Cittadella

Italian Serie C/A
5 2月 2029
月曜日
処理
131

Cittadellaクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——8.81

8.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Andrea Barberisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Barberisは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Francesco CastaldoCittadellaTriestina戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFrancesco Castaldoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCittadellaのものになった。

ベンチから

Francesco Castaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Salvatore Longo、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Patrick Asamoahが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

不調が続き、Luca Manieroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Giovanni Cecconiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

バックナンバー
130

Cittadellaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alex Redolfiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Cittadellaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Simone CantamessaCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RenateCittadellaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Maxence Caqueretは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Francesco D'Alessio、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Cittadella、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

129

Cittadellaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CittadellaVirtus Veronaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——8.18

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のCarlo Crialese——7.97

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのCittadellaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Khayalethu MzimelaCittadellaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elseid Hysajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CittadellaLazar Balevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Francesco D'Alessioだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

128

Cittadellaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaが首位

勝ち点40、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——8.25

8.25という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Davis Mensah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Federico RibelloCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のFrancesco Castaldoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cittadellaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Maxence Caqueretが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CittadellaPergoletteseを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPergolettese3‑1と競り勝った。

短信

127

Cittadellaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Elseid HysajPalestinoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Patrick Asamoahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Patrick Asamoah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Andrea Barberis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cittadellaには一人もいない。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Mirko Antonucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxence Caqueretがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CittadellaDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiCittadellaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Maxence Caqueret、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Bruno Cambillaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cittadellaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

126

Cittadellaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mattia Gaddiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

移籍

PalestinoElseid Hysajを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cittadellaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tiziano Pasquarelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Matteo Saccaniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDolomiti Bellunesiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Francesco Amatucciをめぐる質問がCittadellaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Amatucciの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Diego Falcinelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125

Cittadellaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadella、小さな差で敗退

Bologna0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Cittadellaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Luca Maniero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

CittadellaBolognaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから

Luciano Cuella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxence Caqueretがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cittadella、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Luca Manieroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

124

Cittadellaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Cittadellaが首位

勝ち点34、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Tiziano Pasquarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxence Caqueretはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Patrick Asamoahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cittadellaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Elseid Hysajがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Cittadellaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

123

Cittadellaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrea Barberisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Barberisは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Cittadellaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Alex Redolfiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex RedolfiCittadellaとさらに2年を歩む。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Theo Pizzella、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Theo Pizzellaは今、Cittadellaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alex Redolfiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Redolfiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Cittadella、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

122

Cittadellaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadella、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Mirko AntonucciPro Vercelliの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Mirko Antonucciは87分に決めた。Pro Vercelliはすでに帰路を考えていて、Cittadellaがすべてを持ち帰った。

移籍

Mattia GaddiniCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CittadellaPro Vercelli戦の仕事を済ませる

Pro Vercelli2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がFrancesco Castaldoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

121

Cittadellaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Trentoに残酷な結末、Cittadellaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cittadellaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Cittadellaが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Nicola Pavanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Federico CasolariCittadellaTrento戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFederico Casolariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCittadellaのものになった。

スタンドから

CittadellaのサポーターがTiziano Pasquarelliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tiziano Pasquarelliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

120

Cittadellaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Cittadellaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

試合

Cittadellaが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Giana Erminioに落ち着く時間はなかった

Giana Erminioを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Cittadellaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Luca Cantarella、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca CantarellaCittadellaは新たに4年で合意した。

移籍

構想にAlberto Masiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alberto MasiCittadellaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

119

Cittadellaクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadella、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Luca Manieroが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Cittadellaがカップ戦を突破

Arezzo3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Cittadellaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はHenry Camaraのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henry Camaraがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Domenico Lamberti、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDomenico Lambertiだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldoが主役をさらう——8.18

21歳で8.18。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

往年のDiego Falcinelli——8.07

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Andrea Barberisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cittadellaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

118

Cittadellaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuca Manieroが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

CittadellaArzignanoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はFederico Casolariのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Casolariがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mattia GaddiniCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMirko Antonucciのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mirko Antonucciがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cittadellaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

117

Cittadellaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Manieroが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldoが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Salvatore Longoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalvatore Longoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CittadellaUnion Brescia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Giovanni Cecconi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGiovanni Cecconi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

