28 8月 2027
土曜日
処理
56

Araratポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Volodya Samsonyanが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Gabriel SánchezAraratには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rosario Centralの誰も語らず、Araratの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Sebastián Jaumeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Diego Contrerasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Andranik Martirosyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Benik Hovhannisyanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Benik HovhannisyanAraratの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督がArtur Grigoryanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Araratで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Ernest Kacouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
55

Araratポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Volodya Samsonyanが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Arman HovhannisyanAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Araratで仲違い

Sebastián Jaumeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yakhja Magomedov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yakhja Magomedovは今、Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Robert KarapetyanAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robert Karapetyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ararat、内部からEdgar Hovhannisyanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edgar Hovhannisyanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ararat、内部からEdgar Barseghyanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edgar Barseghyanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aminu Saniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54

Araratポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Volodya Samsonyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Gonçalo Gregórioを巡り、クラブ間は$460.0Kで決着

Noahは金を受け入れた。Araratがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから

Araratが人気者を$480.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Adama Méïtéは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$480.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

AraratZaven Khudaverdyanに$98.0Kを提示

オファーは今週Noahに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sebastián Jaumeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AraratAdama Méïtéを$480.0Kで放出

Adama Méïtéが$480.0KでAlashkertへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Aminu Saniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aminu SaniAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Khachumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nikita Lobusovに移籍説

Nikita Lobusovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Araratは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

53

Araratポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Volodya Samsonyanが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Aminu Saniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mario GonzálezAraratでメディカルチェックへ

Noahとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Ernest Kacou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはSebastián Jaumeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aminu Saniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aminu SaniAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Albert Khachumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AraratJeremías Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Usman Fahadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52

Araratポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Volodya Samsonyanが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Araratはノーと言った——今回は

AlashkertからのAdama Méïtéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Gonçalo GregórioAraratでメディカルチェックへ

Noahとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rosario CentralAraratに告げる:Gabriel Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gevorg Adamyan離脱の代償をAraratが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jeremías Castroのレンタル移籍が進行中

AraratSan Martín SJに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Arman Hovhannisyanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Arman HovhannisyanAraratの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

51

Araratポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Volodya Samsonyanが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

İbrahim YılmazAraratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

再びAdama Méïtéに視線が集まる

Adama Méïtéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlashkertだ。Araratは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Khachumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Stade MalienAraratに告げる:Abdullah Monkhallahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Andranik Martirosyanが16日間離脱

メディカルはAndranik Martirosyanの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Adama Méïtéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdama Méïtéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Malick Bertéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AraratMalick Bertéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

50

Araratポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adama Méïtéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

移籍

Araratはノーと言った——今回は

ShirakからのErnest Kacouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikita Lobusovに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Khachumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

İbrahim Yılmazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてİbrahim Yılmazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jonatan Limaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Abdullah Monkhallahのレンタル移籍が進行中

AraratStade Malienに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Gabriel Sánchezのレンタル移籍が進行中

AraratRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49

Araratポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Araratは6位でシーズンを終える

勝ち点18、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Léo ManchaAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ernest KacouAraratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ernest Kacou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

獲得候補

高すぎる:AraratMarin Jakolišから手を引く

$930.0Kがクラブの出せる上限で、Noahはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Rodriguesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Noah Savioloへの扉は閉ざされた

Araratが尋ね、Trabzonsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

AraratのサポーターがMalick Bertéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Malick Bertéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

48

Araratポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Dillon Hoogewerfは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Artur Grigoryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AraratViacheslav Afyanの値段に尻込み

Pyunikは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AraratMilton Pereyraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Adel Anzimatiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

大一番でNikita Lobusovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikita Lobusovは内心、別の言い方をする。

獲得候補

AraratJeremías Castroについて打診

San Martín SJへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がNikita Lobusovに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 AraratShirakを前に沈黙
47

Araratポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Dillon Hoogewerfは手のつけようがなかった

