Patrick Handzongo

攻撃的MF（右） - Ararat
28 11月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 62 受賞 2 試合 履歴

Patrick Handzongo 関連箇所に印

330 第

Araratポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

Narek Alaverdyanが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月22日

Patrick Handzongo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

移籍2032年11月22日

Sargis Mkhitaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月22日

Araratで言葉の応酬

Gonçalo Gregórioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Narek Alaverdyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月22日

Narek Alaverdyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年11月22日

このリーグはJasper Moonには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Araratが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年11月22日

Mario Gonzálezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Araratが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
326 第

Araratポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月25日

Patrick Handzongoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Handzongoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月25日

Araratで言葉の応酬

Gonçalo Gregórioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilson Barriosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月25日

AraratとMarat Tlekhugovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年10月25日

Vinyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにNarek Alaverdyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Narek Alaverdyanがそこに載っていると告げている。

移籍2032年10月25日

Mario Gonzálezのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Araratが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年10月25日

Cameron Eganに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2032年10月25日

AraratがSargis Mkhitaryanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sargis Mkhitaryanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

322 第

Araratポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月27日

骨折でNarek Alaverdyanが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月27日

Patrick Handzongoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月27日

Sargis Mkhitaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月27日

Araratで言葉の応酬

Gonçalo Gregórioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月27日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilson Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月27日

AraratがMaxim Tarasenkoを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Narek Alaverdyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月27日

Cameron Eganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年09月27日

Onne de Flartが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

319 第

Araratポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月06日

骨折でNarek Alaverdyanが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年09月06日

Ararat、Hakob Sarkisovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年09月06日

Patrick HandzongoがBKMAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Araratは書類を除いて彼を失った。

役員会2032年09月06日

Araratの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2032年09月06日

Araratが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約17人・放出20人

次に市場が開くまで、Araratの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年09月06日

Malick Bertéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Malick BertéがAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Araratで気が立った

中心にいたのはGonçalo Gregórioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Wilson Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

318 第

Araratポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月30日

骨折でNarek Alaverdyanが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月30日

Sargis MkhitaryanがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月30日

Emanuele Ribero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド2032年08月30日

Araratで言葉の応酬

Gonçalo Gregórioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月30日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年08月30日

BKMAがPatrick Handzongoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2032年08月30日

Nikita Lobusovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月30日

Ifeagwu Ojukwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIfeagwu Ojukwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年08月30日

大事なとき、Narek Alaverdyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

314 第

Araratポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月02日

Ararat、Hakob Sarkisovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hakob Sarkisovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年08月02日

Araratで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年08月02日

Patrick Handzongoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月02日

Gonçalo Gregórioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonçalo GregórioはAraratとさらに2年を歩む。

スカッド2032年08月02日

Araratで気が立った

中心にいたのはDani Figueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilson Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月02日

大事なとき、Narek Alaverdyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月02日

João Assunçãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年08月02日

Declan Rowsell、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDeclan Rowsellのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

312 第

Araratポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月19日

条件合意：Patrick Handzongoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBKMA。Araratの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月19日

Onne de Flartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月19日

Onne de Flartはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月19日

Gonçalo Gregórioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年07月19日

Mario Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年07月19日

Clinton Dombilaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年07月19日

大事なときにMario Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mario Gonzálezがそこに載っていると告げている。

移籍2032年07月19日

Divine Ukadikeが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAraratは金を失っている。

短信

  • 試合 Araratの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Cameron Eganに出場時間の約束
  • 役員会 Araratの生産ラインは止まらない
311 第

Araratポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月12日

Divine UkadikeがArarat-Armeniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Araratは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2032年07月12日

Marat Tlekhugovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年07月12日

Araratが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年07月12日

Araratで気が立った

中心にいたのはGonçalo Gregórioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilson Barriosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年07月12日

BKMAがPatrick Handzongoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2032年07月12日

AraratとClinton Dombilaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年07月12日

Nikita Lobusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年07月12日

大事なときにWilson Barriosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wilson Barriosがそこに載っていると告げている。

短信

310 第

Araratポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月05日

Hakob Sarkisovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Araratの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年07月05日

シーズン終了：Araratは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点21。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会2032年07月05日

Araratで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

試合2032年07月03日

ようやく、Araratが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのPyunik戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2032年07月05日

Patrick Handzongoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Handzongoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月05日

Araratで言葉の応酬

Gonçalo Gregórioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月05日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wilson Barriosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年07月03日

AraratのPyunik戦、違いを作ったのはMoussa Kanté

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moussa Kantéだ。Pyunikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2032年07月05日

Ararat-ArmeniaがDivine Ukadikeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

308 第

Araratポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月21日

Nikita LobusovがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2032年06月19日

Ararat、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Araratに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年06月16日

Ararat、カップ戦から姿を消す

Noahが勝ち上がり、Araratは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2032年06月21日

João AssunçãoがVanを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年06月21日

条件合意：Patrick Handzongoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBKMA。Araratの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月21日

Onne de Flart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月21日

Onne de Flartに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOnne de Flartは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月21日

Gonçalo Gregórioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月21日

Wilson Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

294 第

Araratポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年03月15日

誰もPhilip Ejikeに近づけなかった

ドリブル成功：56。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年03月13日

白星を待つArarat、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年03月13日

Araratからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAraratの誰にも言えない。

スカッド2032年03月15日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年03月15日

Volodya Samsonyanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Araratのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年03月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとHakob Sarkisovはそれを隠さず、Araratのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年03月15日

Andranik Martirosyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年03月13日

AraratとVanが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vanは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

290 第

Araratポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

膝——Ifeagwu Ojukwuが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年02月16日

Mario Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月16日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Wilson Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにPatrick Handzongoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Handzongoがそこに載っていると告げている。