116

Cittadellaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Manieroが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

CittadellaLumezzaneを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Federico Casolariが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alex Redolfiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Maxence Caqueret、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

115

Cittadellaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuca Manieroが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Andrea Barberisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cittadellaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Andrea BarberisCittadellaに在籍したままUdineseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andrea Barberisは夏に向けてUdineseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Elseid Hysaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elseid HysajCittadellaは新たに2年で合意した。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

114

Cittadellaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luca Manieroが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はSalvatore LongoLeccoを粉砕

4‑1Cittadellaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSalvatore Longoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Salvatore Longoが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mattia GaddiniCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のFrancesco Castaldoが主役をさらう——8.15

21歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Andrea Barberis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Elseid Hysaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elseid HysajCittadellaは新たに2年で合意した。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

  • スカッド Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから CittadellaのサポーターがFrancesco Castaldoという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Mirko Antonucciにとってあの日のひとつ
113

Cittadellaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Manieroが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Diego FalcinelliCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Francesco D'Alessioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Cittadellaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

5人の新顔、そしてCittadellaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Ferdinando Mastroianniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CittadellaPro Patria、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Giovanni Cecconi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • 次戦展望 Cittadella、最強との腕試し
  • スカッド Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 計画にAlex Redolfiの居場所はなかった
112

Cittadellaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Manieroが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Francesco Amatucciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCittadellaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Federico Casolari、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Salvatore Longoが中盤を支配——7.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Luciano Cuellaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cittadellaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Cittadellaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Triestinaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

111

Cittadellaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luca Manieroが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Maxence Caqueretは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CittadellaRenateに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Bruno Cambillaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cittadellaもそれを分かっている。

試合

CittadellaRenateが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Giulio Frisennaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cittadellaの監督はGiulio Frisennaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから Alberto Masiに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Luca Manieroは出る
  • ベンチから 監督の評価
110

Cittadellaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuca Manieroが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Crewe Alexandraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mattia GaddiniCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Cittadella、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Michele Pezzolatoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CittadellaRapid Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Francesco Castaldoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco CastaldoCittadellaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

CittadellaVirtus Verona戦、違いを作ったのはMaxence Caqueret

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxence Caqueretだ。Virtus Verona3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

109

Cittadellaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuca Manieroが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Maxence Caqueret、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Maxence Caqueretは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Pergoletteseは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともSalvatore Longo——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaxence Caqueretのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maxence Caqueretがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

CittadellaFederico Casolariを巡るCrewe Alexandraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Edoardo Goldanigaの行列にCrewe Alexandraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdoardo Goldanigaについて口にしてきた問いを、Crewe Alexandraが正式に尋ねたのだ。Cittadellaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

年齢はまだElseid Hysajに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Marcello TrippelCittadella加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Copenhagenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

108

Cittadellaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Club Bruggeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moussa Cissokhoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

29歳のMirko Antonucciが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会

Cittadellaでアカデミーの4人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Mario NeriCittadellaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario Neriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Cittadella、内部からManuel Marianiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Manuel Marianiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Silvio RizzoCittadellaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Silvio Rizzoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Cittadellaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

107

Cittadellaクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CittadellaFrancesco Castaldoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francesco Castaldoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edoardo Goldanigaに遅れてきた一段

34歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Patrick Asamoahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cittadellaもそれを分かっている。

獲得候補

Lazar Balevićのレンタル移籍が進行中

CittadellaAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mattia Gaddiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Francesco D'Alessioに移籍説

Francesco D'Alessioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにJoseph Ekubanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joseph Ekubanがそこに載っていると告げている。

移籍

CittadellaPatrick Asamoah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cittadellaでまた一巡の交渉、そしてPatrick Asamoahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

106

Cittadellaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Luca Manieroとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、129試合。こういう経歴はもう作られない。Cittadellaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Tiziano Pasquarelliの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

24歳のFrancesco D'Alessioが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

Nicola Pavanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pavanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

CittadellaZac Hadiを借りようとしている

Stevenageは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Alberto MasiCittadellaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Federico Casolariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

105

Cittadellaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francesco Amatucciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCittadellaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CittadellaFilippo Mencaragliaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Mencaragliaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

21歳のFrancesco Castaldoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cittadellaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

