Dilan Godoy

攻撃的MF（左） - Colo-Colo
26 11月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 4 関係 出来事 126 受賞 31 試合 履歴

Dilan Godoy 関連箇所に印

121 第

Colo-Coloクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Christofer Gonzálesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月20日

骨折でFranco Iturriagaが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月20日

Colo-Coloで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにMilton Valenzuelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milton Valenzuelaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Braian Camisassaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraian Camisassaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月20日

Diego Plazaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月20日

Colo-Colo、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点51、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2028年11月20日

Colo-ColoとGabriel Castellón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colo-Coloでまた一巡の交渉、そしてGabriel Castellónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年11月20日

Dilan Godoyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dilan Godoyが何かにサインするまで——Colo-Coloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
120 第

Colo-Coloクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Christofer Gonzálesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月07日

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはCerro Porteno相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2028年11月13日

骨折でFranco Iturriagaが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年11月13日

Clemente Montes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月07日

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月13日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Payeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Jeyson Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月13日

Rafael Profiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月13日

Clemente Montesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

118 第

Colo-Coloクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

膝——Christofer Gonzálesが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月24日

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはCerro Porteno相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2028年10月30日

Colo-Coloで仲違い

Martín Payeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月30日

Clemente Montesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2028年10月30日

Lucas Soto、Colo-Coloで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Colo-Coloの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月30日

Víctor Felipe Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年10月30日

観客がDilan Godoyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年10月30日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristián Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月30日

Dilan GodoyがColo-Coloにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

117 第

Colo-Coloクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

膝——Christofer Gonzálesが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年10月23日

Bryan Ogaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月23日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Payeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Colo-Coloで仲違い

Jeyson Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Jonathan Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにMilton Valenzuelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milton Valenzuelaがそこに載っていると告げている。

試合2028年10月23日

Colo-Coloの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年10月23日

Rafael Profiniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rafael Profiniは日付を書き留めた。

移籍2028年10月23日

Dilan Godoyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dilan Godoyが何かにサインするまで——Colo-Coloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

113 第

Colo-Coloクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Fernando De Paulが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月19日

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはBoston River相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2028年09月19日

白星を待つColo-Colo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colo-Coloの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Payeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月25日

Colo-Coloで仲違い

Jeyson Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Martín Payeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月25日

Rafael Profini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Profiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年09月25日

Guillermo Diaz、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGuillermo Diaz。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

109 第

Colo-Coloクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Fernando De Paulに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

Colo-ColoはClemente Montesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemente Montesは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年08月28日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年08月28日

Colo-Coloに首位攻防戦

次はUniversidad Catolica。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年08月28日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月28日

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月28日

大一番の名簿にClemente Montesはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Colo-Coloの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年08月28日

Lucas Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月26日

Colo-ColoとUniversidad de Chile、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

108 第

Colo-Coloクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

Fernando De Paulが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月19日

Colo-ColoがCobreloaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年08月21日

Dilan Godoy、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年08月19日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年08月21日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Felipe Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年08月21日

Dilan Godoyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.19、場内に異論はない。

スタンドから2028年08月21日

Colo-ColoのサポーターがDilan Godoyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dilan Godoyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月19日

Cobreloa、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Cobreloaは立て直そうとし、Colo-Coloはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

次戦展望2028年08月21日

Colo-Coloに首位攻防戦

次はUniversidad de Chile。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

107 第

Colo-Coloクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

膝——Fernando De Paulが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月14日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

Colo-Coloで言葉の応酬

Dilan Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年08月14日

Leandro Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Recoletaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2028年08月12日

Colo-Colo、Huachipato戦は苦い午後に

Huachipatoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月14日

Gabriel Castellónが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2028年08月14日

Maximiliano Guerreroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年08月14日

Bautista Tomatisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年08月14日

Colo-Coloで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

104 第

Colo-Coloクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Fernando De Paulが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年07月24日

Colo-ColoがDamián Puebla獲得に動く

CSKA Moscowのテーブルに$45.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年07月22日

Colo-ColoがPalestinoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年07月24日

Dilan Godoyが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月24日

Palestinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月24日

Julio Fierroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約10人・放出3人

次に市場が開くまで、Colo-Coloの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年07月24日

Colo-Coloが$170.0KでMartín Mundacaを獲得

書類は整った。Martín MundacaがCoquimbo Unidoから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年07月24日

