Mauricio Amaro

守備的MF - New England Revolution
17 12月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 77 移籍 3 関係 出来事 129 受賞 7 試合 履歴

Mauricio Amaro 関連箇所に印

122 第

New England Revolutionクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはDonovan Parisianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Kimani Stewart-Baynesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Donovan Parisianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月27日

Pedro Somaは監督が信頼する男になった

New England Revolutionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月27日

Donovan Parisianが移籍リストに

New England RevolutionがDonovan Parisianを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年11月27日

Ilay Feingoldをめぐる質問がNew England Revolutionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilay Feingoldの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
121 第

New England Revolutionクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月20日

Jackson Yueillは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New England Revolutionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月20日

Daniel Ríosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。New England Revolutionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年11月20日

Daniel Ríos、New England Revolutionを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年11月20日

Donovan Parisianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New England Revolutionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilay Feingoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Cal Jenningsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにMamadou Fofanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Fofanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Donovan Parisianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New England Revolutionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Dániel Gazdagをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNew England Revolutionは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

120 第

New England Revolutionクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年11月13日

Ilay Feingoldは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New England Revolutionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年11月13日

Carles Gil、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Carles Gilはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

New England Revolutionで仲違い

Jack Harrisonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilay Feingoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Jack Harrisonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月13日

New England RevolutionとWill Sandsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年11月13日

Carles Gilに移籍説

Carles Gilの名が他紙のスポーツ面に出続けている。New England Revolutionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月13日

Cal Jennings、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCal Jenningsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月13日

Mauricio Amaroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、New England Revolutionに良い答えはない。

短信

118 第

New England Revolutionクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月30日

Donovan Parisianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、New England Revolutionは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Mauricio Amaroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New England Revolutionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月30日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはJack Harrisonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Matt Polsterの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、New England Revolutionの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年10月30日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilay Feingoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Jackson Yueillが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにPedro Somaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Somaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月30日

Ilay Feingoldをめぐる質問がNew England Revolutionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilay Feingoldの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月30日

J.D. Gunn、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJ.D. Gunnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

117 第

New England Revolutionクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilay Feingoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Ilay Feingoldが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにMamadou Fofanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Fofanaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月23日

Dániel Gazdagをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNew England Revolutionは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年10月23日

Daniel Ríosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月23日

New England RevolutionがMauricio Amaroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mauricio Amaroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

116 第

New England Revolutionクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月16日

Carles Gil、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Carles Gilはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月16日

構想にZach Ryanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Zach RyanはNew England Revolutionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年10月16日

New England Revolutionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Jack Harrisonは監督が信頼する男になった

New England Revolutionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

J.D. Gunnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月16日

Carles Gilに移籍説

Carles Gilの名が他紙のスポーツ面に出続けている。New England Revolutionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年10月16日

Daniel Ríos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Ríosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月16日

Mauricio Amaroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、New England Revolutionに良い答えはない。

移籍2028年10月16日

Jack Harrisonが移籍リストに

New England RevolutionがJack Harrisonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

112 第

New England Revolutionクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月16日

白星を待つNew England Revolution、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New England Revolutionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年09月18日

Carles Gil、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Carles Gilはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月18日

New England Revolutionで仲違い

Mamadou Fofanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年09月18日

生え抜きの一人：Mauricio Amaro

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年09月18日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilay Feingoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月18日

Mauricio Amaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

次戦展望2028年09月18日

すべてはFC Cincinnati戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。New England Revolutionは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年09月18日

Zane Okoroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月18日

誰もMalik Henryに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

111 第

New England Revolutionクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Mauricio Amaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew England Revolutionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月11日

Ilay Feingold、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Ilay Feingoldはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月11日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはJack Harrisonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilay Feingoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Daniel Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

フォーメーションがZane Okoroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。New England Revolutionは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2028年09月11日

New England Revolutionはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Jack Harrisonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月11日

Mauricio Amaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Amaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

110 第

New England Revolutionクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月02日

白星を待つNew England Revolution、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New England Revolutionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年09月04日

J.D. Gunnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New England Revolutionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年09月02日

New England Revolution、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年09月04日

Carles Gilに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carles GilはNew England Revolutionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2028年09月02日

Orlando CityがNew England Revolutionから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月04日

大一番でCarles Gilが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Carles Gilは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年09月04日

Ilay Feingoldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlay Feingoldを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月04日

New England RevolutionとMauricio Amaroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年09月04日

Andrew Mooreが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Jack Harrisonから腕章が外れる
  • 選手採点 Malik Henryは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Dániel Gazdagのもとにチャンスは来て、そして去った
109 第

New England Revolutionクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月28日

New England Revolutionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年08月26日

New England Revolutionの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

Mauricio Amaroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New England Revolutionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年08月26日

New England Revolution、New York Cityに及ばず

New York Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月28日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilay Feingoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

監督はMamadou Fofanaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年08月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrew Mooreは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年08月28日

Will Sandsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。New England RevolutionはWill Sandsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年08月28日