28歳のMaxence Caqueretが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

大事なとき、Luca Manieroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

104

Cittadellaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CittadellaMoussa Cissokhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Moussa Cissokhoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Mirko Antonucciに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Luciano Cuella、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luciano Cuellaは今、Cittadellaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Francesco D'Alessioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco D'Alessioを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Francesco Amatucciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Amatucciが何かにサインするまで——Cittadellaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

103

Cittadellaクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CittadellaFrancesco Castaldoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francesco Castaldoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

27歳のFrancesco Amatucciが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Bruno Cambilla、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Cambillaは今、Cittadellaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Francesco D'Alessio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco D'Alessioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Domenico Lambertiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDomenico Lambertiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Francesco D'Alessioに移籍説

Francesco D'Alessioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにJoseph Ekubanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joseph Ekubanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Andrea Barberisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Cittadella、タダの棚で買い物
  • 役員会 Cittadellaの役員会が名前を出した
102

Cittadellaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Salvatore Longoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Cittadellaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tiziano Pasquarelliの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Francesco D'Alessioに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luca Cantarellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにHenry Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henry Camaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Davis Mensahに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Davis Mensahは日付を書き留めた。

短信

101

Cittadellaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Filippo Mencaraglia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CittadellaWalter Reynosoを巡るSliema Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Francesco Castaldo

21歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

CittadellaMoussa Cissokhoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会

Cittadellaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Stefano Piccininiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stefano Piccininiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにLuca Manieroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Manieroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Salvatore Longoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

100

Cittadellaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

19歳のDiego Zeddaは、すでにこのクラブで一番だ

平均6.59。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cittadellaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから

Domenico Lamberti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Giacomo Volpe退団

Frosinoneが$210.0Kを払い、Cittadellaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Walter Reynosoに集まる視線

Walter Reynosoの名前が、Cittadellaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Andrea Barberisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Barberisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はDiego Zeddaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにAndrea Ghezziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrea Ghezziがそこに載っていると告げている。

短信

99

Cittadellaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ferdinando MastroianniCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Giacomo VolpeCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cittadellaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Domenico Lambertiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDomenico Lambertiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicola Pavanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Francesco D'Alessioに移籍説

Francesco D'Alessioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにJoseph Ekubanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joseph Ekubanがそこに載っていると告げている。

短信

98

Cittadellaクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cittadellaはノーと言った——今回は

LazioからのMirko Antonucciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giacomo VolpeCesenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cittadellaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Nicola Pavanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Cittadellaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mattia Gaddini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Davis Mensahが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Cittadellaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Alex Redolfiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Redolfiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Patrick Asamoahは故郷で最後の一季を望んでいる
  • ベンチから Federico Casolari、監督室のドアを叩く
97

Cittadellaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrea Barberisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のFrancesco Castaldoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cittadellaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pablo Negro VillarrealCittadellaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Pablo Negro Villarrealは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCittadellaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Diego Falcinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Patrick Asamoahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cittadellaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Luca Manieroは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mirko Antonucciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirko Antonucciが何かにサインするまで——Cittadellaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

96

Cittadellaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cittadellaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会

Cittadellaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

ベンチから

Alex RedolfiCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Francesco D'Alessioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Giacomo Volpeが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

新しい布陣にSimone Cantamessaの居場所はない

外されているのではない。Cittadellaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なとき、Andrea Ghezziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95

Cittadellaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giacomo Volpeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cittadellaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simone Cantamessaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Simone CantamessaCittadellaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Barberisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてCittadellaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Francesco D'Alessio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco D'Alessioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Rosindo Zanniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRosindo Zanniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Joseph Ekubanは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Francesco Castaldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCittadellaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

94

Cittadellaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaにとって手痛い一日

Dolomiti Bellunesi0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Cittadellaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Cittadellaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Maxence CaqueretCittadellaを背負う

13得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Edoardo Goldanigaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Goldanigaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Cittadella、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

93

Cittadellaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Henry Camaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Alex Redolfiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex RedolfiCittadellaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のFrancesco Castaldoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Cittadellaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Giulio Frisenna、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

ベンチから

大事なとき、Luca Manieroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Domenico Lambertiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDomenico Lambertiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Francesco D'Alessioをめぐる質問がCittadellaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco D'Alessioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Davis Mensahに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Davis Mensahは日付を書き留めた。

