの選手になる。ND Goricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Maxim Shnaptsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ND Goricaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月08日

ND Gorica、Adrian Cannavaroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

438 第

Olimpija Ljubljanaガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月18日

Urban Horvatが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月18日

Alassane Dialloが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年12月18日

Olimpija Ljubljanaで気が立った

中心にいたのはEnej Klampferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Olimpija Ljubljanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Mbackeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月18日

大事なとき、Brahim Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年12月18日

Brahim Díazの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Olimpija Ljubljanaが求められる移籍金は下がり、Brahim Díazが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年12月18日

Maxim Shnaptsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月18日

Matías Borgogno、自分を知る監督のもとへ

Olimpija Ljubljanaの新監督はかつてMatías Borgognoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

レンタル便り2034年12月18日

レンタル中のPrimož Fridrihが無失点8試合

Beltinciで19試合、ゴールは入らなくなった。Olimpija LjubljanaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

431 第

Olimpija Ljubljanaガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年10月28日

Olimpija Ljubljanaのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年10月25日

Olimpija Ljubljanaがカップ戦を突破

Ilirija 1911に3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2034年10月30日

2点ともFreddie Draper——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年10月30日

Ethan WilliamsがOlimpija Ljubljanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月30日

年齢はまだBrahim Díazに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2034年10月30日

Maxim Shnaptsev、Olimpija Ljubljanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年10月30日

コーナーに上がったHanan Durakovićが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hanan Durakovićは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年10月30日

Enej Marsetičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpija Ljubljanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月28日

Olimpija Ljubljanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信