3 11月 2027
水曜日
処理
66 第

Colo-Coloクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximiliano Romeroが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nahuel GalardiがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fernando De Paulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Colo-Coloの誰もBrayan Cortésに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Brayan Cortésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Claudio Aquino、キャプテンマークを外される

Claudio Aquinoからキャプテンマークが外された。Colo-Coloはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド

Leandro Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
65 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maximiliano Romeroが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Colo-Coloにとってのヨーロッパの授業

Guarani相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でClaudio Aquinoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Claudio Aquinoは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Brayan CortésはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Brayan Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Brayan Cortésが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMauricio Nunezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Maximiliano Romeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにGonzaloは選ばれる
  • スタンドから Brayan Cortésについては誰もが一言持っている
  • 移籍 Gonzaloをめぐる話は消えない
64 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Colo-ColoはRodrigo Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Facundo Velazcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cristián Riquelme、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristián RiquelmeとColo-Coloは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにIván Románは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Románがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はFranco Iturriagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

63 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Matías Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Colo-ColoはTomás Alarcónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Alarcónは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Gonzaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brayan Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brayan Hurtadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrayan Hurtadoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Víctor Felipe Méndezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Javier MéndezはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Brayan Cortésが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにColo-Coloは金を失っている。

スカッド

Brayan Cortésは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Colo-Coloにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

62 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

La Equidad相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Gonzalo、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Claudio Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio AquinoはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド

Gonzaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gonzaloだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Brayan Hurtadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番でRodrigo Gonzálezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rodrigo Gonzálezは内心、別の言い方をする。

スカッド

Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMauricio Nunez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

61 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Salomón Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Salomón Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomón Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Eduardo Davilaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Brayan Hurtadoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Brayan HurtadoはColo-Coloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにGonzaloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzaloがそこに載っていると告げている。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Villagraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Gonzaloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColo-Coloは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Colo-Coloの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点55。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Leandro Hernándezが移籍リストに

Colo-ColoがLeandro Hernándezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

60 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはIndependiente相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Víctor Felipe Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Colo-Coloは4位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Brayan Hurtadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColo-Coloに勝利をもたらす——7.76

Agustín Maidanaに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Bruno Torresの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

Gonzaloに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

スタンドから

生え抜きの一人:Cristián Riquelme

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Agustín MaidanaがColo-ColoをO'Higgins戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAgustín Maidanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

短信

59 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás AlarcónがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Cristián Riquelmeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colo-Colo、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Cristián Zavalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristián Zavalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mauricio Nunez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがBrayan Cortésより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco IturriagaはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

58 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gonzaloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matías Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Brayan Cortésの残り契約、あと4か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Brayan Cortésの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

レンタル便り

Eduardo Villanuevaが帰還を望む

「座って見るためにHuachipatoへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Erick Wiembergに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Erick Wiembergはその比較の末にチームに残り、Colo-Coloはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はJavier Méndezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

57 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kifisiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Universidad de ChileがColo-Coloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Brayan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Cristián Zavalaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colo-Coloの監督はCristián Zavalaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Brayan CortésはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Brayan Cortésの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り

Leandro Hernández、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Unión San Felipeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Mauricio Nunezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大一番の名簿にRodrigo Gonzálezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Colo-Coloの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

56 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jonathan Villagra、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Víctor Felipe Méndezが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

試合

Colo-Coloが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Gonzaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Colo-ColoがCobreloaを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCobreloaに2‑0と競り勝った。

スカッド

Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mauricio Nunez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Matías Fernándezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

55 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximiliano Romeroが14日間離脱

メディカルはMaximiliano Romeroの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Gonzaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Rodrigo Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スタンドから

Colo-ColoのサポーターがCristián Riquelmeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristián Riquelmeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Gonzaloは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Colo-ColoがHuachipatoを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuachipatoに1‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでSalomón Rodríguezに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Colo-Coloはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Mauricio Nunezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMauricio Nunez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Brayan Hurtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Víctor Felipe Méndezが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

移籍

Tomás Alarcónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り

Eduardo Villanueva、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Huachipatoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Víctor Felipe MéndezがColo-ColoをUnion Espanola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVíctor Felipe Méndezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

スカッド

Brayan Cortésが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Salomón Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomón Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cristián Riquelmeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristián RiquelmeがColo-Coloとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Jonathan Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

