Tamiou Kpebane

左サイドバック - Rayo Vallecano
6 4月 2034
木曜日
処理

Tamiou Kpebane 関連箇所に印

401 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rayo VallecanoがElcheを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Elcheに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともXavier Biscayzacú——7.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

試合

いまのRayo Vallecanoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Robert Navarro、Rayo Vallecanoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Coulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tamiou Kpebaneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rayo Vallecanoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Xavier Biscayzacú、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

  • 試合 Elche、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Aimarだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Tamiou Kpebaneが監督の見せしめに
バックナンバー
397 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAugusto Batallaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rayo Vallecanoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Rayo Vallecanoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

役員会

David Ruiz、Rayo Vallecanoに在籍したままValenciaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Ruizは夏に向けてValenciaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Franco Ratotti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco RatottiとRayo Vallecanoは新たに4年で合意した。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Franco Ratottiのゴールも及ばず、Rayo Vallecano敗戦

Franco Ratottiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Madridに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Lalo Aguilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLalo Aguilarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Tamiou Kpebaneが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督の退任でAimarが無防備に
393 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vicente Pendinoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lalo AguilarがRacing Ferrolを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

骨折でAugusto Batallaが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Álex QuevedoがGrazer AKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rayo Vallecanoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Facundo Quintana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Rayo Vallecanoは加入5、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Rayo VallecanoがFausto San Pedroに$790.0Kを提示

オファーは今週Tenerifeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

392 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAugusto Batallaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Henri Rey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alan Velázquez、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Lalo Aguilar、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Lalo Aguilarはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

試合

Rayo Vallecanoのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

Soumaïla Coulibaly、Rayo Vallecanoでメディカルチェックへ

Paris Saint-Germainとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rayo VallecanoがDavid Amigoに$150.0Kを提示

オファーは今週Valladolidに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Ibizaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rayo Vallecanoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

389 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lalo AguilarがRacing Ferrolを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

骨折でAugusto Batallaが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はJones El-Abdellaouiの条件面

Rayo VallecanoとDeportivo La Coruñaは$7.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

FluminenseからのAugusto Batallaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Rayo VallecanoがFabricio Ventresca獲得に動く

Deportivo La Coruñaのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

役員会

Rayo Vallecano、Jones El-Abdellaoui獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJones El-Abdellaouiを欲しがっているクラブである。

役員会

Rayo Vallecano、Álex Quevedoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Álex Quevedoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

387 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAugusto Batallaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pablo Arenzana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rayo VallecanoがÁlex Quevedoを巡るAtletico Bucaramangaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lukas Ilsanker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mauricio Ponce、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Mauricio Ponceはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

試合

Rayo Vallecano、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Franco RatottiがRayo VallecanoをValladolid戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFranco Ratottiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRayo Vallecanoのものになった。

選手採点

Robert Navarroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

385 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Augusto Batallaが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はSergio Camelloのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Camelloがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Álex QuevedoがAmerica de Caliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rayo Vallecanoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Rayo Vallecanoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRayo Vallecanoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Thiago D'Archivio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rayo VallecanoがCádizを退ける

Rayo Vallecanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCádizに2‑1と競り勝った。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Naaseiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

381 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aimar Sánchezが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thiago D'Archivioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago D'Archivioは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rayo Vallecano、Lukas Ilsankerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lukas Ilsankerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamiou Kpebaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Héctor Ortega離脱の代償をRayo Vallecanoが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Franco Ratottiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rayo VallecanoはFranco Ratottiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Augusto Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

378 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Felipe Ramos、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Felipe Ramosはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamiou Kpebaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Noel Törnqvist、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Noel Törnqvistは175試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Tamiou Kpebaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamiou Kpebaneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はLalo Aguilarのものだった

評価7.30に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Xavier Biscayzacúが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

377 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thiago D'Archivio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Batallaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pablo Arenzanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Arenzanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがJorge De Frutosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Daniel GonzálezはRayo Vallecanoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合

Rayo Vallecano、Sevillaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sevillaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

376 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lalo Aguilar、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Lalo Aguilarはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Gonzálezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel GonzálezはRayo Vallecanoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamiou Kpebaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Henri Reyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rayo VallecanoとTobías Camposの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Rayo Vallecanoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Sergio Camelloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergio Camelloが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにAugusto Batallaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Augusto Batallaがそこに載っていると告げている。

短信

375 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFer López、Villarrealを粉砕

3‑0。Rayo Vallecanoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFer Lópezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Fer Lópezが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Henri ReyがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Robert Navarroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRayo Vallecanoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Mauricio Ponce、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Mauricio Ponceはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Vicente Pendino、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Osasunaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Tamiou Kpebaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Robert Navarroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

373 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Oscar NaaseiがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Thiago D'Archivioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago D'Archivioは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

移籍

Tobías Camposの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rayo Vallecanoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fer Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFer Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

OsasunaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamiou Kpebaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから Aimarが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Julen Herrero、さらなる契約にサイン
  • スカッド Sergio Camelloが週間最優秀選手に
372 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Aimar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ドブレーテ、午後はSergio Camelloのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Camelloがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Lalo Aguilar、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Lalo Aguilarはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sergio Díezへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Oviedoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rayo VallecanoのDeportivo La Coruña戦、違いを作ったのはSergio Camello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Camelloだ。Deportivo La Coruñaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Xavier Biscayzacú、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamiou Kpebaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rayo Vallecanoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

369 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jorge De FrutosがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Isaías SánchezがMallorcaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rayo Vallecanoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Franco Ratotti、後継者としてRayo Vallecanoに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Franco Ratottiは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