移籍2032年02月16日

Clinton Dombilaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Araratが彼で得られる金額は減っていく。

試合2032年02月16日

Ararat、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点21、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2032年02月16日

Vinyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年02月16日

Andranik Martirosyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andranik Martirosyanは日付を書き留めた。

短信

286 第

Araratポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月19日

Ifeagwu Ojukwuが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月19日

João AssunçãoがVanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。João Assunçãoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年01月19日

Andranik Martirosyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Dani Figueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Wilson Barriosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月19日

Wilson Barriosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年01月19日

Andranik Martirosyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Patrick Handzongoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月19日

Clinton Dombilaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAraratは金を失っている。

短信

  • 試合 Araratにはまだ戦う理由がある
  • 移籍 Nikita Lobusovをめぐる質問がAraratについて回る
  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
282 第

Araratポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

膝——Ifeagwu Ojukwuが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月22日

João Assunçãoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Assunçãoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月22日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月22日

Araratは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Patrick Handzongoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年12月22日

Clinton Dombilaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Araratが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年12月22日

João Assunçãoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年12月22日

Viny、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

278 第

Araratポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Ifeagwu Ojukwuが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月24日

João Assunçãoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Assunçãoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilson Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月24日

Araratでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年11月24日

Dani Figueira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Figueiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Patrick Handzongoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年11月24日

Clinton Dombilaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Araratが求められる移籍金は下がり、Clinton Dombilaが求められる給料は上がる。

スカッド2031年11月24日

Ifeagwu Ojukwuのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ifeagwu Ojukwuは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Araratの都合で。

短信

274 第

Araratポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月27日

João Assunçãoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Assunçãoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月27日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月27日

Mario Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月27日

AraratとClinton Dombila、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araratでまた一巡の交渉、そしてClinton Dombilaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2031年10月27日

給与がAraratの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年10月27日

Patrick Handzongoは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月27日

Viny、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月27日

Tommaso Lemmettiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tommaso Lemmettiは日付を書き留めた。

短信

270 第

Araratポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月29日

João Assunção、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

移籍2031年09月29日

Viny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年09月29日

給与がAraratの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年09月29日

Dani Figueiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにPatrick Handzongoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Handzongoがそこに載っていると告げている。

短信

266 第

Araratポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月01日

João Assunçãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約8人・放出8人

次に市場が開くまで、Araratの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年09月01日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月01日

Gonçalo Gregórioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Gregórioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月01日

AraratとDani Figueiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年09月01日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月01日

給与がAraratの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年09月01日

Philip Ejikeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年09月01日

大事なとき、Patrick Handzongoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

262 第

Araratポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

骨折でIfeagwu Ojukwuが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年08月04日

Hakob Sarkisovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Araratの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年08月04日

Araratで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年08月04日

Aboubacar OuattaraがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

Moussa Kantéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moussa KantéはAraratとさらに4年を歩む。

スカッド2031年08月04日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年08月04日

Araratは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年08月04日

Andranik Martirosyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

257 第

Araratポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

Ifeagwu Ojukwuが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年06月30日

Araratへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Araratの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年06月30日

Dani Figueira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年06月30日

Araratは6位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年06月30日

AraratがJoão Assunçãoを巡るVanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年06月28日

Araratの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年06月28日

Ararat、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年06月30日

Araratで気が立った

中心にいたのはGonçalo Gregórioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年06月30日

Patrick Handzongoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Philip Ejikeに隠れ場所はない
  • 移籍 Gandzasarがまもなく受話器を取る
  • スカッド Vinyが基準をめぐってチームメイトと衝突
256 第

Araratポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月23日

骨折でIfeagwu Ojukwuが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年06月18日

Araratのカップ戦、ここまで

Noahに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2031年06月23日

誰もPatrick Handzongoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年06月23日

Edgar Ghazaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

Andranik Martirosyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年06月21日

Araratの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月23日

Araratで言葉の応酬

Gonçalo Gregórioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年06月21日

Ararat、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2031年06月21日

Ararat、Shirak戦は苦い午後に

Shirakに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

251 第

Araratポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

骨折でRobert Mkhitaryanが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年05月19日

Andranik Martirosyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年05月19日

Yaya Sogodogoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年05月19日

Dani Figueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年05月19日

Araratが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAraratの順序だ。

試合2031年05月17日

Ararat、Ararat-Armeniaに及ばず

Ararat-Armeniaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年05月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとHakob Sarkisovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年05月19日

Vinyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

Nikita Lobusovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

247 第

Araratポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月21日

Divine UkadikeがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月21日

Philip Ejikeが37日間離脱

メディカルはPhilip Ejikeの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2031年04月21日

Andranik Martirosyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド2031年04月21日

Araratで仲違い

Gonçalo Gregórioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月21日

Araratが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAraratの順序だ。

試合2031年04月19日

Ararat、Shirak戦の仕事を済ませる

Shirakに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年04月21日

Yaya Sogodogoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

スカッド2031年04月21日

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月21日

Hakob Sarkisovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてHakob Sarkisov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

238 第

Araratポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月17日

Araratの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年02月17日

Gonçalo Gregórioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月17日

AraratとMario Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年02月17日

Patrick Handzongoは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年02月17日

Dylan Gissiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

234 第

Araratポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月20日

Araratの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年01月20日

Hovhannes GhazaryanがShirakにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Araratは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年01月20日

Gonçalo Gregórioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年01月20日

Wilson Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilson Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年01月20日

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月20日

Armen Spertsyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Armen SpertsyanがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年01月20日

AraratとDivine Ukadikeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年01月20日

大事なときにPatrick Handzongoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Handzongoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年01月20日

Divine Ukadikeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信