Sota Kitaharaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

New England Revolutionクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Keegan HughesがFC Dallasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。New England Revolutionは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年07月31日

2点ともDániel Gazdag——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年07月31日

Matt Polster、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew England Revolutionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月31日

Mauricio Amaroが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

獲得候補2028年07月31日

DC UnitedがNew England Revolutionに告げる：Timothy Tillmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月31日

Malcolm Fry、次の場所へ

Vancouver Whitecapsが$920.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月31日

New England Revolutionで仲違い

Mamadou Fofanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

New England Revolution、Griffin Dillonの値段に尻込み

Real Salt Lakeは$260.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年07月31日

Christopher Cano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christopher CanoはNew England Revolutionで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

104 第

New England Revolutionクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月22日

New England Revolutionにとって手痛い一日

Nashville SCに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年07月24日

New England Revolutionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年07月24日

J.D. Gunnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、New England Revolutionは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月24日

New England RevolutionがGriffin Dillon獲得に動く

Real Salt Lakeのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月24日

Jack Harrisonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New England Revolutionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月22日

New England Revolution、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2028年07月24日

Vancouver WhitecapsがNew England Revolutionに告げる：Tristan Blackmonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年07月24日

New England Revolutionのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

103 第

New England Revolutionクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

行かない：Keegan HughesはNew England Revolutionに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Columbus Crewは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月17日

Malcolm Fryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、New England Revolutionは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月17日

Ilay Feingold、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Ilay Feingoldはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月17日

Cristiano Oliveira、次の場所へ

Portland Timbersが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月17日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはMamadou Fofanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月17日

Thomas Williamsへの扉は閉ざされた

New England Revolutionが尋ね、Nashville SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月15日

New England Revolution、Toronto FCに及ばず

Toronto FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年07月17日

Andrew Mooreが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrew Moore。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

101 第

New England Revolutionクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年07月03日

年齢はまだCarles Gilに追いついていない——7.91

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年07月03日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月03日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはPedro Somaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月01日

New England RevolutionがAtlanta United FCを退ける

New England Revolutionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlanta United FCに1‑0と競り勝った。

移籍2028年07月03日

New England RevolutionとMauricio Amaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。New England Revolutionでまた一巡の交渉、そしてMauricio Amaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2028年07月03日

New England Revolutionのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2028年07月03日

Jackson Yueillが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年07月03日

Andrew Mooreが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndrew Moore。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年07月03日

Brandon Byeの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

100 第

New England Revolutionクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年06月26日

Adrián Zendejas、New England Revolutionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年06月26日

Mauricio Amaroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New England Revolutionもそれを分かっている。

スカッド2028年06月26日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月26日

Donovan Parisianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New England Revolutionで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年06月26日

観客がMauricio Amaroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年06月24日

New England RevolutionがCharlotte Football Clubをこじ開ける

Charlotte Football ClubはNew England Revolutionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年06月26日

Cal Jenningsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年06月26日

New England Revolutionの中間通知表

11位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2028年06月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrew Moore。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

98 第

New England Revolutionクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年06月12日

20歳のCristiano Oliveiraが主役をさらう——7.64

20歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年06月12日

New England Revolutionで言葉の応酬

Mamadou Fofanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Elijah Martin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Elijah Martinは今、New England Revolutionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月12日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年06月12日

生え抜きの一人：Cristiano Oliveira

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年06月10日

New England Revolution、CF Montreal戦の仕事を済ませる

CF Montrealに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年06月12日

Jack Harrisonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、New England Revolutionのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年06月12日

Elijah Martinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elijah MartinがNew England Revolutionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年06月12日

Andrew Moore「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

97 第

New England Revolutionクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

Ilay Feingoldに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New England Revolutionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月31日

Jack HarrisonがNew England Revolutionを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。New York Red Bulls戦でそれをやったのがJack Harrisonだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはNew England Revolutionの名前が入る。

試合2028年05月31日

Jack HarrisonがNew England Revolutionに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJack Harrisonは誰も帰さないと決めた。New York Red Bullsに返す時間は残っていなかった。

移籍2028年06月05日

Adrián ZendejasがNew England Revolutionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月05日

New England Revolutionで仲違い

Jack Harrisonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年06月05日

Jack Harrisonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。New England Revolutionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2028年06月05日

Jackson Yueillがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.07、New England Revolutionのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2028年06月05日

New England RevolutionとDaniel Ríosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

95 第

New England Revolutionクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

膝——Ilay Feingoldが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。New England Revolutionは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年05月22日

Ilay Feingold、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Ilay Feingoldはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年05月22日

生え抜きの一人：Donovan Parisian

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年05月22日

Donovan Parisianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

New England Revolution、Pedro Somaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrew Mooreは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年05月22日

警告の積み重ねがPedro Somaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、New England Revolutionは土曜にそれを痛感する。

試合2028年05月20日

New England Revolution対Orlando City、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはOrlando Cityの方だろう。

短信

94 第

New England Revolutionクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Ilay Feingoldに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。New England Revolutionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月15日