短信

92

Cittadellaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francesco Castaldoが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド

Maxence Caqueret、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cittadellaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luca Manieroがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて18度の無失点を積んだLuca Manieroのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

試合

CittadellaNovaraをこじ開ける

NovaraCittadellaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Maxence Caqueret、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Davis Mensahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Giovanni Cecconi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

計画にAlex Redolfiの居場所はなかった

Cittadellaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

91

Cittadellaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もAndrea Ghezziに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Giacomo Volpeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiacomo Volpeは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のMirko Antonucciによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cittadellaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

土壇場の土壇場、Cittadellaが勝ち点1

90分、AlbinoLeffe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Nicola Pavanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pavanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CittadellaAlbinoLeffe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

90

Cittadellaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaの上には誰もいない

首位、勝ち点65。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はFrancesco Castaldoのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francesco Castaldoがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Cittadella、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がFrancesco Castaldoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CittadellaOspitalettoを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOspitaletto2‑0と競り勝った。

スカッド

Mirko Antonucci、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

89

Cittadellaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaの連続記録が止まる

21試合無敗、そしてPro Vercelli。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

20歳のFrancesco Castaldoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Cittadellaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro VercelliCittadellaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Elseid Hysajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alex Redolfiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Giovanni Cecconi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

88

Cittadellaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Cittadellaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Edoardo Goldanigaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edoardo GoldanigaCittadellaとさらに2年を歩む。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elseid Hysajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CittadellaTrento戦、違いを作ったのはMirko Antonucci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mirko Antonucciだ。Trento2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Maxence Caqueretには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

次戦展望

大一番:Pro Vercelliが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Cittadellaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

87

Cittadellaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

選手採点

Tiziano Pasquarelliが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Tiziano Pasquarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Giacomo Volpeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiacomo Volpeは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Tiziano Pasquarelli

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Mirko Antonucciだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

86

Cittadellaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

試合

Cittadellaが首位

勝ち点58、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Giacomo Volpe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Cittadellaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Haugesundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CittadellaAlcione Milano戦、違いを作ったのはFrancesco Castaldo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco Castaldoだ。Alcione Milano1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

85

Cittadellaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

スカッド

20歳のFrancesco Castaldoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Cittadellaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elseid Hysajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

CittadellaのサポーターがFrancesco Castaldoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco Castaldoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CittadellaArzignano戦の仕事を済ませる

Arzignano1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Tiziano Pasquarelliの行列にHaugesundも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTiziano Pasquarelliについて口にしてきた問いを、Haugesundが正式に尋ねたのだ。Cittadellaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Davis Mensahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 ピッチでSalvatore Longoに及ぶ者はいなかった
  • 移籍 Mattia Gaddiniに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
84

Cittadellaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Elseid Hysajが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elseid HysajCittadellaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cittadella、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Elseid Hysajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luca Manieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Manieroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mirko AntonucciUnion Bresciaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mirko Antonucciは3分以内にCittadellaを同点に戻し、Union Bresciaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

大一番でAlex Redolfiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alex Redolfiは内心、別の言い方をする。

短信

83

Cittadellaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Andrea Ghezziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Giacomo Volpeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cittadellaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

CittadellaUnion Brescia、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giulio Frisennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はEdoardo Goldanigaのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Stefano Piccininiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luca Manieroは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

82

Cittadellaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Cittadellaが2位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

往年のEdoardo Goldaniga——7.99

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elseid Hysajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cittadella、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

CittadellaVicenzaを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVicenza1‑0と競り勝った。

次戦展望

CittadellaLumezzane、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Maxence Caqueret、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

81

Cittadellaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

CittadellaFrancesco D'Alessioを巡るKuPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Andrea BarberisCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Andrea Ghezziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

20歳のFrancesco Castaldoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cittadellaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca Cantarella、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luca CantarellaCittadellaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elseid Hysajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CittadellaGiuseppe D'Agostinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Giuglianoは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

80

Cittadellaクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ドブレーテ、午後はSalvatore Longoのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salvatore Longoがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会

Cittadella、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CittadellaPro Patria戦の仕事を済ませる

Pro Patria3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

CittadellaAlberto Masiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Nicola Pavanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

