Davide Buonpane

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
18 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 50 受賞 試合 履歴

Davide Buonpane 関連箇所に印

312 第

Cittadellaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月19日

Cagliariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月19日

Davide BuonpaneがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月19日

GenoaがCittadellaに告げる：Rareş Ilieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年07月19日

Vinko Kolaković、Cittadella加入までメディカルチェックを残すのみ

Bariとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年07月19日

その値段ではChristian Pierobonの取引は成立せず

Cittadellaは$600.0Kを提示し、Udineseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年07月19日

Federico Casolariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Gilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年07月19日

Alberto Palladinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2032年07月19日

CittadellaがGiovanni Carboneを借りようとしている

Juve Stabiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
309 第

Cittadellaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年06月28日

CittadellaがFarès Ghedjemis獲得に動く

Frosinoneのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではGioele Giammatteiの取引は成立せず

Cittadellaは$1.1Mを提示し、Udineseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月28日

CittadellaがPasquale Espositoに$250.0Kを提示

オファーは今週Cremoneseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年06月28日

Cittadellaで仲違い

Federico Casolariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月28日

SpeziaがCittadellaに告げる：Rafael Meloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月28日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Gilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年06月28日

Diego Finottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年06月28日

大事なとき、Denis Intrabartoloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年06月28日

Matteo Gilliが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCittadellaは金を失っている。

短信

308 第

Cittadellaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月21日

Cittadellaはノーと言った——今回は

PisaからのRiccardo Gagnoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年06月21日

Davide Buonpane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月21日

移籍金は決着、次はNicolò Marcianoの条件面

CittadellaとAudace Cerignolaは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2032年06月21日

CittadellaがGioele Giammattei獲得に動く

Udineseのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年06月21日

Federico Casolariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月21日

Cittadella、Giovanni Leoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月21日

Bautista Valdovinosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月21日

Mattia Verganiは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年06月21日

Federico Casolariに移籍説

Federico Casolariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

304 第

Cittadellaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月24日

Andrea Schirruに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cittadellaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月24日

Davide Buonpaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月24日

Cittadellaで仲違い

Fernando Chávezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Gilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Davide Buonpaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにMattia Verganiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Verganiがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月24日

Federico Casolariに移籍説

Federico Casolariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年05月24日

Alberto Palladino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Palladinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年05月24日

監督がDiego Finottiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cittadellaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

302 第

Cittadellaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

膝——Andrea Schirruが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cittadellaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年05月10日

Cittadellaが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2032年05月10日

Cittadellaで言葉の応酬

Federico Casolariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Amatucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月10日

Alex Redolfiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2032年05月10日

大事なとき、Diego Finottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月10日

CittadellaとSalvatore Orlandoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月10日

Nouroudine Fayeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年05月10日

Davide Buonpaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

301 第

Cittadellaクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

Andrea Schirruに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cittadellaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月03日

このシーズンはBautista Valdovinosのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCittadellaだった。

スカッド2032年05月03日

Francesco Amatucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco AmatucciがCittadellaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Cittadellaで仲違い

Federico Casolariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Omar Rugginentiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Rugginentiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月03日

大事なとき、Andrea Padalinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

300 第

Cittadellaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Andrea Schirruに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cittadellaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年04月26日

Davide Buonpaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Federico Casolariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Francesco Amatucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月26日

Matteo Gilliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月26日

Mattia Verganiは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月26日

Federico Casolariに移籍説

Federico Casolariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年04月26日

Alberto Palladinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2032年04月26日

Andrea Padalinoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCittadellaは金を失っている。

短信

294 第

Cittadellaクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月15日

骨折でNouroudine Fayeが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年03月15日

Cittadellaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2032年03月15日

往年のFernando Chávez——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2032年03月15日

Denis Intrabartolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年03月13日

いまのCittadellaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月15日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Gagnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Amatucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年03月15日

観客がFrancesco Scapoliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年03月13日

CittadellaがNovaraを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovaraに2‑0と競り勝った。

短信

291 第

Cittadellaクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月23日

骨折でNouroudine Fayeが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年02月21日

10試合ぶりに、Cittadellaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Giana Erminio相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2032年02月23日

Federico Casolariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Amatucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Cittadella、Giana Erminio戦は苦い午後に

Giana Erminioに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2032年02月23日

Davide Buonpaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年02月23日

Alberto Palladinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月23日

Alfonso Bertoniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2032年02月23日

Markus WieheはCittadellaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

288 第

Cittadellaクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

骨折でRiccardo Gagnoが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年02月02日

CittadellaがFarès Ghedjemis獲得に動く

Frosinoneのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約0人・放出4人

次に市場が開くまで、Cittadellaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年02月02日

Henry Camara、Cittadellaでメディカルチェックへ

Juve Stabiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2032年01月31日

何があってもCittadellaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年02月02日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはFederico Casolariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Francesco Amatucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月02日

InterがCittadellaに告げる：Nikola Vlašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月02日

Davide Buonpaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

283 第

Cittadellaクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

骨折でRiccardo Gagnoが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月29日

Denis Intrabartolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月29日

Cristian Lo Conteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Lo Conteは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月29日

Cittadellaで仲違い

Fernando Chávezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月27日

CittadellaがAlcione Milanoを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcione Milanoに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年12月29日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Gilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月29日

Federico Casolariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年12月29日

折り返し：Cittadellaは3位

折り返し時点で勝ち点27。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2031年12月29日

Davide Buonpaneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.24、Cittadellaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