Ilay Feingoldは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilay FeingoldがNew England Revolutionとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月15日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Pedro Somaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New England Revolutionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

New England Revolution、New York City戦は苦い午後に

New York Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年05月15日

Cal Jenningsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAndrew Mooreは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月15日

Keegan Hughesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Keegan Hughesはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

93 第

New England Revolutionクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月08日

Keegan Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew England Revolutionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年05月08日

Ștefan Chirilăへの扉は閉ざされた

New England Revolutionが尋ね、FC Cincinnatiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年05月08日

Mauricio Amaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月06日

New England Revolution、Inter Miami CF戦は苦い午後に

Inter Miami CFに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月08日

New England Revolutionで仲違い

Donovan Parisianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrew Mooreは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年05月08日

Pedro Somaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pedro Somaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2028年05月08日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Zendejasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月08日

Carles Gilに移籍説

Carles Gilの名が他紙のスポーツ面に出続けている。New England Revolutionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

92 第

New England Revolutionクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Cristiano OliveiraがNew England Revolutionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

Mauricio Amaroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。New England Revolutionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月01日

Jack Harrisonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New England Revolutionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年05月01日

New England Revolution、Andy Rojasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Cincinnatiは自分たちの男を守り、New England Revolutionは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年05月01日

New England RevolutionとMauricio Amaroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月01日

Daniel Ríosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Daniel Ríosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

次戦展望2028年05月01日

New England Revolution、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はInter Miami CF相手にどうなるかだ。

ベンチから2028年05月01日

New England Revolution、Donovan Parisianとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

91 第

New England Revolutionクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年04月24日

New England Revolution、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2028年04月24日

Ilay Feingold、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Ilay Feingoldはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年04月24日

Ștefan ChirilăがNew England Revolutionを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Cincinnatiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年04月24日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはMamadou Fofanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月24日

再びZach Ryanに視線が集まる

Zach Ryanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Diego Football Clubだ。New England Revolutionは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年04月24日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年04月24日

Real Salt LakeがNew England Revolutionに告げる：Tyrese Spicerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年04月22日

New England RevolutionのDC United戦、違いを作ったのはDániel Gazdag

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dániel Gazdagだ。DC Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月24日

Dániel Gazdagにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

89 第

New England Revolutionクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Adrián ZendejasがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2028年04月05日

New England Revolutionがカップ戦を突破

Los Angeles Football Clubに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年04月08日

New England Revolution、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、New England Revolutionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年04月10日

Zach RyanがNew England Revolutionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年04月10日

21歳のPedro Soma、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年04月10日

New England RevolutionがEthan Kohlerを$3.5Mで放出

Ethan Kohlerが$3.5MでSan Jose Earthquakesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年04月10日

Brandon Byeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。New England RevolutionはSan Diego Football Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年04月10日

New England Revolutionで仲違い

Mamadou Fofanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

88 第

New England Revolutionクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Ethan KohlerがSan Jose Earthquakesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。New England Revolutionは書類を除いて彼を失った。

試合2028年04月01日

New England Revolution、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、New England Revolutionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年04月03日

ビジネスはビジネス——Brooklyn Raines退団

New York Red Bullsが$1.8Mを払い、New England Revolutionがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年04月03日

Carles Gilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carles GilはNew England Revolutionとさらに2年を歩む。

スカッド2028年04月03日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年04月03日

New England Revolution、Niko Tsakirisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Jose Earthquakesは自分たちの男を守り、New England Revolutionは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年04月03日

Mauricio Amaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Amaroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月03日

Jack Harrisonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年04月03日

New England RevolutionとDaniel Ríosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

86 第

New England Revolutionクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Ethan Kohler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew England Revolutionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月18日

白星を待つNew England Revolution、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New England Revolutionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2028年03月20日

Pedro Soma、New England Revolutionでメディカルチェックへ

San Diego Football Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年03月20日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月20日

Ben Benderへの扉は閉ざされた

New England Revolutionが尋ね、Philadelphia Unionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年03月20日

New England Revolutionで言葉の応酬

Donovan Parisianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Philadelphia UnionがNew England Revolutionから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月20日

Andrew Mooreが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAndrew Moore。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2028年03月20日

New England RevolutionがBernard Kamungoについて打診

Inter Miami CFへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

85 第

New England Revolutionクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Brooklyn Raines、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew England Revolutionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月11日

白星を待つNew England Revolution、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New England Revolutionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

New England Revolutionで仲違い

Jack Harrisonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年03月13日

Chicago FireがNew England Revolutionに告げる：Chris Bradyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年03月13日

New England RevolutionとMauricio Amaroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年03月13日

この午後はDániel Gazdagのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年03月11日

New England RevolutionとAtlanta United FC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年03月13日

Mauricio Amaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

83 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年02月28日

Atlanta United FC、Chris Bradyの値段に尻込み

Chicago Fireは$4.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年02月28日

Chicago FireがAtlanta United FCに告げる：Chris Bradyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年02月28日

