Pedro Santos

攻撃的MF(右) - フリーエージェント
15 4月 2029
日曜日
処理

Pedro Santos 関連箇所に印

129 第

Zurrieqクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zurrieqへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Pedro Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marcos Daviがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Zurrieqはノーと言った——今回は

Mgarr UnitedからのBrendan Schneiderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Marcos Daviは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zurrieqの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはLeonard Londeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びArtur Feninに視線が集まる

Artur Feninをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMgarr Unitedだ。Zurrieqは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Zurrieq、Victorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Zurrieqは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

バックナンバー
128 第

Zurrieqクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zurrieq、Daniel Fenechにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Daniel Fenechは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Artur FeninがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Zurrieq、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Pedro Santosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはPedro Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Brendan Schneiderの行列にMgarr Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBrendan Schneiderについて口にしてきた問いを、Mgarr Unitedが正式に尋ねたのだ。Zurrieqの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Zurrieqにオーナーの$104.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Zurrieqに補強は認められない
  • スカッド Leonard Londe、通算100試合目
  • 役員会 Zurrieqの負債は$3.7Mに達した
125 第

Zurrieqクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Zurrieqへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でConnor Zammitが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurrieqは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pedro Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはLeonard Londeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zurrieq、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Santiagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pedro Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もIvan Uzunovに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

ZurrieqとHermi M'Futilaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

121 第

Zurrieqクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でConnor Zammitが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurrieqが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pedro Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Joan Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Connor Zammitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はBrian Camilleriのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Leonard Londeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZurrieqは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Wanysonのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zurrieqが彼で得られる金額は減っていく。

短信

120 第

Zurrieqクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でConnor Zammitが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurrieqが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Darnell Kithamboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Leonard Londeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ZurrieqがZebbug Rangersをこじ開ける

Zebbug RangersはZurrieqに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Zurrieqに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Zurrieqの負債は$3.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Pedro SantosがZurrieqにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

ZurrieqとWanysonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Zurrieqはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから ZurrieqはDarnell Kithamboより別の選手を選んだ
119 第

Zurrieqクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Connor Zammitが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はBrendan Schneider、Mgarr Unitedを粉砕

3‑0。Zurrieqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBrendan Schneiderだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会

Zurrieqの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Artur FeninがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ivan Uzunovが中盤を支配——7.47

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.47の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Leonard Londeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zurrieqにオーナーの$99.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Gabriel Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zurrieqは収入の189%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

117 第

Zurrieqクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でConnor Zammitが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zurrieqが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はLeonard Londe、Mtarfaを粉砕

3‑0。Zurrieqのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLeonard Londeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Pedro Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leonard Londe、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Zurrieqが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Mtarfa戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Wanysonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Leonard Londeだけが別の午後を過ごしていた

9.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから ZurrieqのサポーターがPedro Santosという愛される存在を見つけた
  • 試合 Zurrieq、二十分で決着をつける
  • ベンチから Owen Magroに隠れ場所はない
116 第

Zurrieqクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でConnor Zammitが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zurrieqは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ivan Uzunovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Leonard Londeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zurrieqに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Hermi M'Futilaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zurrieqはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Pedro Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

構想にAndreas Vellaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andreas VellaはZurrieqからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

114 第

Zurrieqクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Zurrieqのカップ戦、ここまで

Marsaxlokkに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

ZurrieqがMarsaxlokkに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Artur Fenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Pedro Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがZurrieqに$96.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Gabriel Aquilinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel AquilinaはZurrieqとさらに2年を歩む。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Santiagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zurrieq、Marsa戦は苦い午後に

Marsaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Gabriel Aquilinaが監督に言われた
  • 役員会 Zurrieqで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
113 第

Zurrieqクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zurrieqへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Zurrieqにとって手痛い一日

Zabbar St. Patrickに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Pedro Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Zurrieq、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはLeonard Londeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Darnell Kithamboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Zurrieqで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

112 第

Zurrieqクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZurrieqがDaniel Fenechを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Brian Camilleriが忘れたいであろう初出場——5.76

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.76。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Zurrieqからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZurrieqの誰にも言えない。

スカッド

Joan Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Zurrieq、Gudja Unitedに及ばず

Gudja Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Zurrieqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Joan Chávezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

109 第

Zurrieqクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ZurrieqがWilliam Zammitと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから

Zurrieqの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Pedro SantosがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gabriel Aquilina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zurrieqは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Daniel Fenech、Zurrieqの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Daniel Fenechはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補

Kandrin Naidoo、Zurrieqでメディカルチェックへ

Vallettaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zurrieqの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

108 第

Zurrieqクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Vitor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alisson Silva、Zurrieq加入までメディカルチェックを残すのみ

Birkirkaraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zurrieq、Andrew Wærnesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Zurrieqは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Zurrieqに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Ivan Uzunovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ZurrieqとHermi M'Futilaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Pedro Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Sebastian Grechはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

105 第

Zurrieqクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Pedro SantosがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pule Manyaへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Uzunovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ZurrieqがSean Gattを借りようとしている

Zabbar St. Patrickは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Joan Chávezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

フォーメーションがSander Mustを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zurrieqは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

João Vitorをめぐる質問がZurrieqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。João Vitorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

103 第

Zurrieqクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jamie Zerafa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Pedro Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hamrun SpartansがZurrieqに告げる:Mylan Totyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

ZurrieqがPule Manyaを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ZurrieqがThabang Molefeを借りようとしている

Gzira Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Pärno Mihkel Lõhmusteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sebastian Grechはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Gabriel Santiagoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Santiagoが何かにサインするまで——Zurrieqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Wyatt Jon Hardingが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZurrieqは金を失っている。

短信

102 第

Zurrieqクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zurrieqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Birkirkaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zurrieqが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Hernanny、Zurrieq加入までメディカルチェックを残すのみ

Balzanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Gabriel Santiagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Musawenkosi Madonselaへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がZurrieqの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Uzunovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zurrieqの負債は$3.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Pedro Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

96 第

Zurrieqクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Pedro Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Uzunovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Zurrieqに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Alfred Xerri離脱の代償をZurrieqが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Gabriel Aquilinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Leonard Londeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZurrieqは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

95 第

Zurrieqクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Heinz ArnautovicがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

João Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zurrieqが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Uzunovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pedro Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zurrieqの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Sebastian GrechはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Gabriel Santiagoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Santiagoが何かにサインするまで——Zurrieqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Wyatt Jon Hardingのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Zurrieqが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Alfred Xerriの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

94 第

Zurrieqクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zurrieqへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zurrieqの残高は、もう心もとない。

移籍

Brendan Schneider、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gabriel Santiagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joan Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zurrieqでは収入の190%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Zurrieqの借入が$3.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Pedro Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Maysonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pedro Santosはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Zurrieqが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

90 第

Zurrieqクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zurrieqへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zurrieqの残高は、もう心もとない。

試合

Zurrieqは12位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Ivan Uzunovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zurrieqが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Leonard Londeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Uzunovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zurrieqでは収入の202%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Ivan Uzunovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Uzunovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Zurrieqが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Swieqi Unitedは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

役員会

Zurrieqの借入が$3.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

88 第

Zurrieqクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Zurrieq、William Zammitに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Jamie Zerafaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sebastian Grech「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zurrieqは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gabriel Santiago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel SantiagoとZurrieqは新たに3年で合意した。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがZurrieqに$61.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Zurrieqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Aquilinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gabriel Santiagoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gabriel Santiagoはその比較の末にチームに残り、Zurrieqはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから Wanyson、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから William Zammit、勝ち点1を語る
  • ベンチから Pedro Santosが監督の部屋の扉を叩く
87 第

Zurrieqクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Vitor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Uzunovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pedro Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Darnell Kithamboはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Zurrieqは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Zurrieqの若手が新人賞を獲得

Wyatt Jon Hardingは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Sebastian Grechはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Gabriel Santiagoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Santiagoが何かにサインするまで——Zurrieqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Wyatt Jon Hardingが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZurrieqは金を失っている。

短信

  • 移籍 ZurrieqがMaysonを売却リストに載せた
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つZurrieq
  • ベンチから 指揮官、João Vitorに旗を立てる
82 第

Zurrieqクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zurrieqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Wanysonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がZurrieqの収入の176%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Zurrieq、Santa Luciaに及ばず

Santa Luciaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Pedro Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gabriel Aquilinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Zurrieqの負債は$2.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

William Zammit「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

フォーメーションがNorbert Nemecを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Zurrieqは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