満足のMauricio Nunez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mauricio Nunezは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Jeyson Rojasに対して果たされた約束
  • 選手採点 Gonzaloは手のつけようがなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がMatías Fernándezに追いつく
53 第

Colo-Coloクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Pablo Reyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jerall Astudillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

あと一歩——Evanz Contrerasの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Huachipatoは次へ進み、Evanz ContrerasはColo-Coloに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Salomón Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Iván Románが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Colo-Colo、Coquimbo Unido戦は苦い午後に

Coquimbo Unidoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Brayan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fernando De Paulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Colo-Coloで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

52 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colo-Colo、逃げ場のない完敗

Audax Italianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Erick Wiemberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Colo-Colo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Facundo Velazcoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Iván Románが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Colo-Colo、Valeryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Académico de Viseuは自分たちの男を守り、Colo-Coloは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Cristián Riquelmeの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristián Riquelmeについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 役員会 Colo-Coloで総括
  • 選手採点 Gonzaloは手のつけようがなかった
  • スカッド Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ
51 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marco BoladosがHuachipatoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colo-Coloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

その値段ではMarvin Parkの取引は成立せず

Colo-Coloは$15.6Mを提示し、Las Palmasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Cristián Zavala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Colo-Coloは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

Nacho Martínへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Gonzaloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Ángel Díaz、Colo-Coloに在籍したままDeportes Recoletaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ángel Díazは夏に向けてDeportes Recoletaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Iván Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Colo-ColoのサポーターがGonzaloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzaloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

50 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Colo-ColoがMarvin Park獲得に動く

Las Palmasのテーブルに$13.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Colo-Coloはノーと言った——今回は

CobreloaからのBrayan Cortésへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

2点ともClaudio Aquino——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Omar Camposへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Cruz Azulは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Cristián RiquelmeがSantiago Morningを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Colo-Coloが$850.0KでBrayan Garridoを獲得

書類は整った。Brayan GarridoがIquiqueから$850.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Colo-Colo、水準を上げるために$270.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$270.0Kが支払われたのは、Nahuel Galardiが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド

Nahuel Galardiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nahuel GalardiはColo-Coloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

49 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はBrayan Garridoの条件面

Colo-ColoとIquiqueは$850.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Colo-Colo、狙った男を手に入れる

Facundo Velazco追跡は、$1.3Mが動き、San Marcos de Aricaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Colo-ColoがDiego Ulloaを巡るSantiago Morningの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gonzalo、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはGonzaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alexandro Bernabeiへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Leandro Hernández、Unión San Felipeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、28試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

Cristián Riquelmeの行列にRangers de Talcaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristián Riquelmeについて口にしてきた問いを、Rangers de Talcaが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

短信

48 第

Colo-Coloクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Felipe Yáñezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantiago Morning。Colo-Coloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Colo-Colo、Alejandro Gómezの値段に尻込み

Tijuanaは$8.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Colo-Coloのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

行かない:Eduardo VillanuevaはColo-Coloに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Huachipatoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

34歳のChristofer Gonzálesが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Colo-ColoがFrancisco Marchantを$1.2Mで放出

Francisco Marchantが$1.2MでDeportes Limacheへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Agustín MaidanaはColo-Coloの選手だ

移籍金は$390.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Marcos de Aricaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Gonzaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Maidana、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Maidanaは今、Colo-Coloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

47 第

Colo-Coloクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Colo-Colo、Fulhamに$42.9Mを支払い本物の上積みを得る

Fulhamは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Gonzaloに$42.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Francisco MarchantがDeportes Limacheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colo-Coloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

PortoがColo-Coloに告げる:Alan Varelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Colo-ColoがAlejandro Gómezに$8.2Mを提示

オファーは今週Tijuanaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Colo-Coloは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Iván Románは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Facundo Velazcoに$1.3Mのオファー

Colo-ColoはSan Marcos de Aricaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Agustín Maidanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Colo-ColoはSan Marcos de Aricaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Miguel Toledoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

短信

46 第

Colo-Coloクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Colo-ColoがGonzalo獲得に動く

Fulhamのテーブルに$42.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Colo-Coloの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

条件合意:Diego Ulloaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantiago Morning。Colo-Coloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Fernando De Paulは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

2点ともClaudio Aquino——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Bastián Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

