Wilson Da Costa

攻撃的MF(左) - Racing Genk
6 4月 2034
木曜日
処理

Wilson Da Costa 関連箇所に印

391 第

Racing Genkクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos ForbsがRacing Genkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り

Jason van Duivenがレンタル先で27得点

NECで22試合、得点は止まらない。Racing Genkは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Sidiki ChérifがRacing Genkに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがSidiki Chérifは誰も帰さないと決めた。Standard Liegeに返す時間は残っていなかった。

移籍

条件合意:Mame Mor Fayeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDender。Racing Genkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kenan Harounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenan Harounは別のクラブの選手になる。Racing Genkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Racing GenkがRoméo Amanéを巡るAtletico Bucaramangaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Wilson Da Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Genkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Niels Filippoへの扉は閉ざされた

Racing Genkが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Racing Genk、Mohamed-Amine Bouchennaの値段に尻込み

Zulte Waregemは$780.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

バックナンバー
363 第

Westerloクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robin MirisolaがKV Mechelenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Westerloは書類を除いて彼を失った。

スカッド

膝——Branko Nikolićが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Westerloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Renzo Tytensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenzo Tytensは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Pim Saathofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Westerloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Yanis Musuayiを巡り、クラブ間は$740.0Kで決着

Olympic Charleroiは金を受け入れた。Westerloがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Westerlo、Yanis Musuayi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$818.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどYanis Musuayiを欲しがっているクラブである。

スカッド

Simon Astaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Wilson Da Costa退団

Racing Genkが$510.0Kを払い、Westerloがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Ludwig Vraa-Jensenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ludwig Vraa-JensenはWesterloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

362 第

Racing Genkクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Sayed Abu Farchiに$35.2Mのオファー

Racing GenkはMaccabi Tel Avivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Yaimar Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Genkは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:David Romeroが移籍を拒否

Racing Genkは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はParmaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Racing Genk、Stade de Reimsに$13.8Mを支払い本物の上積みを得る

Stade de Reimsは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Adrien Truffertに$13.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Roméo AmanéがDeportes Tolimaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racing Genkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Adrien Truffert、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adrien Truffertは今、Racing Genkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Avellinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Genkが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Racing GenkがWilson Da Costaに$510.0Kで合意

クラブ間はWesterloと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Racing Genk、Andriy Luninを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、Racing Genkは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

361 第

Westerloクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Westerloの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Branko Nikolićが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robin MirisolaがEupenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Robin Mirisolaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Thomas Van Den Keybus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Paul SchermerがRFC Liegeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Westerloは書類を除いて彼を失った。

移籍

Wilson Da Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Westerloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ibrahima Diaby、Westerloでメディカルチェックへ

Racing Genkとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Westerloで気が立った

中心にいたのはRobin Mirisolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Westerlo、Sam Curtisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Westerloは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

360 第

Westerloクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Cheick Kantéが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Westerloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Wilson Da Costaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCharleroi。Westerloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leander Vanruysseveldtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeander Vanruysseveldtは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Robin Mirisolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Westerlo、Dermane Karimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Westerloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amine Moussaouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Miliano Jonathansのレンタル移籍が進行中

WesterloがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Robin Mirisolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Renzo Tytensのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Westerloが彼で得られる金額は減っていく。

短信

358 第

Westerloクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

WesterloがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Cheick Kantéが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Westerloにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Renzo TytensがWesterloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Westerloで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Interim CoachがWesterloの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Jules Ahokaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Westerloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

再びWilson Da Costaに視線が集まる

Wilson Da Costaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCharleroiだ。Westerloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Gabriel Biladi、Westerloでメディカルチェックへ

Anderlechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

357 第

Westerloクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Westerloの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Cheick Kantéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Westerloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Westerloでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Wilson Da Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Westerloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Louis Fortin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Simon Astaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emanuel Kovacs、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emanuel Kovacsは今、Westerloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Westerloが市場を出し抜き、AnderlechtからYouri Kompanyを確保

Anderlechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Youri KompanyはWesterloへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

Mousa MeunierがWesterloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mousa Meunierは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

354 第

Westerloクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Amine Moussaouiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Westerloにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Karol Borys、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Karol BorysはWesterloで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Jules Ahokaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJules Ahokaは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Enzo Mbangue Mbom、Westerloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Robin Mirisolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Karol Borys帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Karol Borysは再びWesterloの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leander Vanruysseveldtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robin Mirisola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobin Mirisolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

353 第

Westerloクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがWesterloの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Amine Moussaouiが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Westerloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Westerloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Westerloの残高は、もう心もとない。

移籍

Wilson Da Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilson Da Costaは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kyliann Fofana、Westerloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Westerloで気が立った

中心にいたのはRobin Mirisolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Rossiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

WesterloとSimon Astaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Robin Mirisolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

350 第

Westerloクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Westerloはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Jules Ahoka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Westerloには一人もいない。

スカッド

Westerloで仲違い

Simon Astaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Rossiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wilson Da Costaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。WesterloはWilson Da Costaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Renzo Tytensが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Westerloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

WesterloとBrynjólfur Willumssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにThomas Van Den Keybusが並んだ