ドリブル成功:49。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Nikita Lobusov、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNikita Lobusovだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Araratがカップ戦で前進

BKMA0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

獲得候補

AraratViacheslav Afyanに$930.0Kを提示

オファーは今週Pyunikに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Luca MoroAraratには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Perugiaの誰も語らず、Araratの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

その値段ではDani Figueiraの取引は成立せず

Araratは$440.0Kを提示し、Noahは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Araratが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gandzasar戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Khachumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

46

Araratポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ararat、逃げ場のない完敗

Alashkert1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Araratはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

条件合意:Ernest Kacouは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBKMAAraratの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

白星を待つArarat、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Luca MoroArarat加入までメディカルチェックを残すのみ

Perugiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Brian Oddeiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから

Usman Fahadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Araratのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Diego Contrerasの心は故郷にある
  • ベンチから Araratで守られた約束
45

Araratポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Dillon Hoogewerfが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:58。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

AraratGonçalo Gregório獲得に動く

Noahのテーブルに$720.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

白星を待つArarat、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

AraratMarin Jakolišの値段に尻込み

Noahは$930.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Ararat、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Zaven Khudaverdyanに$130.0Kのオファー

AraratNoahに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aminu Saniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

44

Araratポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Narek Alaverdyanが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Brian Oddeiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volodya Samsonyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Volodya SamsonyanAraratとさらに3年を歩む。

試合

Araratからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAraratの誰にも言えない。

スカッド

Albert Khachumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AraratNoahに及ばず

Noahが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとArarat Karapetyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Malick Bertéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

43

Araratポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Dillon Hoogewerfは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ararat-ArmeniaAraratから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lucas Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aminu Saniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dakup Tongshinenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araratもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ararat Karapetyanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Araratの次は首位

Noahが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

42

Araratポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Dillon Hoogewerfは手のつけようがなかった

ドリブル成功:37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Albert Khachumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jonatan Limaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Brian Oddeiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、Araratのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとArarat Karapetyanはそれを隠さず、Araratのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

調子の帳尻がAminu Saniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Divine Ukadikeが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

41

Araratポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はBrian Oddeiのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brian Oddeiがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Usman Fahadは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lucas Rodriguesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas RodriguesAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Brian OddeiAraratUrartu戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrian Oddeiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraratのものになった。

ベンチから

Adama Méïtéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてArarat Karapetyan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

40

Araratポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もBrian Oddeiに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nikita Lobusov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Rodriguesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araratもそれを分かっている。

試合

PyunikAraratから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Ararat、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Ararat Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのArarat Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

不調が続き、Aminu Saniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

39

Araratポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もDillon Hoogewerfに近づけなかった

ドリブル成功:44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Narek Alaverdyanが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AraratShirakに及ばず

Shirakが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikita Lobusovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Lobusovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Brian Oddeiの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Ararat Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのArarat Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

38

Araratポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もDillon Hoogewerfに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

21歳のMoussa Kantéが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

ようやく、Araratが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのGandzasar戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikita Lobusovに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スタンドから

AraratのサポーターがHayk Tatosyanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hayk Tatosyanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

AraratGandzasarをこじ開ける

GandzasarAraratに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • ベンチから Usman Fahadに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にArtur Grigoryanの居場所はない
37

Araratポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Araratが9位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つArarat、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ararat、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Brian Oddeiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Araratが市場を出し抜き、NoahからClinton Dombilaを確保

Noahは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Clinton DombilaAraratへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Lucas Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Lucas Rodriguesが扉を閉じる
  • ベンチから Hayk Tatosyanが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
36

Araratポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Narek Alaverdyanが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Dillon Hoogewerfは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Ararat、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Araratに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Hayk Tatosyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Ararat、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

AraratUsman Fahadの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

35

Araratポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

İbrahim Yılmazが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つArarat、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ararat、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NoahAraratから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adama Méïtéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ararat Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのArarat Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