CittadellaAlfredo Donnarumma獲得、期限に阻まれる

Ternanaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • 選手採点 Maxence Caqueretは手のつけようがなかった
  • 役員会 Cittadellaの役員会が監督に$87.1Kを工面
  • スカッド Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
79

Cittadellaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Tiziano PasquarelliUrartuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cittadellaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

年齢はまだEdoardo Goldanigaに追いついていない——8.31

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Giacomo Volpeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiacomo Volpeは別のクラブの選手になる。Cittadellaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Alfredo DonnarummaCittadellaでメディカルチェックへ

Ternanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Francesco Castaldoの行列にCrawley Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrancesco Castaldoについて口にしてきた問いを、Crawley Townが正式に尋ねたのだ。Cittadellaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Al GaishCittadellaに告げる:Ismaïl Ouro-Agoroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

78

Cittadellaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Cittadellaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Giacomo Volpe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CremoneseCittadellaに告げる:Matteo Bianchettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Francesco Amatucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Amatucciを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

再びTiziano Pasquarelliに視線が集まる

Tiziano Pasquarelliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUrartuだ。Cittadellaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

77

Cittadellaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Giacomo VolpeOspitalettoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cittadellaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——8.41

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。8.41、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Beroeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Cittadellaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Francesco Castaldo

20歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

CittadellaMoussa Cissokhoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

76

Cittadellaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Francesco D'AlessioCittadellaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Araratは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

CittadellaPergoletteseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pergolettese3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Davis MensahCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

往年のDavis Mensah——8.02

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Cittadellaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CittadellaGabriele Correntiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Ahmed Sidibéへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

75

Cittadellaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Crawley Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Maxence Caqueret、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cittadellaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

再びFrancesco D'Alessioに視線が集まる

Francesco D'Alessioをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAraratだ。Cittadellaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Óscar Soto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mohamed Hamdy Zakyへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Petrojetは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Luca Manieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Manieroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74

Cittadellaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diego Falcinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giulio Frisennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにAndrea Ghezziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrea Ghezziがそこに載っていると告げている。

移籍

Francesco Amatucciに移籍説

Francesco Amatucciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Andrea Barberisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Domenico Lambertiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cittadellaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Mattia Gaddiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

73

Cittadellaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Mirko Antonucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Edoardo Goldanigaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Cittadellaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

CittadellaTiziano Pasquarelliを獲得、未来への一手

Tiziano Pasquarelliは18歳。Cittadellaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Andrea Cecchettoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Cecchettoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Francesco D'Alessioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Giovanni Cecconi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

72

Cittadellaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

往年のEdoardo Goldaniga——7.84

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Cittadellaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCittadellaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

CittadellaのサポーターがFrancesco D'Alessioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco D'Alessioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CittadellaAlbinoLeffe戦の仕事を済ませる

AlbinoLeffe2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Maxence Caqueret、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Davis Mensahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavis Mensahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにLuca Manieroは選ばれる
  • ベンチから Francesco D'Alessio、監督室のドアを叩く
71

Cittadellaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Salvatore Longoが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——8.24

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CittadellaOspitaletto戦の仕事を済ませる

Ospitaletto3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Nicola Pavanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pavanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Francesco Castaldoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCittadellaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giulio Frisennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Diego Zeddaのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Cittadellaの誰も言う必要はなかった。

短信

  • スカッド Alex Redolfiに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Diego ZeddaCittadellaでいまだに一つの午後の代償を払っている
70

Cittadellaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldoが主役をさらう——8.02

20歳で8.02。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Domenico Lamberti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Francesco Amatucciはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCittadellaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CittadellaPro Vercelli戦、違いを作ったのはMirko Antonucci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mirko Antonucciだ。Pro Vercelli3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Maxence Caqueretにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nicola Pavanが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Andrea Cecchettoは出る
69

Cittadellaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luca Maniero、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Luca Manieroは106試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点

Edoardo GoldanigaCittadellaにとっての決定的な差だった

評価7.47。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Giulio Frisennaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiulio Frisennaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Giovanni Cecconi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

週間最優秀若手選手:Francesco Castaldo

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

CittadellaNicola Pavanを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

68

Cittadellaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CittadellaGiana Erminioを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMaxence Caqueret——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldoが主役をさらう——8.53

20歳で8.53。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がFrancesco Castaldoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Mirko Antonucci、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Giulio Frisennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

