22 11月 2027
月曜日
処理
68 第

Colonセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Suárezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nahuel Marzochiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Felipe Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Lucas Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のKevin Rodríguezからゴールが届き続ける

Platenseで16試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Colonでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Ignacio MilansがついにColonの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから

指揮官、Ignacio Milansに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はIgnacio Milansの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

試合

Colonのシーズンが静かに終わっていく

7位、勝ち点38、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

バックナンバー
67 第

Colonセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Ignacio Milansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Anthony Vilcheをめぐる質問がColonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anthony Vilcheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Kevin Riveroは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Facundo Barretoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

66 第

Colonセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lucas Suárezが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはIgnacio Milansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Colonでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Lisandro Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nahuel Marzochiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Colonセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lucas Suárezが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nahuel Marzochi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín de Armasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín de Armasは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Marzochiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nahuel Marzochi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Marzochiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64 第

Colonセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Suárezが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Colonで仲違い

Ignacio Milansとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colonでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにLucas Espinosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Espinosaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のKevin Rodríguezからゴールが届き続ける

Platenseで16試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Colonでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから 監督がNahuel Marzochiをかばった
  • 試合 Colonに残ったのは意地だけ
63 第

Colonセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Felipe Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Anthony Vilcheをめぐる質問がColonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anthony Vilcheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Kevin Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

62 第

Colonセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Marzochiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Colonでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Felipe Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにIgnacio Charruttiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Charruttiがそこに載っていると告げている。

短信

61 第

Colonセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Felipe Álvarez、Colonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Agustín de Armasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはFacundo Vigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emiliano Vidartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

60 第

Colonセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Facundo Barretoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Colonで仲違い

Ignacio Milansとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてColonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Lisandro Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colonの監督はLisandro Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Lucas Espinosaは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Emiliano Vidartが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Kevin Rodríguezがレンタル先で6得点

Platenseで16試合、得点は止まらない。Colonは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • 試合 Colonに残ったのは意地だけ
  • ベンチから Pedro Ramalloは監督の一票を保つ
59 第

Colonセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Marzochiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nahuel Marzochiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Anthony Vilcheをめぐる質問がColonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anthony Vilcheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにKevin Riveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Riveroがそこに載っていると告げている。

短信

58 第

Colonセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lisandro Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはIgnacio Milansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Colonでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Nahuel Marzochiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

57 第

Colonセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín de Armasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín de Armasは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ignacio Milansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pedro Ramalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Ramalloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAgustín de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín de Armasがそこに載っていると告げている。

短信

56 第

Colonセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Marzochiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lucas Espinosaは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のKevin Rodríguezからゴールが届き続ける
  • ベンチから Bryan Pazが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Leandro Méndezは監督の一票を保つ
  • 試合 Colonに残ったのは意地だけ
55 第

Colonセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Colonのシーズンに終了の笛

勝ち点38で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Ignacio Milansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Darío Ferreira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Darío Ferreiraは今、Colonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Colonが市場を出し抜き、LitoからBenjamín Garcíaを確保

Litoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Benjamín GarcíaはColonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

FenixがColonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Ronald Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAgustin Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

54 第

Colonセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Anthony Sosaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はNahuel Marzochiのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nahuel Marzochiがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tomás Lerman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Agustín Olavarríaが独力でColonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのColonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Lucas Suárez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lucas Suárezは再びColonの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Colonで仲違い

Felipe Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nahuel Marzochiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel MarzochiがColonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 試合 Colon、La Luz戦の仕事を済ませる
  • ベンチから Emiliano Vidartが監督に言われた
  • 役員会 給与がColonの収入の102%を呑み込む
53 第

Colonセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Espinosaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Facundo Vigo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo VigoはColonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Agustín de Armasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ignacio MilansがColonをCerro Largo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIgnacio Milansだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColonのものになった。

役員会

Colon、Darío Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

生え抜きの一人:Nahuel Marzochi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Colon、内部からEmiliano Acostaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Emiliano Acostaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Emiliano RossiがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emiliano Rossiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 Colon、内部からBruno Riveraを引き上げる
  • 選手採点 Ignacio Milans、最高評価の域
  • スカッド Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
52 第

Colonセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lucas Espinosaが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Anthony VilcheがDeportivo Coloniaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Faustino Chocaの$160.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はCerro Largoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$160.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

役員会

期限到来、契約2人・放出14人

次に市場が開くまで、Colonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Faustino Choca、次の場所へ

Cerro Largoが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Colon、Albion戦の仕事を済ませる

Albionに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Colonが市場を出し抜き、Alto PeruからJoaquín Rodríguezを確保

Alto Peruは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joaquín RodríguezはColonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Colon、Agustín Navarroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atenasは自分たちの男を守り、Colonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