34

Araratポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Brian Oddei「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つArarat、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ararat、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ararat-ArmeniaAraratから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nikita Lobusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Adel Anzimatiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

33

Araratポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

İbrahim Yılmazが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Narek Alaverdyanが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Ararat、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

VanAraratから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Usman Fahadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Araratで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Dillon Hoogewerfは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

32

Araratポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Dillon Hoogewerfが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

İbrahim Yılmaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。İbrahim YılmazAraratは新たに2年で合意した。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Umut Dilekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUmut Dilekを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

AraratKaiquyを獲得、未来への一手

Kaiquyは20歳。Araratが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

調子の帳尻がUmut Dilekに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Ararat Karapetyan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

31

Araratポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNarek Alaverdyanが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dillon Hoogewerfの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Albert Khachumyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AraratMansur Barhamaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Mansur BarhamaAraratに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

30

Araratポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

29

Araratポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Araratはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Arman Hovhannisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AraratLuís Eduardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにJoão Carlosが並んだ

Araratは市場に知らせた。João Carlosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Luís Eduardoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

市場の答えはノー——Benik Hovhannisyanは動かず

Araratはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからBenik Hovhannisyanは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

28

Araratポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Osnel Garcíaへの扉は閉ざされた

Araratが尋ね、Trujillanosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Narek SimonyanAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Narek Simonyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Diego Contrerasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Nikita Lobusovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

AraratLuís Eduardoをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Luís EduardoAraratに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

AraratKabiru Murtalaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Kabiru MurtalaAraratに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

27

Araratポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Ararat、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Luka Tsulukidzeが移籍を拒否

Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Batumiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Khachumyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AraratDani Figueiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Noahは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dakup Tongshinenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

AraratUsman Fahadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

AraratHayk Tatosyanをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおPyunikにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはAraratである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

26

Araratポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Benik Hovhannisyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dmitry LesnikovAraratには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Volgarの誰も語らず、Araratの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Usman Fahadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Usman FahadAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

AraratMikayel Mirzoyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Urartuは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

25

Araratポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Aminu Saniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aminu SaniAraratでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nikita Lobusovに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会

AraratSead Islamovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Ararat-ArmeniaAraratに告げる:Arman Nersesyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

AraratDmitry Lesnikovを借りようとしている

Volgarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Luka Tsulukidzeのレンタル移籍が進行中

AraratDinamo Batumiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

AraratBrian Oddeiをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおNoahにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはAraratである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

24

Araratポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Brian OddeiAraratでメディカルチェックへ

Noahとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jonatan Limaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonatan LimaAraratとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Khachumyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AraratSead Islamovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pyunikは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Mkhitar MkhitaryanAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mkhitar Mkhitaryanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Gevorg AdamyanAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gevorg Adamyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Arman Hovhannisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23

Araratポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

İbrahim Yılmazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonatan Limaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonatan LimaAraratとさらに1年を歩む。

スカッド

Jonatan Limaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Marin Jakolišへの扉は閉ざされた

Araratが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Albert Khachumyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

AraratBrian Oddeiを借りようとしている

Noahは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Arman Nersesyanのレンタル移籍が進行中

AraratArarat-Armeniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

AraratLucas Rodrigues、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araratでまた一巡の交渉、そしてLucas Rodriguesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Benik Hovhannisyanは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 営業開始:Araratが移籍市場に入る
  • 移籍 Ararat、タダの棚で買い物
22

Araratポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AraratAboubacar Ouattaraを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Araratはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 指揮官、Nikita Lobusovに旗を立てる
21

Araratポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——İbrahim Yılmazが156日離脱

発表では156日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonatan Limaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

20

Araratポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Contreras、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diego ContrerasAraratで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

我らが一員:Armen HaroyanAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Armen Haroyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Léo Manchaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Léo ManchaAraratとさらに2年を歩む。

スカッド

フォーメーションがDiego Contrerasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Araratは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Nikita Lobusovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

19

Araratポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Malick Bertéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Malick BertéAraratとさらに4年を歩む。

