Ricardo Bordon

センターバック - Benfica
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 1 関係 出来事 175 受賞 7 試合 履歴

Ricardo Bordon 関連箇所に印

527 第

Benficaガゼット

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年09月01日

条件合意：Ricardo Bordonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBelenenses。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2036年09月01日

ドブレーテ、午後はEndrickのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Endrickがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年08月30日

Benficaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2036年09月01日

João Teixeira、Benficaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年09月01日

あと一歩——Tomás Araújoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Oliveirenseは次へ進み、Tomás AraújoはBenficaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2036年09月01日

BenficaがJoão Teixeiraを巡るRio Aveの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2036年09月01日

期限到来、契約28人・放出22人

次に市場が開くまで、Benficaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年09月01日

Benficaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Mazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年09月01日

Benficaから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

バックナンバー
526 第

Benficaガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年08月25日

Tiago FreitasがDijonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月25日

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenficaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年08月23日

Benficaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBenficaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2036年08月25日

Hugo Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benficaには一人もいない。

試合2036年08月23日

Benfica、Alverca戦の仕事を済ませる

Alvercaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年08月25日

最高のEndrickによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Benficaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年08月25日

最高のGilberto Moraによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Benficaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年08月25日

大事なときにEduardo Nardoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Nardoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年08月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Francisco Nascimentoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

524 第

Benficaガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月11日

João TeixeiraがMoreirenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年08月11日

Daniel PereiraがSanjoanenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月11日

Gilberto Mora、Benficaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年08月11日

Benficaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Mazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年08月11日

Nacionalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Benficaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2036年08月11日

Benficaで言葉の応酬

Luca Weinhandlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年08月11日

大事なとき、Noah Atuboluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年08月11日

フォーメーションがMikel Amondarainを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Benficaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望2036年08月11日

Ricardo BordonがVarzimと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRicardo Bordonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBenfica。

短信

522 第

Benficaガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月28日

条件合意：Tomás Araújoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMoreirense。Benficaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月28日

行かない：Ricardo BordonはBenficaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Amaranteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年07月28日

Ricardo Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benficaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年07月28日

Benficaはノーと言った——今回は

Vitoria GuimaraesからのJoão Teixeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年07月28日

Benficaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Mazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年07月28日

フォーメーションがIbrahim Mazaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Benficaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2036年07月28日

大事なときにEduardo Nardoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Nardoがそこに載っていると告げている。

スカッド2036年07月28日

Ibrahim Mazaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBenficaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2036年07月28日

Rodrigo Sousaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

520 第

Benficaガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月14日

決勝で敗れ、Miguel Nogueiraが帰ってくる

0キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にBenficaへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

獲得候補2036年07月14日

Ibrahim Mazaに$32.4Mのオファー

BenficaはBorussia Mönchengladbachに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2036年07月14日

Benficaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点80。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年07月14日

Diego RipaniがFamalicaoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Benficaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月14日

BenficaがRicardo Bordonを巡るAroucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年07月14日

Declan Riceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Declan RiceがBenficaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2036年07月14日

Tiago Freitasの行列にFC Lorientも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTiago Freitasについて口にしてきた問いを、FC Lorientが正式に尋ねたのだ。Benficaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2036年07月14日

Declan Rice、Benficaに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2036年07月14日

Declan RiceはBenficaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Noah Atuboluは監督が信頼する男になった
  • スカッド Eduardo Nardoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Emmanuel Ayaosiが監督との話し合いを求めた
518 第

Benficaガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月30日

膝——Manuel Ferreiraが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benficaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月30日

BenficaがNoah Atuboluを巡るChelseaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2036年06月30日

Wassim Bouziane、Benficaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年06月30日

Ricardo BordonがAroucaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ricardo Bordonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年06月30日

Joao Goncalves、次の場所へ

Brightonが$11.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2036年06月30日

BenficaがDeclan Rice獲得に動く

Sevillaのテーブルに$4.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2036年06月30日

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenficaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月30日

