Axel Velev

攻撃的MF（左） - Belasitsa
25 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 84 受賞 19 試合 履歴

Axel Velev 関連箇所に印

325 第

Belasitsaポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月18日

Marek Mrózが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年10月16日

何があってもBelasitsaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年10月18日

Belasitsaで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Matutaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年10月18日

Belasitsaでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年10月18日

Denimir Velkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月16日

土壇場の土壇場、Belasitsaが勝ち点1

90分、Spartak 1918戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍2032年10月18日

Adriano D'AmicoはもうBelasitsaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2032年10月18日

Mathis De Vosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathis De VosがBelasitsaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年10月18日

BelasitsaがAdriano D'Amicoを獲得、未来への一手

Adriano D'Amicoは19歳。Belasitsaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

バックナンバー
321 第

Belasitsaポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Marek Mrózに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belasitsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年09月20日

Belasitsaで気が立った

中心にいたのはAxel Velevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Belasitsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Dimitrovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月20日

Maksym Kulishは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Belasitsaもそれを分かっている。

役員会2032年09月20日

Belasitsaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2032年09月20日

BelasitsaとMartin Dimitrov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belasitsaでまた一巡の交渉、そしてMartin Dimitrovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年09月20日

Felipe Castroの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Belasitsaが求められる移籍金は下がり、Felipe Castroが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年09月20日

Mirosław Taborが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belasitsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年09月20日

大事なとき、Vincent Gamlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

320 第

Belasitsaポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Marek Mrózが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年09月13日

21歳のAleksandar Zafirovが主役をさらう——8.10

21歳で8.10。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2032年09月13日

Lachezar SlavchevがBelasitsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月13日

Nelson Ezeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belasitsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月13日

Viktor Højbjergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belasitsaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年09月13日

Belasitsaが市場を出し抜き、YantraからIgli Rrapiを確保

Yantraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Igli RrapiはBelasitsaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年09月13日

Belasitsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Dimitrovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年09月13日

BelasitsaのサポーターがAleksandar Zafirovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aleksandar Zafirovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年09月11日

Belasitsa、Minyor Pernik戦の仕事を済ませる

Minyor Pernikに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Axel Velev、最高評価の域
  • 役員会 Belasitsaの負債は$19.1Mに達した
  • スカッド このリーグはAxel Velevには狭い
319 第

Belasitsaポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月06日

Marek Mrózに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belasitsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年09月06日

Axel Velev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Axel VelevはBelasitsaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年09月06日

Hidaet Hyuseinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHidaet Hyuseinは別のクラブの選手になる。Belasitsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年09月06日

Gabriele Di Cesare、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelasitsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約19人・放出18人

次に市場が開くまで、Belasitsaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年09月06日

Leonardo RibeiroはBelasitsaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Botev Plovdivの誰も語らず、Belasitsaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2032年09月06日

Nelson Eze、Belasitsaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年09月06日

Belasitsaで仲違い

Axel Velevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月06日

オーナーがBelasitsaに$459.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

314 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

Oliver N'Guessanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月02日

Sergiu BurcaがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年08月02日

Efehan Pekdemir、Sportist Svogeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年08月02日

Thanasis Gerofokasがメディカルチェック不合格

CSKA 1948との取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2032年08月02日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Kostadin Kotevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年08月02日

オーナーの$381.5KがSportist Svogeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年08月02日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver N'Guessanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年07月31日

Sportist Svogeのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2032年08月02日

Sportist Svogeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

313 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年07月24日

Sportist Svogeにとって手痛い一日

Spartak 1918に0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年07月26日

Axel Velevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Velevは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月26日

Thanasis Gerofokasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sportist SvogeはCSKA 1948との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月26日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月26日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dženis Burnićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年07月26日

Rodrigo Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年07月26日

Sportist Svogeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年07月26日

Stefan Lienの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sportist Svogeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年07月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

312 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年07月19日

Sergiu Burca、Sportist Svogeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年07月19日

Nemanja Kalat、Sportist Svoge加入までメディカルチェックを残すのみ

Levskiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月19日

Kostadin Kotevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年07月19日

Sportist Svogeでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2032年07月17日

Sportist Svogeが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSportist Svogeが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年07月19日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dženis Burnićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年07月19日

Kristian BozhikovがSportist Svogeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kristian Bozhikovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年07月19日