スカッド

AraratAdama Méïtéが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

18

Araratポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonatan Limaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aboubacar Ouattara離脱の代償をAraratが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Araratはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Nikita Lobusovは監督の一票を保つ
17

Araratポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMalick Bertéが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonatan Limaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

João Carlos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。João CarlosAraratは新たに1年で合意した。

移籍

João CarlosAraratに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Dakup TongshinenがフリーでAraratに加入

移籍金もドラマもなし。Dakup TongshinenAraratと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

16

Araratポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Araratがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

Malick Bertéが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Arman Hovhannisyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Nikita Lobusovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Jonatan Limaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

15

Araratポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonatan Limaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonatan LimaAraratとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Ararat MkhitaryanAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ararat Mkhitaryanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

14

Araratポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yaya Sogodogoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ernest Kacouが帰還を望む

「座って見るためにBKMAへ行ったのではない。Araratに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

13

Araratポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yaya Sogodogoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

12人の新顔、そしてAraratはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

12

Araratポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yaya Sogodogoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nikita Lobusovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

11

Araratポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yaya Sogodogoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Vahagn Hayrapetyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vahagn HayrapetyanAraratで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

10

Araratポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yaya Sogodogoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adel Anzimatiに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

9

Araratポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

11人の新顔、そしてAraratはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Andranik Martirosyanに移籍説

Andranik Martirosyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Araratは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

8

Araratポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nikita Lobusovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Lucas Rodríguezはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAraratの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

7

Araratポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ararat、内部からHakob Haroyanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hakob Haroyanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

このリーグはRégisには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Araratが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

6

Araratポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

移籍市場閉幕:Araratは加入19、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Aribim PeppleAraratには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Plymouth Argyleの誰も語らず、Araratの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CasaranoAraratに告げる:Andrea Santarcangeloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lucas Rodríguezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Rodríguezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Marcos Echeverríaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAraratの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5

Araratポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Araratが人気者を$450.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Patrick Handzongoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$450.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Gandzasarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AraratPatrick Handzongoを$450.0Kで放出

Patrick Handzongoが$450.0KでBKMAへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

AraratAlexandr Podbeltsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Noahは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zaven Khudaverdyanが29日間離脱

メディカルはZaven Khudaverdyanの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Araratはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Aribim Peppleのレンタル移籍が進行中

AraratPlymouth Argyleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

このリーグはMarcos Echeverríaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Araratが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

4

Araratポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ararat、小さな差で敗退

Noah0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Araratはノーと言った——今回は

VanからのAleksandr Aleksanyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Freddy Nogueraが移籍を拒否

Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCerro Portenoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Umut Dilekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AraratLucas Gaonaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Temperleyは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ararat Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのArarat Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

Lucas Rodríguezのレンタル移籍が進行中

AraratUruguay Montevideoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Gevorg Barseghyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gevorg BarseghyanAraratは新たに3年で合意した。

移籍

BKMAがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Araratが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

3

Araratポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Freddy NogueraAraratでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Araratで仲違い

Umut Dilekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mikayel Mirzoyanへの扉は閉ざされた

Araratが尋ね、Urartuは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ernest Kacouに集まる視線

Ernest Kacouの名前が、Araratの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

AraratMarcos Echeverríaを借りようとしている

Temperleyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

İbrahim Yılmazにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

2

Araratポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Guy Félix Lima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはUmut Dilekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OlimpiaAraratに告げる:Fredy Colmánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ararat、内部からMkhitar Khachatryanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mkhitar Khachatryanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Aram BayramyanAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Aram Bayramyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1

Araratポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Albert Khachumyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Albert KhachumyanAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Umut Dilekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

İbrahim Yılmazはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Araratも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

AraratNikita Lobusovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Adama Méïtéの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Adama Méïtéの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補

Zaven Khudaverdyanのレンタル移籍が進行中

AraratNoahに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信