51 第

Colonセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Kevin Riveroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAnthony Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ColonがAgustín Navarroを借りようとしている

Atenasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Juan Manuel Jorgeのレンタル移籍が進行中

ColonがDefensor Sportingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ColonがFelipe Álvarezを借りようとしている

Racingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ColonがNahuel Senaについて打診

Cerroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点

この午後はAnthony Sosaのものだった

評価7.31に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

50 第

Colonセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ColonがRentistasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rentistasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Jairo GuerraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Leandro Méndezが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColonに勝利をもたらす——7.89

Ronald Álvarezに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Faustino Choca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River PlateがColonに告げる:Rodrigo Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

49 第

Colonセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Espinosaが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Colon、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Kevin Iglesias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Anthony Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Agustín de Armasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Colon、Ezequiel Berrielの値段に尻込み

Atenasは$56.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Bruno Moralesへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Cerroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Colon、Rochaに及ばず

Rochaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

48 第

Colonセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lucas Espinosaが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はBruno Airaldiのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Airaldiがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Colon、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍

Faustino ChocaがParque del Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lucas SuárezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ColonがNikola Perićを巡るUruguay Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Diego Romero、Colonでメディカルチェックへ

Liverpool Montevideoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Facundo Barretoの行列にAlto Peruも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Barretoについて口にしてきた問いを、Alto Peruが正式に尋ねたのだ。Colonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Colonで言葉の応酬
  • 試合 Colonが88分に救い出す
  • 試合 Colon、Basanezと勝ち点を分け合う
47 第

Colonセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Agustín de ArmasがParque del Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともLeandro Méndez——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Colon、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから

Colonが人気者を$430.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Agustín Rodríguezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$430.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Luciano Centurión、Colonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Cristian BritosがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ColonがAnthony Vilcheを巡るVilla Teresaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Geiner Martínez、Colon加入までメディカルチェックを残すのみ

Juventudとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

  • 試合 ようやく、Colonが勝った
  • スカッド Colonで仲違い
  • 試合 6ゴール、ColonとOrientalが真っ向勝負
46 第

Colonセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Espinosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Colonが12位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Montevideo City Torqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jairo GuerraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Colon、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Colonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Colon、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

獲得候補

Juan Manuel Jorge、Colon加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensor Sportingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Anthony Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

45 第

Colonセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lucas Espinosaが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ7本——Agustín Olavarríaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Colonの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Gonzalo VitureiraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Colon、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍

Agustín Rodríguezの行列にMontevideo City Torqueも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAgustín Rodríguezについて口にしてきた問いを、Montevideo City Torqueが正式に尋ねたのだ。Colonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Montevideo City TorqueがColonに告げる:Ignacio Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Colonで仲違い

Anthony Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

44 第

Colonセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つColon、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Faustino Chocaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Colon、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrés Oliveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Oliveraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ronald Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Lucas EspinosaのゴールでColonが勝ち点1

Lucas Espinosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cerroと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Agustin Martinez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

43 第

Colonセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Leandro Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAnthony Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colon、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Matías Santosが33日間離脱

メディカルはMatías Santosの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Colon、Deportivo Maldonadoに及ばず

Deportivo Maldonadoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もAnthony Sosaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Lucas Espinosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Espinosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Agustin Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

42 第

Colonセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jairo GuerraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jairo Guerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FenixがColonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diego Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Colonは3位

折り返し時点で勝ち点20。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Agustin Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Leandro Méndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Leandro Méndezにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

41 第

Colonセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colon、小さな差で敗退

Juventudに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Nikola Perić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Colonが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Lucas SuárezがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Diego Núñezが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

La LuzがColonから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Chopiteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Lucas Suárezは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Andrés Oliveraに出場停止処分
40 第

Colonセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Faustino Chocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaustino Chocaは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Agustín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ColonがCerro Largoを退ける

Colonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerro Largoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ronald Álvarezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Colonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Matías Santosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Agustin Martinezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAgustin Martinez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Lisandro Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Agustín Chopiteaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Agustín Chopiteaはそこを上がった。

短信

39 第

Colonセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMatías Santos——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Agustín Olavarríaが独力でColonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Matías Santosが61日間離脱

メディカルはMatías Santosの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Anthony Sosaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAnthony Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のAgustín Rodríguezによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colonの全員の前でそれを一度手にした。

試合

土壇場の土壇場、Colonが勝ち点1

90分、Albion戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

試合はLeandro Méndezを経由していた——7.27

ピッチの両端で9アクション、評価7.27。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

38 第

Colonセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colon、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Central Espanolは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Jairo GuerraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Emiliano Vidart「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだMatías Santosに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ColonのCentral Espanol戦、違いを作ったのはLucas Espinosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Espinosaだ。Central Espanolに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Nahuel Marzochi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてAgustin Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