Sportist Svoge、内部からTodor Terzievを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Todor Terzievはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年07月19日

Lyubomir PetrovがSportist Svogeアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lyubomir Petrovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

309 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月28日

Sportist Svogeが15位に転落

勝ち点36、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年06月28日

Axel Velevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年06月28日

Christian Huérfano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportist Svogeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月28日

Oliver N'Guessanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月28日

Sportist Svogeで仲違い

Azat Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月28日

Sportist SvogeがAtanas Kehayovを借りようとしている

Hebarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月28日

Nikos Vafeasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikos Vafeasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年06月28日

Oliver N'Guessanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月28日

Oliver N'Guessanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportist Svogeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

308 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

Giorgos NikolaidisがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月21日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Axel Velevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月21日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver N'Guessanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年06月21日

Rodrigo Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年06月21日

Kristiyan Milushevはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sportist Svogeも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2032年06月21日

Sportist SvogeとKristiyan Milushevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2032年06月21日

Sportist Svogeは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2032年06月21日

Sportist SvogeがCezary Wołowiecを借りようとしている

Etarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月21日

Emil Naydenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年06月14日

サポーターがSportist Svogeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年06月14日

Sportist Svogeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sportist Svogeの残高は、もう心もとない。

移籍2032年06月14日

条件合意：Axel Velevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCherno More。Sportist Svogeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年06月14日

Arkadiusz Glik、Sportist Svogeでメディカルチェックへ

Botev Vratsaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年06月14日

Aleksandar TsenovはSportist Svogeには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Levskiの誰も語らず、Sportist Svogeの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年06月14日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver N'Guessanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月14日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Noah Mawénéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年06月14日

Axel Velevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年06月14日

Sportist Svogeの借入が$12.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

306 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月07日

Sportist Svoge、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年06月07日

Sportist Svogeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年06月07日

Sportist SvogeがAxel Velevを巡るLokomotiv Plovdivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月07日

Oliver N'Guessanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver N'Guessanは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月07日

Jorge Teixeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月07日

Aleksandar Tsenov、Sportist Svoge加入までメディカルチェックを残すのみ

Levskiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月07日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月07日

オーナーの$416.8KがSportist Svogeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年06月07日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver N'Guessanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

305 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月31日

Sportist Svogeが15位に転落

勝ち点36、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年05月31日

Axel Velevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年05月31日

Oliver N'Guessan、Sportist Svogeに在籍したままDobrudzhaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oliver N'Guessanは夏に向けてDobrudzhaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年05月31日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Stefan Lien、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Stefan LienはSportist Svogeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年05月31日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Mazzettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月31日

フォーメーションがStefan Lienを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sportist Svogeは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2032年05月31日

Efehan Pekdemirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月31日

Azat Hakobyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

304 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Vlad Munteanuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVlad Munteanuは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Stipe Vladušićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月24日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Kehayovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月24日

Sportist SvogeとAzat Hakobyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年05月24日

Axel Velevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportist Svogeは金を失っている。

ベンチから2032年05月24日

Luís Ribeiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportist Svogeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月24日

Emil Naydenovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emil Naydenovが何かにサインするまで——Sportist Svogeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月24日

Cristiano Potenzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cristiano Potenzaは日付を書き留めた。

役員会2032年05月24日

Sportist Svogeのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から45人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

301 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportist Svogeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年05月03日

Sportist Svogeはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点36、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2032年05月03日

Sportist Svogeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Axel Velevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年05月03日

Rick Hateboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sportist Svogeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月03日

Oliver N'Guessanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sportist Svogeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年05月03日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはAxel Velevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月03日

オーナーの$435.5KがSportist Svogeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年05月03日

Soslan Kagermazovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sportist Svogeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

300 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Vlad Munteanuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVlad Munteanuは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはLuís Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Kehayovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Ivaylo Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月26日

Emil Naydenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月26日

Axel Velevが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportist Svogeは金を失っている。

短信

298 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年04月12日

Efehan Pekdemir、Sportist Svogeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年04月12日

Giorgos Nikolaidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

スカッド2032年04月12日

Arnau Campenyが43日間離脱

メディカルはArnau Campenyの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年04月12日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Stipe Vladušićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Atanas Kehayovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月12日

