Benjamín Crivaro

右サイドバック - Villa Dálmine
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 147 受賞 20 試合 履歴

Benjamín Crivaro 関連箇所に印

526 第

Villa Dálmineガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月25日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月25日

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide De Battistiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年08月23日

Villa DálmineのSportivo Italiano戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Sportivo Italianoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年08月25日

Carlos Alberto Camposには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年08月25日

この午後はDiego Abellaのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2036年08月25日

Joaquín Vázquez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2036年08月25日

Santino Forlaniが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Santino Forlaniはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2036年08月25日

構想にLucas Scottiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas ScottiniはVilla Dálmineからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年08月25日

Nestor Yevcinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNestor Yevcinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
524 第

Villa Dálmineガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年08月09日

Villa Dálmine、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでEstudiantesは来続け、Villa Dálmineは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2036年08月11日

Mateo PeraltaがVilla Dálmineを背負う

22得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年08月11日

Diego Zamoranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Zamoranoは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年08月11日

往年のCarlos Alberto Campos——8.34

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年08月11日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月11日

Davide De Battistiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月11日

Benjamín Crivaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月11日

Mateo Peraltaだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年08月11日

Villa Dálmineでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

518 第

Villa Dálmineガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年06月28日

Villa DálmineがAlmirante Brownを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almirante Brownに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年06月30日

MancoがChaco For Everと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Dálmineの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年06月28日

Villa Dálmineが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のVilla Dálmineが持っていなかった土台だ。

選手採点2036年06月30日

年齢はまだCarlos Alberto Camposに追いついていない——8.09

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年06月30日

Stephano BarragánがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月30日

Mateo PeraltaがVilla Dálmineを背負う

17得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年06月30日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月30日

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide De Battistiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月30日

Facundo Gonzálezへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

517 第

Villa Dálmineガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年06月23日

MancoがGimnasia y Esgrimaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月23日

Diego Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年06月21日

Villa Dálmineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2036年06月23日

Julián Campos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年06月23日

Facundo GonzálezはVilla Dálmineには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Villa Dálmineの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年06月23日

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはBenjamín Crivaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月23日

その値段ではTuertoの取引は成立せず

Villa Dálmineは$160.0Kを提示し、Lanúsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2036年06月23日

Santiago PuentesがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Santiago Puentesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2036年06月23日

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide De Battistiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

512 第

Villa Dálmineガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年05月17日

Villa DálmineがEstudiantesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年05月19日

Mateo Peraltaが2得点——9.26

2ゴールと、それに見合う9.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年05月19日

Diego Zamoranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Zamoranoは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年05月19日

往年のCarlos Alberto Campos——8.17

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年05月19日

Mateo TorresがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月19日

Villa Dálmineで仲違い

Benjamín Crivaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Mateo Peralta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2036年05月19日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide De Battistiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

満足のJoaquín Vázquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Joaquín Vázquezは気前よくなれる。

短信

509 第

Villa Dálmineガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月28日

Julián Alcarが独力でVilla Dálmineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年04月23日

Villa Dálmine、カップ戦から姿を消す

Acassusoが勝ち上がり、Villa Dálmineは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年04月28日

Sebastián Galloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Galloは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月28日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月28日

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide De Battistiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月28日

Braian Rojasの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2036年04月26日

Villa Dálmine、Sportivo Italianoと勝ち点を分け合う

Sportivo Italianoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2036年04月28日

Joaquín Vázquez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2036年04月28日

José Antonio Montillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

503 第

Villa Dálmineガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年03月17日

Nestor Yevcinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年03月17日

ドブレーテ、午後はMateo Peraltaのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Peraltaがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月17日

Lucas Scottiniが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年03月17日

Diego Zamoranoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月17日

Carlos Alberto Camposの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Villa Dálmineの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2036年03月17日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月15日

Villa Dálmineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2036年03月15日

Villa DálmineのTemperley戦、違いを作ったのはMateo Peralta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Peraltaだ。Temperleyに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2036年03月15日

Villa Dálmine、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

498 第

Villa Dálmineガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年02月11日

膝——Nestor Yevcinが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

骨折でLucas Scottiniが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Mancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月11日

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはBenjamín Crivaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月09日

Villa DálmineのAldosivi戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Aldosiviに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年02月11日

Carlos Alberto Camposはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Villa Dálmineも、彼を見ている誰もが分かっている。

試合2036年02月09日

Villa Dálmineのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2036年02月11日

最高のBraian Rojasによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villa Dálmineの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年02月11日

