Ermal Meta

センターバック - Picerno
27 12月 2031
土曜日
処理

Ermal Meta 関連箇所に印

282 第

Picernoポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Picernoが15位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Picernoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ermal Meta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

移籍

Nikolay Abdulkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Mickaël Nanizayamoが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Aram Poya、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Aram Poyaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mickaël Nanizayamoのゴールも及ばず、Picerno敗戦

Mickaël Nanizayamoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casertanaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ermal Metaが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Francesco Rilloは一日中仕掛け続けた
バックナンバー
281 第

Picernoポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Picerno、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Picerno、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで仲違い

Ermal Metaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Picerno、Caveseに及ばず

Caveseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ermal Metaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mickaël Nanizayamoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

278 第

Picernoポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Richard Gonzálezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Picernoが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Ermal Meta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

ベンチから

Aram Poya、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Aram Poyaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Aleksander Grøtlien Nesbakken「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Picernoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Picerno、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Wojciech Kotulakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

277 第

Picernoポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sbonga MgwabaがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Alessandro Minervini、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Francesco Rillo、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Rilloはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで仲違い

Ermal Metaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Efehan Pekdemirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Picernoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍

PicernoとWojciech Kotulakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにKeorapetse Seboneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Keorapetse Seboneがそこに載っていると告げている。

短信

276 第

Picernoポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sbonga Mgwabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mickaël Nanizayamoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ermal Metaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Picerno、Carrareseに及ばず

Carrareseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Picernoは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはJosip Zeljkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Picerno、Ivano Vidićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

新しい布陣にNicholas Labanの居場所はない

外されているのではない。Picernoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

275 第

Picernoポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはErmal Metaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FoggiaがPicernoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Oleksandr Petruk、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Oleksandr Petrukはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Léo Abreuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aram Poyaが月間最優秀選手に

受賞はAram Poya。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Nicholas Labanにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではPicernoはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

274 第

Picernoポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ermal Meta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

ベンチから

Aram Poya、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Aram Poyaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Léo AbreuがSampdoriaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Léo Abreuは4分以内にPicernoを同点に戻し、Sampdoriaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Nikolas Walstadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Picerno、Sampdoriaと勝ち点を分け合う

Sampdoriaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Ermal Metaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

272 第

Picernoポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sbonga Mgwabaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSbonga Mgwabaは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nicolò Perissinottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Wojciech Kotulakは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Picernoもそれを分かっている。

ベンチから

Mohamed Bambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Bambaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Picernoは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

PicernoとWojciech Kotulak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてWojciech Kotulakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はEfehan Pekdemirのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Keorapetse Seboneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

270 第

Picernoポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Richard Gonzálezが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Picerno、カップ戦から姿を消す

Beneventoが勝ち上がり、Picernoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Ermal Metaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sarantos Vasilakopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Aram Poya、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Aram Poyaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ermal Meta、Picernoに在籍したままArezzoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ermal Metaは夏に向けてArezzoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mickaël Nanizayamoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

268 第

Picernoポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oleksandr Petruk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sbonga Mgwabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sbonga Mgwaba、Picernoに在籍したままArezzoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sbonga Mgwabaは夏に向けてArezzoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Wojciech Kotulakは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Picerno、Achille Venturaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crotoneは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Picerno、Altamura戦は苦い午後に

Altamuraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nikolay Abdulkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Picernoは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Ermal Meta、監督室のドアを叩く
267 第

Picernoポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

あと一歩——Ermal Metaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Parmaは次へ進み、Ermal MetaはPicernoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはErmal Metaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mickaël Nanizayamoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CesenaがPicernoに告げる:Fabio Guidiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Răzvan Purleaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Picernoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Edoardo NicolelloはもうPicernoの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから

Oleksandr Petrukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ermal Metaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

PicernoとNikolay Abdulkinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

266 第

Picernoポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びErmal Metaに視線が集まる

Ermal Metaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParmaだ。Picernoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

期限到来、契約21人・放出11人

次に市場が開くまで、Picernoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oleksandr Petruk、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Oleksandr Petrukはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mickaël Nanizayamoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Benjamín Marinoへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Südtirolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Picerno、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mohamed Bambaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

265 第

Picernoポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ermal Meta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Picernoには一人もいない。

