Valentín Culasso

守備的MF - Racing Club
25 1月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 88 受賞 9 試合 履歴

Valentín Culasso 関連箇所に印

486 第

Racing Clubクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月19日

Hinneh ListowellがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年11月19日

Franco Watsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2035年11月19日

Valentín Culasso、Tembetaryで得点を重ねる

貸出先で20試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2035年11月19日

Felipe San Juanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Argentinos Juniorsでの28試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2035年11月19日

Jabes Saraleguiは監督が信頼する男になった

Racing Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Luis Ingolottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

Racing Clubで守られた約束

Luis Alberto Colomboに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年11月19日

Álex Valleに移籍説

Álex Valleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Clubは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2035年11月19日

Lautaro Piola、Progresoで得点を重ねる

貸出先で26試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

バックナンバー
482 第

Racing Clubクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月20日

何があってもRacing Clubは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年10月20日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年10月22日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2035年10月22日

武者修行中のLucas Álvarezからゴールが届き続ける

Fénixで46試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2035年10月22日

Luther Mabundaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Racing Clubもそれを分かっている。

試合2035年10月20日

Racing ClubがGimnasia La Plataを退ける

Racing Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia La Plataに1‑0と競り勝った。

役員会2035年10月22日

Racing Clubでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り2035年10月22日

武者修行中のValentín Culassoからゴールが届き続ける

Tembetaryで20試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2035年10月22日

ピッチでLuther Mabundaに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Racing Clubはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

478 第

Racing Clubクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年09月22日

何があってもRacing Clubは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年09月22日

Racing ClubがGodoy Cruzを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Godoy Cruzに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年09月24日

Gonzalo Moralesが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年09月24日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2035年09月24日

武者修行中のLucas Álvarezからゴールが届き続ける

Fénixで43試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2035年09月22日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2035年09月24日

Federico Redondo、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年09月24日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはRodrigo Granilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月24日

Racing Clubは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

477 第

Tembetaryクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはPablo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月17日

Ramon Acostaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ramon AcostaはTembetaryの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年09月17日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Erick Sandovalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月17日

Gastón Vieraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTembetaryは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年09月17日

Lucas Cohenの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tembetaryが求められる移籍金は下がり、Lucas Cohenが求められる給料は上がる。

短信

474 第

Racing Clubクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月27日

Franco Watson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

レンタル便り2035年08月27日

Lucas Álvarezがレンタル先で19得点

Fénixで40試合、得点は止まらない。Racing Clubは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2035年08月27日

武者修行中のFacundo Gulliからゴールが届き続ける

Montevideo City Torqueで26試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2035年08月27日

Kerwin Vargas、Deportivo Riestraで得点を重ねる

貸出先で19試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2035年08月27日

武者修行中のValentín Culassoからゴールが届き続ける

Tembetaryで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年08月27日

Jabes Saraleguiは監督が信頼する男になった

Racing Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年08月27日

6人の新顔、そしてRacing Clubはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2035年08月27日

Racing Clubは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年08月27日

Hinneh Listowellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

474 第

Tembetaryクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月25日

TembetaryがSportivo San Lorenzoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sportivo San Lorenzoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年08月27日

Erick Sandovalが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年08月27日

Tembetaryはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2035年08月27日

観客がPablo Almironを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年08月27日

Denis Colmánには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2035年08月27日

Denis Colmánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点2035年08月27日

Valentín Culassoだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年08月27日

Ramon Acostaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年08月27日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Erick Sandovalが監督に言われた
  • スカッド Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 警告の積み重ねがJavier Vallejosに追いつく
473 第

Tembetaryクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月18日

TembetaryがRubio Nuを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2035年08月20日

Richar Olazarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tembetaryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年08月20日

Gastón Vieraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年08月20日

Lucas Cohenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年08月20日

Valentín Culasso、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年08月20日

Denis Colmán、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年08月20日

Denis ColmánがTembetaryを背負う

8得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年08月20日

Pablo Fernandezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo FernandezがTembetaryとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年08月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Juan Ocampoが監督に言われた
  • 移籍 Erick Sandovalに新天地探しを通告
  • スカッド Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
472 第

Tembetaryクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月13日

Adrian Balbuenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年08月13日

Valentín Culassoが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

スカッド2035年08月13日

Tembetaryで仲違い

Lucas Cohenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Juan Ocampoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2035年08月13日

Denis Colmánの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年08月11日

Denis ColmánがSportivo Amelianoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Denis Colmánは3分以内にTembetaryを同点に戻し、Sportivo Amelianoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2035年08月13日