Sportist Svogeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年04月12日

Sportist Svogeの借入が$12.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年04月12日

Karel Soldátは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sportist Svogeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2032年04月12日

Sportist SvogeとAxel Velevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

297 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

骨折でOliver N'Guessanが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportist Svogeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年04月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportist Svogeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年04月05日

Sportist Svogeはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点36、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2032年04月05日

Sportist Svogeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年04月05日

Axel Velev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

スカッド2032年04月05日

Sportist Svogeで仲違い

Stipe Vladušićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

筋肉系の負傷でGabriele Mazzettiが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sportist Svogeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2032年04月05日

Sportist Svogeにオーナーの$431.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年04月05日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Kehayovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

296 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

骨折でOliver N'Guessanが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportist Svogeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年03月29日

Vlad Munteanu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Stipe Vladušićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月29日

Oliver N'Guessanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportist Svogeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2032年03月29日

Miroslav Georgievの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでChernomorets Burgasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2032年03月29日

Emil Naydenovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emil Naydenovが何かにサインするまで——Sportist Svogeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年03月29日

Axel Velevのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportist Svogeが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年03月29日

Cristiano Potenzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cristiano Potenzaは日付を書き留めた。

移籍2032年03月29日

Sportist SvogeがJorge Teixeiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Teixeiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

294 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

骨折でOliver N'Guessanが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportist Svogeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年03月15日

ドブレーテ、午後はAxel Velevのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Velevがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年03月15日

Giorgos Nikolaidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Nikolaidisは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはAxel Velevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Atanas Kehayovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月13日

Sportist SvogeのMontana戦、違いを作ったのはAxel Velev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Velevだ。Montanaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年03月15日

Axel Velevのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

役員会2032年03月15日

Sportist Svogeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2032年03月13日

Axel VelevがMontanaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Axel Velevは3分以内にSportist Svogeを同点に戻し、Montanaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

293 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月08日

Oliver N'Guessanが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年03月08日

Sportist Svoge、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2032年03月06日

容赦なきSportist Svoge

Minyor Pernikはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sportist Svogeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年03月08日

Oliver N'Guessanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月08日

Axel Velevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Velevは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年03月08日

Noah Mawénéが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

選手採点2032年03月08日

Ivaylo Ivanovに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

役員会2032年03月08日

Sportist Svogeにオーナーの$451.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年03月08日

Sportist Svogeで仲違い

Luís Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

292 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月01日

骨折でOliver N'Guessanが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportist Svogeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年03月01日

Atanas Kehayovがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年03月01日

Vlad Munteanu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

試合2032年02月28日

白星を待つSportist Svoge、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportist Svogeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年03月01日

Oliver N'Guessanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sportist Svogeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年03月01日

Luís Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2032年03月01日

すべてはMinyor Pernik戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sportist Svogeは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2032年03月01日

Azat Hakobyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAzat Hakobyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月01日

大一番の名簿にIvaylo Ivanovはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sportist Svogeの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

291 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年02月23日

Sportist Svogeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年02月23日

Sportist Svogeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年02月23日

Danail Aleksandrovが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年02月23日

Arnau Campenyが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年02月23日

Sportist Svogeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年02月23日

Sportist SvogeがLuís Ribeiroを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年02月23日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはPavlin Chilikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Sportist Svoge、Etarに及ばず

Etarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年02月23日

Axel Velevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

290 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

膝——Danail Aleksandrovが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportist Svogeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年02月16日

骨折でArnau Campenyが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportist Svogeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月16日

Giorgos Nikolaidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Nikolaidisは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月16日

Rodrigo Pintoは誰も数えない仕事をした——6.35

合計14アクション、6.35。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2032年02月16日

Sportist Svogeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2032年02月16日

Sportist Svogeの負債は$13.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年02月16日

Luís Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年02月16日

Omar Ghalyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sportist Svogeもそれを分かっている。

短信

289 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

Danail Aleksandrovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportist Svogeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月09日

骨折でArnau Campenyが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportist Svogeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月09日

Axel Velevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Velevは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年02月09日

Sportist Svoge、Axel Velevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Axel Velevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年02月09日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Cristiano Potenza、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Cristiano PotenzaはSportist Svogeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2032年02月07日

Sportist Svoge、Spartak 1918に及ばず

Spartak 1918が勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2032年02月09日

Sportist Svoge、Charles Chadliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Sportist Svogeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月09日

