Marsel Bibishkov

ストライカー - Beroe
27 8月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 30 受賞 20 試合 履歴

Marsel Bibishkov 関連箇所に印

94 第

Septemvriクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でYegor Baranovが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Septemvriは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Vladimir MedvedがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2028年05月15日

Aleks Tunchevの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月15日

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Nikolay Krastevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月15日

Vladimir Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
92 第

Septemvriクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Yegor Baranovが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月01日

Kristiyan NikiforovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

SeptemvriのValentin Dotsevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentin Dotsevは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年05月01日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のMarsel Bibishkovからゴールが届き続ける

Sevlievoで30試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年05月01日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月01日

Ali Arunaがレンタル先で12得点

Belasitsaで32試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年05月01日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

90 第

Septemvriクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

骨折でYegor Baranovが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Septemvriは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月17日

Vladimir MedvedがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Borislav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Edney Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdney Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Vladimir Mendes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Mendesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月17日

Kubrat Onasciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kubrat Onasciが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

90 第

Sevlievoガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月17日

Simeon Chatovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月17日

Emmanuel Ajokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年04月17日

Sevlievo、Ondrej Holesのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年04月17日

Petar Vutsovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月17日

Gabriel Rodriguesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Rodriguesが何かにサインするまで——Sevlievoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにHristo Kaymakanskiが並んだ

Sevlievoは市場に知らせた。Hristo Kaymakanskiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年04月17日

監督がZdravko Serafimovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sevlievoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年04月17日

Gabriel Rodriguesに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Sevlievoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

スカッド2028年04月17日

Ondrej Holesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sevlievoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

88 第

Septemvriクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Kristiyan Nikiforov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月03日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Borislav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月03日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で30試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年04月03日

武者修行中のAli Arunaからゴールが届き続ける

Belasitsaで32試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年04月03日

Septemvriでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月03日

Nikolay Krastevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月03日

SeptemvriとSebas Wadeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

Yegor Baranovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYegor Baranovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Sevlievoガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

Alessandro Berardiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2028年04月03日

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2028年04月03日

20歳のMarsel Bibishkovが主役をさらう——7.69

20歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年04月03日

Kostadin Kotevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevlievoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月03日

Sevlievoで仲違い

Simeon Chatovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月03日

Gabriel Rodriguesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月03日

Petar Vutsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Vutsovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Emmanuel Ajokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年04月03日

Sevlievoは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

85 第

Septemvriクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Valentin DotsevがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月13日

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月13日

Anton Nedyalkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Marinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年03月13日

Marsel Bibishkovがレンタル先で12得点

Sevlievoで28試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年03月13日

SeptemvriとNikolay Krastevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月13日

Faiz Mattoirは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月13日

Nicolas Fontaineの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolas Fontaineが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

82 第

Septemvriクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Nikolay Krastevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年02月21日

Septemvriで言葉の応酬

Yanis Guermoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Borislav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月20日

Septemvri、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月21日

Vladimir Medvedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Medvedを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月21日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で25試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年02月21日

Jakub Klockowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub KlockowskiがSeptemvriとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年02月21日

Galin Yankovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月21日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

78 第

Septemvriクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月22日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Tibe De Vliegerが移籍を拒否

Septemvriは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKAA Gentに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月24日

Faiz Mattoirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Faiz MattoirがSeptemvriとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月24日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月24日

Septemvri、António Sousaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年01月24日

Septemvri、Christoph Laimerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月24日

Nicolas Fontaineの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2028年01月24日

武者修行中のMarsel Bibishkovからゴールが届き続ける

Sevlievoで21試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

76 第

Sevlievoガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Simeon ChatovがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月08日

Sevlievoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年01月08日

Spartak PlevenがSevlievoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2028年01月10日

Cherno MoreがSevlievoに告げる：Jaume Valensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Marsel Bibishkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月10日

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Ajokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月10日

Plamen Malinov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年01月10日

Petar Vutsovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2028年01月10日

SevlievoがJovan Ćirićについて打診

Mladost Lucaniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 役員会 Sevlievoは収入の85%を人件費に払っている
  • 移籍 Dobrudzhaがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Petar Vutsov、監督室のドアを叩く
75 第

Sevlievoガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Sevlievoで仲違い

Simeon Chatovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Zdravko Serafimovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zdravko SerafimovはSevlievoとさらに4年を歩む。