Benfica、Reece Jamesの値段に尻込み

AC Milanは$4.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年06月30日

Melker Ellborg、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Melker Ellborgは今、Benficaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

513 第

Benficaガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年05月26日

Benficaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2036年05月26日

Manex Lozano、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Benficaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2036年05月26日

Rui Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benficaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年05月26日

Hugo Pinto、Benficaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年05月26日

Miguel Nogueira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel NogueiraとBenficaは新たに4年で合意した。

レンタル便り2036年05月26日

Felipe Costa、Amoraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBenficaに戻ることで、37試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2036年05月26日

大事なとき、Wassim Bouzianeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年05月26日

Benficaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年05月26日

Wesleyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBenficaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

509 第

Benficaガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月28日

Eduardo Nardoには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2036年04月28日

Benficaのシーズンに終了の笛

勝ち点80で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2036年04月28日

Gilberto Moraが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年04月28日

Ricardo Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benficaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年04月28日

Rui Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Benficaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年04月26日

BenficaがNacionalをこじ開ける

NacionalはBenficaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年04月28日

Wassim Bouzianeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

ベンチから2036年04月28日

Rúben Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月28日

Benfica、Jobe Bellinghamとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 選手採点 Wesleyは一日中仕掛け続けた
  • レンタル便り Felipe Costa、指折り数える日々
  • ベンチから Wassim Bouzianeは監督が信頼する男になった
505 第

Benficaガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenficaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月31日

Rui Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Costaは別のクラブの選手になる。Benficaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Benficaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2036年03月31日

Jorge Martins、União de Santarémはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBenficaに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Wassim Bouzianeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年03月31日

Benficaで守られた約束

João Teixeiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2036年03月31日

武者修行中のAndre Goncalvesからゴールが届き続ける

Famalicaoで11試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Benficaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2036年03月31日

Joao GoncalvesはBelenensesのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.82。Belenensesのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2036年03月31日

Emmanuel Ayaosiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Benficaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のFelipe Costaからゴールが届き続ける
  • 役員会 Benficaの育成ラインは止まらない
  • スカッド Gilberto Moraにようやく腑に落ちた
501 第

Benficaガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年03月03日

Manex Lozano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年03月01日

大勝の主役はWassim Bouziane、Varzimを粉砕

5‑0。Benficaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWassim Bouzianeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年03月03日

2点ともWassim Bouziane——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年03月03日

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenficaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年03月01日

いまのBenficaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年03月03日

Emmanuel Ayaosi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emmanuel AyaosiはBenficaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2036年03月03日

Rui Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Costaは別のクラブの選手になる。Benficaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Benficaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年03月03日

Manex Lozanoの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

497 第

Benficaガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2036年02月04日

高すぎる：BenficaがPablo Barriosから手を引く

$23.8Mがクラブの出せる上限で、Bayern Munichはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2036年02月04日

Liverpoolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Benficaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2036年02月04日

時間切れ、ZeegaはMaritimoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Benficaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Maritimoは売り手でないかもしれない。

移籍2036年02月04日

MathiasがTondelaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年02月04日

Ricardo BordonがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年02月04日

Jakub Kamińskiへの扉は閉ざされた

Benficaが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年02月04日

Gilberto Mora、Benficaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBenficaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：Benficaは加入3、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2036年02月04日

Eduardo Nardo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

492 第

Benficaガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月29日

Benficaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年12月31日

Benficaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年12月31日

Leonardo Almeidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Almeidaは別のクラブの選手になる。Benficaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年12月31日

João Teixeiraが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド2035年12月31日

Eduardo NardoがBenficaを背負う

15得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年12月29日

Benfica、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年12月31日

BenficaはRicardo Bordonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ricardo Bordonは大陸間のサッカーを望んでいる。Benficaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2035年12月31日

Benfica、Wesleyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年12月31日

大事なときにWassim Bouzianeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wassim Bouzianeがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから José Nabilが監督に言われた
  • スカッド 週間最優秀選手：Wassim Bouziane
491 第

Benficaガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月22日

Benfica、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で34試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年12月19日

Benfica、カップ戦を進撃

Varzimは去り、Benficaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2035年12月22日

容赦なきBenfica

Nacionalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Benficaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年12月24日

Wassim Bouzianeが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年12月24日

ドブレーテ、午後はRui Costaのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rui Costaがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年12月24日

Ricardo Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benficaは聞かなかったふりができない。

試合2035年12月22日

いまのBenficaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年12月24日

Manex LozanoがBenficaを背負う

18得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2035年12月24日

Benficaはノーと言った——今回は

Vasco da GamaからのSeb Huntelaarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

487 第

Benficaガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月24日

Benfica、ダービーで苦杯

0‑2で負けるのと、ダービーでSporting CPに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2035年11月26日

Ricardo BordonがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月26日

セーブ6本——Noah Atuboluがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年11月26日

Tomás Araújo、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年11月26日

Francisco Nascimentoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFrancisco Nascimento。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年11月26日

大事なときにWassim Bouzianeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wassim Bouzianeがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年11月26日

Wassim Bouzianeには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2035年11月26日

Rodrigo Sousa、Bragaで得点を重ねる

貸出先で12試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2035年11月26日

誰もWassim Bouzianeに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから この一戦にOscar Buurの出番はない
  • スカッド Wesleyが言うべきことを言った
  • ベンチから João Teixeira、起用法に不満
483 第

Benficaガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月27日

Benfica、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年10月29日

Rúben Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benficaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月27日

BenficaがVarzimを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年10月29日

ドブレーテ、午後はManex Lozanoのものに——9.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manex Lozanoがそれをもたらした。名前の横の9.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年10月29日

Ricardo Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benficaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年10月29日

Seb Huntelaarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Benficaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年10月27日

Benficaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年10月27日

Benfica、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Varzimは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2035年10月29日

Wassim Bouzianeだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

482 第

Benficaガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

膝——Rúben Diasが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benficaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年10月20日

BenficaがOliveirenseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年10月22日

往年のTomás Araújo——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2035年10月22日

Oscar Buur、Benficaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月22日

Hugo Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Benficaには一人もいない。

スタンドから2035年10月22日

BenficaのサポーターがLeonardo Almeidaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leonardo Almeidaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年10月22日

Wassim Bouzianeの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2035年10月22日

BenficaはMathiasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mathiasは大陸間のサッカーを望んでいる。Benficaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにWassim Bouzianeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wassim Bouzianeがそこに載っていると告げている。

短信

479 第

Benficaガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月01日

Rúben Diasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Benficaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年10月01日

João Gomes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Benficaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月01日

Ricardo Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Benficaは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月29日

10試合ぶりに、Benficaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maritimo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2035年10月01日

João Teixeira、Benficaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBenficaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2035年10月01日

Noah Atuboluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年09月29日

Benfica、Maritimoに及ばず

Maritimoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月01日

Wassim Bouzianeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BenficaはWassim Bouzianeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2035年10月01日

Benficaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Eduardo Nardoは三点取れていたかもしれない
  • スカッド Rúben Diasから腕章が外れる
475 第

Benficaガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

膝——Rúben Diasが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benficaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月03日

Tomás AraújoがMoreirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年09月03日

Daniel PereiraがParedesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年09月03日

Ricardo Bordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBenficaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約22人・放出20人

次に市場が開くまで、Benficaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2035年09月01日

Benficaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年09月03日

BenficaがHugo Simoesを巡るFafeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2035年09月01日

Benficaの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてVitoria Guimaraes。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2035年09月03日

Noah Atuboluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

474 第

Benficaガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月25日

Benfica、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年08月27日

膝——Rúben Diasが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Benficaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月25日

BenficaがMoreirenseを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年08月25日

Benficaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年08月27日

Eduardo Nardoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年08月27日

Alexandre SimoesがAroucaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年08月27日