37 第

Colonセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colonが3位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はColonにもRentistasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Agustín Rodríguezのゴールも及ばず、Colon敗戦

Agustín Rodríguezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rentistasに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Anthony Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Colonに首位攻防戦

次はCentral Espanol。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Diego Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとAgustin Martinezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Ronald Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

36 第

Colonセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Faustino Choca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

試合

いまのColonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

ColonのサポーターがAgustín Olavarríaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Olavarríaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Matías SantosがColonをRocha戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatías Santosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColonのものになった。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Diego Núñezの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Matías Santosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías SantosはColonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAgustin Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

35 第

Colonセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Martín Coiroloが帰還を望む

「座って見るためにCanadianへ行ったのではない。Colonに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

次戦展望

Colon、全員が追うチームに挑む

Rochaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Tomás Lermanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Facundo Barretoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Espinosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

「試合に出たい」:Anthony Vilcheが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

レンタル便り

Kevin Rodríguezがレンタル先で3得点

Platenseで5試合、得点は止まらない。Colonは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

34 第

Colonセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colon、カップ戦を進撃

Villa Espanolaは去り、Colonは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Facundo Barretoが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Agustín Rodríguezが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のIgnacio Charrutti、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

誰もRonald Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Agustín RodríguezがColonをBasanez戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAgustín Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColonのものになった。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colonで仲違い

Jairo Guerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

ColonのサポーターがIgnacio Charruttiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Charruttiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

33 第

Colonセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Agustín Olavarríaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Agustin Martinez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAgustin Martinez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Colon、Orientalを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Orientalは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Ronald Álvarezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBasanezと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Colon、Emiliano Vidartを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

大事なときにAgustín de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín de Armasがそこに載っていると告げている。

短信

32 第

Colonセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

往年のMatías Santos——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Faustino Chocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaustino Chocaは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colon、Atenasに及ばず

Atenasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Leandro Méndezが中盤を支配——7.02

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.02の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Emiliano Vidartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Agustin Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Matías Santosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

31 第

Colonセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Lucas Espinosa、Colonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Leandro Méndezが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Anthony Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

観客がAgustín Olavarríaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Colon、Bella Vista戦の仕事を済ませる

Bella Vistaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Emiliano Vidartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nikola Perićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Colonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAgustin Martinez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

30 第

Colonセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CerroがColonから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ColonがNahuel Marzochiを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Anthony Sosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Kevin Rodríguez、Platenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColonに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Agustin Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Tomás Lermanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

週末はMatías Santosのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

29 第

Colonセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきColon

Deportivo Maldonadoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Colonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともMatías Santos——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Agustín Chopitea、Colonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

セーブ6本——Agustín Olavarríaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Ronald Álvarezが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAgustín Rodríguezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Colon首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

  • レンタル便り Martín Coiroloが帰還を望む
  • 選手採点 Andrés Oliveraにとって守備者の午後
  • ベンチから ベンチからの眺め
28 第

Colonセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Faustino Choca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colonには一人もいない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Espinosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas EspinosaがColonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

27 第

Colonセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ColonはLucas Espinosaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

26 第

Colonセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Kevin Rodríguez、指折り数える日々

「ここからColonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Platenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

25 第

Colonセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Lermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Martín Coirolo、指折り数える日々

「ここからColonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Canadianでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

24 第

Colonセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín de ArmasがLos Halconesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Agustín de Armasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Faustino Chocaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaustino Chocaは別のクラブの選手になる。Colonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ColonがAgustín Chopiteaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Lermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Lucas Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

23 第

Colonセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Faustino ChocaがParque del Plataにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colonは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Nikola PerićはColonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sud Americaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Nikola PerićがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Nahuel Leivasへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Agustín de Armasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Lucas Suárezに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Lucas Suárezはそこを上がった。

移籍

Jonathan Ríosが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jonathan Ríosは静かなやり方でColonを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

22 第

Colonセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín Chopitea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Agustín de Armasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLos Halcones。Colonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Faustino Fernándezの$500.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はRiver Plateへ行き、クラブには金曜日にはなかった$500.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Marcos FerreiraがColonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Miramar Misionesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Faustino Fernández、次の場所へ

River Plateが$500.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Leison Cuero、次の場所へ

Montevideo City Torqueが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Colonでは収入の181%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

21 第

Colonセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Marcos Ferreira、Colonでメディカルチェックへ

Miramar Misionesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Leison Cueroに集まる視線

Leison Cueroの名前が、Colonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Los Halconesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Colonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