Carlos Alberto Campos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Alberto Camposは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

497 第

Villa Dálmineガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

Nestor Yevcinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年02月04日

Lucas Scottiniが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月04日

Utrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villa Dálmineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年02月04日

Nahuel Scarpinoが独力でVilla Dálmineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年02月02日

11試合ぶりに、Villa Dálmineがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Barracas Central相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2036年02月04日

Carlos Alberto Campos、Villa Dálmineへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVilla Dálmineの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2036年02月04日

Sebastián Galloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Galloは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年02月04日

Villa DálmineがJoaquín Vázquezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2036年02月04日

まるで離れていなかったかのように——Carlos Alberto Campos帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Carlos Alberto Camposは再びVilla Dálmineの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

496 第

Villa Dálmineガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

膝——Nestor Yevcinが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月28日

骨折でLucas Scottiniが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月28日

UtrechtがBraian Rojasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villa Dálmineは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2036年01月28日

Carlos Gallardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

スカッド2036年01月28日

Villa Dálmineで仲違い

Benjamín Crivaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Antonio Montillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月28日

Chuckyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChuckyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月28日

Mateo Peraltaをめぐる質問がVilla Dálmineについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Peraltaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年01月28日

大事なとき、Nestor Yevcinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

495 第

Villa Dálmineガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

膝——Nestor Yevcinが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月21日

骨折でLucas Scottiniが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Dálmineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年01月21日

Villa Dálmineは上位争いの中にいる

3位、勝ち点83。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年01月21日

Diego Zamorano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

スカッド2036年01月21日

Tiago Cobo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago CoboはVilla Dálmineで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年01月21日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年01月21日

Villa Dálmine、Frank Menaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年01月21日

Villa Dálmine、Juan Cohenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Villa Dálmineは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年01月21日

Diego Zamoranoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego ZamoranoはVilla Dálmineの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

494 第

Villa Dálmineガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月14日

膝——Nestor Yevcinが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月14日

骨折でLucas Scottiniが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Dálmineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月14日

Manco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

役員会2036年01月14日

Villa Dálmine、Sebastián Galloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastián Galloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年01月14日

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはBenjamín Crivaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

FC NordsjaellandがVilla Dálmineに告げる：Victor Kristensenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月14日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Antonio Montillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月14日

Villa DálmineとMiguel Giménezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年01月14日

Carlos Gallardoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

493 第

Villa Dálmineガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月07日

Nestor Yevcinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月07日

Lucas Scottiniが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月07日

ChuckyがColónを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2036年01月07日

Braian Rojasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Villa Dálmineは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2036年01月07日

Julián Alcar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月07日

Sebastián Gallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

移籍2036年01月07日

Lucas ScottiniのBanfield移籍が破談

Lucas ScottiniをBanfieldへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVilla Dálmineに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2036年01月07日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月07日

Federico Vareseへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

484 第

Villa Dálmineガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月05日

Carlos Gallardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月05日

Benjamín Crivaro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín CrivaroとVilla Dálmineは新たに4年で合意した。

スカッド2035年11月05日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Álvaro Güichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月05日

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Antonio Montillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月05日

Sultan Al Naqbiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sultan Al Naqbiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年11月05日

Chuckyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月05日

ショーウィンドウにJulián Alcarが並んだ

Villa Dálmineは市場に知らせた。Julián Alcarは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年11月05日

Julián Alcar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Alcarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年11月05日

Villa DálmineとMiguel Giménezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

473 第

Villa Dálmineガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月20日

膝——Álvaro Floresが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月18日

大勝の主役はJoaquín González、Chacarita Juniorsを粉砕

10‑1。Villa Dálmineのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquín Gonzálezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年08月20日

2点ともSantino Forlani——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年08月20日

Joaquín González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年08月20日

ドブレーテ、午後はBraian Rojasのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Braian Rojasがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年08月18日

Villa Dálmineの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年08月20日

Santino ForlaniがVilla Dálmineを背負う

23得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年08月20日

往年のKevin Benítez——8.47

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.47、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2035年08月20日

Benjamín Crivaroが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

470 第

Villa Dálmineガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

膝——Álvaro Floresが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年07月30日

Nahuel Scarpino、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nahuel Scarpinoは今、Villa Dálmineと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年07月30日

Mancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMancoは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月30日

Mateo Peraltaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年07月30日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

David Fernándezへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Comunicacionesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月30日