年齢はまだJoão Gomesに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年08月27日

再びJoão Gomesに視線が集まる

João Gomesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOliveirenseだ。Benficaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2035年08月25日

6ゴール、BenficaとMoreirenseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BenficaとMoreirenseの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

468 第

Benficaガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月16日

Rúben Diasが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Tomás AraújoがOliveirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Benficaはノーと言った——今回は

ChavesからのJoão Gomesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2035年07月16日

Benficaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月16日

Ricardo BordonがBenficaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

再びJosé Nabilに視線が集まる

José Nabilをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnàsticだ。Benficaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月16日

Benficaで気が立った

中心にいたのはIvanildo Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年07月16日

Joao Goncalves、Belenensesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBenficaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年07月16日

大事なとき、Wassim Bouzianeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Rodrigo Sousaは隣の男の給料を知った
  • 役員会 Benficaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Manex Lozanoが言葉の勉強を始める
463 第

Benficaガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

Tomás AraújoがOliveirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Benficaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月11日

Andrey Santos、次の場所へ

Sporting CPが$44.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2035年06月11日

MaritimoがBenficaに告げる：Zeegaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年06月11日

BenficaがRodrygo獲得に動く

Bournemouthのテーブルに$3.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2035年06月11日

Andrey Santosの$44.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はSporting CPへ行き、クラブには金曜日にはなかった$44.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2035年06月11日

Benfica、狙った男を手に入れる

Ricardo Bordon追跡は、$2.9Mが動き、Bragaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2035年06月11日

João Gomesに集まる視線

João Gomesの名前が、Benficaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年06月11日

Ricardo Bordon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ricardo Bordonは今、Benficaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年06月11日

代表ウィークでBenficaが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

  • スカッド Ivanildo Mendesがチームメイトと衝突
  • ベンチから Wesleyは監督が信頼する男になった
  • スカッド 新しい布陣にRicardo Bordonの居場所はない
463 第

Bragaポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月11日

Martinelliが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月11日

BragaがLuca Langoniを巡るPortimonenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月11日

行かない：Rio CardinesはBragaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fafeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2035年06月11日

BragaがFelix Kutsche Eriksenに$1.9Mを提示

オファーは今週Penafielに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年06月11日

BragaがRicardo Bordonを$2.9Mで放出

Ricardo Bordonが$2.9MでBenficaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2035年06月11日

Jose-Andrei Rostaş、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jose-Andrei Rostaşは今、Bragaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2035年06月11日

Thijs Mullerへの扉は閉ざされた

Bragaが尋ね、Amaranteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月11日

Luis Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

役員会2035年06月11日

Braga、Evanilson獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$244.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEvanilsonを欲しがっているクラブである。

短信

462 第

Benficaガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月04日

Benfica、Endrickを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Benficaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年06月04日

Andrey Santosと、Benficaが恐れていた一本の電話

Sporting CPからの関心だけは、Benficaが冷静に議論できない類のものだ。本人は何も語っていない。サポーターはすべてを語ったが、その大半は紙面に載せられない。

獲得候補2035年06月04日

BenficaがRicardo Bordonに$2.9Mを提示

オファーは今週Bragaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年06月04日

Wesleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBenficaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2035年06月04日

BenficaがJoao Goncalvesを巡るAVSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月04日

Jose Motaの行列にIsmailyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJose Motaについて口にしてきた問いを、Ismailyが正式に尋ねたのだ。Benficaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年06月04日

Tomás Araújoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tomás Araújoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2035年06月04日

Benficaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Sousaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

大事なとき、Noah Atuboluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてBenficaはまだ互いを覚えている最中だ
  • スタンドから Andrey Santosを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 営業開始：Benficaが移籍市場に入る
462 第

Bragaポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

骨折でMartinelliが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月04日

Ricardo Bordonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月04日

BragaがRicardo Bordonを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年06月04日

Samy Merhegに$2.5Mのオファー

BragaはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2035年06月04日

Ernesto Matteazzi、Bragaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年06月04日