Noah CobbがふたたびAtlanta United FCの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年02月28日

Mauricio Amaro、次の場所へ

New England Revolutionが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年02月28日

Novak Mićović、Atlanta United FCでメディカルチェックへ

LA Galaxyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年02月28日

Emmanuel Latte Lathは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月28日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

Atlanta United FCで仲違い

Junior Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Noah CobbはAtlanta United FCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Enea Mihajは監督が信頼する男になった
  • スカッド Noah Cobb、この先を支える契約を手にする
  • 移籍 Tomás Jacobに移籍説
83 第

New England Revolutionクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

New England Revolution、Atlanta United FCに$1.8Mを支払い本物の上積みを得る

Atlanta United FCは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Mauricio Amaroに$1.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Ilay Feingold、New England Revolutionで構想外に

これはローテーションではない。Ilay Feingoldはしばらく監督の構想から外れており、New England Revolutionの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年02月28日

Mauricio Amaroへの扉は閉ざされた

New England Revolutionが尋ね、Atlanta United FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月28日

ビジネスはビジネス——Griffin Yow退団

Orlando Cityが$1.0Mを払い、New England Revolutionがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年02月28日

New England Revolutionで気が立った

中心にいたのはJack Harrisonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月28日

ビジネスはビジネス——Thomas Roberts退団

Sporting Kansas Cityが$620.0Kを払い、New England Revolutionがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2028年02月28日

New England Revolutionが市場を出し抜き、Charlotte Football ClubからTyger Smallsを確保

Charlotte Football Clubは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tyger SmallsはNew England Revolutionへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年02月28日

Will Sandsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Sandsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月28日

New England Revolutionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

82 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Tomás Jacob、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年02月21日

Atlanta United FCがChris Brady獲得に動く

Chicago Fireのテーブルに$4.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年02月21日

Noah Cobb、Atlanta United FC加入までメディカルチェックを残すのみ

Colorado Rapidsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年02月21日

Patrick Schulteへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、Columbus Crewは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月21日

Atlanta United FCがLuke Brennanを巡るNew York Red Bullsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月21日

Mauricio Amaroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年02月21日

Archie Goodwinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Archie GoodwinはAtlanta United FCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2028年02月21日

Atlanta United FCがNovak Mićovićについて打診

LA Galaxyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

82 第

New England Revolutionクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年02月21日

Mauricio Amaroに$1.8Mのオファー

New England RevolutionはAtlanta United FCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年02月21日

Patrick Schulteへの扉は閉ざされた

New England Revolutionが尋ね、Columbus Crewは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月21日

New England Revolutionで言葉の応酬

Mamadou Fofanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

New England Revolutionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dániel Gazdagはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月21日

Sporting Kansas CityがThomas Robertsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。New England Revolutionが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年02月21日

Dylan Tevesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

Daniel Ríos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Ríosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月21日

Brooklyn Rainesは監督が信頼する男になった

New England Revolutionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2028年02月21日

営業開始：New England Revolutionが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

81 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Mauricio Amaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlanta United FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月14日

Atlanta United FCは上位争いの中にいる

2位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年02月14日

GAISは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlanta United FCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月14日

Steven Alzateは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2028年02月14日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月14日

監督がEnea Mihajに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlanta United FCで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年02月14日

Kaiden Moore、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaiden Mooreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月14日

Adrian Gillをめぐる質問がAtlanta United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrian Gillの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

80 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Steven Alzateが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月07日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Kaiden Mooreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月07日

大事なときにMiguel Almirónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Almirónがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月07日

Atlanta United FCとBrandon Vázquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年02月07日

Steven Alzateをめぐる質問がAtlanta United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Steven Alzateの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年02月07日

Enea Mihajに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Enea Mihajは日付を書き留めた。

移籍2028年02月07日

ショーウィンドウにAjani Fortuneが並んだ

Atlanta United FCは市場に知らせた。Ajani Fortuneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年02月07日

Matt Edwardsは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

79 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Steven Alzateが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年01月31日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月31日

Atlanta United FCで仲違い

Junior Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Enea Mihajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

Steven Alzateに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlanta United FCはSteven Alzateにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年01月31日

Enea Mihajは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

78 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

膝——Steven Alzateが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlanta United FCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月24日

骨折でJohn McKennieが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月24日

Steven Alzate、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven AlzateとAtlanta United FCは新たに5年で合意した。

スカッド2028年01月24日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Mauricio Amaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

Junior Alonsoは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

77 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Steven Alzateが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月17日

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年01月17日

骨折でJohn McKennieが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlanta United FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月17日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月17日

Steven Alzateが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

75 第

Atlanta United FCクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

骨折でJohn McKennieが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlanta United FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月03日

Emmanuel Latte Lath、Atlanta United FCへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlanta United FCの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年01月03日

Tomás Jacobの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlanta United FCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2028年01月03日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月03日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Junior Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月03日

大事なときにEnea Mihajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enea Mihajがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月03日