80 第

Zurrieqクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

William Zammitの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Zurrieqの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Brendan SchneiderがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のWanyson、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Zurrieqが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、St. Andrews戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会

移籍市場閉幕:Zurrieqは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$32.9KがZurrieqを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

BirkirkaraがZurrieqに告げる:Musawenkosi Madonselaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Pedro SantosがZurrieqをSt. Andrews戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPedro Santosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZurrieqのものになった。

短信

  • スカッド Joan Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから ZurrieqのサポーターがWanysonという愛される存在を見つけた
  • 役員会 Zurrieqに補強禁止処分
79 第

Zurrieqクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zurrieq、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Zurrieqに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

João VitorがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Zurrieq、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joan Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Kjire Novakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Zurrieqはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。William Zammitは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Gabriel Aquilinaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

68 第

Zurrieqクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kjire Novakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

João Vitorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zurrieqの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Wanysonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joan Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pedro Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Zurrieqはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド

Leonard Londeが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Leonard Londeはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Sebastian GrechはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Gabriel Santiagoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Santiagoが何かにサインするまで——Zurrieqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

61 第

Zurrieqクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Zurrieqへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Kjire NovakovがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pedro Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jonny Monneyのゴールも及ばず、Zurrieq敗戦

Jonny Monneyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tarxien Rainbowsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Leonard Londeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Aquilinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、William Zammitは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Gabriel Aquilinaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMarsaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Gabriel Santiagoに移籍説

Gabriel Santiagoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurrieqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 Jonny Monneyには三十分で十分だった
  • ベンチから Marcos Daviはプランの中にいない
  • 選手採点 João Vitorは手のつけようがなかった
60 第

Zurrieqクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Chibueze Glamour Eziefulaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

試合

Zurrieq、Melita戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Uzunovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Joan Chávez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Wyatt Jon HardingがZurrieqをMelita戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWyatt Jon Hardingだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZurrieqのものになった。

ベンチから

Gabriel SantiagoはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Pärno Mihkel LõhmusteはもうZurrieqの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、William Zammitは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

55 第

Zurrieqクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zurrieqへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zurrieqの残高は、もう心もとない。

移籍

Chibueze Glamour Eziefulaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Isaac Christie-Davies、Zurrieq加入までメディカルチェックを残すのみ

Marsaxlokkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはLeonard Londeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zurrieqが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZurrieqの順序だ。

獲得候補

Oltis Shabaniへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Tarxien Rainbowsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Pedro Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Pablo Picónのレンタル移籍が進行中

ZurrieqがFlorianaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Gabriel Santiagoをめぐる質問がZurrieqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Santiagoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

54 第

Zurrieqクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ZurrieqがLeonard Londeを巡るBirkirkaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jonny MonneyがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはPedro Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kian Leonardiへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Uzunovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zurrieqでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

ZurrieqがShaun Dimechを借りようとしている

Birkirkaraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ZurrieqがAndrea Zammitを借りようとしている

Vallettaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Marcos Daviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Zurrieqクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zurrieqが14位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Conor Borg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Silas Alfredの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZurrieqはHiberniansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Leonard Londeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MarsaxlokkがZurrieqに告げる:Redon Mihanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Uzunovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ZurrieqがYannick Yankamについて打診

Vallettaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Pablo Picónのレンタル移籍が進行中

ZurrieqがFlorianaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

João Vitorに移籍説

João Vitorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zurrieqは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

47 第

Zurrieqクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Zurrieqへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zurrieqの残高は、もう心もとない。

スカッド

Zurrieqで言葉の応酬

Pedro Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Zurrieqが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZurrieqの順序だ。

獲得候補

Shaun Dimechへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chibueze Glamour Eziefulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ZurrieqがAndrea Zammitについて打診

Vallettaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

ZurrieqがRedon Mihanaについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Gabriel Santiagoをめぐる質問がZurrieqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Santiagoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

ZurrieqでWanysonのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

  • スカッド Pedro Santosに居場所ができ始めた
  • ベンチから Owen Magroは監督の一票を保つ
46 第

Zurrieqクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kian Leonardiへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Zurrieqでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Darnell Kithamboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Silas Alfredのレンタル移籍が進行中

ZurrieqがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Sebastian GrechはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Ivan Uzunovはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Zurrieqが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Leonard Londeをめぐる質問がZurrieqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonard Londeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Darren Borg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDarren Borgは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信