Martín Mundaca、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martín MundacaはColo-Coloで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

101 第

Colo-Coloクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Fernando De Paulが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年07月03日

Matheus AlvesがColo-Coloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年07月03日

Lucas SotoがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Bairon Monroy、Colo-Coloでメディカルチェックへ

San Marcos de Aricaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年07月03日

Colo-Colo、Marco Oroná獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$500.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarco Oronáを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月03日

Marco Oronáに$470.0Kのオファー

Colo-ColoはCoquimbo Unidoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年07月03日

Colo-Coloが$200.0KでEmiliano Zaccaを獲得

書類は整った。Emiliano ZaccaがDeportes Temucoから$200.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月03日

Clemente Montesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月03日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

100 第

Colo-Coloクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

膝——Fernando De Paulが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年06月26日

Matheus Alvesを巡り、クラブ間は$16.4Mで決着

Zenitは金を受け入れた。Colo-Coloがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月26日

Milton ValenzuelaがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

結構です：Valentín Depietriが移籍を拒否

Colo-Coloは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年06月26日

Colo-Colo、Facundo Faríasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Colo-Coloは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

PalestinoがMaximiliano Guerreroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colo-Coloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月26日

Colo-Coloで仲違い

Dilan Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Cristián Riquelmeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年06月24日

Colo-Colo、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAntofagastaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

96 第

Colo-Coloクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月29日

2点ともDilan Godoy——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年05月29日

Bruno Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年05月29日

誰もMaximiliano Guerreroに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月29日

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Felipe Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月27日

Colo-ColoのO'Higgins戦、違いを作ったのはDilan Godoy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dilan Godoyだ。O'Higginsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年05月29日

観客がBautista Tomatisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年05月29日

Fernando De Paulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月29日

Colo-Coloの中間通知表

3位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

93 第

Colo-Coloクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Milton ValenzuelaがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月08日

Lucas Soto、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月08日

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Fernando De Paulが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando De PaulはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Felipe Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年05月08日

観客がDilan Godoyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月06日

Colo-ColoのCobreloa戦、違いを作ったのはMateo Bajamich

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Bajamichだ。Cobreloaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年05月06日

また一つ、敵地から持ち帰る

Colo-Coloはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年05月08日

Víctor Felipe Méndezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

90 第

Colo-Coloクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

Colo-Coloは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年04月15日

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年04月15日

Colo-Coloが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月17日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Felipe Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Colo-Coloで守られた約束

Jonathan Villagraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月17日

Maximiliano Guerreroは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

半分の満足：Guillermo Diazが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2028年04月17日

Dilan Godoyは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

89 第

Colo-Coloクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Gedeon Díazが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年04月10日

2点ともDilan Godoy——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年04月10日

Diego UlloaがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月10日

Diego Ulloa、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月08日

Colo-Coloが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月10日

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月08日

Dilan GodoyがColo-ColoをPalestino戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDilan Godoyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

レンタル便り2028年04月10日

Leandro Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Recoletaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

スタンドから2028年04月10日

観客がDilan Godoyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

88 第

Colo-Coloクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

膝——Gedeon Díazが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月01日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年04月03日

Rafael Profiniが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

試合2028年04月01日

Colo-Coloが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月03日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

Colo-ColoがEverton de Viña del Marをこじ開ける

Everton de Viña del MarはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年04月03日

観客がBautista Tomatisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り2028年04月03日

Franco Iturriaga、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Everton de Viña del Marでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2028年04月03日

Dilan GodoyがColo-Coloにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

87 第

Colo-Coloクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

膝——Gedeon Díazが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年03月27日

Mateo Bajamich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月27日

Lucas Sotoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月27日

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Felipe Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月27日

Eduardo Villanuevaが帰還を望む

「座って見るためにRangers de Talcaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月27日

Ethan Espinozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEthan Espinozaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Mateo Bajamichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年03月27日

Fernando De Paulが古巣と対戦

次はEverton de Viña del Mar。Colo-Coloのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年03月27日

