Dedé

守備的MF - CSA
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 183 受賞 7 試合 履歴

Dedé 関連箇所に印

526 第

CSAヘラルド

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年08月25日

条件合意：Vinícius Bragaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaccabi Petach Tikva。CSAの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年08月25日

Arielsonが3ゴール

ウイニングボールはArielsonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2036年08月25日

Rodrigo Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSAには一人もいない。

試合2036年08月23日

CSAが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSAはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年08月25日

CSAで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月25日

CSAが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSAの順序だ。

選手採点2036年08月25日

Arielsonだけが別の午後を過ごしていた

9.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2036年08月23日

CSAがABCをこじ開ける

ABCはCSAに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年08月25日

Dedéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
525 第

CSAヘラルド

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月16日

大勝の主役はMaykon Jesus、CRBを粉砕

3‑0。CSAのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaykon Jesusだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年08月18日

骨折でCarlos Rodriguesが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSAは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年08月18日

CSAはノーと言った——今回は

ES SetifからのVinícius Bragaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2036年08月18日

CSAはレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2036年08月18日

Gabriel Correiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年08月18日

Antônio Vianaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntônio Vianaは別のクラブの選手になる。CSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月18日

Maykon Jesusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月18日

Izaque Belchior、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Izaque BelchiorとCSAは新たに3年で合意した。

スカッド2036年08月18日

CSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dedéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Maykon Jesusの圧巻の出来
  • 選手採点 Dedé、最高評価の域
  • ベンチから Índioが監督の見せしめに
522 第

CSAヘラルド

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年07月23日

CSA、カップ戦から姿を消す

Goiásが勝ち上がり、CSAは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年07月28日

Rodrigo Sosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2036年07月28日

Goiásでのカップ戦大敗、CSAは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2036年07月28日

Dedéが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2036年07月28日

CSAで気が立った

中心にいたのはArielsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

高すぎる：CSAがDaniel Limaから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Bragantinoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2036年07月28日

CSAが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSAの順序だ。

獲得候補2036年07月28日

PortuguesaがCSAに告げる：Arthur Monteiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

CSAで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guilherme Liraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

511 第

CSAヘラルド

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年05月10日

大勝の主役はArielson、Ituanoを粉砕

4‑1。CSAのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはArielsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年05月12日

Arielsonが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年05月12日

Adriano Bispo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSAには一人もいない。

スカッド2036年05月12日

CSAで気が立った

中心にいたのはVinícius Bragaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

CSAで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dedéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月12日

Dedéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDedéを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年05月12日

最高のDenilson Goulartによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSAの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2036年05月12日

CSAとAdriano Bispoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年05月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド Risadinhaはベンチにうんざりしている
  • 役員会 CSAは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Vinícius Bragaが監督との話し合いを求めた
510 第

CSAヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月05日

César SoaresがCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年05月05日

César Soares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSAには一人もいない。

選手採点2036年05月05日

Arielsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年05月05日

CSAで言葉の応酬

Luciano Jrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年05月05日

Adriano Bispoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年05月03日

CSA、CRB戦は苦い午後に

CRBに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年05月05日

CSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Barbaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月05日

Luciano Jrが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luciano Jrは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2036年05月05日

CSAとDedéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド CSAでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がVinícius Bragaに追いつく
494 第

CSAヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月14日

Kauê Alvesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauê Alvesは別のクラブの選手になる。CSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月14日

Erick Diazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSAは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月14日

CSAで言葉の応酬

Luciano Jrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年01月14日

CSAが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年01月14日

CSAで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月14日

Cristiano Juniorへの扉は閉ざされた

CSAが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月14日

Rodrigo Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月14日

CSAとKauê Alves、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSAでまた一巡の交渉、そしてKauê Alvesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年01月14日

Dedéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSAの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

493 第

CSAヘラルド

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年01月07日

Vinyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSAの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年01月07日

Risadinha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。RisadinhaはCSAで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2036年01月07日

Basit Ahmed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSAのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月07日

Felipe Macielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Macielは別のクラブの選手になる。CSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月07日

CSAで仲違い

Kauê Alvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

David Souzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月07日

SantosがCSAに告げる：Matheus Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年01月07日

Adriano Bispoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年01月07日

フォーメーションがRisadinhaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。CSAは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

491 第

CSAヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月24日

Boaz PlantingaがCSAに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月24日

Gabriel Índioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Índioは別のクラブの選手になる。CSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月24日

条件合意：Ryan Gabrielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaricá。CSAの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年12月24日

Pradellaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSAはFlorestaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2035年12月24日

CSA、Lucas Rianを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Rianは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年12月24日

CSAで気が立った

中心にいたのはKauê Alvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

David Souzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年12月24日

Maccabi HaifaがCSAに告げる：Talles Wanderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年12月24日

Dedéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Basit Ahmedは帰りたがっている
  • 獲得候補 John Kennedyのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 CSAがNeyについて打診
485 第

CSAヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月12日

Blas Vicente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSAには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Rodrigo Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月10日

CSAのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年11月12日

CSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月12日

Gabriel Índioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Índioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年11月10日