67

Cittadellaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Cittadella、カップ戦から姿を消す

Padovaが勝ち上がり、Cittadellaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

セーブ7本——Giacomo Volpeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

誰もJoseph Ekubanに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

21歳のHenry Camara、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrea Barberisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Giovanni Cecconiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

66

Cittadellaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CittadellaArzignanoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Mirko Antonucciが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mattia Gaddini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Andrea BarberisCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Francesco D'Alessio

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Salvatore Longoが監督に言われた
  • 試合 Arzignano、序盤で吹き飛ばされる
  • ベンチから ベンチからの眺め
65

Cittadellaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldo、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CittadellaUnion Brescia戦は苦い午後に

Union Brescia1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luca Manieroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Francesco D'Alessio、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Giulio Frisennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Giovanni Cecconiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

64

Cittadellaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Andrea CecchettoCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Maxence Caqueretとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CittadellaLumezzaneに及ばず

Lumezzaneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Davis Mensahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Giovanni Cecconiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにLuca Manieroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Manieroがそこに載っていると告げている。

短信

63

Cittadellaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともMaxence Caqueret——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Davis Mensahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Maxence Caqueretとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CittadellaVicenzaをこじ開ける

VicenzaCittadellaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Francesco Castaldo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

62

Cittadellaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Alex Redolfiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alex RedolfiCittadellaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMaxence Caqueretで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicola Pavanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pavanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giulio Frisennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Maxence Caqueretが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.33。Cittadellaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Giovanni Cecconiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

計画にNicola Pavanの居場所はなかった

Cittadellaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

61

Cittadellaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Stefano PiccininiCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Maxence Caqueretが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

スカッド

Maxence Caqueretがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirko Antonucciに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Emanuele Anastasiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Maxence CaqueretのゴールでCittadellaが勝ち点1

Maxence Caqueretがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pro Patria1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

60

Cittadellaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Maxence Caqueret「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のElseid Hysaj——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Francesco Castaldoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Cittadellaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCittadellaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMirko Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maxence Caqueretに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

59

Cittadellaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Genoaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nicola Pavanは忘れたい夏を抱えてCittadellaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点

20歳のFrancesco Castaldoに緊張の色なし——7.96

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francesco Castaldoにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

往年のEdoardo Goldaniga——8.09

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Francesco D'Alessioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Maxence Caqueret、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxence CaqueretCittadellaは新たに4年で合意した。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Maxence Caqueretが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mirko Antonucciが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

58

Cittadellaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

行かない:Francesco AmatucciCittadellaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Oldham Athleticは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Salvatore Longoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

CittadellaVirtus Verona相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Virtus Veronaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Mirko AntonucciFiorentina移籍が破談

Mirko AntonucciFiorentinaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCittadellaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

CittadellaFrancesco Castaldoを巡るInterの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

年齢はまだEdoardo Goldanigaに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Maxence Caqueretが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

57

Cittadellaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cittadellaはノーと言った——今回は

BariからのMirko Antonucciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

PergoletteseCittadellaの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

36歳のDavis Mensahが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Giacomo Volpeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

移籍

Francesco Amatucciに集まる視線

Francesco Amatucciの名前が、Cittadellaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Andrea Ghezziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Mirko Antonucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Davis Mensahが34日間離脱

メディカルはDavis Mensahの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

56

Cittadellaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cittadellaはノーと言った——今回は

GenoaからのNicola Pavanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Francesco Castaldoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMirko Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Amatucciに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会

Cittadellaの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Cittadella、内部からTiziano De Lucaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tiziano De Lucaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会

Cittadellaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

55

Cittadellaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cittadellaはノーと言った——今回は

GrodigからのFrancesco D'Alessioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Francesco CastaldoChornomoretsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francesco Castaldoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Emanuele Anastasiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Francesco D'Alessioの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mirko Antonucciに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Davide Diaw退団

Mantovaが$45.0Kを払い、Cittadellaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Andrea Cecchettoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrea CecchettoCittadellaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

54

Cittadellaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cittadellaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Crawley Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cittadellaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Maxence CaqueretCittadellaの選手だ

移籍金は$4.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Comoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Elseid Hysajは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elseid HysajCittadellaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Schiulazの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