Kaiden Mooreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月03日

Tomás Jacob、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Jacobは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

74 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Emmanuel Latte Lathは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2027年12月27日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Junior Alonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月27日

Kaiden Mooreに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlanta United FCはKaiden Mooreにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年12月27日

Mauricio Amaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月27日

Mauricio Amaroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

73 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

ビジネスはビジネス——Elías Báez退団

Universidad Catolicaが$21.5Mを払い、Atlanta United FCがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年12月20日

Atlanta United FCはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2027年12月20日

$21.5Mの売却、そして望まなかった街

Elías Báezは去り、帳簿には$21.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2027年12月20日

Mauricio Amaroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlanta United FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年12月20日

Mauricio Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

Lucas Hoyosは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

Atlanta United FCとTomás Jacobの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月20日

Ajani Fortune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAjani Fortuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月20日

Miguel Almirón、Atlanta United FCで仲間を失う

移籍そのものは別の誰かの物語だった。あとに残ったのは、誰も座っていないロッカーの一席と、それを何度も見てしまう選手だ。

短信

72 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

Atlanta United FCがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはElías Báezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAtlanta United FCだった。

移籍2027年12月13日

Universidad CatolicaがElías Báezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlanta United FCは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年12月13日

Steven Alzateは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Enea Mihajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnea Mihajを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Adyn Torres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adyn TorresとAtlanta United FCは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにMiguel Almirónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Almirónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月13日

Mauricio Amaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

71 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月06日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月06日

Atlanta United FCとMauricio Amaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlanta United FCでまた一巡の交渉、そしてMauricio Amaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年12月06日

Atlanta United FCで仲違い

Jayden Hibbertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにEnea Mihajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enea Mihajがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年12月06日

Atlanta United FCはEnea Mihajを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年12月06日

Enea Mihaj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnea Mihajは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月06日

Tomás Jacobをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月06日

Miguel Almirónは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Miguel Almirónは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

70 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはJunior Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Junior Alonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月29日

Mauricio Amaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月29日

Mauricio Amaroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Atlanta United FCにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年11月29日

ショーウィンドウにElías Báezが並んだ

Atlanta United FCは市場に知らせた。Elías Báezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年11月29日

Will Reillyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlanta United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月22日

Atlanta United FCはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月22日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

Junior Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

Mauricio Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月22日

Elías Báezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Elías Báezが何かにサインするまで——Atlanta United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

68 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Steven Alzateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Alzateを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Miguel Almirónは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Steven Alzateの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Steven Alzateが何かにサインするまで——Atlanta United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Steven Alzateはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAtlanta United FCの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年11月15日

Mauricio Amaroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

66 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Tomás Jacobの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlanta United FCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月01日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Brandon Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月01日

Atlanta United FCとMauricio Amaroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月01日

Junior Alonsoは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Miguel Almirónはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlanta United FCが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月01日

Atlanta United FCでの給与の問い

Mauricio Amaroは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年11月01日

Elías Báezが移籍リストに

Atlanta United FCがElías Báezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年11月01日

Tomás Jacobをめぐる質問がAtlanta United FCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Jacobの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Ajani Fortuneが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Elías Báezに個別プログラムが組まれる
  • ベンチから 指揮官、Tomás Jacobに旗を立てる
65 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月25日

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年10月25日

Brandon Vázquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlanta United FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

Emmanuel Latte Lathは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2027年10月25日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Mauricio Amaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Amaroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月25日

Mauricio Amaroに移籍説

Mauricio Amaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlanta United FCは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月25日

Ajani Fortuneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月25日

Saba Lobzhanidzeが週間ベストイレブンに

6.87という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

短信

64 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Elías Báezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlanta United FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年10月16日

Atlanta United FCのFC Cincinnati戦、違いを作ったのはEmmanuel Latte Lath

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Latte Lathだ。FC Cincinnatiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年10月18日

メンバー表がMauricio Amaroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMauricio Amaroだった。

スカッド2027年10月18日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Jayden Hibbertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

Emmanuel Latte Lathが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Atlanta United FCにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月18日

Jack Tillmanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJack Tillman。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月18日

Miguel Almirónは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

この一戦にMauricio Amaroの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2027年10月18日

Steven Alzateの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Steven Alzateが何かにサインするまで——Atlanta United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

63 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Steven Alzateは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月11日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月11日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Junior Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Enea Mihajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Saba Lobzhanidzeは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Elías Báezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年10月11日

Brandon Vázquezが古巣と対戦

次はFC Cincinnati。Atlanta United FCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

Mauricio Amaroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

62 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月04日

Jayden Hibbert、Atlanta United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月04日

Emmanuel Latte Lathはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlanta United FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年10月04日

Miguel Almirónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel AlmirónがAtlanta United FCとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはJunior Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

New York Red BullsがAtlanta United FCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jack Tillmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年10月04日

いまのMauricio Amaroには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Atlanta United FCが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2027年10月04日