Colo-ColoがMaximiliano Guerreroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maximiliano Guerreroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Colo-Coloクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Gedeon Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月15日

Jerall AstudilloがColo-Coloを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。San Luis戦でそれをやったのがJerall Astudilloだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはColo-Coloの名前が入る。

選手採点2028年03月20日

往年のClaudio Aquino——8.20

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年03月18日

Colo-Coloのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年03月20日

Milton Valenzuelaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年03月18日

何があってもColo-Coloは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年03月20日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年03月20日

観客がJerall Astudilloを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年03月20日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

85 第

Colo-Coloクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月07日

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはCienciano相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2028年03月13日

Mateo Bajamichが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年03月11日

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年03月13日

Jeyson Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月13日

生え抜きの一人：Dilan Godoy

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年03月13日

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年03月13日

Leandro Hernández、Deportes Recoletaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年03月13日

Maximiliano GuerreroがColo-Coloにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年03月13日

Erick Wiembergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

84 第

Colo-Coloクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年03月06日

Matías Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías FernándezとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年03月06日

Franco Iturriaga、Everton de Viña del Marはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年03月06日

誰もMaximiliano Guerreroに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年03月04日

Dilan GodoyがColo-ColoをAntofagasta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDilan Godoyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

スカッド2028年03月06日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

Jonathan Villagraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Villagraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

Tomás Alarcónはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tomás Alarcónは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2028年03月06日

Dilan Godoyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Colo-Coloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

83 第

Colo-Coloクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

2点ともDilan Godoy——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月28日

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Colo-ColoのDeportes La Serena戦、違いを作ったのはDilan Godoy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dilan Godoyだ。Deportes La Serenaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年02月28日

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Felipe Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月26日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年02月28日

最高のMaximiliano Guerreroによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colo-Coloの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2028年02月28日

Eduardo Villanueva、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rangers de Talcaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月28日

Guillermo Diazが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてGuillermo Diaz。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年02月28日

Ethan Espinozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

82 第

Colo-Coloクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月15日

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Cienciano相手に4‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2028年02月21日

Dilan Godoyが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年02月21日

2点ともMateo Bajamich——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月21日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はColo-ColoにもCiencianoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2028年02月21日

Cristián Riquelmeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年02月21日

生え抜きの一人：Bautista Tomatis

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月19日

Colo-Colo、Ñublense戦は苦い午後に

Ñublenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月21日

Fernando De Paulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Colo-Coloのホーム連続記録が続く
  • 役員会 Colo-Coloのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督はVíctor Felipe Méndezのミスをまだ忘れきっていない
81 第

Colo-Coloクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月14日

2点ともDilan Godoy——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年02月14日

Cristian Aranguiz、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月14日

Colo-Coloの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月14日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

Colo-ColoがDeportes Limacheを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Limacheに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Dilan Godoy

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2028年02月14日

Guillermo CastilloがColo-Coloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Guillermo Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Daniel BravoがColo-Coloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Bravoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月14日

Colo-Colo、内部からErick Diazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erick Diazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

80 第

Colo-Coloクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

Maximiliano Guerreroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

Dilan Godoy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dilan GodoyとColo-Coloは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月07日

Bautista Tomatisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月07日

Colo-Coloで言葉の応酬

Juan Pablo Reyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年02月07日

Yastin Cuevas、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Santa Cruzでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Maximiliano Guerreroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月07日

Rafael Profiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

79 第

Colo-Coloクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Tomás Alarcón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにTomás Alarcónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Alarcónがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月31日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Plazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月31日

Dilan Godoyをめぐる質問がColo-Coloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dilan Godoyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年01月31日

Bruno Torresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月31日

Javier Rojasにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Colo-Coloではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

移籍2028年01月31日

Franco Iturriaga、フットボールを探しに行く

Colo-Coloでは出場時間が回ってこなかった。ならばEverton de Viña del Marで探すことになる。レンタル移籍は別れではない。だが常に問いではある——選手への問いか、計画への問いか。

スカッド2028年01月31日

Claudio Aquinoに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

77 第

Colo-Coloクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

膝——Santiago Tapiaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colo-Coloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月17日

行かない：Dilan GodoyはColo-Coloに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AEKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月17日

