Agustín Rodríguez

ストライカー - Colon
10 8月 2030
土曜日
処理

Agustín Rodríguez 関連箇所に印

210 第

Colonセンチネル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Martín Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Anthony Sosa、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Anthony Sosaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santiago Marcelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Marcelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

ColonとAgustín Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Thiago Fernándezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Colonも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Carlos Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Nahuel Gómezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 試合 Colonの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 Anthony Sosaが移籍リストに
  • ベンチから 監督がAnthony Sosaをかばった
バックナンバー
209 第

Colonセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Albionへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Agustín Rodríguezは忘れたい夏を抱えてColonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Agustín Rodríguez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Benítezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mauricio BenítezがColonに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mauricio Benítezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mauricio BenítezはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

ColonとCarlos Duarteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督はMartín Coiroloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Colon、Leonardo Ferreiraのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Colonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

208 第

Colonセンチネル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Agustín Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlbion。Colonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

あと一歩——Martín Coiroloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Terremotoは次へ進み、Martín CoiroloはColonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

Colon、Néstor Álvarezに$10.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ColonがNéstor Álvarezに投じた$10.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Jorge Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Colonは加入1、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Ibarraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas IbarraはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Colon、Kevin Aguirreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 獲得候補 ColonがRoque Riccaを借りようとしている
  • 役員会 Colonが代償を数える
  • ベンチから 監督はEmiliano Vidartのミスをまだ忘れきっていない
207 第

Colonセンチネル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Martín CoiroloがTerremotoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Agustín RodríguezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

獲得候補

Thiago Fernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ColonはCerroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cerro LargoがColonに告げる:Roque Riccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

給与がColonの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

ショーウィンドウにFaustino Chocaが並んだ

Colonは市場に知らせた。Faustino Chocaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Lucas Jorge、監督室のドアを叩く
  • スカッド Lucas Miguezは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Colonの生産ラインは止まらない
206 第

Colonセンチネル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Felipe Ortizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍

Lucas Jorgeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Anthony Sosa、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Anthony Sosaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Defensor SportingがColonに告げる:Matías Chiquichanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ColonとFaustino Fernándezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Colonアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Camilo Cándidoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Jorge Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

205 第

Colonセンチネル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Néstor Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Agustín Rodríguez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Santiago Ranalliへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Progresoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Faustino Fernándezの残り契約、あと12か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Faustino Fernándezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Martín CoiroloはColonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Nahuel Gómezに移籍説

Nahuel Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lucas Miguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Miguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

204 第

Colonセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Agustín Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlbion。Colonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sebastián EstayがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

River PlateがColonに告げる:Facundo Moralesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Colonが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のColonの順序だ。

ベンチから

監督はEmiliano Vidartのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Colonの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

ColonがAgustín Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

203 第

Colonセンチネル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Martín CoiroloがTerremotoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Colonはノーと言った——今回は

AlbionからのAgustín Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

往年のCamilo Cándido——8.08

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Colon、Roque Riccaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Largoは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Camilo Cándidoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

ColonがBasanezをこじ開ける

BasanezはColonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Martín Coiroloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ronald Álvarezの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 役員会 Colonは収入の92%を人件費に払っている
  • 獲得候補 Roque Riccaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Gaston Viera「あれが基準だ」
201 第

Colonセンチネル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colonに手痛い一撃

Villa Teresaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Maximiliano HoffmanがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Agustín Rodríguez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

試合

Colonの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてVilla Teresa。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Agustín Rodríguezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Nahuel Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Colon、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Martín Coiroloはまだ一つのミスの罰を受けている
200 第

Colonセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nahuel Gómezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はNahuel Gómez、Canadianを粉砕

4‑0。Colonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNahuel Gómezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

35歳のCamilo Cándidoが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Robinson Ávalosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

試合

いまのColonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のNahuel Gómezによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

199 第

Colonセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sebastián Estayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のCamilo Cándido——7.92

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

何があってもColonは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ColonがVilla Espanolaを退ける

Colonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVilla Espanolaに2‑0と競り勝った。

試合

Colon、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

最高のNahuel Gómezによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Colonが代償を数える
  • ベンチから Sebastián Estayが監督の見せしめに
198 第

Colonセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Marcelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

往年のCamilo Cándido——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Robinson Ávalos、Colonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもColonは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Lucas Jorge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ColonがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはColonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

197 第

Colonセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Marcelが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもColonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Martín Coiroloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がColonの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Ronald Álvarezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGaston Vieraはそれを隠さず、Colonのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Colon、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPlatense相手にどうなるかだ。

