17 1月 2027
日曜日
処理
24

Colo-Coloクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJosué Ayalaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Marcos Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marco Boladosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco BoladosColo-Coloとさらに2年を歩む。

ベンチから

Igor Lichnovskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Víctor Felipe Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Christofer Gonzálesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Colo-Coloの扉をくぐる経験

Eric Tovoは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Salomón Rodríguezの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Javier Méndezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Javier Méndezは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
23

Colo-Coloクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josué Ayalaが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Igor LichnovskyColo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Colo-ColoJhonatan Candia獲得、期限に阻まれる

Barracas Centralがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Sumgayitは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Brayan Cortésが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brayan CortésColo-Coloとさらに3年を歩む。

移籍

Diego Ulloa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Marcos Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Colo-Coloの誰もBrayan Cortésに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

22

Colo-Coloクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJosué Ayalaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Colo-ColoJhonatan Candiaに$3.7Mを提示

オファーは今週Barracas Centralに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Luciano Cabralへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Palestinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Javier Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marcos Lópezにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Colo-Coloは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Javier Correaは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vózinhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVózinhaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21

Colo-Coloクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJosué Ayalaが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego UlloaAudax Italianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colo-Coloは書類を除いて彼を失った。

移籍

Colo-ColoSan Martínに$4.6Mを支払い本物の上積みを得る

San Martínは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Marcos Lópezに$4.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Marcos López、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Lópezは今、Colo-Coloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Colo-ColoLucas Passeriniの値段に尻込み

Belgranoは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Claudio Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Marcos Lópezに$4.6M、そしてColo-Coloのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。San MartínからMarcos Lópezを$4.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍

Jerall Astudilloに集まる視線

Jerall Astudilloの名前が、Colo-Coloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristián Zavalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

20

Colo-Coloクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJosué Ayalaが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Colo-Colo、ヨーロッパで及ばず

Lanúsの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

獲得候補

Colo-ColoMarcos López獲得に動く

San Martínのテーブルに$4.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ulises Ortegozaへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Colo-Colo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Colo-Coloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Lucas Passeriniに$1.7Mのオファー

Colo-ColoBelgranoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Claudio Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Colo-ColoMartín Jiménezの値段に尻込み

Audax Italianoは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Románはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

19

Colo-Coloクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJosué Ayalaが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Claudio Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Colo-ColoMartín Jiménez獲得に動く

Audax Italianoのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Iván Románが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Yastin Cuevasに集まる視線

Yastin Cuevasの名前が、Colo-Coloの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Jeyson Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeyson RojasColo-Coloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Alvaro Madridが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lautaro Pastránはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Fernando De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18

Colo-Coloクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoProgreso相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

骨折でJosué Ayalaが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Igor Lichnovsky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Christofer Gonzálesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Colo-Colo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Colo-Coloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはClaudio Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erick Wiembergの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Erick Wiemberg、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Wiembergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Colo-Coloで守られた約束
  • ベンチから 大事なときにChristofer Gonzálesは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
17

Colo-Coloクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josué Ayalaが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Claudio Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iván Románが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Claudio Aquinoは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Javier Méndezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Cristián Zavalaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

16

Colo-Coloクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJosué Ayalaが152日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Claudio Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arturo Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにJavier Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Correaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のSalomón Rodríguezからゴールが届き続ける

Montevideo City Torqueで6試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Colo-Coloでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Christofer Gonzáles、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Colo-Coloは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから

監督がMaximiliano Romeroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colo-Coloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Jonathan Villagraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにLucas Sotoが並んだ

Colo-Coloは市場に知らせた。Lucas Sotoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

15

Colo-Coloクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Josué Ayalaが骨折——159日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。159日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sport Recife相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Jeyson Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Jeyson RojasColo-Coloに在籍したままUniversidad de Chileと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jeyson Rojasは夏に向けてUniversidad de Chileと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Claudio Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Wiembergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Diego Ulloaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Colo-Coloは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

大一番でCristián Zavalaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cristián Zavalaは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Alvaro Madridが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

14

Colo-Coloクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Christofer Gonzálesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはClaudio Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Talys、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。TalysColo-Coloは新たに3年で合意した。

ベンチから

Claudio Aquinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Colo-ColoClaudio Aquinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Matías Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Lucas Sotoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lucas Sotoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Colo-ColoJeyson Rojas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colo-Coloでまた一巡の交渉、そしてJeyson Rojasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督がJavier Méndezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colo-Coloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

13

Colo-Coloクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colo-Colo、ヨーロッパで及ばず

Sport Recifeの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

Claudio Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fernando De Paulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arturo Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lautaro Pastránが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean Medelは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