Christofer Gonzálesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Colo-Coloはノーと言った——今回は

Everton de Viña del MarからのFranco Iturriagaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月17日

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月17日

Milton Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月17日

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Fernando De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Franco Iturriagaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

76 第

Colo-Coloクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月10日

Colo-ColoがRoberto Fernández獲得に動く

Akronのテーブルに$7.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

LanúsがColo-Coloに告げる：Jano Gordonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Jeyson Rojas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeyson RojasとColo-Coloは新たに3年で合意した。

移籍2028年01月10日

AEKがDilan Godoyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Colo-Coloが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月10日

Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにMaximiliano Guerreroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Guerreroがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月10日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Portillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月10日

構想にJavier Méndezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Javier MéndezはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

75 第

Colo-Coloクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Cristián ZavalaがSan Luisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colo-Coloは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年01月03日

Maximiliano Guerreroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Colo-Coloは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Colo-ColoがFrancisco Marchantを巡るSan Marcos de Aricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

21歳のDilan Godoyは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Colo-Coloは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年01月03日

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

ビジネスはビジネス——Benjamín Araya退団

Audax Italianoが$350.0Kを払い、Colo-Coloがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月03日

Milton Valenzuelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milton ValenzuelaはColo-Coloとさらに4年を歩む。

獲得候補2028年01月03日

Rangers de TalcaがColo-Coloに告げる：Franco Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月03日

Marco Boladosが有効に使った一年

28試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Colo-Coloでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

72 第

Colo-Coloクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年12月13日

Colo-Coloがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2027年12月07日

Dilan GodoyがColo-Coloのヨーロッパの夜を照らす

La Equidad相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dilan Godoyはその語りの中心にいる。

スカッド2027年12月13日

Dilan Godoyに対するシーズンの評決——同世代最高

Colo-Coloには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

選手採点2027年12月13日

2点ともDilan Godoy——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年12月13日

条件合意：Benjamín Arayaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Espanola。Colo-Coloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月13日

Jaguaresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはMaximiliano Romeroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはColo-Coloだった。

獲得候補2027年12月13日

Colo-Colo、Víctor Guzmánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monterreyは自分たちの男を守り、Colo-Coloは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月13日

Tomás Alarcónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

71 第

Colo-Coloクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

骨折でBautista Tomatisが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月06日

Benjamín ArayaがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月06日

21歳のDilan Godoyは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Colo-Coloは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補2027年12月06日

AntofagastaがColo-Coloに告げる：Lautaro Belleggiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月06日

Colo-Coloで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月06日

Diego Ulloaの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Ulloaについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Tomás Alarcónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月06日

Francisco Marchantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Marchantを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

Milton Valenzuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

70 第

Colo-Coloクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月23日

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Caracas相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年11月29日

Bautista Tomatisが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月29日

Colo-Coloが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年11月29日

Maximiliano Romeroには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年11月29日

Yastin Cuevasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月29日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Fernando De Paulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月29日

Maximiliano RomeroがColo-Coloにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月29日

大一番の名簿にMilton Valenzuelaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Colo-Coloの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

67 第

Colo-Coloクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

骨折でBautista Tomatisが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月02日

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはAlianza Lima相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年11月08日

Maximiliano Romeroが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月08日

Francisco Marchant、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

この名前を覚えておけ——Dilan Godoy

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2027年11月08日

Cristián Riquelmeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2027年11月08日

観客がDilan Godoyを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年11月08日

Tomás Alarcónが両方の仕事をこなした——7.15

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.15、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年11月02日

Colo-Colo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Alianza Limaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

66 第

Colo-Coloクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Colo-Coloが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年11月01日

Iván Románがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Rafael Profiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristián Zavalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Iván Románは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月01日

Fernando De Paulに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Fernando De Paulはそこを上がった。

レンタル便り2027年11月01日

PalestinoはLucas Sotoを外せない

先発29試合、平均6.84。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍2027年11月01日

Dilan Godoyに移籍説

Dilan Godoyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colo-Coloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月01日

Franco Iturriagaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colo-Coloは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

63 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Diego Ulloa、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月11日

Colo-ColoはTomás Alarcónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Alarcónは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

21歳のDilan Godoyは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Colo-Coloは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年10月11日