280 第

Cittadellaクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

骨折でRiccardo Gagnoが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年12月08日

Fernando Chávezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cittadellaもそれを分かっている。

スカッド2031年12月08日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはFederico Casolariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

Cittadella、AlbinoLeffe戦は苦い午後に

AlbinoLeffeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月08日

Francesco Scapoliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月08日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Gilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月08日

Fernando Chávezは誰も数えない仕事をした——6.83

合計9アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2031年12月08日

Cittadellaは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAlfonso Bertoniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

274 第

Cittadellaクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

膝——Andrea Schirruが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cittadellaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月27日

Fernando Chávezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年10月27日

生え抜きの一人：Francesco Scapoli

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年10月25日

CittadellaがPergoletteseを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPergoletteseに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年10月27日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Gilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年10月27日

Fernando ChávezがCittadellaにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年10月27日

Alfonso Bertoni「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2031年10月27日

Davide Buonpaneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cittadellaの監督はDavide Buonpaneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年10月27日

Thomas Villafañeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Villafañeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

268 第

Cittadellaクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Andrea Schirruが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月13日

Cittadellaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年09月15日

Cittadellaで言葉の応酬

Fernando Chávezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Amatucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

CittadellaがOspitalettoをこじ開ける

OspitalettoはCittadellaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年09月15日

CittadellaのサポーターがDavide Buonpaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davide Buonpaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年09月15日

Davide Buonpaneの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年09月15日

Bautista Valdovinosだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年09月15日

新しい布陣にAlberto Palladinoの居場所はない

外されているのではない。Cittadellaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

267 第

Cittadellaクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

Andrea Schirruが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2031年09月08日

Ivan SulevがCittadellaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cagliariは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2031年09月08日

Davide BuonpaneがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月08日

Cristian Lo Conte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cittadellaには一人もいない。

スカッド2031年09月08日

Cittadellaで仲違い

Fernando Chávezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Domenico Matroneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Domenico MatroneがCittadellaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年09月08日

Cittadella、Davide Bragantiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mantovaは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年09月08日

時間切れ、Alessio RaballoはCosenzaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Cittadellaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Cosenzaは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年09月08日

Matteo Gilliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

263 第

Cittadellaクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

Andrea Schirruに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cittadellaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2031年08月11日

Ivan SulevはCittadellaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cagliariの誰も語らず、Cittadellaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年08月11日

Giorgio De Marziを巡り、クラブ間は$310.0Kで決着

Veneziaは金を受け入れた。Cittadellaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年08月11日

再びRiccardo Gagnoに視線が集まる

Riccardo Gagnoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCosenzaだ。Cittadellaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年08月11日

Cristian Lo Conte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cittadellaには一人もいない。

獲得候補2031年08月11日

PisaがCittadellaに告げる：Matteo Carboneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年08月11日

Borys Skraburskiに$120.0Kのオファー

CittadellaはTrentoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年08月11日

Cittadellaで仲違い

Fernando Chávezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Amatucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

259 第

Cittadellaクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月14日

条件合意：Arthur Spadoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCatanzaro。Cittadellaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

Arthur Spadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月14日

Cristian Lo Conteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cittadellaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Cittadellaで言葉の応酬

Andrea Ghezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Francesco Amatucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月14日

Caleb Okoliへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年07月14日

CittadellaがYoann Cathlineについて打診

PSVへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年07月14日

Benjamín Figueredoのレンタル移籍が進行中

CittadellaがComoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年07月14日

Davide Buonpaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

251 第

Cittadellaクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月19日

Arthur Spadoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月19日

Arthur Spadoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArthur Spadoniは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月19日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはAndrea Ghezziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Nouroudine Faye離脱の代償をCittadellaが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年05月19日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Valdovinosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Sebastián Muñozは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cittadellaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年05月19日

Luca Vernaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月19日

大事なとき、Denis Patrick Aevoaeiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月19日

Domenico Matroneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

249 第

Cittadellaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月05日

Cittadellaで仲違い

Andrea Ghezziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Gilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

Domenico Matroneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年05月05日

給与がCittadellaの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年05月05日

大事なときにRiccardo Gagnoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Riccardo Gagnoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月05日

CittadellaとDomenico Matroneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

240 第

Cittadellaクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月01日

Cittadella、Renate相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Cittadellaは一点ずつ午後を組み立て直し、Renateにはその何にも答えがなかった。

選手採点2031年03月03日

2点ともBenjamín Iriart——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年03月03日

Andrea Ghezziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月01日

Cittadella、Renate戦の仕事を済ませる

Renateに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年03月03日

観客がFrancesco Scapoliを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年03月03日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Gilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月03日

Mohamed Réda Halaïmiaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2031年03月03日

最高のFrancesco Scapoliによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cittadellaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2031年03月03日

構想にBenjamín Iriartの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Benjamín IriartはCittadellaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

238 第

Cittadellaクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

Cittadellaで言葉の応酬

Andrea Ghezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年02月17日

Samuele MassoloがCittadellaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Samuele Massoloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCittadellaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2031年02月15日

ArzignanoがCittadellaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2031年02月17日

時間切れ、Yahrell BlackはTorinoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Cittadellaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Torinoは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年02月17日

Matteo Gilliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月17日

Davide Buonpaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide BuonpaneはCittadellaとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年02月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAlfonso Bertoniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年02月17日

Cittadellaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年02月17日

Enoch Mawassaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnoch Mawassaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信