Ayoub Chaikhoun

守備的MF - KAA Gent
7 4月 2034
金曜日
処理

Ayoub Chaikhoun 関連箇所に印

398 第

Union SGセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Union SGがSeraingを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Seraingに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Union SGを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

シーズン終了:Union SGは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Jody Ah Sheneが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Union SGは上位争いの中にいる

3位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Ayoub Chaikhounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyoub Chaikhounは別のクラブの選手になる。Union SGでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Union SGのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Jody Ah Sheneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union SGで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Union SGで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oussama El Azzouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
397 第

Union SGセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Union SG、Simon Lukakuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Simon Lukakuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Siyabonga Mabenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union SGの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Union SGを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Union SGで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Laurent JulienがKuPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Union SGの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Ayoub Chaikhoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union SGは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Crysencio Summerville、Union SGへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion SGの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Union SG、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはKjell Scherpenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

394 第

Union SGセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Courtoisが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kingsley OlufadeがRC Strasbourgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Union SGの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Union SGは上位争いの中にいる

3位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Marcel Beifusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union SGは聞かなかったふりができない。

移籍

Union SGがFernand Gouréを巡るKV Kortrijkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ayoub Chaikhoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

試合

Union SGが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のUnion SGが持っていなかった土台だ。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはAnouar Ait El Hadjで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Union SGの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてSint-Truiden。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • スカッド Union SGの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Union SGのホームでは誰も勝てない
  • スカッド Crysencio Summerville、キャリア最高の状態
390 第

Union SGセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMihajlo Cvetković、KV Kortrijkを粉砕

4‑1。Union SGのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMihajlo Cvetkovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Oussama El Azzouzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion SGのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMihajlo Cvetkovićのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihajlo Cvetkovićがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのUnion SGとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Union SGはノーと言った——今回は

KV KortrijkからのFernand Gouréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ayoub Chaikhounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union SGの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Musab Al-Juwayrはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Kjell Scherpenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union SGで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Musab Al-Juwayrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

385 第

Union SGセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUnion SG、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Union SGの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ayoub Chaikhounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union SGの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Musab Al-Juwayr、Union SGへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion SGの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはKjell Scherpenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Union SGで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Musab Al-Juwayrがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Francs BorainsがUnion SGから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Louis Patrisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Patrisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jason Vanaken離脱の代償をUnion SGが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Union SG、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

384 第

Union SGセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Union SG、Simon Lukakuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Simon Lukakuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Union SGで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Ayoub Chaikhounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union SGは聞かなかったふりができない。

試合

Union SGの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Florian Kastenmeier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union SGは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Brad Manguelleが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Crysencio Summerville、Union SGへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUnion SGの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Union SGで言葉の応酬

Siyabonga Mabenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Union SGの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anouar Ait El Hadjはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

382 第

Union SGセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obi Chima、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Union SGは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Yassine Khalifi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

試合

白星を待つUnion SG、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Union SGの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Kjell Scherpenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union SGで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Union SGの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musab Al-Juwayrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ayoub Chaikhounは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Union SGの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

いまは別の誰かがLouis Patrisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Andrej Vasovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Siyabonga Mabenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

381 第

KAA Gentヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ander Astralagaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnder Astralagaは別のクラブの選手になる。KAA Gentでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Wilfred George、KAA Gentは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Josué Kongoloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKAA Gentの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

KAA Gentで気が立った

中心にいたのはElielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ayoub ChaikhounがKAA Gentに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ayoub Chaikhounは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKAA Gentは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Vitalii Kholodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitalii Kholodを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KAA Gentの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maksim Paskotšiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

大一番:Club Bruggeが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。KAA Gentは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍

KAA GentとIsaac Babadiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

381 第

Union SGセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ayoub Chaikhoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

移籍

Musab Al-Juwayrの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Union SGがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