試合2028年01月01日

Lokomotiv Gorna OryahovitsaがSevlievoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月03日

Emmanuel Ajokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月03日

誰もAleksandar Georgievに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年01月03日

Emmanuel Ajokuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月03日

SevlievoとAleksandar Georgiev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてAleksandar Georgievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPlamen Malinovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2028年01月03日

SevlievoがJoseph Keminを借りようとしている

Barauは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

74 第

Septemvriクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Septemvri、逃げ場のない完敗

CSKA 1948に0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年12月27日

Nikolay Krastev、Septemvriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月27日

セーブ7本——Kurban Rasulovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年12月27日

Septemvriで仲違い

Yanis Guermoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Vladimir Medvedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月27日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2027年12月27日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月27日

Galin Yankov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

74 第

Sevlievoガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Stiviyan MakaveevがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Alessandro Berardi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年12月27日

Georgi Korichkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevlievoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

この名前を覚えておけ——Marsel Bibishkov

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年12月27日

Simeon Chatovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月27日

Zdravko Serafimovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZdravko Serafimovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月25日

Marsel BibishkovのゴールでSevlievoが勝ち点1

Marsel Bibishkovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSKA Sofia IIと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2027年12月27日

Sevlievoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年12月27日

半分の満足：Plamen Malinovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

73 第

Sevlievoガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Sevlievoで仲違い

Gabriel Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

SevlievoのDaniel Kirilovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Kirilovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月20日

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Ajokuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Pavlin Chilikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlin Chilikovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

Hristo Kaymakanskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年12月20日

Aleksandar GeorgievがCSKA Sofia IIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksandar Georgievの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSevlievo。

移籍2027年12月20日

Ebenezer Simons de Fantiに移籍説

Ebenezer Simons de Fantiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevlievoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Dobromir Pavlovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月20日

Borislav Smilyanskiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

71 第

Septemvriクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Tsvetan Bojinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年12月06日

21歳のValentin Dotsevに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Valentin Dotsevにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年12月06日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

SeptemvriがCherno Moreをこじ開ける

Cherno MoreはSeptemvriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月06日

SeptemvriのサポーターがValentin Dotsevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valentin Dotsevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年12月06日

Nicolas Fontaineは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月06日

Yanis Guermoucheが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Septemvriにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

71 第

Sevlievoガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はRodrigo Andradeのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Andradeがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月06日

セーブ6本——Alessandro Berardiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年12月06日

20歳のMarsel Bibishkovが主役をさらう——7.76

20歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年12月06日

Aleksandar Georgiev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar GeorgievとSevlievoは新たに3年で合意した。

スカッド2027年12月06日

Georgi Korichkovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGabriel Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Rodrigo AndradeがSevlievoをMinyor Pernik戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRodrigo Andradeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevlievoのものになった。

スタンドから2027年12月06日

観客がMarsel Bibishkovを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月06日

折り返し：Sevlievoは7位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • 選手採点 Aleksandar Georgievは手のつけようがなかった
  • 役員会 Sevlievoは収入の87%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
69 第

Septemvriクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Valentin Dotsevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月22日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

Yanis Guermoucheに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

試合2027年11月20日

Yanis Guermoucheも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yanis Guermoucheも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSeptemvriとBotev Vratsaにこれ以上求めることはできない。

試合2027年11月20日

Botev VratsaがSeptemvriから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Medvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとGalin Yankovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年11月22日

Martin Ganchevが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Septemvriは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

レンタル便り2027年11月22日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で15試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

69 第

Sevlievoガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

20歳のMarsel Bibishkovは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Sevlievoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年11月20日

SevlievoがEtarを退ける

Sevlievoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEtarに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月22日

Emmanuel Ajokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月22日

Stefan Kamenov、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年11月22日

Sevlievo、Petar Vutsovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月22日

Sevlievoで言葉の応酬

Dobromir Pavlovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Plamen Malinovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月22日

Petar Vutsovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年11月22日

Simeon ChatovがSportist Svogeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSimeon Chatovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSevlievo。

短信

68 第

Septemvriクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Nicolas Fontaineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月15日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはYanis Guermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

André Liberalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Liberalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

監督はNicolas Fontaineのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Faiz Mattoir、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFaiz Mattoirは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年11月15日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で14試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月15日

