Darwin Torres

攻撃的MF(右) - KV Mechelen
11 9月 2033
日曜日
処理

Darwin Torres 関連箇所に印

370 第

KV Mechelenヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Bravoが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KV Mechelen、カップ戦を進撃

OH Leuvenは去り、KV Mechelenは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Guilherme Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Standard LiegeがKV Mechelenに告げる:Félix Lemaréchalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

21歳のDries Tielemans、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

Gaëtan Couckeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KV MechelenはKAA Gentとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Charleroiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Dries Tielemansは忘れたい夏を抱えてKV Mechelenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

KV Mechelenで仲違い

Mike Eerdhuijzenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Dries Tielemans

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

バックナンバー
368 第

KV Mechelenヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Manuel Bravoが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KV Mechelenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Dries TielemansがRWDMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KV Mechelenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lenn De SmetがKV Mechelenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Darwin Torres、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Borna Bošnjak、KV Mechelen加入までメディカルチェックを残すのみ

KV Kortrijkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

KV Mechelenで仲違い

Fodé Syllaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guilherme Smithの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KV Mechelenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

KV Mechelen、Kevin Gadellaaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、KV Mechelenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Niels Filippoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

363 第

KV Mechelenヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel Bravoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Thiago Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKV Mechelenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

KV MechelenがGaëtan Couckeに$51.0Kで合意

クラブ間はKAA Gentと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMike Eerdhuijzenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KV Mechelenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian De Keersmaeckerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KV MechelenはDarwin Torresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darwin Torresは大陸間のサッカーを望んでいる。KV Mechelenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

KV MechelenとSem Schepermanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Wahid Faghirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにBrian De Keersmaeckerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brian De Keersmaeckerがそこに載っていると告げている。

短信

354 第

KV Mechelenヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gessime Yassineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KV Mechelenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mike Eerdhuijzenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mike EerdhuijzenがKV Mechelenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Fodé Syllaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gessime Yassineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sem Schepermanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSem Schepermanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Darwin Torresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。KV Mechelenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

KV MechelenとWahid Faghirの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにDiego Briは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Briがそこに載っていると告げている。

ベンチから

KV Mechelen、Juan Espínolaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Axel Kayomboが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Sem Schepermanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Mateus Lusuardiのサインはまだない
350 第

KV Mechelenヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gessime Yassineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KV Mechelenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Darwin Torres、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Wahid Faghirは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KV Mechelenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Fodé Syllaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Simon KompanyがKV Mechelenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Simon Kompanyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

KV Mechelen、内部からSimon Lukakuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simon Lukakuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Lois NainggolanがKV Mechelenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lois Nainggolanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Sem Schepermanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSem Schepermanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gaël Lafontはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

346 第

KV Mechelenヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Taïryk Arconteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

試合

KV Mechelenのシーズンに終了の笛

勝ち点33で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Niels Filippo、KV Mechelenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gessime Yassineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGessime Yassineは別のクラブの選手になる。KV Mechelenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

KV Mechelenで言葉の応酬

Mike Eerdhuijzenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KV Mechelenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gessime Yassineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gaël LafontがKV MechelenをCharleroi戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGaël Lafontだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKV Mechelenのものになった。

ベンチから

Sem Schepermanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSem Schepermanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

KV MechelenはDarwin Torresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darwin Torresは大陸間のサッカーを望んでいる。KV Mechelenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

329 第

KV Mechelenヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gora Dioufが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gustavo Pradoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KV Mechelenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

KV Mechelenで言葉の応酬

Fodé Syllaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stije Resinkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Darwin Torresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

KV Mechelenは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

監督はTobe Leysenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Stije Resinkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mateus Lusuardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateus Lusuardiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

321 第

RAAL La Louviereポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDjibril Lamegoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RAAL La Louviereが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RAAL La Louviere、大陸の舞台で敗れる

FC Nordsjaelland相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Steven AlzateがRAAL La Louviereに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Valdemar Møllerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValdemar Møllerは別のクラブの選手になる。RAAL La Louviereでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RAAL La Louviereで仲違い