Union SG、Ayoub Chaikhounを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ayoub Chaikhounは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはKjell Scherpenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anouar Ait El Hadjが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Union SGとJody Ah Sheneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Ayoub Chaikhounが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Louis Patrisは監督が信頼する男になった

Union SGの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Siyabonga Mabena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiyabonga Mabenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

373 第

Union SGセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mihajlo CvetkovićがUnion SGに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ross Sykesが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともCrysencio Summerville——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Yassine Khalifiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYassine Khalifiは別のクラブの選手になる。Union SGでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Musab Al-Juwayrはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはKjell Scherpenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Musab Al-Juwayrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Union SG、KV Kortrijk戦の仕事を済ませる

KV Kortrijkに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Kjell Scherpenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

370 第

Union SGセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Union SGがカップ戦で前進

Patro Eisdenに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Ross Sykesが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Christian Mawissa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

獲得候補

Sacha Marloye、Union SG加入までメディカルチェックを残すのみ

Club Bruggeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Enock AgyeiがUnion SGに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のMostafa Mohamed——8.00

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Ayoub Chaikhounが正しい側のゴール前に現れる——7.35

7.35、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはAnouar Ait El Hadjで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Union SGで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kjell Scherpenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

369 第

Union SGセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRoss Sykesが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union SGが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Club Bruggeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Union SGが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ayoub ChaikhounがUnion SGに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sergey Varatynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union SGは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Union SGがSacha Marloye獲得に動く

Club Bruggeのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはSiyabonga Mabenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Union SGの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kjell Scherpenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Noël Asékoへの扉は閉ざされた

Union SGが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Siyabonga Mabenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Mabenaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

356 第

Union SGセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sergey Varatynovが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Union SGは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lukas Kačavenda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

移籍

Gibson Yah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion SGのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Union SGで仲違い

Kjell Scherpenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayoub Chaikhounは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Union SGもそれを分かっている。

スカッド

Yannick Fellaini離脱の代償をUnion SGが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Crysencio Summervilleは監督が信頼する男になった

Union SGの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Crysencio Summervilleをめぐる質問がUnion SGについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Crysencio Summervilleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Christian Mawissaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Union SGが求められる移籍金は下がり、Christian Mawissaが求められる給料は上がる。

短信

  • 試合 Union SG、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Cauan Baptistella、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Union SGのアカデミーが元を取る
350 第

Union SGセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLouis Patrisが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union SGが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ross Sykesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoss Sykesは別のクラブの選手になる。Union SGでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kristen Ngandimoun、Union SGに在籍したままCercle Bruggeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kristen Ngandimounは夏に向けてCercle Bruggeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Musab Al-Juwayrの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Union SGが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Union SGで気が立った

中心にいたのはKjell Scherpenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Moussa Baradji、Union SGで構想外に

これはローテーションではない。Moussa Baradjiはしばらく監督の構想から外れており、Union SGの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ayoub Chaikhounが28日間離脱

メディカルはAyoub Chaikhounの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Gibson Yahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLouis Patrisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Louis Patrisがそこに載っていると告げている。

短信

348 第

Union SGセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lukas Kačavenda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

ベンチから

Habib Keïta、Union SGは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Union SGで言葉の応酬

Anouar Ait El Hadjとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kjell Scherpenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Union SG、Oussama El Azzouziとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

12人の新顔、そしてUnion SGはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Crysencio Summervilleは監督が信頼する男になった

Union SGの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mihajlo Cvetkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union SGの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがEnric Llansanaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Union SGは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

347 第

Union SGセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Union SGがカップ戦敗退

Standard Liegeが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Musab Al-Juwayr、Union SGで構想外に

これはローテーションではない。Musab Al-Juwayrはしばらく監督の構想から外れており、Union SGの誰もそれを否定していない。

移籍

Antef Tsoungui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union SGには一人もいない。

スカッド

Ayoub Chaikhoun、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ayoub ChaikhounはUnion SGで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Union SGで言葉の応酬

Kjell Scherpenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Union SGが市場を出し抜き、RWDMからAli Donny Syllaを確保