移籍

Colo-ColoがFelipe Yáñezを巡るCobreloaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Colo-Colo、狙った男を手に入れる

Sebastián Arancibia追跡は、$280.0Kが動き、Universidad Catolicaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

45 第

Colo-Coloクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

21試合ぶりに、Colo-Coloがまたあの味を知る

21試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Deportes Limache相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Colo-ColoがBrayan Cortésを巡るDeportes Copiapóの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でNahuel Floresが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristián RiquelmeがCuricó Unidoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Franco Iturriagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sebastián Arancibia、Colo-Coloでメディカルチェックへ

Universidad Catolicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Tomás Alarcónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Marcos Camardaへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Santiago Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはIván Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

44 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもColo-Coloは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

骨折でNahuel Floresが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Salomón Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだClaudio Aquinoに追いついていない——8.17

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Iván Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Claudio AquinoがColo-ColoをO'Higgins戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はClaudio Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

スタンドから

観客がCristián Riquelmeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Cristián Riquelmeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

43 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Colo-Coloのカップ戦、ここまで

Unión San Felipeに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でNahuel Floresが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Fernando De Paul、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFernando De Paulだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

20歳のFrancisco Marchant、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Jonathan Villagraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはFernando De Paulで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Colo-ColoのサポーターがDiego Ulloaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Ulloaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

42 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもColo-Coloは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Colo-Coloが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColo-Coloに勝利をもたらす——7.94

Víctor Felipe Méndezに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Iván Románがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Colo-ColoがUniversidad de Chileをこじ開ける

Universidad de ChileはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

Colo-Coloに首位攻防戦

次はUniversidad Catolica。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Cristián Zavalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristián Zavalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

調子の帳尻がFernando De Paulに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

41 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもColo-Coloは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Víctor Felipe Méndezが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

次戦展望

Colo-ColoとUniversidad de Chile、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

いまは別の誰かがFernando De Paulより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Marco Boladosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Colo-Colo、Cobreloaと勝ち点を分け合う

Cobreloaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Villagraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Mauricio Nunezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なとき、Brayan Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

40 第

Colo-Coloクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Colo-Coloが見る頂上からの眺め

勝ち点25、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

35歳のClaudio Aquinoが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのColo-Coloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Claudio AquinoがColo-ColoをHuachipato戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はClaudio Aquinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

ベンチから

Fernando De Paulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のVíctor Felipe Méndezによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colo-Coloの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Marco Bolados、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

月間最優秀選手:Claudio Aquino

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Colo-Coloが好むのはその順序だ。

短信

39 第

Colo-Coloクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Colo-Coloが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

移籍

Fernando De Paulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

選手採点

Víctor Felipe Méndezが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スタンドから

生え抜きの一人:Francisco Marchant

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Colo-ColoのUnion Espanola戦、違いを作ったのはMaximiliano Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximiliano Romeroだ。Union Espanolaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salomón Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Leandro Hernández、Unión San Felipeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、18試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Maximiliano Romeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

38 第

Colo-Coloクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

容赦なきColo-Colo

Coquimbo Unidoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Colo-Coloは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Erick Wiembergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド

Claudio Aquinoが3ゴール

ウイニングボールはClaudio Aquinoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Colo-Coloは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Brayan Hurtadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだClaudio Aquinoに追いついていない——8.32

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Iván Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Cristián Riquelme

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

37 第

Colo-Coloクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Javier Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のChristofer Gonzálesが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Iván Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eduardo Davilaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Jonathan Villagraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan VillagraがColo-Coloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Colo-Coloの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてAudax Italiano。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

不調が続き、Fernando De Paulが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

36 第

Colo-Coloクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のClaudio Aquino——8.19

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Colo-Coloが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Tomás Alarcónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Fernando De Paulとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduardo Villanuevaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Colo-ColoがPalestinoをこじ開ける

PalestinoはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Joaquín Sosa、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Víctor Felipe Méndezの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

いまは別の誰かがFernando De Paulより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

35 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cristián Zavalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Leandro Hernández、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Unión San Felipeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

構想にMarco Boladosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marco BoladosはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cristián Zavalaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Colo-Coloは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Maximiliano Romeroが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Maximiliano Romeroはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Brayan Hurtadoは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Coloがカップ戦で前進