短信

  • ベンチから 監督はEmiliano Vidartのミスをまだ忘れきっていない
  • 試合 Colon、Salusを前に沈黙
  • 試合 Colonの手の届くところに大陸の舞台
196 第

Colonセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Marcelが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はAgustín Rodríguez、Mar de Fondoを粉砕

3‑0。Colonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Rodríguezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Agustín Rodríguezが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ronald Álvarezだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

折り返し:Colonは4位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

194 第

Colonセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Santiago Marcelが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Jorge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Colon、Basanez戦の仕事を済ませる

Basanezに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Nahuel Nunezが18日間離脱

メディカルはNahuel Nunezの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Jairo GuerraがColonにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のGaston Viera

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Gaston Vieraは気前よくなれる。

ベンチから

この一戦にFranco Darannoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

193 第

Colonセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Marcelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Martín Coirolo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martín Coiroloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ronald Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

試合

ColonとUruguay Montevideoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Colonでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gaston Viera「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

192 第

Colonセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Marcelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Martin Gonzalezが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Agustín Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Rodríguezは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Federico Jimenezが14日間離脱

メディカルはFederico Jimenezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

次戦展望

Colonの次は首位

Uruguay Montevideoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Emiliano VidartはColonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Nahuel GómezがUruguay Montevideoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNahuel Gómezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいColon。

移籍

ショーウィンドウにJairo Guerraが並んだ

Colonは市場に知らせた。Jairo Guerraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

191 第

Colonセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Santiago Marcelが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Martin Gonzalezが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Santiago Vargasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Miguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はFaustino Fernándezのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Ronald Álvarezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会

Colonが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGaston Vieraはそれを隠さず、Colonのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • 試合 Colon、拾った1か逃した2か
  • ベンチから 大事なときにAnthony Sosaは選ばれる
  • ベンチから 計画にEmiliano Vidartの居場所はなかった
190 第

Colonセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Marcelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

暫定から昇格:Gaston Vieraが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Colon、小さな差で敗退

Terremotoに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

骨折でMartin Gonzalezが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Maximiliano Hoffmanが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Lucas Jorge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ColonがCanadianを退ける

Colonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCanadianに1‑0と競り勝った。

短信

189 第

Colonセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Marcelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nahuel Nunezが53日間離脱

メディカルはNahuel Nunezの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Agustín Chopiteaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Colonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Emiliano Vidartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gaston Viera、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGaston Viera。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Faustino Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Colon対Villa Espanola、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVilla Espanolaの方だろう。

短信

188 第

Colonセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Santiago Marcelが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

移籍

Néstor ÁlvarezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

PlatenseがColonから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Thiago Hovanesianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Faustino Chocaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Martín Coiroloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Martín Coiroloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Miguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとGaston Vieraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

187 第

Colonセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Marcelが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Anthony Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Colon、Salus戦は苦い午後に

Salusに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Thiago Hovanesianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Colonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Vieraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

Colonが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

186 第

Colonセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Marcelが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はAgustín Rodríguez、Mar de Fondoを粉砕

4‑1。Colonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Rodríguezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Agustín Rodríguez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Emiliano Vidartは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のCamilo Cándido——7.85

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Lucas Jorgeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Jorgeは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Colonのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

選手採点

Agustín Rodríguezの圧巻の出来

評価9.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Martín Coiroloが監督に言われた
  • 選手採点 Ronald Álvarezは一日中仕掛け続けた
185 第

Colonセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Santiago FernandezがColonを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

膝——Santiago Marcelが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Martín CoiroloのBasanez移籍が破談

Martín CoiroloをBasanezへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてColonに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Gaston VieraがColonで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Felipe Ortizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Roque RiccaがColonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cerro Largoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Colonの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Colon、内部からMathias Diazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mathias Diazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

184 第

Colonセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Marcelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

獲得候補

結構です:Facundo Arellanoが移籍を拒否

Colonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVilla Teresaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Roque Ricca、Colonでメディカルチェックへ

Cerro Largoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago VargasがColonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Emiliano de Oliveiraへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Liverpool Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

183 第

Colonセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Marcelが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Colonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Anthony Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Faustino Choca、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Faustino Chocaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

役員会

Colon、Lucas Jorgeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Jorgeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:ColonがJoaquín Rodríguezから手を引く

$75.0Kがクラブの出せる上限で、Cerritoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Agustín Moraへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

182 第

Colonセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Santiago Marcelが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Leison CueroがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Jorgeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Jorgeは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Miguez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas MiguezはColonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

ColonがDiego Núñezを$150.0Kで放出

Diego Núñezが$150.0KでNacionalへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Colon、Joaquín Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fenixは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Anthony Sosa離脱の代償をColonが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