再びFrancesco Castaldoに視線が集まる

Francesco Castaldoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChornomoretsだ。Cittadellaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Federico Casolariに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CittadellaFederico Casolariにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Luca Manieroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

53

Cittadellaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDiego Falcinelliが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cittadellaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cittadellaが見る頂上からの眺め

勝ち点84、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

Filippo Pittarelloへの扉は閉ざされた

Cittadellaが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Elseid Hysajが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elseid HysajCittadellaとさらに2年を歩む。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Mirko Antonucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Francesco Amatucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Giulio Frisennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Francesco D'Alessioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco D'Alessioが何かにサインするまで——Cittadellaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにDavide Diawは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davide Diawがそこに載っていると告げている。

短信

52

Cittadellaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Falcinelliが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Andrea Ghezziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMirko Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Francesco D'Alessioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cittadellaでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Andrea Cecchettoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Francesco Amatucciをめぐる質問がCittadellaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Amatucciの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Andrea Barberisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrea Barberisは日付を書き留めた。

短信

51

Cittadellaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Diego FalcinelliCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

ComoCittadellaに告げる:Maxence Caqueretは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Michele VanoCittadellaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Casertanaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Ghezziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emanuele Anastasiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Francesco D'Alessioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAndrea Ghezziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrea Ghezziがそこに載っていると告げている。

移籍

Mirko Antonucciに移籍説

Mirko Antonucciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

50

Cittadellaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Francesco AmatucciCittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

CittadellaAlessandro Faggioliの値段に尻込み

Triestinaは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Cittadella、狙った男を手に入れる

Domenico Lamberti追跡は、$220.0Kが動き、Caveseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CittadellaMichele Vanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Casertanaは自分たちの男を守り、Cittadellaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Giulio Frisennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にAndrea Ghezziの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andrea GhezziCittadellaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

新しい布陣にHenry Camaraの居場所はない

外されているのではない。Cittadellaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Giacomo Volpeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49

Cittadellaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cittadellaが見る頂上からの眺め

勝ち点84、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Cittadellaはノーと言った——今回は

UdineseからのMirko Antonucciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Alessandro Faggioliに$1.1Mのオファー

CittadellaTriestinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Mirko Antonucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Alessandro Zanellati、次の場所へ

Monopoliが$720.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Alfonso BenedettiCittadellaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alfonso Benedettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Andrea Barberisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48

Cittadellaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CittadellaFrancesco D'Alessioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francesco D'Alessioは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMirko Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

26歳のFrancesco Amatucciが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cittadellaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なとき、Andrea Cecchettoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Francesco D'Alessioに移籍説

Francesco D'Alessioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cittadellaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Andrea Cecchettoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Emanuele Anastasiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Emanuele Anastasiaは日付を書き留めた。

短信

47

Cittadellaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessandro ZanellatiVeneziaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

CittadellaFrancesco D'Alessioを巡るCrewe Alexandraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Alessio Vita退団

Cagliariが$450.0Kを払い、Cittadellaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Diego Falcinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Falcinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giulio Frisennaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrea Barberis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Barberisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Francesco Amatucciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Amatucciが何かにサインするまで——Cittadellaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Joseph Ekubanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46

Cittadellaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alessio VitaCagliariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cittadellaは書類を除いて彼を失った。

移籍

CittadellaFrancesco Amatucciを巡るComoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Andrea CecchettoCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Andrea Ghezziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Salvatore LongoCittadellaの選手だ

移籍金は$760.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Monopoliは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Mirko Antonucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにDavide Diawは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davide Diawがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nicola Pavanは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Cittadellaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

45

Cittadellaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Grégoire DefrelFiorentinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cittadellaは書類を除いて彼を失った。

試合

Cittadellaが首位

勝ち点84、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Cittadellaはノーと言った——今回は

GenoaからのMirko Antonucciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Emanuele Anastasiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

移籍

Crewe AlexandraFrancesco D'Alessioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cittadellaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Grégoire Defrelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrea Barberisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Davide Castelliに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Davide Castelliはそこを上がった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Luca Manieroは出る
  • 役員会 営業開始:Cittadellaが移籍市場に入る
  • スカッド Cittadellaでの給与の問い
44

Cittadellaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cittadellaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会