San Marcos de Aricaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともMaximiliano Romero——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Erick Wiembergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったEduardo Bravo——7.72

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.72、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

20歳のFrancisco Marchantが主役をさらう——8.40

20歳で8.40。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

いまのColo-Coloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Brayan Hurtadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Salomón Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スタンドから

観客がJerall Astudilloを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

33 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Javier Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColo-Coloに勝利をもたらす——7.82

Joaquín Sosaに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Maximiliano Romeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Colo-ColoがUniversidad de Concepcionを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Concepcionに1‑0と競り勝った。

選手採点

Víctor Felipe Méndezが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

満足のMauricio Nunez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mauricio Nunezは気前よくなれる。

ベンチから

Cristián Zavalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Colo-ColoはCristián Zavalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

32 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eduardo Villanueva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Claudio Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio AquinoとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド

Erick Wiembergが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Maximiliano Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Brayan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Salomón Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomón Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてColo-Coloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

ピッチでErick Wiembergに及ぶ者はいなかった

7.36。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Colo-Coloはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

31 第

Colo-Coloクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colo-Coloが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もCristián Zavalaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Fernando De Paulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Colo-Colo、4分で反撃

Deportes La Serenaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Colo-Coloは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

調子の帳尻がFernando De Paulに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Claudio AquinoのゴールでColo-Coloが勝ち点1

Claudio Aquinoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportes La Serenaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Brayan Cortés、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrayan Cortésは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

30 第

Colo-Coloクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Erick Wiembergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Brayan Cortésとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもColo-Coloは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り

Leandro Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにUnión San Felipeへ行ったのではない。Colo-Coloに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Colo-ColoはFernando De Paulより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Brayan Cortésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mauricio Nunez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMauricio Nunez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Christofer Gonzálesが試合を仕切った

創出した好機:10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド

週末はMaximiliano Romeroのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

29 第

Colo-Coloクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMaximiliano Romeroのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Fernando De Paulがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Colo-Coloの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Colo-ColoがDeportes Limacheをこじ開ける

Deportes LimacheはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Brayan Cortésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

観客がCristián Riquelmeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

我らが一員:Alexis DavilaがColo-Coloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexis Davilaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Colo-Colo、内部からLuis Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Daniel DavilaがColo-Coloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Davilaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

28 第

Colo-Coloクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Joaquín Sosaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eduardo Villanuevaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Jerall Astudilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

27 第

Colo-Coloクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eduardo Villanuevaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

移籍

Tomás Alarcónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucas Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cristián Zavalaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Cristián Zavalaはそこを上がった。

ベンチから

Cristián Zavalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

26 第

Colo-Coloクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Erick WiembergがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Salomón Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り

Leandro Hernández、Unión San Felipeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Eduardo Davilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo DavilaがColo-Coloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Cristián Zavalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Villagraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Eduardo Davilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Francisco Marchantは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Cristián Zavalaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colo-Coloは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

25 第

Colo-Coloクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Brayan Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Ulloaは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

24 第

Colo-Coloクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Colo-Colo、Vicente Vegaの値段に尻込み

Everton de Viña del Marは$470.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Yáñezの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Audax ItalianoがColo-Coloに告げる:Diego Coelhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Joaquín SosaはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Brayan Cortésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Colo-Coloの誰もSalomón Rodríguezに電話をかけていない

残り48か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

大事なとき、Jerall Astudilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

23 第

Colo-Coloクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Eduardo VillanuevaはColo-Coloに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportes Recoletaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Marco Boladosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド

Brayan Cortés、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Colo-Coloは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Colo-ColoのCésar Pérez獲得、期限に阻まれる

Defensa y Justiciaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

Colo-Colo、Vicente Vega獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$500.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVicente Vegaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Colo-ColoがVicente Vegaに$470.0Kを提示

オファーは今週Everton de Viña del Marに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colo-ColoのEduardo Villanuevaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Eduardo Villanuevaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Santiago WanderersがColo-Coloに告げる:Joaquín Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

22 第

Colo-Coloクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はCésar Pérezの条件面

Colo-ColoとDefensa y Justiciaは$6.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Erick Wiembergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Colo-Colo、Tomás Bottariの値段に尻込み

Independiente Rivadaviaは$6.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Colo-Colo、Martín Jiménez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMartín Jiménezを欲しがっているクラブである。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Reyesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Emanuel Mammanaへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Vélezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