Colo-Coloで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristián Zavalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Maximiliano Romeroは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Benjamín Arayaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Benjamín ArayaはColo-Coloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月11日

Franco Iturriagaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月11日

Bautista Tomatisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月28日

Dilan GodoyがColo-Coloのヨーロッパの夜を照らす

La Equidad相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dilan Godoyはその語りの中心にいる。

試合2027年10月04日

Colo-Coloが首位

勝ち点64、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年10月04日

21歳のDilan Godoy、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年09月28日

Colo-Coloが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年10月04日

Maximiliano Guerreroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月04日

Claudio Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio AquinoはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スタンドから2027年10月04日

観客がDilan Godoyを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年10月04日

Bautista Tomatisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Colo-Coloで言葉の応酬

Leandro Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

61 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年09月27日

Matías Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月27日

Yastin Cuevas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはIván Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Cristián Zavalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月27日

Jerall Astudillo、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、35試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月27日

Iván Románは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月27日

Francisco Marchantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年09月27日

Lucas SotoはPalestinoのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.84。Palestinoのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2027年09月27日

Jonathan VillagraはMagallanesのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.85。Magallanesのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

60 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月14日

Dilan GodoyがColo-Coloのヨーロッパの夜を照らす

Caracas相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dilan Godoyはその語りの中心にいる。

試合2027年09月20日

Colo-Coloは1位でシーズンを終える

勝ち点64、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだClaudio Aquinoに追いついていない——8.29

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年09月18日

何があってもColo-Coloは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年09月20日

Colo-ColoのCristián Riquelmeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cristián Riquelmeは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年09月18日

Colo-ColoがO'Higginsをこじ開ける

O'HigginsはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年09月18日

O'Higginsに落ち着く時間はなかった

O'Higginsを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Colo-Coloが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年09月20日

Fernando De Paulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando De Paulを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Cristián Zavalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Colo-Coloで仲違い
  • ベンチから メンバー表がMatías Fernándezについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
59 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Maximiliano Romero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年09月13日

この名前を覚えておけ——Dilan Godoy

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年09月13日

Colo-Coloで仲違い

Iván Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

Colo-ColoはMilton Valenzuelaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Milton Valenzuelaは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年09月11日

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年09月11日

Colo-ColoがUniversidad Catolicaをこじ開ける

Universidad CatolicaはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月13日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Tomatisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Maximiliano Romeroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Colo-Coloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年09月13日

Iván Románはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

58 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月06日

Colo-Coloが首位

勝ち点58、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年09月06日

Matías Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月06日

Leandro Hernández、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Marcos de Aricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望2027年09月06日

Colo-ColoとUniversidad Catolica、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2027年09月06日

Dilan Godoyのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたColo-Coloの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2027年09月06日

Colo-Coloの役員会が監督に$10.2Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$10.2Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2027年09月06日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristián Zavalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Javier Correaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Correaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月30日

21歳のDilan Godoyが主役をさらう——7.87

21歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年08月30日

Yastin Cuevas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2027年08月30日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

Colo-Coloが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Universidad de Chileは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年08月30日

Rafael Profiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Profiniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月30日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristián Zavalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月30日

Jerall Astudillo、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、31試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月30日

大一番の名簿にClaudio Aquinoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Colo-Coloの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2027年08月28日

Colo-Colo、Universidad de Chileと勝ち点を分け合う

Universidad de Chileとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

55 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月16日

2点ともDilan Godoy——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月16日

Colo-ColoがYastin Cuevasを巡るCarpiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

21歳のDilan Godoyは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Colo-Coloは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年08月14日

Dilan GodoyがColo-ColoをCoquimbo Unido戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDilan Godoyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

スカッド2027年08月16日

Colo-Coloで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月16日

Colo-ColoのサポーターがDilan Godoyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dilan Godoyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月14日

Dilan GodoyがColo-Coloの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDilan Godoy。Coquimbo Unidoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年08月16日

Maximiliano Guerreroだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月16日

Matías Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

54 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

Colo-Coloの上には誰もいない

首位、勝ち点51。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年08月09日

Tomás Alarcónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月09日

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月07日

Colo-Colo、Audax Italiano戦の仕事を済ませる

Audax Italianoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年08月09日

Colo-ColoのサポーターがCristián Riquelmeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristián Riquelmeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年08月09日