Zhora DadamyanがVilla Dálmineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Zhora Dadamyanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVilla Dálmineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2035年07月28日

Mateo PeraltaがVilla DálmineをUAI Urquiza戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMateo Peraltaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Dálmineのものになった。

選手採点2035年07月30日

Matteo Stoppaが中盤を支配——7.27

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.27の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

467 第

Villa Dálmineガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Álvaro Floresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年07月07日

Villa DálmineがSan Telmoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年07月09日

Julián AlcarがUnión de Santa Feと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa Dálmineの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年07月09日

2点ともMateo Peralta——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年07月09日

Villa Dálmineが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年07月09日

Nestor Yevcin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年07月09日

34歳のMatteo Stoppaが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2035年07月09日

Tomás Báez、Villa Dálmineでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年07月09日

Diego Zamoranoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

466 第

Villa Dálmineガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月02日

膝——Álvaro Floresが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa Dálmineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月02日

Bautista CarballoがInstitutoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2035年07月02日

Oswaldo Galaviz、Villa Dálmineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月02日

Oswaldo Galaviz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

スカッド2035年07月02日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月02日

Rodrigo Caoへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、Brown de Adroguéは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月30日

Mateo PeraltaがVilla DálmineをSportivo Italiano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMateo Peraltaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Dálmineのものになった。

選手採点2035年07月02日

Mateo Peralta、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年07月02日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Galloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

465 第

Villa Dálmineガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Álvaro Floresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Diego ZamoranoがDeportivo Merloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Dálmineは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月25日

Barracas Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villa Dálmineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月25日

Juan Ramirez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

Zahir Yunis、Villa Dálmine加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

Villa Dálmineで仲違い

Benjamín Crivaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Juan Cohenへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月23日

Villa Dálmine、Instituto戦は苦い午後に

Institutoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年06月25日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Antonio Montillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

464 第

Villa Dálmineガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

Álvaro Floresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月18日

条件合意：Julián Alcarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBanfield。Villa Dálmineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月18日

Junior Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月18日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年06月18日

Villa Dálmineが市場を出し抜き、PlatenseからMartín Lazarteを確保

Platenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Martín LazarteはVilla Dálmineへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年06月18日

Jonathan Rodríguezへの扉は閉ざされた

Villa Dálmineが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月16日

Villa Dálmine、Aldosivi戦の仕事を済ませる

Aldosiviに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年06月18日

Benjamín Crivaroが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2035年06月18日

Villa Dálmineに首位攻防戦

次はInstituto。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • スカッド Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Braian Rojasにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Lucas Scottiniが監督に言われた
463 第

Villa Dálmineガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

Álvaro Floresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa Dálmineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年06月06日

Villa Dálmineがカップ戦敗退

Vélezが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2035年06月11日

条件合意：Bautista Carballoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarracas Central。Villa Dálmineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Santiago Puentesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月11日

Álvaro Güich、Villa Dálmine加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年06月11日

移籍金は決着、次はDarío Rostagnoの条件面

Villa DálmineとNewell's Old Boysは$150.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年06月11日

Bautista Carballoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年06月11日

Joaquin Sanchezが上がって仕留める——7.25

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.25。

スカッド2035年06月11日

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはBenjamín Crivaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

460 第

Villa Dálmineガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月19日

Villa DálmineがEstudiantesを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年05月21日

2点ともMateo Peralta——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年05月21日

José Antonio Montillaが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年05月21日

年齢はまだMatteo Stoppaに追いついていない——8.02

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年05月21日

Amara Touré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月21日

Junior Traoréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Traoréは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年05月21日

José Antonio Montillaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Villa Dálmineがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2035年05月19日

Mateo PeraltaがVilla Dálmineの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMateo Peralta。Estudiantesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

459 第

Villa Dálmineガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Santiago Puentesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Puentesは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月14日

Juan Diego CamposがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年05月12日

Villa Dálmineの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてFlandria。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年05月14日

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはBenjamín Crivaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

FlandriaがVilla Dálmineから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年05月14日

Cristian Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月14日

Julián Alcar、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Julián Alcarはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2035年05月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Joaquín Vázquezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年05月14日

Villa Dálmineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucho Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

458 第

Villa Dálmineガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月05日

Villa Dálmineの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年05月05日

Villa DálmineがAlmirante Brownを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almirante Brownに6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年05月07日

Santino Forlani、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年05月07日

33歳のKevin Benítezが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年05月07日

Bautista Carballoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月05日

7ゴール、Villa DálmineとAlmirante Brownが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Villa DálmineとAlmirante Brownの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年05月07日