Denis Colmán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年08月13日

TembetaryとPablo Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年08月13日

Pablo Martinezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo MartinezはTembetaryとさらに3年を歩む。

短信

471 第

Tembetaryクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Pablo Fernández、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年08月06日

Lautaro Acuña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tembetaryには一人もいない。

スカッド2035年08月06日

Tembetaryで仲違い

Pablo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月06日

Tembetary、Freddy Nogueraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

Tembetary、内部からLuis Cubasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Cubasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月06日

Tembetary、内部からPablo Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月06日

Miguel LopezがTembetaryアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2035年08月06日

大一番の名簿にValentín Culassoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tembetaryの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2035年08月06日

Adrian Valdezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrian ValdezがTembetaryとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

465 第

Tembetaryクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Ronaldo HenríquezがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月25日

Valentín Culassoが39日間離脱

メディカルはValentín Culassoの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2035年06月25日

12 de Junioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tembetaryが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年06月25日

Prince Adu Kwabena、Tembetaryでメディカルチェックへ

O'Higginsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年06月25日

Tembetary、Antonio Peraltaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Tembetaryは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月25日

Lucas Cohenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年06月23日

Tembetary、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2035年06月23日

TembetaryがIndependiente CGをこじ開ける

Independiente CGはTembetaryに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年06月25日

Pablo Fernándezが無失点50試合に到達

151試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

461 第

Racing Clubクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月28日

Emilio AmbielaがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年05月28日

Iván Barbona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2035年05月28日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはGonzalo Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Frederik Ihlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年05月28日

Lucas Álvarez、Fénixで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにRamiro Lotoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Lotoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月28日

Simón Primaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimón Primaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年05月28日

武者修行中のValentín Culassoからゴールが届き続ける

Tembetaryで16試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racing Clubでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年05月28日

Santiago Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

461 第

Tembetaryクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月26日

TembetaryがPastoreoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pastoreoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年05月28日

Valentín Culassoが67日間離脱

メディカルはValentín Culassoの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2035年05月26日

Tembetaryを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年05月28日

Ronaldo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Santiago Rossi、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点2035年05月28日

最高のDenis Colmánによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tembetaryの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年05月26日

Ronaldo HenríquezがTembetaryの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRonaldo Henríquez。Pastoreoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2035年05月28日

Valentín Culassoだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年05月28日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

457 第

Tembetaryクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月28日

Tembetaryの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年04月30日

Ronaldo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月28日

Denis ColmánがTembetaryをSportivo Ameliano戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDenis Colmánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTembetaryのものになった。

選手採点2035年04月30日

Ronaldo Henríquez、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年04月30日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド2035年04月30日

Tembetaryで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabio Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月30日

Santiago Cappiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tembetaryが求められる移籍金は下がり、Santiago Cappiが求められる給料は上がる。

次戦展望2035年04月30日

Javier VallejosがRubio Nuと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJavier Vallejosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTembetary。

ベンチから2035年04月30日

Santiago Rossiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tembetaryの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

455 第

Tembetaryクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年04月16日

Tembetaryで言葉の応酬

Ronaldo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月14日

TembetaryのSportivo Carapegua戦、違いを作ったのはTobías Portillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tobías Portilloだ。Sportivo Carapeguaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年04月16日

Valentín Culassoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年04月16日

Victor Benitezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年04月16日

誰もDenis Colmánに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年04月16日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2035年04月16日

Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabio Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月16日

Richar Olazarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TembetaryはRichar Olazarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年04月16日

Ramon Acosta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamon Acostaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

454 第

Tembetaryクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月09日

Tembetaryはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年04月09日

Benjamín Núñezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín NúñezがTembetaryとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月09日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはRonaldo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月07日

Tembetary、General Caballero JLMに及ばず

General Caballero JLMが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2035年04月07日

4試合ぶりに、Tembetaryがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「General Caballero JLM相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年04月09日

Fabio Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月09日

Lautaro Acuñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年04月09日

Valentín Culassoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

452 第

Tembetaryクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Pablo Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月26日

Jorge Gamarraが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年03月24日

Tembetaryの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年03月26日

Tembetaryで仲違い

Lucas Cohenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

Tembetaryの12 de Junio戦、違いを作ったのはValentín Culasso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentín Culassoだ。12 de Junioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年03月26日

Denis Colmánだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年03月26日

Valentín Culassoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2035年03月26日

Valentín Culasso、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2035年03月26日