Cristián Riquelmeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristián RiquelmeがColo-Coloとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristián Zavalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月09日

Maximiliano Guerreroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Colo-Coloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2027年08月09日

Leandro Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにSan Marcos de Aricaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 大一番でMilton Valenzuelaが外れた
  • スカッド Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
53 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月28日

Colo-Colo、カップ戦から姿を消す

Union La Caleraが勝ち上がり、Colo-Coloは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年08月02日

条件合意：Yastin Cuevasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Marcos de Arica。Colo-Coloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月02日

行かない：Benjamín ArayaはColo-Coloに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Union Espanolaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2027年08月02日

年齢はまだClaudio Aquinoに追いついていない——8.23

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年08月02日

コーナーに上がったJoaquín Sosaが決めた——7.65

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joaquín Sosaは決め、7.65を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年08月02日

Juan Pablo Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Reyesは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月02日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Guerreroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

6ゴール、Colo-ColoとPalestinoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Colo-ColoとPalestinoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

レンタル便り2027年08月02日

Jerall Astudilloが帰還を望む

「座って見るためにCobreloaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Cristóbal Guerraは誰も数えない仕事をした——7.15
  • スカッド Dilan Godoyが今月のリーグ最優秀若手選手に
52 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月24日

Colo-ColoがEverton de Viña del Marを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年07月26日

Dilan Godoyが3ゴール

ウイニングボールはDilan Godoyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年07月26日

21歳のDilan Godoy、何年もここにいるかのように——9.17

9.17という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年07月26日

Fernando De PaulのUniversidad de Chile移籍が破談

Fernando De PaulをUniversidad de Chileへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてColo-Coloに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年07月26日

条件合意：Juan Pablo Reyesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIquique。Colo-Coloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年07月26日

Colo-Colo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年07月26日

Colo-ColoがEduardo Villanuevaを巡るEverton de Viña del Marの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年07月24日

いまのColo-Coloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年07月26日

Colo-ColoがSalomón Rodríguezを$1.4Mで放出

Salomón Rodríguezが$1.4MでUniversidad Catolicaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

  • スカッド Colo-Coloで言葉の応酬
  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Maximiliano Guerreroだけが別の午後を過ごしていた
51 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Salomón RodríguezがUniversidad Catolicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colo-Coloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年07月19日

21歳のDilan Godoy、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年07月19日

Colo-Coloはノーと言った——今回は

Água SantaからのYastin Cuevasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

Mathias Pintoへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Deportes Santa Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Milton Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年07月19日

21歳のDilan Godoyは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Colo-Coloは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2027年07月19日

Universidad de ChileがFernando De Paulを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Colo-Coloが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スタンドから2027年07月19日

生え抜きの一人：Dilan Godoy

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

44 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月29日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年05月31日

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Brayan Cortésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrayan Cortésを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月29日

Colo-Colo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。O'Higginsは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

試合2027年05月31日

Colo-Coloの中間通知表

1位、勝ち点34、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2027年05月31日

Cristián Riquelmeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2027年05月31日

Leandro Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにSan Marcos de Aricaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

試合2027年05月29日

Dilan GodoyのゴールでColo-Coloが勝ち点1

Dilan Godoyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。O'Higginsと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月31日

Cristián Zavalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Colo-ColoはCristián Zavalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Fernando De Paulは出る
  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
42 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月17日

Colo-Coloの上には誰もいない

首位、勝ち点32。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年05月17日

Salomón Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月17日

21歳のDilan Godoyに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dilan Godoyにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年05月15日

Colo-Coloのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年05月17日

Javier Correaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年05月17日

観客がDilan Godoyを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月15日

Colo-Colo、Universidad de Chile戦の仕事を済ませる

Universidad de Chileに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年05月17日

調子の帳尻がFernando De Paulに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGuillermo Diaz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

40 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年05月03日

Fernando De Paulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年05月03日

ドブレーテ、午後はMaximiliano Romeroのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月01日

Colo-Coloが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年05月03日

21歳のDilan Godoyが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年05月01日

Colo-Coloのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年05月01日

Maximiliano RomeroがColo-ColoをCoquimbo Unido戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMaximiliano Romeroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