Junior Alonsoは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

61 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Atlanta United FCがOrlando Cityを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Orlando Cityに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年09月27日

Emmanuel Latte Lathが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年09月27日

Atlanta United FCが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年09月27日

Mauricio Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはJayden Hibbertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年09月27日

Luke Brennan、指折り数える日々

「ここからAtlanta United FCの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Philadelphia Unionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月27日

大一番の名簿にBrandon Vázquezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atlanta United FCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年09月27日

Jack Tillman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Lucas Hoyosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

60 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

Atlanta United FCにとって手痛い一日

New York Cityに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年09月20日

Adyn Torresは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月20日

誰もMiguel Almirónに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月18日

New York Cityに落ち着く時間はなかった

New York Cityを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Atlanta United FCが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

移籍2027年09月20日

Atlanta United FCとSteven Alzateの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2027年09月20日

Atlanta United FC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

Lucas Hoyosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年09月20日

Lucas Hoyosが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Miguel Almirónは出る
  • ベンチから Mauricio Amaroに出場時間の約束
59 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月13日

Atlanta United FCが見る頂上からの眺め

勝ち点47、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年09月13日

Elías BáezがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月13日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年09月13日

Atlanta United FCに首位攻防戦

次はNew York City。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

試合2027年09月11日

4試合ぶりに、Atlanta United FCがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Inter Miami CF相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2027年09月13日

Saba Lobzhanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月11日

Atlanta United FCとInter Miami CF、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月13日

Jack Tillman、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJack Tillman。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

58 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Tomás Jacobの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlanta United FCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年09月06日

Steven Alzateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Alzateを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年09月06日

Atlanta United FCとMauricio Amaroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月06日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはHunter Sulteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Steven Alzateが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにJunior Alonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Junior Alonsoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月06日

Ajani Fortune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAjani Fortuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月06日

「試合に出たい」：Hunter Sulteが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年09月06日

ショーウィンドウにJayden Hibbertが並んだ

Atlanta United FCは市場に知らせた。Jayden Hibbertは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

57 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月30日

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年08月30日

Atlanta United FCがElías Báezを巡るCSKA Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月30日

Emmanuel Latte Lathは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

移籍2027年08月30日

Elías Báezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月30日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

Tomás Jacobに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Jacobを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月30日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはJayden Hibbertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月30日

Luke Brennan、Philadelphia Unionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtlanta United FCに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月30日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

短信

56 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月23日

Elías Báezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2027年08月23日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月23日

Atlanta United FCで仲違い

Junior Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Mauricio Amaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

Atlanta United FCがDC Unitedをこじ開ける

DC UnitedはAtlanta United FCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月23日

Elías Báezだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月23日

満足のJack Tillman

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jack Tillmanは気前よくなれる。

ベンチから2027年08月23日

Miguel Almirónは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

55 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

大勝の主役はElías Báez、Chicago Fireを粉砕

3‑0。Atlanta United FCのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはElías Báezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年08月16日

Atlanta United FCが首位

勝ち点43、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2027年08月16日

Will Reilly、Atlanta United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月14日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月16日

Mauricio Amaroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年08月16日

Ajani Fortune、Atlanta United FCで構想外に

これはローテーションではない。Ajani Fortuneはしばらく監督の構想から外れており、Atlanta United FCの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年08月16日

Elías Báezの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月16日

Steven Alzate、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年08月16日

Miguel Almirónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Kaiden Mooreが新契約に署名
  • ベンチから 監督はPaulo Díazのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Enea Mihajが監督の見せしめに
54 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

セーブ7本——Lucas Hoyosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年08月09日

Matt Edwardsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月09日

Enea Mihajは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlanta United FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月09日

年齢はまだMiguel Almirónに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2027年08月09日

移籍市場閉幕：Atlanta United FCは加入8、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年08月09日

Emmanuel Latte Lath、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel Latte LathとAtlanta United FCは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Steven Alzateは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月09日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

Atlanta United FCのNashville SC戦、違いを作ったのはSteven Alzate

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Steven Alzateだ。Nashville SCに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

53 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月02日

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年08月02日

Miguel Almirónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月02日

Ajani FortuneがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月02日

Lucas Hoyosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年08月02日

Emmanuel Latte Lathは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel Latte LathがAtlanta United FCとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月02日

Logan FarringtonがAtlanta United FCと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Logan Farringtonはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

獲得候補2027年08月02日

Yerry Monteroへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、America de Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年08月02日

Luke Brennanが帰還を望む

「座って見るためにPhiladelphia Unionへ行ったのではない。Atlanta United FCに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

52 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月24日

Atlanta United FCにとって手痛い一日

Philadelphia Unionに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年07月26日

Brandon Vázquezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Brandon VázquezがAtlanta United FCに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

選手採点2027年07月26日

誰もMiguel Almirónに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2027年07月26日

Brandon Vázquezに$5.6M、そしてAtlanta United FCのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Austin FCからBrandon Vázquezを$5.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年07月26日