Giorgos Koutsiasに$1.8Mのオファー

BragaはSporting CPに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月04日

その値段ではRodrigo Martinsの取引は成立せず

Bragaは$2.2Mを提示し、Benficaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年06月04日

Braga、Samy Merhegを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Bragaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年06月04日

Manuel Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Bragaで仲違い
  • 移籍 Rio Cardinesの行列にFafeも並ぶ
  • スカッド Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
461 第

Bragaポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

骨折でMartinelliが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月28日

Bragaで言葉の応酬

Rafael Lobatoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Bordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月28日

Rio Cardines、成功したレンタルから帰還

他所で30試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

役員会2035年05月28日

Bragaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにRodrigo Pinheiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Pinheiroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月28日

監督がOliver Sørensenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bragaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2035年05月28日

Kevin Chacónはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBragaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年05月28日

Jakub Bieleckiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jakub Bieleckiは静かなやり方でBragaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 Bragaの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Braga首脳陣が監督を支持
459 第

Bragaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年05月14日

Luis Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

ベンチから2035年05月14日

Enzo Barrenecheaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Barrenecheaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月14日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月14日

BragaとIssa Doumbiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年05月14日

Skima Togbeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年05月14日

Elias Bethkeは監督が信頼する男になった

Bragaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月14日

Luca Langoniに移籍説

Luca Langoniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月14日

Tomás Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

458 第

Bragaポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年05月07日

Enzo Barrenechea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月07日

Enzo Barrenecheaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年05月07日

Jakub Kamińskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub KamińskiはBragaとさらに2年を歩む。

移籍2035年05月07日

Manuel Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Díazは別のクラブの選手になる。Bragaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

Bragaで仲違い

Luca Langoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Ricardo Bordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月07日

Nuno Félixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

Rodrigo Sousaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Bragaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2035年05月07日

Jakub Kamińskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BragaはJakub Kamińskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

457 第

Bragaポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月30日

シーズン終了：Bragaは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点69。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2035年04月30日

21歳のRodrigo Sousa、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年04月28日

Bragaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月30日

Bragaで言葉の応酬

Luca Langoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月30日

Braga、Ricardo Martinsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年04月28日

Rodrigo SousaがBragaをCasa Pia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRodrigo Sousaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragaのものになった。

ベンチから2035年04月30日

Ricardo Bordonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月28日

Braga、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2035年04月30日

Matheus Nascimentoだけが別の午後を過ごしていた

8.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 誰もGustavo Nevesに近づけなかった
  • 役員会 Bragaでは収入の87%が給与に消える
  • ベンチから 監督の評価
456 第

Bragaポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月21日

Bragaのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2035年04月23日

21歳のRodrigo Sousaに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rodrigo Sousaにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2035年04月21日

Bragaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月23日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Bordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年04月23日

生え抜きの一人：Rodrigo Sousa

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年04月21日

Rodrigo SousaがBragaをAVS戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo Sousaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragaのものになった。

ベンチから2035年04月23日

Tomás Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月23日

Jakub KamińskiがBragaにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年04月23日

大事なときにJúlio Fidelisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Júlio Fidelisがそこに載っていると告げている。

短信

455 第

Bragaポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2035年04月16日

Nuno Félixは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年04月16日

Gustavo Nevesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月16日

Luca Langoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bragaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年04月16日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月16日

Luis Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年04月16日

Ricardo Bordonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bragaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年04月16日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Bordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月14日

BragaのGil Vicente戦、違いを作ったのはIssa Doumbia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Issa Doumbiaだ。Gil Vicenteに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年04月16日

Martinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Matheus Nascimentoだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 大事なときにElias Bethkeは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
453 第

Bragaポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Martinelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Bragaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Bordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月02日

Rodrigo Sousaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Bragaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍2035年04月02日

BragaとJúlio Fidelisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月02日

Braga、Matheus Nascimentoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2035年04月02日

Bragaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年04月02日

Elias Bethkeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年04月02日

Issa Doumbiaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bragaが求められる移籍金は下がり、Issa Doumbiaが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年04月02日