移籍

Andrea GemignaniがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nicola Albergo、Picerno加入までメディカルチェックを残すのみ

Monopoliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Picernoで仲違い

Nicolò Perissinottoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Picernoの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CataniaがPicernoに告げる:Emiliano Lo Biundoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Alessio GrassiがPicernoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alessio Grassiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Picerno、内部からTommaso Altieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tommaso Altieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

264 第

Picernoポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ermal MetaがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Leonardo Ababeiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PicernoはCarrareseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

NovaraがPicernoに告げる:Ferdinando Pecciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Picernoは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

PicernoがFabio Guidiについて打診

Cesenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

監督がAleksander Grøtlien Nesbakkenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Picernoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Ermal Metaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Picernoが求められる移籍金は下がり、Ermal Metaが求められる給料は上がる。

短信

263 第

Picernoポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ermal MetaがReggianaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Picernoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはErmal Metaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mickaël Nanizayamoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Enzo Ketterleへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

PicernoがEmiliano Lo Biundoを借りようとしている

Cataniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Daniel Çuliのレンタル移籍が進行中

PicernoがGiana Erminioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Mickaël Nanizayamoをめぐる質問がPicernoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mickaël Nanizayamoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

PicernoとAlessandro Minervini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてAlessandro Minerviniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

261 第

Picernoポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Nicola Albergo、Picerno加入までメディカルチェックを残すのみ

Monopoliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Umberto Fortunatoが移籍を拒否

Picernoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Romaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Picernoで仲違い

Ermal Metaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mickaël Nanizayamoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Picerno、Alessandro Bianchiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Campobassoは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Richard Gonzálezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Picernoもそれを分かっている。

役員会

Picernoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Ermal Metaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Enrico Martinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

260 第

Picernoポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Nicolò Vaccarezzaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PicernoはSalernitanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Picerno、Enzo Brionesの値段に尻込み

Gubbioは$51.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mickaël Nanizayamoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Emmanuele Areへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Renateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Picernoでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ermal Metaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Picernoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

PicernoとWojciech Kotulakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

257 第

Picernoポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Francesco Rillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

PicernoがStefano Cesterに$230.0Kを提示

オファーは今週Vicenzaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではLorenzo Mezzoteroの取引は成立せず

Picernoは$390.0Kを提示し、Sampdoriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Picerno、Alessandro Torriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ospitalettoは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Bambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Picernoは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でPicernoと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから

大事なときにKeorapetse Seboneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Keorapetse Seboneがそこに載っていると告げている。

短信

253 第

Picernoポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Sandro Manciniが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Picerno、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

Picernoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Picernoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Felipe Rodriguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alessandro Guarnone、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Alessandro Guarnoneはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SassuoloがPicernoに告げる:Giovanni Lombardoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

247 第

Picernoポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Diego Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Picernoのシーズンに終了の笛

勝ち点32で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Richard Gonzálezが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Picerno、Padovaに及ばず

Padovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

237 第

Picernoポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Mohamed Bambaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Duje Marin Buličićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolò Perissinottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alessandro Zanellatiへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Picerno、Giugliano戦は苦い午後に

Giuglianoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vasilis Kitsakisが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Picernoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Ermal Metaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Aram Poya、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Aram Poyaは手のつけようがなかった
232 第

Picernoポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picerno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Toby Chilvers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Picerno、Denny Pucciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Picernoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Picernoで仲違い

Ermal Metaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Picernoでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Alpár Gergelyが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Gianmarco Corsiniのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPicernoの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点

ピッチでAngelo Veltriに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Picernoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

231 第

Picernoポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Picernoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Fabio Mele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Nicolò Perissinottoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Picernoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Picerno、Padova戦は苦い午後に

Padovaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Duje Marin Buličić、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Ermal Metaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErmal Metaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Picernoは10位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

229 第

Picernoポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがPicernoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

PicernoがCaveseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Duje Marin Buličićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Picernoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Léo Abreuのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

PicernoのサポーターがToby Chilversという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Toby Chilversはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Gianmarco CorsiniがPicernoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にGianmarco Corsini。Caveseは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

誰もFrancesco Rilloに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

226 第

Picernoポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はLéo Abreuのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Léo Abreuがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Martin Toml、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPicernoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはErmal Metaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がFelipe Rodriguesに追いついてきた

Picernoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

土壇場の土壇場、Picernoが勝ち点1

87分、Potenza戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Ermal Metaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErmal Metaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Picernoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

222 第

Picernoポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のGianmarco Corsiniに緊張の色なし——7.67

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gianmarco Corsiniにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Toby Chilversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはNikolay Kipianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

7人の新顔、そしてPicernoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

PicernoとCasertanaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Gianmarco Corsiniが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

選手採点

誰もAram Poyaに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

219 第

Picernoポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でErmal Metaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Picernoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ようやく、Picernoが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのCrotone戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Mohamed Bambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed BambaがPicernoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Picernoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Ermal Metaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

PicernoのサポーターがAram Poyaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aram Poyaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

PicernoがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはPicernoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Aram Poyaの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Toby Chilvers、監督室のドアを叩く
  • ベンチから いまは別の誰かがNikolay Kipianiより良い
218 第

Picernoポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPicerno、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Picernoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Francesco MaroneがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Picernoがカップ戦を突破

Trentoに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

骨折でErmal Metaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Picernoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPicernoの誰にも言えない。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Picerno、Monopoli戦は苦い午後に

Monopoliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mohamed Bambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Picernoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

217 第

Picernoポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Picernoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Picerno、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Picernoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

骨折でErmal Metaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Picernoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Duje Marin Buličićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuje Marin Buličićは別のクラブの選手になる。Picernoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alessandro Guarnoneが独力でPicernoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Keorapetse Seboneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはNicolò Perissinottoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

211 第

Picernoポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Kipianiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Picernoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Picernoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Duje Marin BuličićがReggianaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Picernoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Picernoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPicernoの順序だ。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

NovaraがPicernoに告げる:Alessandro Pentimaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Picernoで仲違い

Ermal Metaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PicernoとAlessandro Guarnone、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Picernoでまた一巡の交渉、そしてAlessandro Guarnoneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

PicernoがSakoba Keitaを借りようとしている

Bariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

208 第

Picernoポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikolay Kipianiが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Picernoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Diego Peraltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Picernoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Diego Peralta、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Diego Peraltaはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Clarence Coralloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PicernoはTorresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Picernoで言葉の応酬

Ermal Metaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Peraltaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

PicernoがDiego Grecoを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Marco Cassinのレンタル移籍が進行中

PicernoがLeccoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

198 第

Picernoポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexandr Grinが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Reece Greenhalgh、Picernoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Angelo Veltri、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Angelo Veltriはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ermal Metaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Richard Gonzálezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Picernoもそれを分かっている。

移籍

Francesco Rilloの契約、時計は進む

残り48か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Toby Chilversが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Francesco Rilloに移籍説

Francesco Rilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Picernoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

190 第

Picernoポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Angelo Veltri、Picernoで構想外に

これはローテーションではない。Angelo Veltriはしばらく監督の構想から外れており、Picernoの誰もそれを否定していない。

試合

Picerno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Picernoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Angelo Veltriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ermal Metaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Picernoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oleksandr Petrukの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Picernoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大一番でNikolay Kipianiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikolay Kipianiは内心、別の言い方をする。

試合

Léo AbreuのゴールでPicernoが勝ち点1

Léo Abreuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Audace Cerignolaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとEdoardo Rinaldiはそれを隠さず、Picernoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

不調が続き、Nikolay Kipianiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

188 第

Picernoポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Picerno、Edoardo Rinaldiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Picernoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Picernoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Veltriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Edoardo Bernardiが16日間離脱

メディカルはEdoardo Bernardiの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはKeorapetse Seboneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aram Poyaの残り契約、あと3か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Aram Poyaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

役員会

Picernoは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大一番の名簿にErmal Metaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Picernoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Edoardo Rinaldi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEdoardo Rinaldi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

184 第

Picernoポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Edoardo Rinaldiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Picernoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Picernoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Vasilis KitsakisがPicernoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Picernoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Picernoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Veltriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Carlo Bassorizziへの扉は閉ざされた

Picernoが尋ね、Carpiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Picernoで気が立った

中心にいたのはErmal Metaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がToby Chilversを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Picerno、Crotone戦の仕事を済ませる

Crotoneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Edoardo Bernardiが44日間離脱
  • 選手採点 この午後はAram Poyaのものだった
  • 役員会 Picernoは収入の88%を人件費に払っている