Victor BarbaraがCSAをAmérica de Natal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVictor Barbaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSAのものになった。

選手採点2035年11月12日

Blas Vicenteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年11月12日

CSAとDavid Souzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年11月12日

CSAでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

484 第

CSAヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年11月05日

Dedéが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年11月05日

Kauê Alvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSAで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

CSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月30日

David SouzaがCSAをBotafogo-SP戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavid Souzaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSAのものになった。

ベンチから2035年11月05日

Adriano Bispoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年11月03日

CSAのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年11月05日

Márcio Batistaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年11月05日

最高のDavid Souzaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSAの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年11月05日

Felipe Xavierが28日間離脱

メディカルはFelipe Xavierの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

479 第

CSAヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月01日

Gabriel Índioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Índioは別のクラブの選手になる。CSAでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月01日

José Sifuentesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSAは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月01日

CSAで気が立った

中心にいたのはKauê Alvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

Martín Pérezのゴールも及ばず、CSA敗戦

Martín Pérezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Londrinaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年10月01日

CSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

Julian Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月01日

CSAとDedéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年10月01日

CSAで守られた約束

Rafael Limaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

478 第

CSAヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月22日

大勝の主役はDavid Souza、Juazeirenseを粉砕

4‑1。CSAのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavid Souzaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年09月24日

David Souza、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年09月24日

コーナーに上がったDedéが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dedéは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年09月24日

Igor Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSAには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

CSAで言葉の応酬

Luciano Jrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月24日

CSAが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSAの順序だ。

試合2035年09月22日

CSAが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCSAが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年09月24日

CSAの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年09月24日

David Souzaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

477 第

CSAヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Blas Vicenteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSAの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Yuri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。YuriはCSAで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年09月17日

Kauê Alvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSAで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月15日

CSAがRetrôを退ける

CSAが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRetrôに3‑1と競り勝った。

スカッド2035年09月17日

CSAで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月17日

Kauê Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauê Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月17日

Paulo Henriqueのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2035年09月17日

Martín Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点2035年09月17日

Dedéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

463 第

Volta Redondaポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年06月11日

Rodriguinhoが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月11日

Dedéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDedéは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年06月11日

Yalleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年06月11日

Daniel di Pauliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年06月09日

Volta Redondaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVolta Redondaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補2035年06月11日

Matheus Cecchini Mullerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Volta RedondaはAthletico Paranaenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

Volta Redondaで言葉の応酬

Denzelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月09日

Volta Redonda、Manauara戦の仕事を済ませる

Manauaraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2035年06月11日

Marcos Victorへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Novorizontinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

459 第

Volta Redondaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Rodriguinhoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年05月14日

ドブレーテ、午後はFrancisco Actisのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Actisがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年05月14日

Dedé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Volta Redondaで言葉の応酬

Denzelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月14日

Yuri Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月12日

Volta RedondaがParnahybaを退ける

Volta Redondaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParnahybaに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年05月14日

Arthur Bezerraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年05月14日

最高のValentín Becerraによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volta Redondaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年05月14日

Yalleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

455 第

Volta Redondaポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

Nahuel Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月16日

Dedé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Volta Redondaで言葉の応酬

Denzelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月16日

Volta Redondaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2035年04月16日

Yuri Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月16日

Volta Redonda、内部からMarcos Rangelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcos Rangelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月16日

Volta Redonda、内部からMateus Souzaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mateus Souzaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年04月16日

RonaldoがVolta Redondaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ronaldoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2035年04月16日

Volta Redonda、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

短信

  • スカッド Sebastián Parada、外国人枠でリストから外れる
  • ベンチから Yalleが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでHumaitá
453 第

Volta Redondaポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

Nahuel Rodríguezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月02日

Volta Redondaが3位に浮上

勝ち点63で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年04月02日

Denzelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月02日

Volta RedondaとDedéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年04月02日

Volta Redondaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2035年04月02日

Diego Castilloが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Diego Castilloは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年04月02日

Gabriel Thiagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月02日

Yuri Limaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volta Redondaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから 大事なときにCarlos Mejiaは選ばれる
  • ベンチから Wesley Freitasが監督との話し合いを求めた
452 第

Volta Redondaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Nahuel Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月26日

Volta Redondaで仲違い

Denzelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuri Limaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月26日

12人の新顔、そしてVolta Redondaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月26日

Dedéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volta Redondaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月26日

Dedéのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Volta Redondaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

451 第

Volta Redondaポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Nahuel Rodríguezが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月19日

Dedé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Valentín Becerraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentín BecerraがVolta Redondaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年03月19日

Volta Redondaで仲違い

Yuri Limaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月19日

Yalleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

Dedéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月19日

Volta RedondaとGuilherme Beléa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてGuilherme Beléaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年03月19日

Lucas Bentoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Bentoが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

448 第

Volta Redondaポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

膝——Nahuel Rodríguezが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年02月26日

Volta Redondaで仲違い

Denzelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月26日

Sebastián Paradaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Volta Redondaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2035年02月26日

Volta RedondaとYuri Lima、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてYuri Limaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年02月26日