Brendan McSorleyへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、St. Louis CITY SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

Brandon Vázquez、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年07月26日

Mauricio Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年07月26日

Atlanta United FCで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年07月26日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Will Reillyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

51 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

Brandon Vázquez、Atlanta United FC加入までメディカルチェックを残すのみ

Austin FCとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月19日

Atlanta United FC、Colorado RapidsからDarren Yapiを獲得して答えを出す

夏から形が機能しておらず、その理由は一度も謎ではなかった。Darren Yapiは欠けていたピースとしてColorado Rapidsからやって来る。それは名誉な形容であり、同時に重い形容でもある。

獲得候補2027年07月19日

Roald Mitchellへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、New York Red Bullsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月17日

Atlanta United FC、Columbus Crew戦は苦い午後に

Columbus Crewに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月19日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Cooper Sanchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cooper SanchezはAtlanta United FCとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年07月19日

Saba Lobzhanidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Lobzhanidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月19日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Hunter Sulteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Darren YapiはAtlanta United FCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

47 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

Elías Báezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlanta United FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年06月21日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはMatías Galarzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年06月21日

Atlanta United FCのサポーターがTomás Jacobという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Jacobはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年06月19日

Atlanta United FCがFC Cincinnatiを退ける

Atlanta United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Cincinnatiに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年06月21日

Saba LobzhanidzeがAtlanta United FCにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年06月21日

Enea Mihajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月21日

満足のJack Tillman

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jack Tillmanは気前よくなれる。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Matías Galarzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月21日

Atlanta United FCがSteven Alzateを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Steven Alzateは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

46 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Breel Embolo、次の場所へ

VfL Wolfsburgが$17.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2027年06月14日

Breel Emboloの$17.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はVfL Wolfsburgへ行き、クラブには金曜日にはなかった$17.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2027年06月14日

Tomás Jacobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月14日

Lucas Hoyosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月12日

Atlanta United FC、New York Red Bulls戦は苦い午後に

New York Red Bullsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月14日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Jack Tillman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにMiguel Almirónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Almirónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月14日

Junior Alonsoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

45 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月02日

Atlanta United FCがカップ戦敗退

Inter Miami CFが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年06月07日

Atlanta United FCが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年06月07日

Breel Emboloが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年06月07日

VfL WolfsburgがBreel Emboloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlanta United FCは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Steven Alzateは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年06月07日

Luke Brennan、指折り数える日々

「ここからAtlanta United FCの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Philadelphia Unionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年06月05日

Atlanta United FCがOrlando Cityをこじ開ける

Orlando CityはAtlanta United FCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年06月07日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Mauricio Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

44 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Atlanta United FCで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Atlanta United FCがNew York Cityをこじ開ける

New York CityはAtlanta United FCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJack Tillman。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年05月31日

Junior Alonsoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Atlanta United FCはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

移籍2027年05月31日

Breel Emboloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Breel Emboloが何かにサインするまで——Atlanta United FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Mauricio Amaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Amaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年05月31日

Matías Galarzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年05月31日

計画にEnea Mihajの居場所はなかった

Atlanta United FCの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

43 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月24日

誰もMiguel Almirónに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

Atlanta United FCで仲違い

Miguel Almirónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月22日

Inter Miami CFがAtlanta United FCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月24日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJack Tillmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Matías Galarzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Jayden Hibbertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Hibbertを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月24日

ショーウィンドウにSteven Alzateが並んだ

Atlanta United FCは市場に知らせた。Steven Alzateは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年05月24日

Atlanta United FC、Enea Mihajを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

42 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年05月17日

大一番：Inter Miami CFが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Atlanta United FCは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Junior Alonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Breel Emboloが移籍リストに

Atlanta United FCがBreel Emboloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年05月17日

Mauricio Amaroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mauricio Amaroは日付を書き留めた。

移籍2027年05月17日

Mauricio Amaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlanta United FCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年05月17日

Emmanuel Latte Lathがレンタル先で2得点

Union Berlinで26試合、得点は止まらない。Atlanta United FCは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月17日

Hunter Sulteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月17日

Paulo DíazがAtlanta United FCに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

短信

40 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月03日

Tomás Jacobの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlanta United FCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年05月01日

6試合ぶりに、Atlanta United FCがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Chicago Fire相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年05月03日

Lucas Hoyosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Hoyosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月01日

Atlanta United FC、Chicago Fire戦は苦い午後に

Chicago Fireに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月03日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月03日

Atlanta United FCのテーブルに$23.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJack Tillmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年05月03日

Lucas Hoyosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年05月03日

Mauricio Amaroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlanta United FCはMauricio Amaroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

39 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月24日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年04月26日

Ajani Fortuneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlanta United FCは聞かなかったふりができない。

役員会2027年04月26日

Atlanta United FC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年04月26日

Paulo Díazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スタンドから2027年04月26日

観客がElías Báezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月24日

Atlanta United FC、Nashville SC戦の仕事を済ませる

Nashville SCに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年04月26日

Elías Báezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

スカッド2027年04月26日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月26日

Giuliano Galoppoが両方の仕事をこなした——7.12

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.12、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

