26 6月 2027
土曜日
処理
47 第

Araratポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ararat、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSyunikのほうが満足していた。この午後に、Araratが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

21歳のKaique Kenjiが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Lyova Mryan、$990.0Kという意思表示とともにAraratへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AraratはLyova Mryanに$990.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Danila Shilovに$660.0Kのオファー

AraratはDinamo Stavropolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Ararat、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Araratに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kaique Kenjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luiz Fernandoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Ararat、Arthur Coneglianのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Ararat、Leandro Moreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Rivadaviaは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Vanderleyが監督に言われた
  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大一番の名簿にArmen Hovhannisyanはいなかった
バックナンバー
46 第

Araratポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bruno Michel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Michelは今、Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

AraratがLevon Hovhannisyanに$54.0Kで合意

クラブ間はPyunikと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Lyova Mryan、Ararat加入までメディカルチェックを残すのみ

Shirakとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Ararat、Urartuに$810.0Kを支払い本物の上積みを得る

Urartuは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Bruno Michelに$810.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

役員会

Ararat、Lyova Mryan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLyova Mryanを欲しがっているクラブである。

役員会

Ararat、Ernest Kacouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ernest Kacouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Araratで仲違い

Vanderleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではPetik Manukyanの取引は成立せず

Araratは$90.0Kを提示し、Urartuは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Ararat、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

45 第

Araratポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Patrick Handzongoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AraratがLyova Mryan獲得に動く

Shirakのテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Kevin Pereiraの残留が本決まりに

オプションが行使され、シャツは完全に彼のものになった。一シーズン毎日見てきたクラブが買うのはスカウトの報告書ではなく、すでに見たものそのものだ。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Kaique Kenjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Divine Ukadikeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

BKMAがAraratから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Araratのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Narek Alaverdyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

44 第

Araratポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Henrikh Movsisyan、これ以上ない始まり——8.45

初出場で得点表に2、その横に8.45の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合

Araratがカップ戦を突破

Hayqに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Moussa Kanté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはKaique Kenjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

AraratのサポーターがAbdoul Djireという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdoul Djireはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Ararat、Noah戦は苦い午後に

Noahに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bruno Camiloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Camiloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tigran Khachatryanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

43 第

Araratポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luiz FernandoがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ7本——Nikita Lobusovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Edgar Benítez、Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kaique Kenjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ararat、Ararat-Armeniaに及ばず

Ararat-Armeniaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikita Lobusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tigran Khachatryanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kaique Kenjiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Araratポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Narek Alaverdyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Araratで仲違い

Kaique Kenjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kaique Kenjiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Tigran Khachatryanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

AraratはRafael Françaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Ararat、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はArarat-Armenia相手にどうなるかだ。

スカッド

警告の積み重ねがVanderleyに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Araratは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Maxim Shichaninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Araratポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Nikita Lobusovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Kaique Kenjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bullが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BullはAraratとさらに4年を歩む。

試合

Ararat、Pyunik戦は苦い午後に

Pyunikに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Araratは6位

折り返し時点で勝ち点11。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tigran Khachatryanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Armen HovhannisyanはAraratでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

給与がAraratの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 選手採点 Kaique Kenjiは手のつけようがなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がBullに追いつく
  • ベンチから Moussa Kantéが監督の部屋の扉を叩く
40 第

Araratポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ensar BrahićがShirakの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ensar Brahićは88分に決めた。Shirakはすでに帰路を考えていて、Araratがすべてを持ち帰った。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはKaique Kenjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもAraratは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rafael Françaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael FrançaはAraratとさらに4年を歩む。

試合

AraratのShirak戦、違いを作ったのはEnsar Brahić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ensar Brahićだ。Shirakに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のEnsar Brahićによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Araratの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Adama Méïtéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AraratとArmen Hovhannisyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Adama Méïtéに対して果たされた約束
  • ベンチから AraratはBullより別の選手を選んだ
39 第

Araratポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Adama Méïté「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vanderleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lucas Rangelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Araratにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Narek Alaverdyanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Divine Ukadikeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AraratはDivine Ukadikeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

Lucas RangelのゴールでAraratが勝ち点1

Lucas Rangelがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gandzasarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Tigran Khachatryan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がRafael Françaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

38 第

Araratポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kaique Kenjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Araratが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Syunik戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Moussa Kantéは誰も数えない仕事をした——7.08