メンバー表がArturo Vidalについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはArturo Vidalだった。

ベンチから

Claudio Aquinoは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから

Fernando De Paulへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

12

Colo-Coloクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Fernando De Paul「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Claudio Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduardo Villanuevaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Wiembergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Javier Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Salomón Rodríguezがレンタル先で5得点

Montevideo City Torqueで6試合、得点は止まらない。Colo-Coloは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

11

Colo-Coloクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Claudio Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colo-ColoLeandro Hernándezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandro Hernándezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Colo-Coloでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Lautaro Coriaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro CoriaColo-Coloとさらに3年を歩む。

ベンチから

Christofer Gonzálesは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marco Bolados、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Boladosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

10

Colo-Coloクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colo-Colo、大陸の舞台で敗れる

Lanús相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド

Matías Fernándezが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Colo-Coloは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはClaudio Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Christofer Gonzálesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arturo Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJean Medelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Jonathan Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Matías Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Diego Ulloaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Diego Ulloaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

9

Colo-Coloクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Claudio Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Erick Wiembergはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Erick Wiembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Claudio Aquinoは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jonathan Villagraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Eduardo Villanuevaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

8

Colo-Coloクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Progreso相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

33歳のJavier Correaが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Javier Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

メンバー表がMaximiliano Romeroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMaximiliano Romeroだった。

ベンチから

Jean Medelが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJean Medel。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにJavier Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Correaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lautaro Pastránは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

フォーメーションがJeremías Jamesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Colo-Coloは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

7

Colo-Coloクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Claudio Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arturo Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Colo-Coloで守られた約束

Cristián Zavalaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Eduardo Villanuevaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

6

Colo-Coloクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

O'HigginsColo-Coloの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Javier Correaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からColo-Coloの誰も逃れられない。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはClaudio Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もLautaro Pastránに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Erick Wiembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Matías Fernándezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Colo-Coloのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Javier CorreaのゴールでColo-Coloが勝ち点1

Javier Correaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。O'Higgins2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Cristián Zavalaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristián Zavalaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Iván Románが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Jean Medel、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のJean Medel。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

5

Colo-Coloクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

年齢はまだChristofer Gonzálesに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Igor Lichnovsky離脱の代償をColo-Coloが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Claudio Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もCristián Zavalaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Colo-ColoUniversidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolica1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fernando De Paulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando De Paulを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Javier Méndez、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJean Medelは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

4

Colo-Coloクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もLautaro Pastránに近づけなかった

ドリブル成功:38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Claudio Aquinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raimundo Rebolledoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raimundo RebolledoColo-Coloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Colo-ColoUniversidad de Chile戦は苦い午後に

Universidad de Chile0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Matías Fernández、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arturo Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Igor Lichnovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Lichnovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jean Medelは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Fernando De Paulが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

3

Colo-Coloクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Colo、小さな差で敗退

San Luis2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

San LuisColo-Coloの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Yastin Cuevasが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からColo-Coloの誰も逃れられない。

選手採点

ドブレーテ、午後はYastin Cuevasのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yastin Cuevasがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はJavier Correaのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Javier Correaがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Colo-Coloはノーと言った——今回は

FeirenseからのJeyson Rojasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Claudio Aquinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Lautaro Pastránが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

Colo-ColoのサポーターがYastin Cuevasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yastin Cuevasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Colo-ColoHuachipatoをこじ開ける

HuachipatoColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Colo-Coloで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Joaquín Sosaの手をすり抜けた一蹴
  • スカッド Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ
2

Colo-Coloクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lautaro Pastránは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Igor Lichnovsky、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Igor Lichnovskyは今、Colo-Coloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Arturo Vidalが上がって仕留める——7.26

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.26。

スカッド

Claudio Aquinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Colo-Coloが市場を出し抜き、Universidad CatolicaからEugenio Menaを確保

Universidad Catolicaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eugenio MenaColo-Coloへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

Francisco ValenciaColo-Coloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francisco Valenciaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Jorge CastilloColo-Coloアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Eduardo RiquelmeColo-Coloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduardo Riquelmeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Francisco FernandezColo-Coloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Francisco Fernandezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1

Colo-Coloクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

筋肉系の負傷でClaudio Aquinoが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Colo-Coloは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Claudio Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio AquinoColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはClaudio Aquinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erick Wiembergはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Maximiliano RomeroColo-ColoSantiago Wanderers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMaximiliano Romeroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

スカッド

Arturo Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lautaro Pastrán、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Maximiliano Romeroの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Colo-Coloの誰もJavier Correaに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信