37 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月12日

Steven AlzateがAtlanta United FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月10日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月12日

Atlanta United FCで仲違い

Breel Emboloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Tomás Jacobは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年04月10日

Atlanta United FCのPhiladelphia Union戦、違いを作ったのはSergio Santos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Santosだ。Philadelphia Unionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年04月12日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Mauricio Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

この午後はSergio Santosのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年04月12日

Jack Tillman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

36 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月31日

Saba LobzhanidzeがAtlanta United FCを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Chicago Fire戦でそれをやったのがSaba Lobzhanidzeだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはAtlanta United FCの名前が入る。

試合2027年04月03日

いまのAtlanta United FCとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月05日

Steven Alzateは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月05日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはMiguel Almirónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月05日

Miguel Almirónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年04月05日

Gabe Segalへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、DC Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年04月03日

Atlanta United FCがColumbus Crewを退ける

Atlanta United FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColumbus Crewに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年04月05日

観客がTomás Jacobを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年04月05日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

34 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

Breel Emboloが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月22日

Giuliano Galoppoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2027年03月22日

Elías Báezが中盤を支配——7.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年03月20日

Atlanta United FC、Charlotte Football Club戦の仕事を済ませる

Charlotte Football Clubに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年03月22日

Atlanta United FCのサポーターがElías Báezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elías Báezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年03月22日

Mauricio Amaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年03月22日

Atlanta United FCがTino Kusanovićについて打診

Nürnbergへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年03月22日

Jack Tillman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年03月22日

Matt Edwardsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

33 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年03月15日

誰もMiguel Almirónに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月15日

Lucas Hoyosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2027年03月15日

Kaiden Mooreの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年03月13日

Atlanta United FC、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年03月13日

Atlanta United FC、New England Revolution戦は苦い午後に

New England Revolutionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Mauricio Amaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Tomás Jacob、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Atlanta United FCは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

ベンチから2027年03月15日

Jack Tillmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

31 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年03月01日

Hunter Sulte、Atlanta United FCでメディカルチェックへ

Portland Timbersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年03月01日

Miguel Almirónは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Miguel Almirónは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Atlanta United FCはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2027年03月01日

Atlanta United FCはTomás Jacobの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Jacobは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlanta United FCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年03月01日

Duran Ferreeへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、San Diego Football Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年03月01日

パスポートがLucas Hoyosをリストから遠ざける

Atlanta United FCは用紙が認める以上の外国人選手を抱え、枠に入れなかったのが彼だった。次の移籍期間まで、出場を許されないチームと練習することになる。

スカッド2027年03月01日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Tomás Jacobが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

短信

30 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Paulo Díazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlanta United FCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2027年02月22日

Atlanta United FCがGabe Segal獲得に動く

DC Unitedのテーブルに$490.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年02月22日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Breel Emboloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月22日

Daniel Edelmanへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、St. Louis CITY SCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月22日

Atlanta United FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Amaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月22日

Matt Edwards、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matt EdwardsとAtlanta United FCは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年02月22日

Atlanta United FCがDaniel Edelmanを借りようとしている

St. Louis CITY SCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年02月22日

Steven Alzateが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlanta United FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年02月22日

Junior Alonsoは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Tomás Jacobは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 指揮官、Will Reillyに旗を立てる
29 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月15日

Atlanta United FC、Tadeo Allendeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Inter Miami CFは自分たちの男を守り、Atlanta United FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月15日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Miguel Almirónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Elías Báezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlanta United FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年02月15日

Atlanta United FCがDuran Ferreeを借りようとしている

San Diego Football Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年02月15日

Miguel Almirónは監督が信頼する男になった

Atlanta United FCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年02月15日

Breel Emboloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年02月15日

Miguel Almirónはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlanta United FCが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

役員会2027年02月15日

Atlanta United FCに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

ベンチから2027年02月15日

Saba Lobzhanidzeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Saba Lobzhanidzeは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Mauricio Amaroは監督の一票を保つ
28 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月08日

Breel Embolo、Atlanta United FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月08日

Elías Báez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elías BáezとAtlanta United FCは新たに4年で合意した。

スカッド2027年02月08日

Tomás Jacobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atlanta United FCもそれを分かっている。

スカッド2027年02月08日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはMatt Edwardsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Tristan Muyumbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

27 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Breel Emboloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlanta United FCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月01日

Steven Alzateの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlanta United FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年02月01日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月01日

Matt Edwardsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlanta United FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Junior Alonsoが代表から退く

「76キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Atlanta United FCからは、どこへも行かない。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにLucas Hoyosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Hoyosがそこに載っていると告げている。

短信

25 第

Atlanta United FCクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Amaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月18日

Atlanta United FCで言葉の応酬

Jayden Hibbertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Miguel Almirónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信