Yuri Lima、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYuri Limaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

447 第

Volta Redondaポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

Nahuel Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月19日

Dedéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDedéは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月19日

Volta Redondaで言葉の応酬

Denzelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Elias Tellesが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2035年02月19日

Volta RedondaとDedé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてDedéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年02月19日

構想にWesley Freitasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Wesley FreitasはVolta Redondaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年02月19日

Gabriel Thiagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Thiagoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月19日

Lucas Bentoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Bentoが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

443 第

Volta Redondaポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

RodriguinhoがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

Dedé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

役員会2035年01月22日

Volta Redonda、Dedéを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dedéは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月22日

Volta Redondaで仲違い

Lucas Bentoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月22日

Volta RedondaとRafael Pereiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月22日

このリーグはFelipe Caicheには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Volta Redondaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2035年01月22日

Rodriguinhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodriguinhoは日付を書き留めた。

移籍2035年01月22日

Samuel Monteroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Monteroが何かにサインするまで——Volta Redondaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

442 第

Volta Redondaポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月15日

Felipe Caicheが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Felipe CaicheはVolta Redondaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年01月15日

Lucas Bentoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月15日

Volta Redonda、Matheus Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月15日

Felipe Caicheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe CaicheはVolta Redondaとさらに3年を歩む。

移籍2035年01月15日

Volta RedondaとYalleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年01月15日

Yuri Limaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volta Redondaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年01月15日

Ewertonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwertonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月15日

Lucas Bentoに移籍説

Lucas Bentoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volta Redondaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

441 第

Volta Redondaポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月08日

Volta Redondaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年01月08日

Rodriguinho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RodriguinhoとVolta Redondaは新たに3年で合意した。

スカッド2035年01月08日

Lucas Bentoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月08日

Athletico ParanaenseがVolta Redondaに告げる：Matheus Cecchini Mullerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月08日

Dedéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDedéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月08日

Volta RedondaとYuri Limaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年01月08日

Volta Redondaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でVolta Redondaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年01月08日

Yuri Limaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

440 第

Volta Redondaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Valentín Becerraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Volta Redondaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Murilo Rian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Volta Redondaで仲違い

Lucas Bentoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月01日

その値段ではJosé Nevesの取引は成立せず

Volta Redondaは$19.0Kを提示し、Athletico Paranaenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年01月01日

Thiago Gonçalvesへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月01日

時間がElias Tellesに追いついてきた

Volta Redondaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2035年01月01日

Volta RedondaとDedé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてDedéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2035年01月01日

Volta RedondaがMatheus Cecchini Mullerを借りようとしている

Athletico Paranaenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年01月01日

Volta RedondaがDedéから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

438 第

Volta Redondaポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月18日

Guilherme Romãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月18日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Bentoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Becerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年12月18日

Alerrandroへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年12月18日

Lucas Bento、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Bentoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月18日

Martín Perisottoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Perisottoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月18日

大事なときにTailsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tailsonがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年12月18日

Arthur Bezerraはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Volta Redondaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年12月18日

Lucas Bentoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolta Redondaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Dedéが契約を消化中
  • スカッド Juan Fidelisに競争相手が到着
  • 移籍 ショーウィンドウにThiaguinhoが並んだ
434 第

Volta Redondaポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年11月20日

Ewerton、Volta Redondaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月20日

Cristiano Bezerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月20日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Bentoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Becerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

時間がLuizãoに追いついてきた

Volta Redondaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2034年11月20日

Lucas Cisnerosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月20日

Vinícius Fáveroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Tailsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年11月20日

Volta RedondaとGuilherme Beléa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてGuilherme Beléaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

433 第

Volta Redondaポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年11月13日

Rodriguinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volta Redondaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年11月13日

Volta Redondaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年11月13日

Lucas Bentoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

MaranhãoがVolta Redondaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年11月13日

Daniel di Pauliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Volta Redondaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2034年11月13日

Volta Redonda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2034年11月13日

Volta RedondaとDedé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volta Redondaでまた一巡の交渉、そしてDedéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年11月13日

Vinícius Fáveroが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

430 第

Volta Redondaポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月23日

Victor Ferreira、Volta Redondaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月23日

Cristiano Bezerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristiano Bezerraは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Bentoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Valentín Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Volta Redonda、Trem戦は苦い午後に

Tremに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月23日

メンバー表がRodriguinhoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRodriguinhoだった。

役員会2034年10月23日

Volta Redondaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2034年10月23日

Juan Fidelisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Lucas Bentoが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 警告の積み重ねがDedéに追いつく
  • 移籍 Volta Redondaの扉をくぐる経験
429 第

Volta Redondaポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月16日

Volta Redondaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年10月16日

Lucas Bentoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Becerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Yuri Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月16日

Lucas Ribeiroが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Volta Redondaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2034年10月16日

Volta RedondaとDedéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2034年10月16日

Volta Redondaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2034年10月16日

新しい布陣にLucas Ribeiroの居場所はない

外されているのではない。Volta Redondaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2034年10月16日

Tailsonは監督が信頼する男になった

Volta Redondaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信