Marcos Peanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcos Peanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Peanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RAAL La Louviere、Cercle Brugge戦は苦い午後に

Cercle Bruggeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Renato Pereira、RAAL La Louviereで構想外に

これはローテーションではない。Renato Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、RAAL La Louviereの誰もそれを否定していない。

スカッド

Illyès Benachourの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RAAL La Louviereが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

316 第

RAAL La Louviereポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Djibril Lamegoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Youri De Ketelaereが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alfie Lloyd、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

RAAL La LouviereがJosé Garcíaに$410.0Kで合意

クラブ間はSint-Truidenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

RAAL La Louviere、Antwerp戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補

Théo Radelet、RAAL La Louviereでメディカルチェックへ

Charleroiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Darwin Torres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RAAL La Louviereには一人もいない。

スカッド

Facundo Muñoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo MuñoaはRAAL La Louviereとさらに3年を歩む。

スカッド

Marcos Peanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RAAL La Louviereで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

312 第

RAAL La Louviereポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDjibril Lamegoが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RAAL La Louviereは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

RAAL La Louviereでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ritchy Valmé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

RAAL La LouviereがThéo Radeletに$260.0Kで合意

クラブ間はCharleroiと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Darwin Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarwin Torresは別のクラブの選手になる。RAAL La Louviereでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Nordin Jackersが移籍を拒否

RAAL La Louviereは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKV Kortrijkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marcos Peanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RAAL La Louviereで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

RAAL La Louviere、Romeo Vermantを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KV Mechelenは自分たちの男を守り、RAAL La Louviereは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Olympic Charleroiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RAAL La Louviereが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

311 第

RAAL La Louviereポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDjibril Lamegoが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RAAL La Louviereは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daan Dierckx、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jean-Paul BayihaがRWDMにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。RAAL La Louviereは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Amos MpanzuがRAAL La Louviereを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cercle Bruggeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Stanisław Gierobaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RAAL La Louviereの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはMarcos Peanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RAAL La Louviere、Arda Ünyayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、RAAL La Louviereは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RAAL La Louviereの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olivier Aertssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Steven Alzateは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RAAL La Louviereもそれを分かっている。

短信

306 第

KV Mechelenヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

KV MechelenがRomeo Vermantを巡るWaasland-Beverenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Vando FélixがKV Mechelenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はGorak Ghaleの条件面

KV MechelenとSeraingは$710.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Karol Borys、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KV Mechelenには一人もいない。

獲得候補

Utku Kurtal、KV Mechelenでメディカルチェックへ

Westerloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

KV Mechelen、Karol Borysを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Karol Borysは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

KV Mechelen、Amir Ismaïlの値段に尻込み

Beerschotは$750.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

KV Mechelenで気が立った

中心にいたのはMike Eerdhuijzenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KV Mechelenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

306 第

RAAL La Louviereポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

RAAL La Louviere、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Jenson MetcalfeがOlympic Charleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RAAL La Louviereの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でCharles Tielemansが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RAAL La Louviereが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Renato Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

GKS Katowiceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RAAL La Louviereが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Darwin Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RAAL La Louviereの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mohamed-Amine Bouchennaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RAAL La LouviereはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Darwin Torres、RAAL La Louviereに在籍したままKV Mechelenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Darwin Torresは夏に向けてKV Mechelenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはKeiner Ariasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

302 第

RAAL La Louviereポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ryan Fosso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jenson Metcalfeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJenson Metcalfeは別のクラブの選手になる。RAAL La Louviereでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RAAL La Louviereで言葉の応酬

Marcos Peanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RAAL La Louviereの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Guindoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Steven Alzateの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RAAL La Louviereが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Darwin Torresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Djibril Lamegoは監督が信頼する男になった

RAAL La Louviereの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

RAAL La LouviereとOlivier Aertssenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ritchy Valmé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRitchy Valméは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

