Ramiro Degregorio

右MF - Patriotas
27 3月 2033
日曜日
処理

Ramiro Degregorio 関連箇所に印

346 第

Patriotasクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Davinson Estupiñanが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Patriotasにとって手痛い一日

Union Magdalenaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Iván Alvariñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patriotasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Patriotasで気が立った

中心にいたのはMatías Gastaldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もRamiro Degregorioに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Luis Miguelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Miguelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Alvariñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matías Gastaldiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Patriotas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

バックナンバー
345 第

Patriotasクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Patriotasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Juan José Hurtadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Patriotasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Johan Quiceno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Matías Gastaldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Patriotas、Deportivo Pasto戦の仕事を済ませる

Deportivo Pastoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Juan Felipe Ruízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Rodrigo Reyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.45。Patriotasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Ramiro Degregorioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

309 第

VfL Bochumセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Noah RingbeckがDynamo Dresdenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Bochumは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ramiro Degregorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Degregorioは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Luca Podlechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはEqui Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VfL Wolfsburgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。VfL Bochumが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

筋肉系の負傷でRalph Schumacherが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。VfL Bochumは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Esteban Lepaul、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEsteban Lepaulは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Vieryはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfL Bochumの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

305 第

VfL Bochumセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ramiro Degregorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍

Ramiro Degregorioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Diant Ramajの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Bochumがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはEqui Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Fabio Chiarodiaが一回り良くなって帰ってきた

他所で13試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Bobzienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fabio Chiarodiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Vieryはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VfL Bochumが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Peter Amoranに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Peter Amoranは日付を書き留めた。

短信

304 第

VfL Bochumセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nejc GradišarがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Armindo Sieb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

ベンチから

Youssouf Ndayishimiyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Bochumの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Trimmelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはMax Finkgräfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lukas Gütlbauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Gütlbauerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ramiro Degregorioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Bochumの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

VfL Bochumはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Andrew Moranのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、VfL Bochumが彼で得られる金額は減っていく。

短信

301 第

VfL Bochumセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfL Bochum、Dominik Schäferへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるDominik Schäfer。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

VfL Bochumのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

VfL Bochumで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

Interim CoachがVfL Bochumの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Alexandru Musiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍

Ramiro Degregorio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

移籍

Aleksandar Pavlovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Bochumの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Philipp Treuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Tino Kusanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

298 第

VfL Bochumセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ramiro DegregorioがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Noah Ringbeck、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Philipp Treu、VfL Bochumが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Trimmelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Maik Afri Akumu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Lukas Gütlbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfL BochumのHannover 96戦、違いを作ったのはJahnoah Markelo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jahnoah Markeloだ。Hannover 96に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

VfL Bochumは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Maik Afri AkumuがVfL Bochumにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

297 第

VfL Bochumセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Max Finkgräfe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ramiro Degregorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Degregorioは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Equi Fernándezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Bochumの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Alexander Trimmelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander TrimmelはVfL Bochumとさらに4年を歩む。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Trimmelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Niklas Steffenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Steffenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはTim Rossmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL Bochumが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Kaiserslauternは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍

VfL BochumとLukas Gütlbauerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

295 第

VfL Bochumセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marvin Senayaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Bochumは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はTino Kusanovićのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tino Kusanovićがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Andrew Moranはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Noah RingbeckがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

VfL Bochumで仲違い

Equi Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL BochumがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはVfL Bochumに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ramiro Degregorioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Bochumが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Jovan Popović、指折り数える日々

「ここからVfL Bochumの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Istra 1961でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

294 第

VfL Bochumセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bryan ZaragozaがVfL Bochumのヨーロッパの夜を照らす

PSV相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Bryan Zaragozaはその語りの中心にいる。

スカッド

膝——Marvin Senayaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Bochumは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

VfL Bochum、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして117分にボールはネットへ。PSVは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Ramiro DegregorioがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Equi Fernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Yaroslav Karabinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYaroslav Karabinは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tino Kusanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Noahkai Banksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Bochumの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Trimmelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

293 第

VfL Bochumセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VfL Bochum、Dominik Schäferにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dominik Schäferは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Max FinkgräfeがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ramiro Degregorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Degregorioは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはAlexander Trimmelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexander Trimmelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VfL Bochum、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Bobzienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Maik Afri Akumu、後継者としてVfL Bochumに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Maik Afri Akumuは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

選手採点

試合はBen Bobzienを経由していた——6.89

ピッチの両端で10アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • スカッド Tino Kusanovićが100に到達
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 VfL Bochumは収入の90%を人件費に払っている
292 第

VfL Bochumセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VfL Bochumの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Armindo Siebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArmindo Siebは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ramiro Degregorio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Equi Fernándezが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

VfL Bochumで仲違い

Esteban Lepaulとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Philipp Treuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Noahkai Banks、VfL Bochumが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

VfL Bochum、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tino Kusanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

289 第

VfL Bochumセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Andrew Moran、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ramiro Degregorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍

Ramiro Degregorioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Soriba Diaouneが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Soriba DiaouneはVfL Bochumでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Bryan Zaragozaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Bochumの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Ramiro Degregorio、VfL Bochumを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはTino Kusanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VfL Bochum、Dmytro Bogdanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

277 第

VfL Bochumセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lukas Gütlbauer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Noah Ringbeckに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Ringbeckは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jesse Bisiwu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alexander Trimmelが32日間離脱

メディカルはAlexander Trimmelの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Trimmelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

VfL Bochumが市場を出し抜き、HeidenheimからOwen Beckを確保

Heidenheimは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Owen BeckはVfL Bochumへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Ramiro Degregorioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Bochumの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Armindo Siebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArmindo Siebを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

269 第

VfL Bochumセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfL Bochumによるヨーロッパでの声明

BKMA相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

移籍

Filippo Mané、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Noah Ringbeck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfL Bochumに勝利をもたらす——7.90

Wouter Burgerに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VfL Bochumを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfL Bochumのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Gottfrid RappがVfL BochumをSC Freiburg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGottfrid Rappだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Bochumのものになった。

短信

261 第

VfL Bochumセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Noah RingbeckがDynamo Dresdenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Bochumは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Jakob Sachse、VfL Bochum加入までメディカルチェックを残すのみ

Kölnとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Jaír Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍

Igor Brzyskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

高すぎる:VfL BochumがYll Gashiから手を引く

$870.0Kがクラブの出せる上限で、Bayern Munichはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Equi Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Philipp Treuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Trimmelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VfL Bochum、Julian Krahlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

260 第

VfL Bochumセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nejc GradišarがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jonas UrbigがVfL Bochumを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bayern Munichは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

VfL BochumがFinn Dahmenに$2.9Mを提示

オファーは今週Schalke 04に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Fabio Chiarodia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

スカッド

Ramiro Degregorioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ramiro DegregorioはVfL Bochumでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Equi Fernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Nottingham Forestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Bochumが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

VfL BochumがYll Gashi獲得に動く

Bayern Munichのテーブルに$870.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Tino Kusanović、VfL Bochum加入までメディカルチェックを残すのみ

Werder Bremenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信