レンタル中のBrayan Cortésが無失点9試合

Argentinos Juniorsで13試合、ゴールは入らなくなった。Colo-ColoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

フォーメーションがBrayan Hurtadoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Colo-Coloは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

21 第

Colo-Coloクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Tomás Bottariに$6.2Mのオファー

Colo-ColoはIndependiente Rivadaviaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

San LorenzoがColo-Coloに告げる:Gastón Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Colo-ColoがMarco Boladosを巡るEverton de Viña del Marの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Brayan Hurtadoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brayan HurtadoはColo-Coloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Colo-Colo、狙った男を手に入れる

Brayan Hurtado追跡は、$830.0Kが動き、Antofagastaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Colo-ColoがMartín Jiménez獲得に動く

Audax Italianoのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Colo-ColoがJavier Correaを$770.0Kで放出

Javier Correaが$770.0KでÑublenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brayan Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

20 第

Colo-Coloクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier CorreaがÑublenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colo-Coloは書類を除いて彼を失った。

役員会

Colo-Coloがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍

Deportes Copiapóは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

その値段ではAntonio Cezaの取引は成立せず

Colo-Coloは$230.0Kを提示し、Palestinoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Colo-Colo、Cristian Insaurraldeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cobreloaは自分たちの男を守り、Colo-Coloは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Joaquín SosaはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにLeandro Hernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Hernándezがそこに載っていると告げている。

スカッド

Claudio Aquinoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Claudio Aquinoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Colo-Coloの都合で。

短信

19 第

Colo-Coloクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Lucas Assadiへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、AIKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Darko Fiamengoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Colo-ColoがBrayan Hurtado獲得に動く

Antofagastaのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Colo-Colo、Antonio Ceza獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$250.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAntonio Cezaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Colo-ColoがAntonio Cezaに$220.0Kを提示

オファーは今週Palestinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びLeandro Hernándezに視線が集まる

Leandro Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIquiqueだ。Colo-Coloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Erick Wiembergに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Erick WiembergはColo-Coloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Matías Fernándezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matías Fernándezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Colo-ColoがJavier Correaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Javier Correaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Lucas Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Lucas Sotoが監督に言われた
  • ベンチから Maximiliano Romeroが監督との話し合いを求めた
18 第

Colo-Coloクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leandro Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

移籍

Tomás Alarcónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Arturo Vidalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Brayan Cortésのレンタルは、何も起きないことで測られる

Argentinos Juniorsでの13試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Ulloaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Francisco Marchantは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Diego Ulloaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Colo-Coloは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Marco Boladosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

17 第

Colo-Coloクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Javier Correaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Javier Correaが何かにサインするまで——Colo-Coloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Diego Ulloaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

16 第

Colo-Coloクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Franco IturriagaがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はJoaquín Sosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにJerall Astudilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jerall Astudilloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がJavier Méndezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colo-Coloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Colo-Coloクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colo-ColoがBenjamín Pérezを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

14 第

Colo-Coloクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leandro Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

役員会

Colo-Colo、Leandro Hernándezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leandro Hernándezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Javier Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christofer Gonzálesが代表引退を表明

「48キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Colo-Coloとは、まだまだこれからだ。

レンタル便り

レンタル中のBrayan Cortésが無失点9試合

Argentinos Juniorsで12試合、ゴールは入らなくなった。Colo-ColoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Colo-ColoでBastián Ariasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なとき、Francisco Marchantは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jonathan Villagraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Colo-ColoがBastián Ariasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bastián Ariasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

13 第

Colo-Coloクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristián Zavalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Javier Correaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Javier Correaが何かにサインするまで——Colo-Coloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにDiego Ulloaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Ulloaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Javier Méndezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

12 第

Colo-Coloクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maximiliano Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Diego Ulloaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Jonathan Villagraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jonathan Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Argentinos Juniorsでは誰もBrayan Cortésから点を取れない

10試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Brayan Cortésにはその午後が多い。

短信

11 第

Colo-Coloクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eduardo Villanuevaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Arturo Vidalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

25歳のJonathan Villagraが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

10 第

Colo-Coloクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Reyesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Erick Wiembergの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Francisco Marchantは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Christofer Gonzáles、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてColo-Coloのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