先週末のリーグ最高の選手はSeptemvriの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEdney Ribeiroが最良だったと判断したのだ。

短信

67 第

Sevlievoガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月08日

20歳のMarsel Bibishkov、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月08日

Sevlievoで仲違い

Simeon Chatovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月08日

SevlievoのサポーターがMarsel Bibishkovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marsel Bibishkovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月08日

Rodrigo Andradeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Ajokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Gabriel Rodriguesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年11月08日

Sevlievoは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年11月06日

Sevlievo、Dobrudzhaと勝ち点を分け合う

Dobrudzhaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Plamen Malinovは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

63 第

Septemvriクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Borislav Marinovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Borislav MarinovがSeptemvriとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月11日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Medvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

André Liberalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月11日

Dimitar Chelebievが帰還を望む

「座って見るためにHebarへ行ったのではない。Septemvriに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のMarsel Bibishkovからゴールが届き続ける

Sevlievoで10試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年10月11日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

61 第

Sevlievoガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Alessandro Berardiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

Kostadin Kotev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年09月27日

20歳のMarsel Bibishkovに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marsel Bibishkovにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年09月27日

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはSimeon Chatovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Daniel Kirilovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年09月25日

何があってもSevlievoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年09月27日

Hristo Kaymakanskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月25日

Marsel BibishkovのゴールでSevlievoが勝ち点1

Marsel Bibishkovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Belasitsaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Plamen Malinovは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

60 第

Sevlievoガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

膝——Alessandro Berardiが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月20日

セーブ12本——Kostadin Kotevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月20日

20歳のMarsel Bibishkovに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marsel Bibishkovにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年09月20日

Borislav Smilyanskiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Sevlievoで言葉の応酬

Simeon Chatovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

観客がEbenezer Simons de Fantiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年09月18日

SevlievoがHebarをこじ開ける

HebarはSevlievoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年09月20日

最高のGabriel Rodriguesによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sevlievoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月20日

Plamen Malinov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

57 第

Sevlievoガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

SevlievoがLudogorets IIを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年08月30日

Marsel Bibishkovが2得点——9.67

2ゴールと、それに見合う9.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月30日

Kostadin Kotevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はRodrigo Andradeのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Andradeがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月30日

Ebenezer Simons de Fantiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2027年08月30日

Alеsandro Nikolov、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年08月30日

Ebenezer Simons de Fantiだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年08月30日

Sevlievoで仲違い

Gabriel Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSevlievoにもLudogorets IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

54 第

Sevlievoガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月09日

Marsel Bibishkovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevlievoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月09日

Alessandro Berardi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年08月09日

Lucas Ryan、Sevlievoでメディカルチェックへ

Lokomotiv Plovdivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月09日

Simeon Chatovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

Emiliyan Gogevへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Slavia Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年08月09日

Ebenezer Simons de Fantiが中盤を支配——6.75

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.75の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年08月07日

CSKA Sofia IIがSevlievoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

Pavlin Chilikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月09日

SevlievoとGabriel Rodrigues、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてGabriel Rodriguesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はRodrigo Andradeのミスをまだ忘れきっていない
  • 獲得候補 Mark-Emilio Papazovのレンタル移籍が進行中
53 第

Septemvriクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月02日

Yoan Baurenski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月02日

Stoyan Stoichkov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Stoyan Stoichkovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月02日

Julian OeripがSeptemvriを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Septemvriで言葉の応酬

Yanis Guermoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

LudogoretsがSeptemvriに告げる：Marcelo Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Stoyan Stoichkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月31日

SeptemvriのCherno More戦、違いを作ったのはYanis Guermouche

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yanis Guermoucheだ。Cherno Moreに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

53 第

Sevlievoガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはSimeon Chatovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Steven Stoyanchovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

Petar Vutsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Viktor Yankov離脱の代償をSevlievoが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月02日

Marsel Bibishkovが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sevlievoは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍2027年08月02日

SevlievoとAleksandar Georgiev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてAleksandar Georgievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2027年08月02日

Mark-Emilio Papazovのレンタル移籍が進行中

SevlievoがLokomotiv Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月02日

SevlievoがMartin Paskalevについて打診

Ardaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年08月02日

Marsel Bibishkovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

52 第

Sevlievoガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年07月26日

Borislav Smilyanski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月26日

Tsvetoslav Marinov、Sevlievoでメディカルチェックへ

Spartak 1918とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月26日

Gabriel Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

ArdaがSevlievoに告げる：Martin Paskalevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Pirin BlagoevgradがSevlievoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年07月26日