180 第

Colonセンチネル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Néstor Álvarezが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

移籍

Faustino Choca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはAgustín Rodríguezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはColonだった。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Camilo Cándidoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

WanderersがColonに告げる:Fausto Grunullúは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Leison Cueroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colonの監督はLeison Cueroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

179 第

Colonセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Néstor Álvarezが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín RodríguezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Colonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sebastián Estay、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebastián EstayはColonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Colon、Agustín Moraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racingは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

5人の新顔、そしてColonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Anthony Sosaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colonの監督はAnthony Sosaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

178 第

Colonセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Néstor Álvarezが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nahuel Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Liverpool MontevideoがColonに告げる:Emiliano de Oliveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Colonが経験ある頭脳を迎える

Camilo Cándidoは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Facundo Moreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Miguel Gimenez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Colonは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

177 第

Colonセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Néstor Álvarezが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martín CoiroloがBasanezにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colonは書類を除いて彼を失った。

スカッド

このシーズンはAgustín Rodríguezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはColonだった。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはCarlos Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Colon、Ignacio Coscioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

構想にMartín Coiroloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Martín CoiroloはColonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Diego Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Colonの数字は芳しくない
  • ベンチから Facundo Moreiraが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにNahuel Gómezが並んだ
176 第

Colonセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Néstor Álvarezが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Benjamín Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Maximiliano Hoffman帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Maximiliano Hoffmanは再びColonの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fausto Grunullúへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ColonがDuvan Sinisterraに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Colonの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Duvan SinisterraはColonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • 試合 Colonの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Agustín Chopiteaのポジションに新たな挑戦者
175 第

Colonセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Néstor Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Luis Monge、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Agustín Moraへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ColonとDiego Núñezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Martín Coiroloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

174 第

Colonセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Néstor Álvarezが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Martín Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martín Coiroloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ColonがAgustín Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がBenjamín Rojasをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Benjamín Rojasは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Luis Mongeがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。Colonは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

短信

172 第

Colonセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Néstor Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

171 第

Colonセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Néstor Álvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Colon、Martín Coiroloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Facundo Moreiraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colonは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Faustino Fernándezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Núñezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Colonの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点23。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

170 第

Colonセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Marcelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo Moreiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにAgustín Rodríguezが並んだ

Colonは市場に知らせた。Agustín Rodríguezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

169 第

Colonセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Valentín Barriosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Colonでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Colonでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Colonが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のColonの順序だ。

ベンチから

Colon、Emiliano Vidartとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

ショーウィンドウにNahuel Gómezが並んだ

Colonは市場に知らせた。Nahuel Gómezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

168 第

Colonセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Martín Coirolo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Coiroloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにFaustino Chocaが並んだ

Colonは市場に知らせた。Faustino Chocaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

167 第

Colonセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Marcelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martín Coiroloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Facundo Moreiraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colonは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Diego Núñezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

166 第

Colonセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luis Mongeのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

レンタル便り

Leison Cuero「Colonでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はColonでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではCerroの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから

Diego Núñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ColonがAgustín Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

ColonとValentín Barriosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

165 第

Colonセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Valentín Barriosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Barriosは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

9人の新顔、そしてColonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Colonでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

164 第

Colonセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faustino Chocaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Angel Encisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Faustino Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

163 第

Colonセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robinson ÁvalosはColonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Facundo Moreiraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colonは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Facundo Moreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Moreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Diego Núñezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Colon、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点23、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

ColonとRobinson Ávalosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

162 第

Colonセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nahuel Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍

Martín Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

Franco Darannoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franco DarannoはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

このリーグはFranco Darannoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Colonが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

ColonとFranco Darannoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Jairo Guerraが移籍リストに

ColonがJairo Guerraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

161 第

Colonセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentín Barrios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colonでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

給与がColonの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

160 第

Colonセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Rodríguezは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Faustino ChocaがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martín Coiroloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Lucas Jorgeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Jorgeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Miguel Gimenezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colonは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

ショーウィンドウにRamiro Quintanaが並んだ

Colonは市場に知らせた。Ramiro Quintanaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

158 第

Colonセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍

Martín Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ronald Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ronald ÁlvarezはColonとさらに3年を歩む。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ColonとDiego Núñez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colonでまた一巡の交渉、そしてDiego Núñezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Emiliano Vidartが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Emiliano Vidartは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Emiliano Vidartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

Colonセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentín Barriosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

役員会

Valentín Barrios、Colonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ignacio Perez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio PerezとColonは新たに3年で合意した。

ベンチから

Facundo Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Colonでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Luis Mongeの野心、早くもColonを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