大事なとき、Leison Cueroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

Colonセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Colonはノーと言った——今回は

ProgresoからのLeandro Méndezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jonathan RíosがPlatenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jonathan Ríosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Renzo Lescanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Nahuel Leivasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ColonはMontevideo City Torqueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Francisco Martinicorenaへの扉は閉ざされた

Colonが尋ね、Uruguay Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ColonがBautista Cabreraを$21.0Kで放出

Bautista Cabreraが$21.0KでArtigasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín de Armasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Espinosaは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

19 第

Colonセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Huracan Buceoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jonathan Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colonは聞かなかったふりができない。

獲得候補

José Arbíoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ColonはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

CanadianがKevin Rodríguezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にAgustín Chopiteaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Agustín ChopiteaはColonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ramiro Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nikola Perićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikola Perićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから Agustín de Armasは監督が信頼する男になった
  • 役員会 営業開始:Colonが移籍市場に入る
  • スタンドから Leandro Méndezの噂がゴール裏に届く
18 第

Colonセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Colonは収入の199%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Anthony Vilcheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Vilcheを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Jonathan Ríosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がRamiro Quintanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

17 第

Colonセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Agustín Rodríguezが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín de Armasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Leison Cueroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がRamiro Quintanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Tomás Lermanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Colonセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにLucas Espinosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Espinosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ramiro Quintanaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ramiro Quintanaは日付を書き留めた。

ベンチから

Kevin Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Colonセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Agustín Rodríguezが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

14 第

Colonセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Colonに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Colonでは収入の199%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Agustín de Armasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ショーウィンドウにAgustín Chopiteaが並んだ

Colonは市場に知らせた。Agustín Chopiteaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Jonathan Ríosは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

13 第

Colonセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ColonがAnthony Sosaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

12 第

Colonセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Espinosaは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

11 第

Colonセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Marcelo SantosがColonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcelo Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

時間がJonathan Ríosに追いついてきた

Colonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Ramiro Quintanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín de Armasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにAgustín de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín de Armasがそこに載っていると告げている。

短信

10 第

Colonセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Colonでは収入の283%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikola Perićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Colonもそれを分かっている。

スカッド

Colonでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにJonathan Ríosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Ríosがそこに載っていると告げている。

短信

9 第

Colonセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がMartín Gonzálezに追いついてきた

Colonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

8 第

Colonセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jairo GuerraがColonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín de Armasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLucas Espinosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Espinosaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tomás Lermanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomás Lermanは日付を書き留めた。

ベンチから

Leison Cueroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

7 第

Colonセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Carlos GarciaがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Garciaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Chopiteaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kevin Rodríguezが29日間離脱

メディカルはKevin Rodríguezの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Ramiro Quintanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Quintanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAgustín de Armasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín de Armasがそこに載っていると告げている。

短信

6 第

Colonセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colonで仲違い

Leandro Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

19人の新顔、そしてColonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Agustín Olavarríaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Agustín Olavarríaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにJonathan Ríosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Ríosがそこに載っていると告げている。

移籍

ColonとCristian Britosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

5 第

Colonセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Riveroが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Colon、Bautista Cabreraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bautista Cabreraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Emiliano Vidartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Colonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín de Armasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leison Cueroは監督が信頼する男になった

Colonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

4 第

Colonセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kevin Riveroが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Colon、カップ戦から姿を消す

Wanderersが勝ち上がり、Colonは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはLeandro Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Lermanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Agustin Martinezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Ignacio Milansが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

計画にLeandro Méndezの居場所はなかった

Colonの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

大事なとき、Lucas Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

3 第

Colonセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Kevin Riveroが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Colon、カップ戦を進撃

Cooperは去り、Colonは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はJonathan Ríosのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Ríosがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もAnthony Sosaに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

21歳のFacundo Barretoが主役をさらう——8.30

21歳で8.30。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Leandro Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colonで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がAgustín de Armasを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Chopiteaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Leandro Méndezは誰も数えない仕事をした——6.81

合計9アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

2 第

Colonセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colonで言葉の応酬

Leandro Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もAnthony Sosaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

我らが一員:Rodrigo NunezがColonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rodrigo Nunezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Luis RodriguezがColonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Rodriguezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Fernando BentancurがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Bentancurは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Eduardo CastroがColonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Castroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Colonでの、速すぎる変化

三か月で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Agustin Martinez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

1 第

Colonセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はBruno Airaldiのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Airaldiがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともIgnacio Milans——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Agustín Olavarría、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Bruno Airaldiのゴールも及ばず、Colon敗戦

Bruno Airaldiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Albionに5‑6。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Andrés Oliveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés OliveraがColonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

11ゴール、ColonとAlbionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ColonとAlbionの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Colonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colonで気が立った

中心にいたのはAnthony Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLeandro Méndezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信