大事なとき、Rodrigo Pinheiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

452 第

Bragaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年03月24日

Bragaのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年03月24日

Bragaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2035年03月26日

年齢はまだEnzo Barrenecheaに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年03月26日

Elias Bethkeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

スカッド2035年03月26日

Bragaで仲違い

Martinelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年03月26日

Jakub Kamińskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年03月24日

Braga、Vitoria Guimaraes戦の仕事を済ませる

Vitoria Guimaraesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2035年03月26日

Fred Božičević、後継者としてBragaに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Fred Božičevićは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

450 第

Bragaポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

Bragaのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年03月12日

Bragaで仲違い

Luca Langoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

Bragaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2035年03月12日

Tiago Freitas、Bragaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年03月12日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月10日

BragaがAlvercaをこじ開ける

AlvercaはBragaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年03月12日

Tiago Freitasだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2035年03月12日

BragaとIssa Doumbia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bragaでまた一巡の交渉、そしてIssa Doumbiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月12日

大事なとき、Jakub Kamińskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

449 第

Bragaポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はRodrigo Sousaのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Sousaがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年03月05日

Ricardo Bordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2035年03月05日

誰もJakub Kamińskiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年03月05日

Djibril Soumaréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Djibril SoumaréはBragaとさらに3年を歩む。

スカッド2035年03月05日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年03月05日

生え抜きの一人：Rodrigo Sousa

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年03月03日

BragaがVarzimをこじ開ける

VarzimはBragaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年03月05日

Nuno Félixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月05日

BragaとOliver Sørensenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

447 第

Bragaポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年02月19日

Jakub Kamińskiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年02月19日

Luca LangoniがBragaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月19日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年02月19日

Luis Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Ricardo Bordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月19日

Ricardo Bordonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月19日

Elias Bethkeは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

選手採点2035年02月19日

Gustavo Nevesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Bragaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Júlio Fidelisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから この一戦にNuno Félixの出番はない
  • 移籍 Issa Doumbiaのサインはまだない
446 第

Bragaポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月10日

Bragaのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年02月07日

Braga、カップ戦を進撃

Vitoria Guimaraesは去り、Bragaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2035年02月12日

2点ともTelmo Arcanjo——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年02月12日

Luca Langoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bragaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年02月12日

BragaはRicardo Bordonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ricardo Bordonは大陸間のサッカーを望んでいる。Bragaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2035年02月12日

Cristianの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BragaはGoiásとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2035年02月12日

BenficaがBragaに告げる：Duarte Machadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Bragaで気が立った

中心にいたのはMartinelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

444 第

Bragaポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月29日

Elias Bethkeがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年01月29日

Bragaはノーと言った——今回は

TondelaからのNuno Félixへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年01月29日

BragaがSamy Merheg獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$2.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年01月29日

まるで離れていなかったかのように——Martinelli帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Martinelliは再びBragaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2035年01月29日

Braga、Dynamo Dresdenに$1.2Mを支払い本物の上積みを得る

Dynamo Dresdenは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Elias Bethkeに$1.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合2035年01月27日

Bragaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてSporting CP。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年01月29日

Bragaで気が立った

中心にいたのはLuca Langoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年01月29日

ビジネスはビジネス——Mathias退団

Benficaが$820.0Kを払い、Bragaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2035年01月29日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

443 第

Bragaポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年01月20日

Braga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年01月22日

Luca Langoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragaは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月20日

BragaがRio Aveを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年01月22日

Tondelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2035年01月22日

2点ともLuca Langoni——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月22日

OliveirenseがNuno Félixを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bragaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2035年01月20日

何があってもBragaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年01月22日

Luis Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年01月22日

Alexander AravenaがBragaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Santa Feは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

440 第

Bragaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年01月01日

Enzo Barrenechea、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2034年12月30日

Bragaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年01月01日

Luca Langoniは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBragaも、今それを知っている。

スカッド2035年01月01日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年01月01日

Jakub Kamińskiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年01月01日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