Cittadella、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Grégoire Defrelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cittadellaでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Giulio Frisennaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Andrea Cecchettoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Davis Mensahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alex Redolfiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Alex Redolfiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

Francesco D'Alessioに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

43

Cittadellaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Grégoire Defrelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alessio Vitaは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Francesco Amatucciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Giacomo Volpeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Francesco Amatucciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco Amatucciが何かにサインするまで——Cittadellaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

42

Cittadellaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Francesco D'Alessioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Grégoire DefrelCittadellaを背負う

24得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

35歳のGrégoire Defrelが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CittadellaDolomiti Bellunesiに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Diego Falcinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Volpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

41

Cittadellaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Cittadellaが見る頂上からの眺め

勝ち点83、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Mirko Antonucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Andrea Barberisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giulio Frisennaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luca Manieroは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Edoardo Goldanigaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Cittadellaに良い答えはない。

移籍

Francesco D'Alessioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francesco D'Alessioが何かにサインするまで——Cittadellaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alessandro Zanellatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

ベンチがGrégoire Defrelを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。35歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

40

Cittadellaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Davide Castelli、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Cittadellaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francesco Amatucciが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cittadellaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Luca Verna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cittadellaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Andrea Ghezziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMirko Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CittadellaNovaraをこじ開ける

NovaraCittadellaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Davide Castelliだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

39

Cittadellaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Grégoire DefrelCittadellaを背負う

23得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はEdoardo Goldanigaのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Andrea Cecchettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAlessio Vitaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Vitaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Giovanni Cecconi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

38

Cittadellaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Davide CastelliCittadellaを背負う

27得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

誰もFrancesco D'Alessioに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

年齢はまだAlessio Vitaに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Cittadellaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Cittadellaで言葉の応酬

Grégoire Defrelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CittadellaOspitalettoをこじ開ける

OspitalettoCittadellaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がFrancesco D'Alessioを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Davide Castelliの圧巻の出来

評価8.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Federico Casolari、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

37

Cittadellaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Davide CastelliCittadellaを背負う

26得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Cittadellaが首位

勝ち点76、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

何があってもCittadellaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Cittadellaで仲違い

Grégoire Defrelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Redolfiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Cittadellaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

CittadellaPro Vercelliを退ける

Cittadellaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPro Vercelli1‑0と競り勝った。

選手採点

Davide Castelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

36

Cittadellaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Grégoire DefrelCittadellaを背負う

22得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

年齢はまだGrégoire Defrelに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Cittadellaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCittadellaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Grégoire Defrelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cittadella、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTrentoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

レンタル便り

Eduard IhnatovGiana Erminioで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Cittadellaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

35

Cittadellaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCittadella

Giana Erminioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cittadellaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Davide Castelliには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Federico CasolariFF Jaroを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

年齢はまだGrégoire Defrelに追いついていない——8.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Francesco AmatucciCittadellaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCittadellaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Cittadellaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCittadellaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Volpeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Davide Castelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点

Francesco Amatucciだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

34

Cittadellaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Grégoire DefrelCittadellaを背負う

20得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Mirko Antonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Redolfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

CittadellaのサポーターがFrancesco D'Alessioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francesco D'Alessioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Giacomo Volpeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiacomo Volpeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CittadellaAlcione Milano戦、違いを作ったのはFrancesco D'Alessio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco D'Alessioだ。Alcione Milano1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のFrancesco D'Alessioによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cittadellaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Giovanni Cecconiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGiovanni Cecconi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Alessio Vitaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

33

Cittadellaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきCittadella

Arzignanoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cittadellaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Davide CastelliCittadellaを背負う

24得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Cittadellaの上には誰もいない

首位、勝ち点66。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともFrancesco Amatucci——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Andrea Cecchettoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cittadellaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

34歳のAlessio Vitaが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはMirko Antonucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alex Redolfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Francesco D'Alessioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

32

Cittadellaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giacomo Piccoloが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

CittadellaFederico Casolariを巡るVPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Grégoire Defrel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

筋肉系の負傷でMirko Antonucciが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cittadellaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Grégoire Defrelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Grégoire DefrelCittadellaとさらに2年を歩む。

選手採点

Francesco D'Alessioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Davis Mensahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Cittadella、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUnion Bresciaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

ピッチでMirko Antonucciに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cittadellaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信