Gastón Vieraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Ronaldo Henríquezにはいつもパスがあった
  • ベンチから Alex Peraltaが監督の見せしめに
451 第

Tembetaryクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

Pablo Fernándezが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年03月17日

容赦なきTembetary

Resistenciaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tembetaryは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年03月19日

骨折でJorge Gamarraが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年03月19日

Ezequiel Cuenca、Tembetaryは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年03月17日

Tembetaryが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTembetaryはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年03月19日

Tembetaryで言葉の応酬

Lucas Cohenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月17日

Tembetary、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Resistenciaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年03月19日

Denis Colmánだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年03月19日

最高のValentín Culassoによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tembetaryの全員の前でそれを一度手にした。

短信

450 第

Tembetaryクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年03月12日

膝——Pablo Fernándezが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年03月07日

Tembetaryがカップ戦で前進

Guairenaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スタンドから2035年03月12日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年03月10日

何があってもTembetaryは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年03月12日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはRonaldo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月12日

Tobías Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年03月10日

TembetaryがSportivo Trinidenseを退ける

Tembetaryが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Trinidenseに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年03月12日

Pablo Romeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年03月12日

最高のValentín Culassoによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tembetaryの全員の前でそれを一度手にした。

短信

449 第

Tembetaryクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年03月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Tembetaryは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2035年03月05日

Pablo Fernándezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年03月05日

Valentín Culassoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tembetaryの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月05日

Ronaldo Henríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tembetaryで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年03月05日

Ronaldo Henríquez、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年03月03日

土壇場の土壇場、Tembetaryが勝ち点1

90分、Independiente CG戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2035年03月05日

Ivan Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年03月03日

Ronaldo HenríquezのゴールでTembetaryが勝ち点1

Ronaldo Henríquezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Independiente CGと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2035年03月05日

Gastón Vieraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド Denis Colmánが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • スカッド Fabio Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突
446 第

Tembetaryクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Pablo Fernándezが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2035年02月12日

Tembetaryの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年02月10日

大勝の主役はTobías Portillo、Guairenaを粉砕

3‑0。Tembetaryのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTobías Portilloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年02月12日

Jorge Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tembetaryは聞かなかったふりができない。

役員会2035年02月12日

Tembetaryのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

選手採点2035年02月12日

Valentín Culassoだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年02月12日

Pablo Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2035年02月12日

TembetaryとPablo Fernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tembetaryでまた一巡の交渉、そしてPablo Fernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Tembetaryの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Santiago Cappiが契約を消化中
  • ベンチから Victor Benitezが監督との話し合いを求めた
441 第

Tembetaryクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月08日

Tembetaryが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Tembetaryでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2035年01月08日

Pablo Fernándezが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年01月08日

Tembetary、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年01月08日

骨折でWuilker Medinaが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tembetaryは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月08日

Tembetaryの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年01月08日

Betel ValésioがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Betel Valésio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tembetaryには一人もいない。

役員会2035年01月08日

Tembetary、Marin Malellariを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marin Malellariは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月08日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはRonaldo Henríquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

440 第

Tembetaryクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月01日

終わった：Tembetaryが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2035年01月01日

膝——Pablo Fernándezが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tembetaryは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月01日

骨折でWuilker Medinaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月01日

Lucas Cohenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas CohenはTembetaryでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年01月01日

Santiago Rossi、Tembetaryでメディカルチェックへ

Rubio Nuとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年01月01日

Conrado IbarraはTembetaryには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Tembetaryの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2035年01月01日

まるで離れていなかったかのように——Lucas Cohen帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lucas Cohenは再びTembetaryの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2035年01月01日

Tembetaryで言葉の応酬

Ronaldo Henríquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月01日

BotafogoがTembetaryに告げる：João Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

439 第

Tembetaryクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Pablo Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年12月25日

Tembetaryにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年12月25日

骨折でWuilker Medinaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tembetaryが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2034年12月25日

Freddy Nogueraへの扉は閉ざされた

Tembetaryが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年12月25日

Yegor Shupyakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYegor Shupyakovは別のクラブの選手になる。Tembetaryでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年12月25日

Valentín Culasso、Tembetary加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年12月25日

Tembetaryで言葉の応酬

Matías Segoviaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Betel Valésioは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Tembetaryはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2034年12月25日

Willian Riquelmeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

438 第

Racing Clubクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年12月18日

Racing Clubにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2034年12月11日

Racing Clubが勝ち上がる

今夜2‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Racing Clubの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