Braga、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年01月01日

Luca Langoni、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2035年01月01日

BragaとOliver Sørensen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bragaでまた一巡の交渉、そしてOliver Sørensenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Skima Togbeは故郷に帰りたい
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Fletcher Boydに隠れ場所はない
439 第

Bragaポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月23日

Braga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2034年12月20日

Bragaがカップ戦を突破

Leixõesに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2034年12月25日

ディフェンダーのゴールがBragaに勝利をもたらす——7.67

Rodrigo Pinheiroに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2034年12月25日

Ricardo Bordonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bragaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2034年12月23日

Bragaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年12月25日

Luca Langoniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2034年12月25日

生え抜きの一人：Manuel Díaz

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年12月23日

BragaがCasa Piaを退ける

Bragaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasa Piaに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年12月25日

最高のManuel Díazによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Skima Togbeにとってあの日のひとつ
  • 試合 Bragaの中間通知表
  • スカッド Bragaで言葉の応酬
438 第

Bragaポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年12月18日

BragaはDiego Rodriguesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Rodriguesは大陸間のサッカーを望んでいる。Bragaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2034年12月18日

Luis Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragaには一人もいない。

スカッド2034年12月18日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月18日

Nuno Félixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuno Félixを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年12月16日

Braga、AVS戦の仕事を済ませる

AVSに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年12月18日

Bragaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月18日

Diego Rodriguesの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Paulo Moreiraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年12月18日

大事なときにJúlio Fidelisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Júlio Fidelisがそこに載っていると告げている。

短信

436 第

Bragaポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月02日

Bragaのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年12月02日

大勝の主役はDiego Rodrigues、Maritimoを粉砕

3‑0。Bragaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDiego Rodriguesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年12月04日

Diego Rodriguesが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年12月04日

Enzo Barrenecheaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo BarrenecheaがBragaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年12月04日

Ricardo Bordon、Bragaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2034年12月04日

Luca Langoniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2034年12月04日

Matheus Nascimentoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2034年12月04日

Rodrigo Sousaが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Bragaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

  • 移籍 BragaとJúlio Fidelis、いまだサインなし
  • スカッド Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のPaulo Moreira
434 第

Bragaポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月20日

Bragaで言葉の応酬

Luca Langoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月20日

Luis Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月20日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月20日

筋肉系の負傷でJakub Bieleckiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2034年11月20日

Ricardo Bordonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月20日

Luca LangoniはBragaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2034年11月20日

6人の新顔、そしてBragaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年11月20日

Júlio Fidelisは監督が信頼する男になった

Bragaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月20日

Issa Doumbiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

430 第

Bragaポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月23日

Diego Rodriguesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2034年10月23日

Jakub Kamińskiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年10月23日

Bragaで言葉の応酬

Luca Langoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年10月23日

Luis Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Bordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Rodrigo Sousaのゴールも及ばず、Braga敗戦

Rodrigo Sousaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年10月23日

Oliver Sørensenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月23日

Djibril Soumaré、自分を知る監督のもとへ

Bragaの新監督はかつてDjibril Soumaréと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2034年10月23日

Bragaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから Paulo Moreira「言い訳はしない」
  • ベンチから 計画にNuno Félixの居場所はなかった
  • スカッド Rodrigo Sousaが週末の最優秀若手選手に
428 第

Bragaポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月07日

BragaがTrofenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Trofenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年10月07日

Braga、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2034年10月09日

20歳のRodrigo Sousa、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2034年10月09日

Telmo Arcanjoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年10月09日

コーナーに上がったDjibril Soumaréが決めた——7.16

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Djibril Soumaréは決め、7.16を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年10月09日

Jakub Kamiński、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakub KamińskiとBragaは新たに2年で合意した。

スカッド2034年10月09日

Luca Langoniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragaもそれを分かっている。

スカッド2034年10月09日

Luca Langoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月09日

Ricardo Bordonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド Bragaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もLuca Langoniに近づけなかった
  • 選手採点 Diego Rodriguesだけが別の午後を過ごしていた