合計12アクション、7.08。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから

観客がEnsar Brahićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AraratがSyunikを退ける

Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSyunikに2‑0と競り勝った。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ensar Brahićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Araratのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Tigran Khachatryan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がRafael Françaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

37 第

Araratポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Araratの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはKaique Kenjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luiz Fernandoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuiz Fernandoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Edgar Benítezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Armen Hovhannisyanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

AraratとAlashkertが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Kaique Kenjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Tigran Khachatryan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

36 第

Araratポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Araratの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Kaique Kenjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Narek Alaverdyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bruno Camilo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno CamiloとAraratは新たに4年で合意した。

スカッド

Divine Ukadikeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ensar Brahićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ararat、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBKMAが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Lucas RangelのゴールでAraratが勝ち点1

Lucas Rangelがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。BKMAと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

35 第

Araratポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kaique Kenjiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Araratで仲違い

Kaique Kenjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artur Grigoryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Albert Khachumyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBKMAと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Luiz Fernando、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuiz Fernandoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Moussa Kantéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moussa Kantéが何かにサインするまで——Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Yaya Sogodogoは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Yaya Sogodogoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Araratにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • スカッド Kaique KenjiがついにAraratの一員になった
  • 次戦展望 次戦展望:BKMAへの遠征
34 第

Araratポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Henrikh Movsisyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つArarat、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vanderleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。VanderleyがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kaique Kenjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kaique Kenjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ararat、Noahと勝ち点を分け合う

Noahとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとTigran Khachatryanはそれを隠さず、Araratのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なとき、Narek Alaverdyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

33 第

Araratポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはKaique Kenjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adama Méïtéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Ararat-ArmeniaがAraratから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nikita Lobusovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTigran Khachatryanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Araratはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Kaique Kenjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

AraratとVolodya Samsonyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

32 第

Araratポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nikita Lobusovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lucas Rangel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas RangelとAraratは新たに2年で合意した。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Vanderleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Araratの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Luiz Fernandoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

我らが一員:Narek MkhitaryanがAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Narek Mkhitaryanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Henrikh MovsisyanがAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Henrikh Movsisyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Tigran GrigoryanがAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tigran Grigoryanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Ensar Brahićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

31 第

Araratポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Kantéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Araratで仲違い

Vanderleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ararat、Albert Khachumyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Moussa Kantéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moussa Kantéが何かにサインするまで——Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Divine Ukadikeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Araratが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

Araratポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kaique Kenjiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ararat、Nasko Milevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Narek Alaverdyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lucas Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにNikita Lobusovが並んだ

Araratは市場に知らせた。Nikita Lobusovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Edgar Benítezはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Abdoul Djireが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Bullが語学に取り組む
29 第

Araratポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはKaique Kenjiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edgar Benítezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edgar BenítezはAraratでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Ararat、João Celeriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anorthosisは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Moussa Kantéはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Araratが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なとき、Malick Bertéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

28 第

Araratポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Edgar Benítez、Araratでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Kaique Kenjiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

UrartuがAraratに告げる:Bruno Michelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Moussa Kantéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Kantéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Araratでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Nikita Lobusovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAraratの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なときにYaya Sogodogoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaya Sogodogoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Patrick Handzongoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Patrick Handzongoは日付を書き留めた。

短信

27 第

Araratポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、Araratの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Araratで仲違い

Kaique Kenjiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Divine Ukadikeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Ararat、Momo Yansanéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pyunikは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kaique Kenjiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Araratは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

獲得候補

Nasko Milevのレンタル移籍が進行中

AraratがQarabagに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

AraratがEmre Bilginについて打診

Genclerbirligiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Mathieu Mulandのレンタル移籍が進行中

AraratがSeraingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

26 第

Araratポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikita Lobusov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vanderleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

NoahがAraratに告げる:Marin Jakolišは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nikita Lobusovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Lobusovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Paulo Vitorのレンタル移籍が進行中

AraratがAtlético Mineiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

フォーメーションがEnsar Brahićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Araratは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なとき、Narek Alaverdyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Welisson Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWelisson Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

25 第

Araratポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vanderleyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araratもそれを分かっている。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはVanderleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zaven KhudaverdyanがAraratに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Zaven Khudaverdyanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAraratは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