299 第

RAAL La Louviereポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Valdemar Møller、RAAL La Louviereは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Darwin TorresがRAAL La Louviereに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

RAAL La Louviereの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed Guindoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

RAAL La Louviereで言葉の応酬

Keiner Ariasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がJorrit Hendrixに追いついてきた

RAAL La Louviereの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Jéferson Medinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大事なときにIlias Sebaouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilias Sebaouiがそこに載っていると告げている。

移籍

Tom Pouillyが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRAAL La Louviereは金を失っている。

移籍

Marcos Peanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRAAL La Louviereは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

298 第

RAAL La Louviereポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ryan Guilherme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jenson Metcalfeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RAAL La Louviereの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RAAL La Louviereで言葉の応酬

Marcos Peanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Olivier Aertssen離脱の代償をRAAL La Louviereが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

RAAL La Louviereで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Guindoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ryan Guilhermeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RAAL La Louviereの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ilias Sebaouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Djibril Lamegoは監督が信頼する男になった

RAAL La Louviereの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alfie Lloydが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

293 第

RAAL La Louviereポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RAAL La Louviereは10位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Alfie Lloyd、RAAL La Louviereは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

RAAL La Louviereの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

RAAL La Louviereで言葉の応酬

Marcos Peanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RAAL La Louviereで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Guindoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RAAL La Louviere、KAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Babacar Mboupが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Steven Alzateは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RAAL La Louviereの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

RAAL La LouviereはDarwin Torresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darwin Torresは大陸間のサッカーを望んでいる。RAAL La Louviereにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

291 第

RAAL La Louviereポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RAAL La Louviereにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Eintracht Frankfurtは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド

Marcos Peano、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jéferson Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marcos Peanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RAAL La Louviereで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ilias Sebaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Darwin Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Renato Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大一番の名簿にValdemar Møllerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RAAL La Louviereの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

RAAL La LouviereとTom Pouilly、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RAAL La Louviereでまた一巡の交渉、そしてTom Pouillyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

289 第

RAAL La Louviereポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Darwin Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RAAL La Louviereは聞かなかったふりができない。

移籍

RAAL La LouviereがKeiner Ariasを巡るTorpedo-BelAZの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Othmane Boussaidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RAAL La Louviereで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RAAL La Louviereで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammed Guindoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

RAAL La Louviere、Junior Mwangaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、RAAL La Louviereは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Valdemar Møllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValdemar Møllerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RAAL La Louviere、Antwerp戦の仕事を済ませる

Antwerpに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ryan Guilhermeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RAAL La Louviereもそれを分かっている。

スカッド

Reeve Froslerの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、RAAL La Louviereの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

  • 移籍 Lierseがまもなく受話器を取る
  • 選手採点 ピッチでTom Pouillyに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Othmane Boussaidは監督が信頼する男になった
288 第

RAAL La Louviereポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ilias Sebaouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RAAL La Louviereは聞かなかったふりができない。

移籍

Stanisław Gieroba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RAAL La Louviereには一人もいない。

ベンチから

Jéferson Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RAAL La Louviereは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:RAAL La Louviereは加入1、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

RAAL La Louviereはノーと言った——今回は

Waasland-BeverenからのGermán Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Stanisław Gieroba、RAAL La Louviereを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはMarcos Peanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mohammed Guindoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohammed Guindoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRAAL La LouviereとOH Leuvenにこれ以上求めることはできない。

試合

Mohammed Guindoのゴールも及ばず、RAAL La Louviere敗戦

Mohammed Guindoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OH Leuvenに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

285 第

RAAL La Louviereポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ryan Guilherme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つRAAL La Louviere、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RAAL La Louviereの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

RAAL La Louviereはノーと言った——今回は

KV KortrijkからのAyman Rabhiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Guillaume DietschがRAAL La Louviereを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lommelは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Calvin Raatsie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RAAL La Louviereには一人もいない。

スカッド

RAAL La Louviereで言葉の応酬

Djibril Lamegoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

RAAL La Louviere、Junior Mwangaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、RAAL La Louviereは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Lokeren-TemseがEl Hadji Seckを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RAAL La Louviereは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Valdemar Møllerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