Westerloは市場に知らせた。Thomas Van Den Keybusは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Andreas Jungdalは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Westerloで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

349 第

Westerloクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがWesterloの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Westerloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Westerloの残高は、もう心もとない。

役員会

Westerlo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Wilson Da Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilson Da Costaは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Anthony Roncaglia、Westerloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Simon Astaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thomas Van Den Keybusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

WesterloとRick Meissen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Westerloでまた一巡の交渉、そしてRick Meissenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Robin Mirisolaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Ni Rodriguesが監督の見せしめに
  • ベンチから Simon Asta、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Renzo Tytens、監督室のドアを叩く
345 第

Westerloクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Westerloの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

WesterloがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スタンドから

Westerloの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRobin Mirisolaのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robin Mirisolaがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Wilson Da Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilson Da Costaは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Wilson Da Costa、Westerloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Simon Astaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Renzo Tytensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Robin Mirisolaのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

331 第

Westerloクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Westerlo、解体される

Club Bruggeに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Andreas Jungdalがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Westerloの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Robin Mirisolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Botond Baloghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Westerlo、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点16。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Westerloで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Yari Vanderhallenが帰還を望む

「座って見るためにLuton Townへ行ったのではない。Westerloに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

330 第

Westerloクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luka StojanovićがWesterloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つWesterlo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Westerloの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Westerloで仲違い

Robin Mirisolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leander Vanruysseveldt、Westerloで構想外に

これはローテーションではない。Leander Vanruysseveldtはしばらく監督の構想から外れており、Westerloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Rossiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nicolás Rossiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Luka Stojanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

WesterloとSeraing、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

322 第

Westerloクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Laurent Nainggolanが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Westerloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Wilson Da Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Westerloは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Isak Kjelsrud Vikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Westerloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Westerloで仲違い

Robin Mirisolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rick Meissenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rick MeissenはWesterloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Baloghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

WesterloがCercle Bruggeをこじ開ける

Cercle BruggeはWesterloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Wilson Da Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lucas Michalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。WesterloはLucas Michalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 ピッチでAnosike Ementaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Ismael Mmadi Fatimaが一人ずつ抜いていく
317 第

Westerloクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Márk Kosznovszkyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Westerloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ismael Mmadi Fatima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Westerlo、Márk Kosznovszkyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Márk Kosznovszkyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Robin Mirisolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Baloghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Westerlo、Ringo Meerveldを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Westerloは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Justin Heekerenに集まる視線

Justin Heekerenの名前が、Westerloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Westerlo、Antwerpに及ばず

Antwerpが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Wilson Da Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

314 第

Westerloクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Landry Sergeantが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Robin Mirisolaが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Westerloが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、RAAL La Louviere戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

移籍金は決着、次はJunior Kone Doumbiaの条件面

WesterloとSeraingは$150.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Sebastian Jarl、Westerloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Admir Bristrićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdmir Bristrićは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

WesterloがJustin Heekerenを巡るEupenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Westerloで仲違い

Robin Mirisolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Michalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

Westerloクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robin Mirisola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

WesterloがJustin Heekerenを巡るOH Leuvenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Anddrys Solvetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnddrys Solvetは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Robin Mirisolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jérémie Matumonaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

WesterloがÓscar Arandaについて打診

Feyenoordへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Wilson Da Costa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilson Da Costaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Cercle BruggeがLandry Sergeantを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Westerloが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Elkin Riveroが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Westerloで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

308 第

Westerloクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Racing Genkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Westerloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Leander Vanruysseveldtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeander Vanruysseveldtは別のクラブの選手になる。Westerloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Westerloで気が立った

中心にいたのはRobin Mirisolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Michalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Óscar Arandaへの扉は閉ざされた

Westerloが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

WesterloがLuca Dahl Tomassonについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Wilson Da Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Botond Baloghの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Botond Baloghが何かにサインするまで——Westerloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Márk Kosznovszkyのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Westerloが彼で得られる金額は減っていく。

短信

307 第

Westerloクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Westerloへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Westerloの残高は、もう心もとない。

移籍

条件合意:Ensar Brahićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRWDM。Westerloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leander Vanruysseveldt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Robin Mirisolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Michalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kluiverth Aguilarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Westerloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

再びJustin Heekerenに視線が集まる

Justin Heekerenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOH Leuvenだ。Westerloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ismael Mmadi Fatimaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ismael Mmadi FatimaがWesterloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

WesterloとWilson Da Costa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Westerloでまた一巡の交渉、そしてWilson Da Costaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

302 第

Westerloクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Admir Bristrić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Westerloには一人もいない。

役員会

Westerlo、Admir Bristrićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Admir Bristrićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Westerloで仲違い

Robin Mirisolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Michalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Elkin Riveroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Westerloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ensar Brahić、Westerloで構想外に

これはローテーションではない。Ensar Brahićはしばらく監督の構想から外れており、Westerloの誰もそれを否定していない。

スカッド

Westerloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Wilson Da Costa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilson Da Costaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ashton Muirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAshton Muirを向き、監督はそれを止めなかった。

短信