レンタル便り2027年05月03日

Leandro Hernández、San Marcos de Aricaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、17試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2027年05月03日

Colo-ColoのサポーターがCristián Riquelmeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristián Riquelmeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年05月01日

Maximiliano RomeroがCoquimbo Unidoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Maximiliano Romeroは3分以内にColo-Coloを同点に戻し、Coquimbo Unidoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

  • スカッド Dilan Godoyが今月のリーグ最優秀若手選手に
  • ベンチから Brayan Cortésはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Brayan Cortésの手をすり抜けた
39 第

Colo-Coloクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月26日

Dilan Godoyが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年04月24日

Colo-Coloが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年04月26日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはRafael Profiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

Colo-Colo、Audax Italiano戦の仕事を済ませる

Audax Italianoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2027年04月26日

Colo-ColoとCoquimbo Unido、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年04月26日

Rafael Profiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Profiniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月26日

Cristián Riquelmeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年04月26日

Jerall Astudilloが帰還を望む

「座って見るためにCobreloaへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月26日

Colo-ColoはFernando De Paulより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

38 第

Colo-Coloクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月19日

Rafael Profiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年04月19日

Colo-Coloが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年04月19日

21歳のDilan Godoyが主役をさらう——7.75

21歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年04月19日

Felipe YáñezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年04月17日

いまのColo-Coloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月19日

Colo-Coloで仲違い

Iván Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2027年04月19日

観客がDilan Godoyを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月17日

Colo-ColoがPalestinoをこじ開ける

PalestinoはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

32 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年03月08日

ドブレーテ、午後はMaximiliano Romeroのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年03月08日

21歳のDilan Godoyが主役をさらう——8.01

21歳で8.01。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年03月06日

Colo-Coloの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Javier Correa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier CorreaとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Yastin Cuevasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年03月06日

Colo-ColoがÑublenseを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でÑublenseに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年03月08日

Colo-Coloで仲違い

Rafael Profiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月08日

Javier Correaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Correaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

31 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月01日

21歳のDilan Godoyが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年02月27日

Colo-Coloが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月01日

Iván Románがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Colo-ColoがUnion La Caleraを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion La Caleraに1‑0と競り勝った。

レンタル便り2027年03月01日

Jerall Astudillo、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月01日

調子の帳尻がFernando De Paulに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年03月01日

Salomón Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGuillermo Diaz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年03月01日

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

29 第

Colo-Coloクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月15日

Cristián Zavala、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Brayan Cortésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年02月15日

Benjamín Arayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Arayaは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月15日

Colo-Coloで言葉の応酬

Iván Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月15日

Colo-Coloでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2027年02月15日

Colo-ColoのサポーターがIván Románという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Románはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年02月15日

Colo-Colo、内部からErick Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erick Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月15日

Colo-Colo、内部からArturo Maripanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arturo Maripanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月15日

我らが一員：Cristian AranguizがColo-Coloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Aranguizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

26 第

Colo-Coloクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Brayan Cortés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月25日

Unión de Santa FeがColo-Coloに告げる：Lautaro Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月25日

高すぎる：Colo-ColoがOzziel Herreraから手を引く

$4.9Mがクラブの出せる上限で、Tigresはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年01月25日

Colo-Coloはノーと言った——今回は

Union EspanolaからのBenjamín Arayaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月25日

OrientalがJavier Méndezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colo-Coloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年01月25日

Salomón Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年01月25日

フォーメーションがRafael Profiniを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Colo-Coloは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年01月25日

Alvaro Madridが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Fernando De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

23 第

Colo-Coloクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

骨折でNahuel Floresが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年01月04日

Franco Romeroに$5.7Mのオファー

Colo-ColoはTolucaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年01月04日

Yaracuyanosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Brayan Cortésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Felipe Yáñezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年01月04日

Universidad CatolicaがColo-Coloに告げる：Brian Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

構想にBrayan Cortésの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Brayan CortésはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年01月04日

Evanz Contrerasに集まる視線

Evanz Contrerasの名前が、Colo-Coloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Salomón Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Salomón RodríguezとColo-Coloは新たに3年で合意した。

短信