RodinaがAraratに告げる:Ivan Timoshenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AraratがKaique Kenjiについて打診

Cruzeiroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Ensar Brahićのレンタル移籍が進行中

AraratがBeerschotに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

AraratとRubinhoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにMalick Bertéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malick Bertéがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Moussa Kantéに扉が開く
  • スカッド Bullはいまだに馴染めない
  • 移籍 Lamine Fofanaの話題は消えることを拒む
24 第

Araratポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubinho、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。RubinhoはAraratで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Vanderleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ararat、David Sualeheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Noahは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Volodya Samsonyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AraratがAğadadaş Salyanskiyを借りようとしている

Neftchiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

AraratがCristian Carraraについて打診

Interへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Araratでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

AraratとBullの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mikayel Mirzoyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mikayel Mirzoyanは日付を書き留めた。

短信

23 第

Araratポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Armen Hovhannisyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aleksandr Aleksanyanの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Lucas Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ararat、Bruno Michelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Urartuは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Welisson Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikita Lobusovに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Nikita Lobusovはそこを上がった。

ベンチから

Malick Bertéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AraratはMalick Bertéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Moussa Kantéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moussa Kantéが何かにサインするまで——Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Yaya Sogodogoは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 営業開始:Araratが移籍市場に入る
  • ベンチから 監督がNikita Lobusovに約束する
  • ベンチから Adama Méïtéは監督の一票を保つ
22 第

Araratポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはLucas Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Araratで守られた約束

Aleksandr Aleksanyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Narek Alaverdyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Vanderleyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Lucas Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

21 第

Araratポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはVanderleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Volodya Samsonyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodya Samsonyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Armen HovhannisyanはAraratでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Malick Bertéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がMikayel Mirzoyanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Araratで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

20 第

Araratポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで言葉の応酬

Vanderleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Welisson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Welisson Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWelisson Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

AraratとPatrick Handzongoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Arman Hovhannisyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Welisson Santosはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAraratの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

19 第

Araratポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで仲違い

Vanderleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AraratがRafael Françaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Adama Méïtéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adama MéïtéはAraratとさらに3年を歩む。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Volodya Samsonyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

AraratとWelisson Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Welisson Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

18 第

Araratポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Divine Ukadikeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vanderleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Welisson Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Patrick Handzongo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrick Handzongoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Vanderleyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Lucas Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

17 第

Araratポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはVanderleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

このリーグはVanderleyには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Araratが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

AraratとVanderley、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araratでまた一巡の交渉、そしてVanderleyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はArmen Hovhannisyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Malick Bertéは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Patrick Handzongoがレンタル先で5得点

Hayqで6試合、得点は止まらない。Araratは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

16 第

Araratポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Araratがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

Araratで仲違い

Lucas Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Guy Félix Limaが帰還を望む

「座って見るためにHayqへ行ったのではない。Araratに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Araratでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Adama Méïtéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Arman Hovhannisyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Rafael Françaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

ショーウィンドウにArmen Hovhannisyanが並んだ

Araratは市場に知らせた。Armen Hovhannisyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Abdoul Djireに移籍説

Abdoul Djireの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Araratは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

15 第

Araratポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで言葉の応酬

Lucas Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Volodya Samsonyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Ernest Kacou、Mikaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAraratに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

新しい布陣にWelisson Santosの居場所はない

外されているのではない。Araratが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

AraratとWelisson Santosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Adama Méïtéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

14 第

Araratポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araratで仲違い

Mikayel Mirzoyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renatinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Divine Ukadikeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Grigoryanが16日間離脱

メディカルはDavid Grigoryanの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Artur Bayramyanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにKevin Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Pereiraがそこに載っていると告げている。

短信

13 第

Araratポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Henrikh Ghazaryanが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lucas Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Camilo離脱の代償をAraratが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Armen HovhannisyanはAraratでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Divine Ukadike、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDivine Ukadikeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Malick Bertéは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

Araratポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Henrikh Ghazaryanが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Araratで仲違い

Lucas Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

15人の新顔、そしてAraratはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Guy Félix Limaが帰還を望む

「座って見るためにHayqへ行ったのではない。Araratに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Arman Hovhannisyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Rafael Françaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Araratが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

11 第

Araratポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenatinhoが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Divine Ukadikeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araratもそれを分かっている。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Lucas Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aleksandr Aleksanyanの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

レンタル便り

Ernest Kacou、指折り数える日々

「ここからAraratの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mikaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