Marsel Bibishkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarsel Bibishkovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

Plamen Malinovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2027年07月26日

Gabriel Nogaのレンタル移籍が進行中

SevlievoがBotev Plovdivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点2027年07月26日

Gabriel Rodriguesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

51 第

Sevlievoガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年07月19日

Hristo Kaymakanski、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年07月19日

2点ともMarsel Bibishkov——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年07月19日

Alessandro Berardiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年07月19日

Mark-Emilio Papazov、Sevlievo加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiv Sofiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月19日

Sevlievo、Stoyan Stoichkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Septemvriは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGabriel Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Sevlievoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年07月17日

SevlievoがMinyor Pernikを退ける

Sevlievoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMinyor Pernikに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年07月19日

Emmanuel Ajokuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel AjokuがSevlievoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

49 第

Sevlievoガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Edgar Feijóが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edgar FeijóはSevlievoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年07月05日

Sevlievo、Steven Stoyanchovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月05日

Petar Vutsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Vutsovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月05日

SevlievoとStefan Kamenovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年07月05日

Sevlievoで言葉の応酬

Dobromir Pavlovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

Martin Paskalevのレンタル移籍が進行中

SevlievoがArdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2027年07月05日

Sevlievoがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

役員会2027年07月05日

Sevlievoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年07月05日

Edgar FeijóはSevlievoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

46 第

Sevlievoガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年06月14日

Sevlievoが人気者を$380.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Preslav Antonovは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$380.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年06月14日

Stoyan StoichkovがSevlievoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Septemvriは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月14日

Gabriel Noga、Sevlievoでメディカルチェックへ

Botev Plovdivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

SevlievoのDobromir Pavlovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dobromir Pavlovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

Simeon Chatovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月14日

SevlievoがPreslav Antonovを$380.0Kで放出

Preslav Antonovが$380.0KでSlavia Sofiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月14日

SevlievoとGabriel Rodriguesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2027年06月14日

David Kussoのレンタル移籍が進行中

SevlievoがLevskiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月14日

Stiviyan Makaveevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Septemvriクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Marsel BibishkovがSevlievoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Septemvriの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年06月07日

Stoyan Stoichkov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Stoyan Stoichkovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年06月07日

Mario Mladenovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年06月07日

Hossam AbdelmaguidのSeptemvri移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はLudogoretsに戻り、Septemvriは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2027年06月07日

Yanis Guermoucheの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SeptemvriはSlavia Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Septemvriで言葉の応酬

Edney Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Ali Arunaに集まる視線

Ali Arunaの名前が、Septemvriの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月07日

Septemvri、Marcelo Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Faiz Mattoirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Sevlievoガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

条件合意：Preslav Antonovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlavia Sofia。Sevlievoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月07日

Marsel Bibishkov、Sevlievo加入までメディカルチェックを残すのみ

Septemvriとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月07日

Kostadin Kotevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kostadin KotevはSevlievoとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月07日

Sevlievoで仲違い

Gabriel Rodriguesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月07日

Kostadin Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

SevlievoとAleksandar Georgiev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてAleksandar Georgievのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2027年06月07日

SevlievoがDavid Idowuを借りようとしている

Ardaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2027年06月07日

Sevlievoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSevlievoの順序だ。

スカッド2027年06月07日

Aleksandar Veselinskiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sevlievoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

39 第

Septemvriクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Yoan BaurenskiがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

Septemvriで言葉の応酬

Petar Debarlievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Galin Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Martin Smolenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

André Liberal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndré Liberalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2027年04月26日

Kubrat Onasciを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Septemvriは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2027年04月26日

Kubrat Onasciを見にスタンドはまた埋まる

CSKA Sofiaの関係者は、Kubrat Onasciのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Septemvriの誰もがそれを分かっている。

ベンチから2027年04月26日

Kubrat Onasciは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kubrat Onasciは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

38 第

CS Afumațiヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

CS Afumațiで気が立った

中心にいたのはRichard Odadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

何があってもCS Afumațiは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年04月19日

Wilfried Ndollo Billeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年04月19日