RWDMは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ali Donny SyllaはUnion SGへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Kjell Scherpenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Zaven Khudaverdyan、Union SGが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Gibson Yahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督はAnouar Ait El Hadjのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Anouar Ait El Hadjへの視線が厳しくなってきた
313 第

St. Pauliクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jannik RocheltがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ayoub Chaikhounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyoub Chaikhounは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

St. Pauliはノーと言った——今回は

TrofenseからのJoão Validoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Jannik Rochelt、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Jannik Rocheltはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

役員会

St. Pauli、Luciano Romanoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luciano Romanoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

St. PauliがGabriel Chukwudi獲得に動く

Magdeburgのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Preußen MünsterがSt. Pauliに告げる:Nicolas Binderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Oppieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

312 第

St. Pauliクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Pauliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Marcelo Ajulが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

João Valido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pauliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alan Canoに$1.6Mのオファー

St. PauliはHertha BSCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Noa El Hamdaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pauliには一人もいない。

役員会

Noa El Hamdaoui、St. Pauliに在籍したままKaiserslauternと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Noa El Hamdaouiは夏に向けてKaiserslauternと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Rocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

St. Pauli、Travis de Jongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Düsseldorfは自分たちの男を守り、St. Pauliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Guido Della Rovereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

St. Pauliクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kaly SèneがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でFabrizio Caligaraが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ayoub Chaikhounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyoub Chaikhounは別のクラブの選手になる。St. Pauliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

St. PauliがNiklas Hildebrandt獲得に動く

Arminia Bielefeldのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Jannik Rochelt、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Jannik Rocheltはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

役員会

St. Pauli、Leon Schneiderを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leon Schneiderは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Joel Rocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Guido Della Rovereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AZがSt. Pauliに告げる:Chris Bradyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

307 第

St. Pauliクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Ernest PokuはSt. Pauliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bayer Leverkusenの誰も語らず、St. Pauliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

骨折でFabrizio Caligaraが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

João Regoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

St. Pauli、Oliver Rölkeの値段に尻込み

Werder Bremenは$480.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

St. Pauliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Oppieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ayoub Chaikhounの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pauliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Werder BremenがSt. Pauliに告げる:Youssouph Badjiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Noa El Hamdaoui、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Noa El Hamdaouiはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

獲得候補

St. PauliがRăzvan Savaを借りようとしている

AZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

306 第

St. Pauliクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFabrizio Caligaraが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

St. PauliがGift Orban獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$9.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Ayoub Chaikhounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gift Orbanへの扉は閉ざされた

St. Pauliが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Joel Chima Fujita、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

St. PauliがTommy Setford獲得に動く

Magdeburgのテーブルに$750.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

St. Pauliで仲違い

Kaly Sèneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Espiñeira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alberto EspiñeiraはSt. Pauliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Noah Engelbreth、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Noah Engelbrethはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

短信

305 第

St. Pauliクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFabrizio Caligaraが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ayoub Chaikhoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Pauliには一人もいない。

移籍

Matías Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pauliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Petar Jauković、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Joel Chima Fujitaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Jannik Rochelt、St. Pauliで構想外に

これはローテーションではない。Jannik Rocheltはしばらく監督の構想から外れており、St. Pauliの誰もそれを否定していない。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Kaly Sèneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santino Piccinettiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santino PiccinettiはSt. Pauliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Oppieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

304 第

St. Pauliクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFabrizio Caligaraが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Moussa SoumanoがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはSimon Ngapandouetnbuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Pauliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Chima Fujitaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにSimon Ngapandouetnbuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simon Ngapandouetnbuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fabrizio Caligaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Caligaraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jamie Atanganaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jamie Atanganaが何かにサインするまで——St. Pauliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Ayoub Chaikhounが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSt. Pauliは金を失っている。

移籍

Guido Della Rovereが移籍リストに

St. PauliがGuido Della Rovereを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Cristoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 St. Pauliの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でNoah Engelbrethに疑問符