9 第

Colo-Coloクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Colo-ColoはTomás Alarcónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Alarcónは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Ulloaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週間最優秀若手選手:Iván Román

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍

Javier Correaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Javier Correaが何かにサインするまで——Colo-Coloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Diego Ulloaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がMarco Boladosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colo-Coloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Benjamín Arayaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Benjamín Arayaは静かなやり方でColo-Coloを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

8 第

Colo-Coloクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはTomás Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Víctor Felipe Méndezが両方の仕事をこなした——7.16

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.16、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Colo-ColoがO'Higginsをこじ開ける

O'HigginsはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lautaro Pastránが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

ピッチでMaximiliano Romeroに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Colo-Coloはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のMauricio Nunez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mauricio Nunezは気前よくなれる。

ベンチから

Joaquín Sosaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Jeyson Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeyson Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Colo-Coloの若手が新人賞を獲得

Iván Románは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

7 第

Colo-Coloクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがColo-Coloに勝利をもたらす——7.82

Víctor Felipe Méndezに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Lautaro Pastránが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Javier Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jonathan Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Colo-ColoとUniversidad Catolicaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Mauricio Nunezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Tomás AlarcónがO'Higginsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTomás Alarcónの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいColo-Colo。

短信

6 第

Colo-Coloクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Erick WiembergがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ángel Díazが16日間離脱

メディカルはÁngel Díazの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christofer Gonzálesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Christofer Gonzálesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Erick Wiembergが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Erick Wiembergはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

次戦展望

Colo-Colo、全員が追うチームに挑む

Universidad Catolicaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Vózinhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Marco Boladosが古巣と対戦

次はUniversidad Catolica。Colo-Coloのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにFrancisco Marchantは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francisco Marchantがそこに載っていると告げている。

短信

5 第

Colo-Coloクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier Correa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Claudio Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

午後の展開はすべてChristofer Gonzálesの足元から始まった

創出した好機:11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

試合

Colo-ColoとUniversidad de Chileが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Mauricio Nunez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMauricio Nunez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Claudio Aquinoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Claudio Aquinoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点

Javier Correaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Maximiliano Romero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Romeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

4 第

Colo-Coloクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はClaudio Aquino、Huachipatoを粉砕

4‑0。Colo-Coloのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはClaudio Aquinoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Colo-Coloがカップ戦敗退

Cobresalが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Claudio Aquinoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

往年のClaudio Aquino——8.26

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Arturo Vidalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matías Fernández、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

最高のLautaro Pastránによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colo-Coloの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Colo-Colo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

3 第

Colo-Coloクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colo-Coloがカップ戦を突破

San Luisに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Jerall AstudilloがSan Luisの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jerall Astudilloは85分に決めた。San Luisはすでに帰路を考えていて、Colo-Coloがすべてを持ち帰った。

選手採点

ドブレーテ、午後はJerall Astudilloのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jerall Astudilloがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColo-Coloに勝利をもたらす——7.70

Víctor Felipe Méndezに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Tomás Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Colo-ColoがYastin Cuevasを$500.0Kで放出

Yastin Cuevasが$500.0KでVeracruzへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

Union EspanolaがColo-Coloから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから

観客がLeandro Hernándezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Colo-Coloのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド 14人の新顔、そしてColo-Coloはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Mauricio Nunez「言い訳はしない」
  • ベンチから Alvaro Madridに隠れ場所はない
2 第

Colo-Coloクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Javier Correa、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

33歳のJavier Correaが時計の針を巻き戻す——9.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Colo-ColoはErick Wiembergの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Erick Wiembergは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Colo-ColoがCoquimbo Unidoをこじ開ける

Coquimbo UnidoはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がFrancisco Marchantを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Fernando De Paulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando De Paulを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ángel Díaz離脱の代償をColo-Coloが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Juan CastilloがColo-Coloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Colo-Coloクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Colo-ColoはTomás Alarcónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Alarcónは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Claudio Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio AquinoはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド

Arturo Vidalが代表引退を表明

「147キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。39歳、代表とは区切りがついた。Colo-Coloとは、まだまだこれからだ。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Colo-Coloの誰もJavier Correaに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Villagraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

午後の展開はすべてLautaro Pastránの足元から始まった

創出した好機:11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Mauricio Nunezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Javier Correaは外し続ける

シュート:12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信