AraratとRafael Françaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

10 第

Araratポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenatinhoが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Bambamは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araratもそれを分かっている。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはLucas Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Grigoryanが45日間離脱

メディカルはDavid Grigoryanの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Araratは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Lucas Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

9 第

Araratポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Renatinhoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

AraratがBruno Camiloを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Lucas Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Armen HovhannisyanはAraratでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Adama Méïté、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdama Méïtéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMalick Bertéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malick Bertéがそこに載っていると告げている。

短信

8 第

Araratポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenatinhoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

結構です:Dieguinhoが移籍を拒否

Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCorinthiansに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Araratで仲違い

Lucas Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araratはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Guy Félix Lima、指折り数える日々

「ここからAraratの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hayqでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Adama Méïté、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdama Méïtéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Arman Hovhannisyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Moussa Kantéに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Bruno Camiloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Araratが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

7 第

Araratポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenatinhoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

結構です:Joaquín Freitasが移籍を拒否

Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Lucas Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Divine Ukadikeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Ernest Kacou、指折り数える日々

「ここからAraratの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mikaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Bruno CamiloはAraratの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

AraratとBruno Camiloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Renatinhoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Moussa Kantéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moussa Kantéが何かにサインするまで——Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

6 第

Araratポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:Araratは加入21、退団26

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、26人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Kaique KenjiがAraratを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cruzeiroは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはLucas Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renatinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mikayel Mirzoyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikayel Mirzoyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

このリーグはRenatinhoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Araratが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Nikita Lobusovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nikita Lobusovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

AraratとMikayel Mirzoyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araratでまた一巡の交渉、そしてMikayel Mirzoyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Divine Ukadikeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Araratが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから 大事なときにKevin Pereiraは選ばれる
  • 移籍 Lucas Rangelをめぐる話は消えない
5 第

Araratポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Araratがカップ戦敗退

Noahが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

João PedroがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

獲得候補

Joaquín Freitas、Araratでメディカルチェックへ

Flamengoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Ruan ÍndioはAraratには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cruzeiroの誰も語らず、Araratの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lucas Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AlashkertがAraratに告げる:Khalil Sammaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Bambam、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

ベンチから

監督はArmen Hovhannisyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

AraratがDieguinhoを借りようとしている

Corinthiansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

4 第

Araratポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Araratがカップ戦を突破

Gandzasarに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Kevin Pereiraが忘れられないデビュー——7.45

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.45、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Armen Hovhannisyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ8本——Hayk Barseghyanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

その値段ではMalik Odeyinkaの取引は成立せず

Araratは$560.0Kを提示し、Alashkertは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Araratで仲違い

Lucas Rangelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ShirakがAraratに告げる:Donald Kodiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Malick Berté

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

11人の新顔、そしてAraratはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

3 第

Araratポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Patrick HandzongoがSardarapatを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Luiz Fernando、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luiz Fernandoは今、Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Araratはノーと言った——今回は

HayqからのAboubacar Ouattaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lucas Rangelが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

AraratがMalik Odeyinkaに$560.0Kを提示

オファーは今週Alashkertに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Araratで言葉の応酬

Lucas Rangelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Joaquín Freitasへの扉は閉ざされた

Araratが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luiz Fernandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AraratとLucas Rangelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

2 第

Araratポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Rangel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Rangelは今、Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ararat、水準を上げるために$400.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$400.0Kが支払われたのは、Mikayel Mirzoyanが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Ararat、Nicholas Kaloukianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Urartuは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Albert Khachumyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

街が求め、Araratが$400.0Kを払った

Mikayel Mirzoyanはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$400.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Lucas Rangelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:David GrigoryanがAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Grigoryanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Grigor SimonyanがAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Grigor Simonyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ararat、内部からVahan Grigoryanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vahan Grigoryanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Araratポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bambamが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。BambamはAraratでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

AraratがMikayel Mirzoyanに$370.0Kを提示

オファーは今週Urartuに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Albert Khachumyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Albert KhachumyanがAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Araratで気が立った

中心にいたのはAlbert Khachumyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ararat、Pedro Balotelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Novorizontinoは自分たちの男を守り、Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

MikaがErnest Kacouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Araratは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

BambamはAraratの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

AraratとBambamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Kevin Pereiraのレンタル移籍が進行中

AraratがVanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信