生え抜きの一人：Wilfried Ndollo Bille

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2027年04月19日

CS Afumațiでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年04月19日

Marsel Bibishkovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CS AfumațiはMarsel Bibishkovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年04月19日

Wilfried Ndollo BilleがCS Afumațiにとっての決定的な差だった

評価7.25。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年04月19日

Cosmin Atănaseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCosmin Atănaseを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。George Burcaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

37 第

CS Afumațiヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月12日

ドブレーテ、午後はLorenzo Bilibocのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Bilibocがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年04月12日

Marsel Bibishkovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年04月10日

いまのCS Afumațiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月12日

Richard Odadaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CS Afumațiもそれを分かっている。

スカッド2027年04月12日

CS Afumațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Odadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月10日

CS AfumațiがCSM Reșițaをこじ開ける

CSM ReșițaはCS Afumațiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年04月12日

CS AfumațiのサポーターがImrane Bambaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Imrane Bambaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年04月12日

Andrei Florescu、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年04月12日

George Burca「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

36 第

Septemvriクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Valentine Ozornwafor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Martin Smolenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月05日

Marsel Bibishkov、指折り数える日々

「ここからSeptemvriの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。CS Afumațiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Faiz Mattoirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年04月05日

Galin Ivanovから腕章が外れる

Septemvriはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年04月05日

Martin Ganchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

監督はBorislav Stoichkovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月05日

Valentine Ozornwafor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentine Ozornwaforは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月05日

Edney Ribeiroをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edney Ribeiroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

33 第

CS Afumațiヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

20歳のLorenzo Biliboc、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月15日

CS Afumațiで言葉の応酬

Wilfried Ndollo Billeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

CS Afumațiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richard Odadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Marsel Bibishkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

CS AfumațiがIannis Muşatを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月15日

Abdoul Diomandéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CS Afumațiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年03月15日

Andrei Florescuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年03月13日

Lorenzo BilibocのゴールでCS Afumațiが勝ち点1

Lorenzo Bilibocがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSC Șelimbărと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Lorenzo Bilibocは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

32 第

CS Afumațiヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

骨折でRareş Bălanが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Afumațiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月08日

19歳のMarsel Bibishkov、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月08日

Kehinde Fataiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kehinde FataiがCS Afumațiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

CS Afumațiで仲違い

Richard Odadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

CS Afumațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilfried Ndollo Billeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

CS Afumați、CS Dinamo Bucharest戦の仕事を済ませる

CS Dinamo Bucharestに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年03月08日

CS AfumațiのサポーターがMarsel Bibishkovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marsel Bibishkovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年03月08日

Lorenzo Bilibocに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Bilibocを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月08日

Imrane Bambaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。CS Afumațiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jébril Moumenに対して果たされた約束
  • 選手採点 Andrei Florescuは手のつけようがなかった
31 第

CS Afumațiヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

骨折でRareş Bălanが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Afumațiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月01日

Onur KaplanがCS Afumațiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月01日

Vladyslav Doroshenkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CS Afumațiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

CS Afumațiで言葉の応酬

Richard Odadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

CS Afumațiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilfried Ndollo Billeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

CS Afumați、Câmpulung Muscel戦は苦い午後に

Câmpulung Muscelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月01日

Patrick Gânţeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Gânţeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月01日

CS AfumațiとRichard Odadaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorge Burcaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

25 第

CS Afumațiヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

骨折でRareş Bălanが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Afumațiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月18日

セーブ10本——Florin Antonescuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年01月16日

CS Afumațiに手痛い一撃

Steaua Bucharestに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年01月16日

白星を待つCS Afumați、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CS Afumațiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月18日

Richard Odadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Afumațiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Marsel Bibishkovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年01月18日

Diogo Rodriguesへの扉は閉ざされた

CS Afumațiが尋ね、Petrolul Ploieștiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月16日

CS Afumați、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年01月18日

Ştefan Gheoroaeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23 第

Septemvriクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月02日

Septemvri、Botev Plovdiv相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Botev Plovdivは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2027年01月04日

Valentine Ozornwaforが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年01月04日

コーナーに上がったDominik Ivkičが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dominik Ivkičは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年01月04日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2027年01月04日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはPetar Debarlievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月04日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年01月02日

ようやく、Septemvriが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBotev Plovdiv戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年01月04日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月04日

MontanaがSeptemvriに告げる：Vasil Simeonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信