284 第

RAAL La Louviereポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Darwin TorresがRAAL La Louviereに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Titouan Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTitouan Thomasは別のクラブの選手になる。RAAL La Louviereでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RAAL La Louviereの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはMarcos Peanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Othmane Boussaidに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Othmane BoussaidはRAAL La Louviereの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補

Club BruggeがRAAL La Louviereに告げる:Beau Reusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

DenderがRAAL La Louviereから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

再びAyman Rabhiに視線が集まる

Ayman Rabhiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。RAAL La Louviereは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

RAAL La Louviereの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olivier Aertssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

282 第

RAAL La Louviereポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abba Musaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jenson MetcalfeがRAAL La Louviereに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはOthmane Boussaidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darwin Torresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RAAL La Louviereが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

RAAL La Louviere、Racing Genk戦は苦い午後に

Racing Genkに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mohammed Guindoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Darwin Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

RAAL La Louviereでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

RAAL La LouviereはJéferson Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jéferson Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。RAAL La Louviereにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

280 第

RAAL La Louviereポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fares Lamaallemが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Abba Musaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Darwin TorresがRAAL La Louviereに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Titouan Thomas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RAAL La Louviereには一人もいない。

ベンチから

Illyès Benachourは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RAAL La Louviereの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはMarcos Peanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、RAAL La Louviereが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのUnion SG戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

RAAL La LouviereがUnion SGをこじ開ける

Union SGはRAAL La Louviereに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

RAAL La Louviereで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olivier Aertssenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

279 第

RAAL La Louviereポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fares Lamaallemが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RAAL La Louviereは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

RAAL La Louviere、大陸の舞台で敗れる

Bayern Munich相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド

Abba Musaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RAAL La Louviere、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、RAAL La Louviereに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ayman Rabhiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyman Rabhiは別のクラブの選手になる。RAAL La Louviereでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marcos Peanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RAAL La Louviereで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

RAAL La Louviereからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRAAL La Louviereの誰にも言えない。

選手採点

Ethan Buteraは誰も数えない仕事をした——7.21

合計13アクション、7.21。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Marcos Peanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

278 第

RAAL La Louviereポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fares Lamaallemが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RAAL La Louviereは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

RAAL La Louviereに手痛い一撃

KAA Gentに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Abba Musaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Abba MusaがRAAL La Louviereに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Magnus Baarsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RAAL La Louviereの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つRAAL La Louviere、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RAAL La Louviereの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Germán González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RAAL La Louviereは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RAAL La Louviereで仲違い

Marcos Peanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RAAL La Louviereの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darwin Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 折り返し:RAAL La Louviereは10位
  • 役員会 RAAL La Louviereのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Bilal Brahimiはまだ一つのミスの罰を受けている
276 第

RAAL La Louviereポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fares Lamaallemが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RAAL La Louviereは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ilias SebaouiがRAAL La Louviereのヨーロッパの夜を照らす

BATE相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ilias Sebaouiはその語りの中心にいる。

試合

RAAL La Louviereにとって手痛い一日

Club Bruggeに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Darwin Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRAAL La Louviereのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abba Musaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Titouan Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTitouan Thomasは別のクラブの選手になる。RAAL La Louviereでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RAAL La Louviere、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RAAL La Louviereに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

RAAL La Louviereで気が立った

中心にいたのはMarcos Peanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RAAL La Louviereで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

275 第

RAAL La Louviereポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fares Lamaallemが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Abba Musaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matvii Panchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RAAL La Louviereには一人もいない。

移籍

Ilias Sebaoui、RAAL La Louviereが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

RAAL La Louviereで言葉の応酬

Othmane Boussaidとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RAAL La Louviereで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KV MechelenがRAAL La Louviereから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

RAAL La LouviereとDarwin Torres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RAAL La Louviereでまた一巡の交渉、そしてDarwin Torresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信