156 第

Colonセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Leandro Méndez売却

Nacionalは$400.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Martín CoiroloがAlbionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Colon、Cristian Matosasに$82.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ColonがCristian Matosasに投じた$82.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから

$400.0Kの売却、そして望まなかった街

Leandro Méndezは去り、帳簿には$400.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Santiago Vargasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santiago VargasはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

移籍市場閉幕:Colonは加入3、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから

Emiliano Vidart、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Vidartはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

152 第

Colonセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

移籍

Ronald Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Emiliano Machadoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ColonはWanderersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Emiliano Vidart、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Vidartはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Colon、Ignacio Coscioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ショーウィンドウにMartín Coiroloが並んだ

Colonは市場に知らせた。Martín Coiroloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Anthony Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

149 第

Colonセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Martín Coiroloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Coiroloは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Diego Del ValleがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Martín Coirolo、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Martín Coiroloはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Miguel Gonzálezへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Central Espanolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Brian Pellistri離脱の代償をColonが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

構想にRonald Álvarezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ronald ÁlvarezはColonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Colonでは収入の108%が給与に消える
  • ベンチから メンバー表がMartín Coiroloについてすべてを語った
  • 選手採点 Leandro Méndezが主役に
148 第

Colonセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colon、Mar de Fondo相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Colonは一点ずつ午後を組み立て直し、Mar de Fondoにはその何にも答えがなかった。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Nahuel Gómezが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kevin RodríguezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Santiago Marcelが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

ベンチから

Diego Salviaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Emiliano Vidart、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Vidartはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ColonがMar de Fondoを退ける

Colonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMar de Fondoに4‑3と競り勝った。

短信

  • スカッド Colonで努力をめぐる口論
  • 次戦展望 大一番:Salusが視界に入る
  • 選手採点 Ronald Álvarezだけが別の午後を過ごしていた
147 第

Colonセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Colonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Darío Ferreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Carlos Duarteは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CanadianがColonから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diego Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Santiago Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

145 第

Colonセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colonが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Martín Coirolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ColonがPlatenseを退ける

Colonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Jairo Guerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Carlos Duarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Diego Núñezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ColonはDiego Núñezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

144 第

Colonセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Emiliano Vidart、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Vidartはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Villa TeresaがColonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

ColonとPlatense、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Martín Coiroloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がColonの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Santiago Fernandez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

142 第

Colonセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leandro Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Colonに首位攻防戦

次はLito。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Kevin Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Facundo Moreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Moreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ColonとValentín Barriosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Kevin Rodríguezが移籍リストに

ColonがKevin Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

141 第

Colonセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点15。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Martín Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Felipe Ortizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

ColonがNahuel Gómezを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ColonとBasanezが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

140 第

Colonセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Rodríguezは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Emiliano Vidart、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Vidartはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がColonの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Kevin Rodríguezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Rodríguezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Agustín Chopiteaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Agustín Chopiteaはその比較の末にチームに残り、Colonはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Colon、Ronald Álvarezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Ronald ÁlvarezがBasanezと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRonald Álvarezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいColon。

短信

138 第

Colonセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colonのカップ戦、ここまで

Albionに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Leandro Méndez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

試合

Colonが見る頂上からの眺め

勝ち点11、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スタンドから

Albionでのカップ戦大敗、Colonは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Colon、Mar de Fondo戦の仕事を済ませる

Mar de Fondoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

大一番:Salusが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Colonは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

137 第

Colonセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Quintana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Santiago Marcelが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

移籍

Martín Coiroloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Del Valleが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego Del ValleはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Diego Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ColonがCanadianを退ける

Colonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCanadianに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Facundo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Santiago Fernandez「あれが基準だ」
  • ベンチから Colonで守られた約束
  • 役員会 Colonが財布の紐を締める
136 第

Colonセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jairo Guerraが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

役員会

Colonに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

ベンチから

Emiliano Vidart、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Vidartはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Chopiteaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín ChopiteaはColonとさらに3年を歩む。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Diego Núñezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colonの監督はDiego Núñezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Diego Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Villa EspanolaがColonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

135 第

Colonセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jairo Guerraが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Colonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

2点ともAgustín Rodríguez——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Facundo Moreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ようやく、Colonが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのPlatense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Diego Núñez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Diego Núñezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Colon、Platense戦の仕事を済ませる

Platenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

134 第

Colonセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jairo Guerraが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Colon、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Colonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Martín Coiroloがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Leandro Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Agustín de Armasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nahuel Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Colonセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jairo Guerraが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Miguel Gimenezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel GimenezはColonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Marcelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Ignacio Blancoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ColonはVilla Teresaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Nahuel Gómezにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではColonはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍

Martín Coiroloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Albionは今週、Martín Coiroloについて電話をかけてくる。Colonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Kevin Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

131 第

Colonセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Miguel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Colonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

Juan Ignacio BlancoがColonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Villa Teresaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Faustino Choca、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Faustino Chocaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Colon、Axell de los Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Diego SalviaはColonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Martín Coiroloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

130 第

Colonセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Miguel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Colonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colonの残高は、もう心もとない。

移籍

Leandro Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではNicolás Césaroの取引は成立せず

Colonは$53.0Kを提示し、Rentistasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Colon、Santiago Galliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ColonがAxell de los Santosを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド Colonはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Martín Coiroloが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにDiego Núñezが並んだ
128 第

Colonセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:Colonが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド

Miguel Hernandezが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

移籍

Víctor Lanosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍

Colonはノーと言った——今回は

AlbionからのMartín Coiroloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Juan Ignacio Blanco、Colon加入までメディカルチェックを残すのみ

Villa Teresaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ColonがFabián Cristaldoについて打診

Defensor Sportingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

127 第

Colonセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Colonが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Colonでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド

膝——Miguel Hernandezが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Colonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Leandro MéndezがPenarolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colonは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ronald Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Emiliano Machado、Colonでメディカルチェックへ

Wanderersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Faustino Choca、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Faustino Chocaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

移籍

あと一歩——Luciano Centuriónの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Saltoは次へ進み、Luciano CenturiónはColonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

ColonがNicolás Césaroに$53.0Kを提示

オファーは今週Rentistasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

126 第

Colonセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Miguel Hernandezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Colonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Agustín Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

移籍

ColonがLeison Cueroを巡るOrientalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ezequiel Cuencaに$38.0Kのオファー

ColonはProgresoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Colon、狙った男を手に入れる

Néstor Álvarez追跡は、$18.0Kが動き、Tacuaremboに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

高すぎる:ColonがNicolás Césaroから手を引く

$18.0Kがクラブの出せる上限で、Rentistasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

125 第

Colonセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

ColonがNéstor Álvarezに$18.0Kで合意

クラブ間はTacuaremboと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ColonがNicolás Césaroに$18.0Kを提示

オファーは今週Rentistasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:ColonがEzequiel Cuencaから手を引く

$37.0Kがクラブの出せる上限で、Progresoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Colon、Alejandro Machucaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Terremotoは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Agustín Rodríguezが移籍リストに

ColonがAgustín Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Santiago Marcelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

124 第

Colonセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Martín CoiroloがAlbionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Martín CoiroloがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cristian MatosasはColonの選手だ

移籍金は$97.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Duraznoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

ColonがEzequiel Cuenca獲得に動く

Progresoのテーブルに$37.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Cristian Matosasに$97.0K、そしてColonのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。DuraznoからCristian Matosasを$97.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補

PenarolがColonに告げる:Mauricio Lemosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

122 第

Colonセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Colonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ignacio PerezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Colonでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

121 第

Colonセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lautaro MoralesがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

120 第

Colonセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Marcelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Rodríguezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ColonはAgustín Rodríguezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Agustín Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Agustín de Armasは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

119 第

Colonセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Colonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Faustino Choca、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Faustino Chocaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maximiliano Ohacoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

ColonとMatías Duarteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Kevin Gadea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Gadeaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Luciano Centuriónは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

ColonはLautaro Moralesを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

118 第

Colonセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Colonでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Felipe Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

117 第

Colonセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Marcelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Colonで守られた約束

Faustino Chocaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにLeison Cueroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leison Cueroがそこに載っていると告げている。

短信

116 第

Colonセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ronald ÁlvarezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Perezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Emiliano Vidart、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmiliano Vidartは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

115 第

Colonセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Colonはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAgustín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Faustino Choca、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Faustino Chocaはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santiago Marcel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Marcelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Luciano Centuriónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

114 第

Colonセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Colonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Jairo Guerra、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Jairo Guerraはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Marcelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Colonは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

ColonとAgustín Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colonでまた一巡の交渉、そしてAgustín Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Santiago Marcel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Marcelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

ColonはKevin Rodríguezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

ショーウィンドウにKevin Rodríguezが並んだ

Colonは市場に知らせた。Kevin Rodríguezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

113 第

Colonセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín de Armas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

ベンチから

Ronald Álvarez、Colonで構想外に

これはローテーションではない。Ronald Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Colonの誰もそれを否定していない。

スカッド

Colonで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

6人の新顔、そしてColonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Agustín Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

112 第

Colonセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Agustín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Agustín de Armasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ColonがDiego Núñezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Núñezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信