Santino ForlaniがVilla Dálmineを背負う

15得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年05月07日

Santino Forlaniだけが別の午後を過ごしていた

9.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

457 第

Villa Dálmineガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月28日

Villa Dálmineの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年04月30日

Villa Dálmineが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年04月30日

Pablo BarrionuevoがVilla Dálmineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月30日

Julián Alcar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月30日

Julián Alcarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年04月28日

Villa Dálmine、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年04月30日

Villa Dálmineで仲違い

Benjamín Crivaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月28日

Villa DálmineのMorón戦、違いを作ったのはSantino Forlani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santino Forlaniだ。Morónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月30日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Puentesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

456 第

Villa Dálmineガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月18日

Villa Dálmineがカップ戦で前進

Aldosiviに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2035年04月21日

大勝の主役はSantino Forlani、Chacarita Juniorsを粉砕

5‑0。Villa Dálmineのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSantino Forlaniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年04月21日

いまのVilla Dálmineとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年04月23日

Chuckyが忘れられないデビュー——7.49

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.49、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2035年04月23日

Santino Forlaniが3ゴール

ウイニングボールはSantino Forlaniのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2035年04月23日

ドブレーテ、午後はBraian Rojasのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Braian Rojasがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2035年04月23日

Nestor Yevcinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villa Dálmineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年04月23日

33歳のKevin Benítezが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年04月23日

Amara Touré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Dálmineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

453 第

Villa Dálmineガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月02日

Julián Alcarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Villa Dálmineで仲違い

Benjamín Crivaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

5人の新顔、そしてVilla Dálmineはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2035年04月02日

Braian Rojasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Braian Rojasはその比較の末にチームに残り、Villa Dálmineはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2035年04月02日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucho Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

Lucas ScottiniはVilla Dálmineでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年04月02日

Mateo Peraltaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月02日

Villa DálmineとSantiago Puentesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

Juan Diego Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Diego Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

452 第

Villa Dálmineガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月24日

大勝の主役はBraian Rojas、UAI Urquizaを粉砕

4‑1。Villa Dálmineのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBraian Rojasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年03月26日

Nestor Yevcinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月24日

Villa Dálmineの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年03月26日

Junior Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Benjamín Crivaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Dálmineで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年03月26日

Villa DálmineはJosé Antonio Montillaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。José Antonio Montillaは大陸間のサッカーを望んでいる。Villa Dálmineにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スタンドから2035年03月26日

観客がCristian Herreraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年03月26日

José Antonio Montillaの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年03月26日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Antonio Montillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

451 第

Villa Dálmineガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月19日

Santiago Puentesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Dálmineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年03月19日

34歳のMatteo Stoppaが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年03月17日

Villa Dálmineが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVilla Dálmineはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年03月19日

Villa Dálmineで気が立った

中心にいたのはBenjamín Crivaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月17日

Villa DálmineがTemperleyをこじ開ける

TemperleyはVilla Dálmineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年03月19日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Puentesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月19日

Cristian Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月19日

満足のJoaquín Vázquez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Joaquín Vázquezは気前よくなれる。

移籍2035年03月19日

Junior Traoréに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Junior TraoréはVilla Dálmineの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

450 第

Villa Dálmineガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

容赦なきVilla Dálmine

Dock Sudはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villa Dálmineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年03月12日

Santino Forlaniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年03月12日

Braian Rojasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2035年03月12日

Cristian Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Dálmineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年03月12日

Pablo Barrionuevo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Dálmineには一人もいない。

スカッド2035年03月12日

Villa Dálmineで言葉の応酬

Benjamín Crivaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月10日

6ゴール、Villa DálmineとDock Sudが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Villa DálmineとDock Sudの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2035年03月12日

最高のSantino Forlaniによる九十分

評価9.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villa Dálmineの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年03月12日

Braian Rojasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

449 第

Villa Dálmineガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月05日

Álvaro Floresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Dálmineは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月05日

Julián Alcarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Alcarは別のクラブの選手になる。Villa Dálmineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月05日

Villa Dálmineで仲違い

Benjamín Crivaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月03日

Villa DálmineがSan Telmoをこじ開ける

San TelmoはVilla Dálmineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年03月05日

Santiago Puentesが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2035年03月05日

Villa Dálmineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Antonio Montillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年03月05日

Joaquín Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2035年03月05日

5人の新顔、そしてVilla Dálmineはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月05日

Joaquín Vázquezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてJoaquín Vázquez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信