Viery

左サイドバック - Avaí
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 160 受賞 10 試合 履歴

Viery 関連箇所に印

345 第

Avaíヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月07日

骨折でPedro Thomazが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Avaíは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月07日

Kawê、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年03月07日

Luis Sabóiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avaíの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月07日

Avaíで言葉の応酬

Vieryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月07日

Rodrigo Atencioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年03月07日

Antonino Arzilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年03月07日

Lucas Lovatが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Lovatは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2033年03月07日

Heitorはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2033年03月07日

AvaíとMisael Tarónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Pedrinhoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにPedro Thomazは選ばれる
  • 移籍 Filip Szabaciukをめぐる話は消えない
バックナンバー
342 第

Avaíヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月14日

骨折でMateo Balcedaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avaíが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月14日

Kawê、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

スカッド2033年02月14日

Avaíで仲違い

Vieryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Rodrigo Atencioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月14日

Felipe Redaelli、Avaíで構想外に

これはローテーションではない。Felipe Redaelliはしばらく監督の構想から外れており、Avaíの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年02月14日

Avaíはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年02月14日

Dalbersonは監督が信頼する男になった

Avaíの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年02月14日

Kawêが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年02月14日

Ryan Santanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

339 第

Avaíヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月24日

Felipe Redaelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月24日

Kawê、Avaíで構想外に

これはローテーションではない。Kawêはしばらく監督の構想から外れており、Avaíの誰もそれを否定していない。

移籍2033年01月24日

Adriano Bispo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

スカッド2033年01月24日

Vieryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avaíで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月24日

Pedrinhoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2033年01月24日

Denilsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年01月24日

Thomas Correa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thomas CorreaはAvaíで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2033年01月24日

Pedrinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Avaíがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年01月24日

Rodrigo Atencioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Avaíヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月17日

Kawêに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKawêは別のクラブの選手になる。Avaíでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月17日

José Catula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月17日

Avaíで仲違い

Vieryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Avaíで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月17日

Felipe Redaelli、Avaíで構想外に

これはローテーションではない。Felipe Redaelliはしばらく監督の構想から外れており、Avaíの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年01月17日

Filip Szabaciukの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Avaíが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2033年01月17日

Avaí、Marcelo Pitalugaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Avaíは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Lucas Velurtas離脱の代償をAvaíが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2033年01月17日

Antonino Arzillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonino Arzilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

336 第

Avaíヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月03日

条件合意：Kawêは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmérica Mineiro。Avaíの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2033年01月03日

Avaí、Jorgeに$117.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AvaíがJorgeに投じた$117.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2033年01月03日

Jonathan Palaciosを巡り、クラブ間は$740.0Kで決着

Mixtoは金を受け入れた。Avaíがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年01月03日

Juan Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月03日

Pedro Thomaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

獲得候補2033年01月03日

Rodrigo Atencio、Avaí加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2033年01月03日

Avaí、Pedro Thomazを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pedro Thomazは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年01月03日

Avaíで気が立った

中心にいたのはVieryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月03日

Ciro Sueldoへの扉は閉ざされた

Avaíが尋ね、Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Avaíの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Felipe Redaelliに集まる視線
  • ベンチから Juan Torres、Avaíで構想外に
332 第

Avaíヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月06日

Antônio Bezerraが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年12月06日

シーズン終了：Avaíは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点63。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年12月06日

条件合意：Antônio Bezerraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIguatu。Avaíの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年12月04日

Avaí、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年12月06日

Hosea Michael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年12月06日

移籍金は決着、次はAriel González Brizuelaの条件面

AvaíとMaricáは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2032年12月04日

何があってもAvaíは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年12月06日

Luis Sabóia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

スカッド2032年12月06日

Avaíで気が立った

中心にいたのはVieryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

330 第

Avaíヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年11月22日

骨折でAntônio Bezerraが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Avaíは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2032年11月22日

Avaíへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年11月22日

Ernest Muçi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年11月20日

Avaíが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAvaíはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2032年11月22日

Adriano Bispoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdriano Bispoは別のクラブの選手になる。Avaíでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Vieryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avaíで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年11月22日

Pedrinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Avaíがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年11月22日

Lauro Gambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月22日

Felipe Redaelli、Avaíで構想外に

これはローテーションではない。Felipe Redaelliはしばらく監督の構想から外れており、Avaíの誰もそれを否定していない。

短信

329 第

Avaíヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

骨折でAntônio Bezerraが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Avaíが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月15日