役員会2034年12月18日

Racing Clubに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

獲得候補2034年12月18日

Nahuel Herreraを巡り、クラブ間は$8.2Mで決着

Penarolは金を受け入れた。Racing Clubがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2034年12月18日

条件合意：Valentín Culassoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLibertad。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年12月18日

Racing Club、San Lorenzoに$10.4Mを支払い本物の上積みを得る

San Lorenzoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Luther Mabundaに$10.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合2034年12月18日

Racing Clubが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年12月18日

Luther Mabunda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luther Mabundaは今、Racing Clubと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年12月18日

Thomás De Martis、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Racing Clubは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

438 第

Tembetaryクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月18日

Pablo Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tembetaryは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2034年12月18日

サポーターがTembetaryの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2034年12月18日

Tembetaryの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年12月18日

Wuilker Medinaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月18日

Willian Riquelme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tembetaryには一人もいない。

移籍2034年12月18日

Fabio VegaがTembetaryに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年12月18日

Yegor Shupyakov、Tembetaryに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yegor Shupyakovは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年12月18日

Tembetaryで気が立った

中心にいたのはMatías Segoviaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月18日

高すぎる：TembetaryがFreddy Nogueraから手を引く

$350.0Kがクラブの出せる上限で、Cerro Portenoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

437 第

Racing Clubクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年12月11日

Racing Clubが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2034年12月06日

Racing Clubが決勝進出

1‑0で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

移籍2034年12月11日

条件合意：Mauricio Cardilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つProgreso。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年12月11日

膝——Eduardo Cabreraが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2034年12月11日

移籍金は決着、次はLuther Mabundaの条件面

Racing ClubとSan Lorenzoは$10.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2034年12月06日

Thomás De Martis、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

114分。Thomás De Martisは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Newell's Old Boysは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2034年12月11日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Clubが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2034年12月06日

Racing Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年12月11日

Racing Club、River Plateに$4.9Mを支払い本物の上積みを得る

River Plateは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Alessandro Nunzianteに$4.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

短信

433 第

Racing Clubクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月13日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月13日

Thomás De Martisはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRacing Clubの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年11月13日

Racing Clubで仲違い

Thomás De Martisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月13日

Kerwin Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月13日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Culassoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Marco Di Cesareは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

移籍2034年11月13日

Racing ClubとMauricio Cardilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年11月13日

Santiago Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月13日

構想にNahuel Ulariagaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nahuel UlariagaはRacing Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

430 第

Racing Clubクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月21日

Racing ClubがBanfieldを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Banfieldに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年10月23日

Racing Clubはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年10月23日

Gonzalo Moralesが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年10月23日

Alejo Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月23日

Felipe San Juan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

試合2034年10月21日

Racing Clubが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRacing Clubはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年10月23日

Racing Clubで言葉の応酬

Daniel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年10月23日

Ramiro Lotoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年10月23日

Mauricio Cardilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Cardilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

429 第

Racing Clubクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月16日

Felipe San Juan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月16日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年10月16日

Santiago Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月16日

Alan Coriaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Misael Zalazarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月16日

Alejo Torresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Clubの監督はAlejo Torresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Jaminton Campazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月16日

Marco Di Cesareをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Clubは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2034年10月16日

Valentín CulassoがBanfieldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はValentín Culassoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRacing Club。

短信

424 第

Racing Clubクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月11日

Lucio Ferrari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

役員会2034年09月11日

Racing Club、Luca Raffinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Raffinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月11日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Culassoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年09月11日

Racing ClubとJoao Grimaldo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racing Clubでまた一巡の交渉、そしてJoao Grimaldoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年09月11日

週末はGonzalo Moralesのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2034年09月11日

大事なとき、Mario Sanabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年09月11日

Ramiro Lotoをめぐる質問がRacing Clubについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ramiro Lotoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2034年09月11日

Luis Ingolottiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAldosiviと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

421 第

Racing Clubクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年08月21日

Juan Bisanz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年08月21日

Franco Watsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月21日

Racing Clubで仲違い

Thomás De Martisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月21日

Santiago Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年08月21日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Culassoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年08月21日

Simón Primaがレンタル先で9得点

Miramar Misionesで24試合、得点は止まらない。Racing Clubは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2034年08月21日

構想にLucio Ferrariの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucio FerrariはRacing Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年08月21日

大事なときにJaminton Campazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaminton Campazがそこに載っていると告げている。

移籍2034年08月21日

Marco Di Cesareをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Clubは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信