ベンチから

Álex Quevedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rayo Vallecanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Franco Ratottiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franco RatottiはRayo Vallecanoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

Arenas ClubからのThiago D'Archivioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rayo Vallecanoでアカデミーの17人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

366 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Xavier Biscayzacú、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Xavier BiscayzacúはRayo Vallecanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Rayo Vallecano、将来を見据えてXavier Biscayzacúを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Xavier Biscayzacúは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

獲得候補

Alan Velázquezに$2.7Mのオファー

Rayo VallecanoはAlbaceteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

CortuluaからのGabriel Costaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Jorge De Frutos

10シーズン、549試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

David Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ruizは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rayo Vallecano、Alan Velázquez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlan Velázquezを欲しがっているクラブである。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Flavien-Enzo Boyomoへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

365 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はXavier Biscayzacúの条件面

Rayo VallecanoとPumas UNAMは$10.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

条件合意:Ibai Sanzは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArouca。Rayo Vallecanoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rayo VallecanoがMauricio Ponceを巡るTeruelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Huescaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rayo Vallecanoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Tomás Almadaの行列にCádizも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTomás Almadaについて口にしてきた問いを、Cádizが正式に尋ねたのだ。Rayo Vallecanoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lalo Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rayo Vallecano、Gustavinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alcorcónは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

361 第

Huescaクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Mutoが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huescaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Galloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huescaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tinchoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuescaはGetafeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Huescaで気が立った

中心にいたのはGuillem Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real MadridがHuescaに告げる:Denzel Dumfriesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Huescaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Mutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Paulo Figueroaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Paulo Figueroaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Huescaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Guillem Molina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillem Molinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

361 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayo VallecanoがLalo Aguilarを巡るPonferradinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Owen Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

移籍

Rayo Vallecano、先を見てBetisからPablo Arenzanaを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Pablo ArenzanaはまさにそのためにBetisからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはTobías Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Vicente Pendinoの行列にOsasunaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVicente Pendinoについて口にしてきた問いを、Osasunaが正式に尋ねたのだ。Rayo Vallecanoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lalo Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rayo Vallecano、Flavien-Enzo Boyomoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Rayo VallecanoがFer Lópezについて打診

Olympique de Marseilleへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

358 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tamiou KpebaneがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ruizは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Nazareno Roselliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びIbai Sanzに視線が集まる

Ibai Sanzをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWSG Tirolだ。Rayo Vallecanoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Tomás Almada、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tomás Almadaはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lalo Aguilarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rayo Vallecano、Trilliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gijónは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Aimarのレンタル移籍が進行中

Rayo VallecanoがReal Madridに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Ignacio Camposが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ignacio Camposはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

357 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thiago D'Archivioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

移籍

Mauricio Labranche、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lalo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oscar Naaseiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Henri Reyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Henri Reyはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Rayo Vallecanoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

大事なとき、Owen Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにLalo Aguilarが並んだ

Rayo Vallecanoは市場に知らせた。Lalo Aguilarは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

353 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mauricio Labranche、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

ベンチから

Tamiou Kpebane、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Tamiou Kpebaneはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはTobías Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lalo Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pedro Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ようやく、Rayo Vallecanoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのLas Palmas戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Rayo VallecanoがLas Palmasを退ける

Rayo Vallecanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLas Palmasに1‑0と競り勝った。

選手採点

この午後はTomás Almadaのものだった

評価7.41に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Ignacio Camposが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

352 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lukas Ilsanker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Rayo Vallecanoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRayo Vallecanoの誰にも言えない。

移籍

Brandon Barbasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rayo Vallecanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lalo Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Henri Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rayo Vallecano、Villarreal戦は苦い午後に

Villarrealに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Asier Hierroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsier Hierroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド いまのLalo Aguilarには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 監督はTamiou Kpebaneのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Tobías Camposが監督の部屋の扉を叩く
336 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はSergio Camelloのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Camelloがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tamiou Kpebaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Timéo Delecolle、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

Once CaldasからのÁlvaro Acevesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Pedro Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro DíazとRayo Vallecanoは新たに2年で合意した。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Lalo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FelgueirasがIbai Sanzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rayo Vallecanoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Nico Williamsへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rayo VallecanoのReal Sociedad戦、違いを作ったのはSergio Camello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Camelloだ。Real Sociedadに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

332 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Tobías Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jorge De Frutosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge De FrutosはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lalo Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

James Beadleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rayo Vallecano、Atlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madridに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Fidel Origaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rayo Vallecanoもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがAugusto Batallaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なとき、Augusto Batallaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

329 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはNazareno Roselliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lalo Aguilarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Colladoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sergio Camelloをめぐる質問がRayo Vallecanoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Camelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Diego Colladoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gabriel Costa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Costaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Nassim LaarejがCeltaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNassim Laarejの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRayo Vallecano。

スカッド

Álvaro Marín「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Rayo Vallecanoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Rayo VallecanoがYaser Asprillaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yaser Asprillaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

319 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tamiou Kpebaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

役員会

Rayo Vallecano、Rubén Funesに$730.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rayo VallecanoがRubén Funesに投じた$730.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Rayo Vallecanoは加入32、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。32人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Brandon Barbas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

移籍

Rayo VallecanoはTobías Camposの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tobías Camposは大陸間のサッカーを望んでいる。Rayo Vallecanoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Augusto Batallaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Augusto BatallaがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tobías Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mauricio Ponce、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Mauricio Ponceはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lalo Aguilarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信