Juan TorresがAvaíに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月15日

Antônio Bezerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntônio Bezerraは別のクラブの選手になる。Avaíでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

Avaíで気が立った

中心にいたのはVieryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Lauro Gambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月15日

Filip Szabaciukは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Avaíの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Alex Nardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月15日

Lucas Velurtasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Avaíの監督はLucas Velurtasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年11月15日

Léo Pereiraが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAvaíは金を失っている。

短信

  • ベンチから Adriano Bispoが監督の見せしめに
  • 次戦展望 Yuriが古巣と対戦
  • 試合 Avaíの手の届くところに大陸の舞台
325 第

Avaíヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

Júnior Portoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月18日

Vinícius UchellaがAvaíに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月18日

Antônio Bezerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntônio Bezerraは別のクラブの選手になる。Avaíでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月18日

Avaíで気が立った

中心にいたのはVieryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

Avaíのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年10月18日

Avaíの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lauro Gambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年10月18日

Jorgeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。JorgeはAvaíの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年10月18日

Bruno Lopesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月18日

Ernest Muçiが出場停止

警告が一枚多かった。Ernest Muçiは次戦を欠場し、Avaíは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • 選手採点 Rodrigoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 移籍 Léo Pereiraをめぐる質問がAvaíについて回る
324 第

Avaíヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

骨折でJúnior Portoが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Avaíは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年10月11日

Hosea Michaelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Avaíは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月11日

Luis Sabóiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avaíの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Avaíで言葉の応酬

Vieryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Lauro Gambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月11日

Antonino Arzilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonino Arzilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月11日

5人の新顔、そしてAvaíはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年10月11日

AvaíとPedrinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにAlex Nardoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Nardoがそこに載っていると告げている。

短信

323 第

Avaíヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

骨折でJúnior Portoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Avaíは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年10月04日

Jorge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

移籍2032年10月04日

Juan Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Avaíは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月04日

Lauro Gambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lauro GambaがAvaíとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月04日

Avaíで仲違い

Vieryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Léo Pereiraのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2032年10月02日

Avaí、Sport Recifeに及ばず

Sport Recifeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2032年10月04日

Dalbersonのレンタルは、何も起きないことで測られる

ABCでの30試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2032年10月04日

Pedrinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedrinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

322 第

Avaíヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年09月27日

Avaíの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年09月27日

Júnior Portoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月27日

Kawêが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Avaíは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月27日

Felipe Braga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

Vieryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avaíで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Ernest Muçi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年09月27日

Pedrinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Avaíがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年09月27日

Avaíの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lauro Gambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Avaí、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • 試合 AvaíがAmérica de Natalをこじ開ける
  • 選手採点 Rodrigoは誰も数えない仕事をした——7.01
  • ベンチから Vieryに対して果たされた約束
321 第

Avaíヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Júnior Portoが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月18日

Avaí、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBahiaは来続け、Avaíは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2032年09月20日

Ernest Muçi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年09月20日

Felipe Redaelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月20日

Jorgeが独力でAvaíを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年09月20日

Antônio Bezerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avaíの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月20日

Avaíで気が立った

中心にいたのはVieryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月20日

Bruno Lopesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月18日

Avaíのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

318 第

Avaíヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年08月30日

サポーターがAvaíの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年08月30日

Júnior Portoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月30日

KawêがAvaíに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月30日

セーブ7本——Jorgeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2032年08月30日

Rodrigoが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

ベンチから2032年08月30日

Guilherme Linoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Avaíの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月30日

Kwame Sosuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avaíの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月30日

Vieryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avaíで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月30日

Lauro Gambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

316 第

Avaíヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月16日

骨折でJúnior Portoが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Avaíは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年08月16日

Jorgeがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年08月16日

Hosea Michaelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Avaíは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月16日

Luis Sabóiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Avaíの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月16日

Avaíで言葉の応酬

Vieryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年08月16日

Lauro Gambaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年08月16日

Avaíの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lauro Gambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年08月14日

AvaíがGuaraniをこじ開ける

GuaraniはAvaíに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年08月16日

Adriano Bispoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Ernest MuçiがAvaíにとっての決定的な差だった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り レンタル中のDalbersonが無失点9試合
315 第

Avaíヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月09日

Júnior Portoが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月09日

Adriano Bispo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAvaíのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月09日

ドブレーテ、午後はErnest Muçiのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ernest Muçiがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年08月09日

Jorge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Avaíには一人もいない。

スカッド2032年08月09日

Avaíで仲違い

Vieryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Níkolas Franciscoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Níkolas FranciscoはAvaíでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年08月09日

Lauro Gambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月07日

AvaíがPonte Pretaを退ける

Avaíが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPonte Pretaに3‑2と競り勝った。

ベンチから2032年08月09日

Vieryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVieryを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 RemoがAvaíから勝ち点3を奪う
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • レンタル便り Dalbersonのレンタルは、何も起きないことで測られる
314 第

Avaíヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年08月02日

Avaíへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年08月02日

骨折でJúnior Portoが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Avaíは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年07月31日

Ernest MuçiがいながらAvaíは逃した

Ernest Muçiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Cearáは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2032年08月02日

Hosea MichaelがKano Pillarsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Avaíは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年08月02日

ドブレーテ、午後はErnest Muçiのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ernest Muçiがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年08月02日

Luis Sabóiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Avaíは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月02日

高すぎる：AvaíがRodrigo Benítezから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Sport Recifeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年08月02日

Kwame Sosuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKwame Sosuは別のクラブの選手になる。Avaíでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月02日

Vieryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Avaíで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Avaíの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Lauro Gambaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Vieryにはもっと大きな舞台が要る
309 第

VfL Bochumセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Noah RingbeckがDynamo Dresdenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Bochumは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月28日

Ramiro Degregorioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Degregorioは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月28日

Luca Podlechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月28日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはEqui Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月28日

VfL Wolfsburgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。VfL Bochumが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2032年06月28日

筋肉系の負傷でRalph Schumacherが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。VfL Bochumは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2032年06月28日

Esteban Lepaul、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEsteban Lepaulは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年06月28日

Vieryはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfL Bochumの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

305 第

VfL Bochumセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月31日

Ramiro Degregorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月31日

Ramiro Degregorioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月31日

Diant Ramajの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfL Bochumがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年05月31日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはEqui Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月31日

Fabio Chiarodiaが一回り良くなって帰ってきた

他所で13試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2032年05月31日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Bobzienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Fabio Chiarodiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年05月31日

Vieryはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VfL Bochumが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2032年05月31日

Peter Amoranに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Peter Amoranは日付を書き留めた。

短信

301 第

Novorizontinoポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月03日

骨折でPatrickが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Novorizontinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年05月03日

Vieryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novorizontinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年05月03日

ドブレーテ、午後はVinícius Paivaのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vinícius Paivaがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年05月03日

33歳のJuan Camilo Pérezが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年05月03日

Novorizontinoで言葉の応酬

Patrickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年05月03日

Cauã Soaresが両方に絡む——7.54

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.54、チームの2得点に関与。

スカッド2032年05月03日

Novorizontinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinícius Paivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月01日

NovorizontinoがAtlético Goianienseをこじ開ける

Atlético GoianienseはNovorizontinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2032年05月03日

観客がSantiago Alegriaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

292 第

Novorizontinoポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

Miguel Urquiza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovorizontinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月01日

Novorizontinoで気が立った

中心にいたのはVinícius Paivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月01日

Novorizontinoが市場を出し抜き、TombenseからJorge Suazoを確保

Tombenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jorge SuazoはNovorizontinoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年03月01日

Santiago Alegriaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Miguel Urquizaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Urquizaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月01日

Vinícius Paivaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNovorizontinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年03月01日

Juan Camilo Pérezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Novorizontinoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年03月01日

Santiago Alegriaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月01日

監督がErick Danielに約束する

書面もなく、公の場でもない。Novorizontinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

291 第

Novorizontinoポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月23日

Novorizontinoで気が立った

中心にいたのはPatrickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Vinícius Paivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Paráが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月23日

Patrickをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNovorizontinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年02月23日

大事なときにAlan Ledesmaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Ledesmaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年02月23日

Santino Coppola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantino Coppolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

284 第

Novorizontinoポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月05日

Phillipe GabrielがSport Recifeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月05日

Phillipe Gabrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Novorizontinoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月05日

Vinícius PaivaのSão Bernardo移籍が破談

Vinícius PaivaをSão Bernardoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNovorizontinoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2032年01月05日

Matheus Fernandesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Novorizontinoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2032年01月05日

Santino Coppolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Novorizontinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年01月05日

Novorizontino、Guilherme Aquinoの値段に尻込み

Coritibaは$810.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年01月05日

Novorizontinoで気が立った

中心にいたのはVinícius Paivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

故郷がVieryを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Novorizontinoの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

移籍2032年01月05日

GoianésiaがParáを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Novorizontinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

282 第

Novorizontinoポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月22日

Juan Camilo Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camilo Pérezは別のクラブの選手になる。Novorizontinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年12月22日

Marcos Caballero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNovorizontinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月22日

Novorizontinoはノーと言った——今回は

RetrôからのMarcos Caballeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年12月22日

Novorizontinoで言葉の応酬

John Kennedyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Vinícius Paivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月22日

Júnior Ribeiro離脱の代償をNovorizontinoが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2031年12月22日

NovorizontinoがVieryを借りようとしている

VfL Bochumは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年12月22日

Santino Coppolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月22日

Phillipe Gabrielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

282 第

VfL Bochumセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年12月22日

Fabio Chiarodiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfL Bochumの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年12月22日

VfL Bochum、Yaroslav Karabinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yaroslav Karabinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年12月22日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Trimmelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月20日

Bayern MunichがVfL Bochumから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2031年12月22日

Vieryの行列にNovorizontinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVieryについて口にしてきた問いを、Novorizontinoが正式に尋ねたのだ。VfL Bochumの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2031年12月22日

Lukas Gütlbauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月22日

VfL Bochum、Niklas Steffenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年12月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとDominik Schäferは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

280 第

VfL Bochumセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Noah Ringbeckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月08日

Wouter Burgerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWouter Burgerは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年12月08日

Wouter Burgerが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド2031年12月08日

VfL Bochumで仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyliane Dongはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月08日

Kyliane Dongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年12月06日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。VfL Bochumがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Hannover 96は「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2031年12月08日

Vieryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Bochumの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年12月08日

Uchenna OgunduはVfL Bochumでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

270 第

VfL Bochumセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月29日

Jovan Popovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Bochumの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月29日

Fabio Chiarodiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Chiarodiaは別のクラブの選手になる。VfL Bochumでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年09月29日

試合はEqui Fernándezを経由していた——7.24

ピッチの両端で16アクション、評価7.24。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2031年09月27日

VfL Bochumが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVfL Bochumが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年09月29日

VfL Bochumで仲違い

Philipp Treuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Alexander Trimmelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月27日

VfL Bochumのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2031年09月29日

Lukas Gütlbauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Vieryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

短信

262 第

VfL Bochumセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月04日

Uchenna Ogundu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月04日

Fabio ChiarodiaがPreußen Münsterにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Bochumは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年08月04日

VfL BochumがFinn Dahmenに$2.7Mを提示

オファーは今週Schalke 04に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年08月04日

Aleksandar Pavlović、VfL Bochumが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年08月04日

Dan-Axel Zagadou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfL Bochumには一人もいない。

獲得候補2031年08月04日

Marcel Woberの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VfL BochumはKölnとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月04日

Alexander Trimmelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Andrew Moranが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。VfL Bochumは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2031年08月04日

Bayern MunichがVfL Bochumに告げる：Yll Gashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

254 第

VfL Bochumセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Fabio ChiarodiaがSV Elversbergにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfL Bochumは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

Álvaro Aguado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月09日

VfL BochumがYll Gashiに$840.0Kで合意

クラブ間はBayern Munichと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2031年06月09日

VfL Bochum、Jesper Reitan-Sundeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlsruher SCは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月09日

Equi Fernándezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfL Bochumの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2031年06月09日

VfL Bochum、Edmond Tapsoba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEdmond Tapsobaを欲しがっているクラブである。

役員会2031年06月09日

VfL Bochum、Moritz Göttlicherを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Moritz Göttlicherは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月09日

VfL Bochumで言葉の応酬

Equi Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月09日

VfL BochumはWouter Burgerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wouter Burgerは大陸間のサッカーを望んでいる。VfL Bochumにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • スカッド Viery、共に育ったクラブに到着
  • スカッド VfL Bochumで努力をめぐる口論
  • ベンチから Niklas Steffenに隠れ場所はない