Oliver N'Guessanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

288 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

Danail Aleksandrovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年02月02日

骨折でArnau Campenyが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportist Svogeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年02月02日

Sportist Svoge、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年02月02日

条件合意：Giorgos Nikolaidisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMinyor Pernik。Sportist Svogeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年02月02日

Nikola Stojkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportist Svogeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年02月02日

Miroslav Georgievが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、Sportist Svogeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2032年02月02日

Vlad Munteanuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年01月31日

Sportist SvogeがSevlievoをこじ開ける

SevlievoはSportist Svogeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

285 第

Sportist Svogeヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

骨折でArnau Campenyが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportist Svogeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年01月10日

Sportist Svogeが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Belasitsa戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2032年01月12日

Michal Řezáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月12日

Kamil Górecki、Sportist Svoge加入までメディカルチェックを残すのみ

Pirin Blagoevgradとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月12日

Rafael Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月12日

LevskiがSportist Svogeに告げる：Damyan Hristovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月12日

Atanas Kehayovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年01月10日

Sportist SvogeがBelasitsaを退ける

Sportist Svogeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelasitsaに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年01月12日

Rafael Pereiraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Sportist Svogeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

282 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Arnau Campenyが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年12月20日

白星を待つSportist Svoge、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportist Svogeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月22日

Giorgos Nikolaidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月22日

Giorgos Nikolaidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月22日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Atanas Kehayovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月22日

Sportist Svogeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2031年12月22日

Sportist Svogeの負債は$13.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年12月22日

Azat Hakobyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてSportist Svogeはまだ互いを覚えている最中だ
  • 試合 Axel VelevのゴールでSportist Svogeが勝ち点1
  • ベンチから ベンチからの眺め
280 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Arnau Campenyが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportist Svogeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年12月08日

Rafael Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

試合2031年12月06日

Sportist Svoge、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sportist Svogeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月08日

Pavlin Chilikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月08日

オーナーがSportist Svogeに$346.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2031年12月08日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Kehayovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月08日

Luís Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年12月08日

Sportist Svogeの中間通知表

14位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

278 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Arnau Campenyが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年11月22日

Sportist Svoge、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFratriaのほうが満足していた。この午後に、Sportist Svogeが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2031年11月24日

2点ともAxel Velev——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年11月22日

白星を待つSportist Svoge、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportist Svogeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年11月24日

Giorgos Nikolaidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはRafael Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

Sportist Svoge、Fratriaに及ばず

Fratriaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月24日

Pavlin Chilikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlin Chilikovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年11月24日

Sportist Svogeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

277 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Arnau Campenyが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年11月17日

Sergiu Burca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sportist Svogeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年11月17日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Kehayovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Spas Ivanovが48日間離脱

メディカルはSpas Ivanovの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年11月17日

Emil Naydenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月17日

Michal Řezáčに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michal ŘezáčはSportist Svogeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年11月17日

Gabriele MazzettiはSportist Svogeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年11月17日

Rafael Pereiraが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportist Svogeは金を失っている。

短信

275 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

骨折でArnau Campenyが133日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportist Svogeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年11月03日

Nikola Stojkovićが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年11月03日

Sportist Svogeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2031年11月03日

Sportist Svoge、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2031年11月03日

Giorgos Nikolaidis、Sportist Svogeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月03日

Oliver N'Guessanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sportist Svogeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年11月03日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはPavlin Chilikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年11月03日

オーナーがSportist Svogeに$337.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2031年11月03日

Soslan Kagermazovが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

274 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

骨折でArnau Campenyが140日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sportist Svogeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月27日

膝——Nikola Stojkovićが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportist Svogeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年10月27日

Etem Xhemaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportist Svogeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年10月27日

Giorgos Nikolaidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月27日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Luís Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Atanas Kehayovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月25日

Sportist Svoge、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦は苦い午後に

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年10月27日

Sportist Svogeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2031年10月27日

Sportist Svogeの負債は$13.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がLuís Ribeiroに追いつく
  • ベンチから Stoycho Vasilevに隠れ場所はない
270 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月29日

Sportist Svogeの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年09月29日

Cristiano Zorzella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportist Svogeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

セーブ6本——Atanas Kehayovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年09月27日

Sportist Svogeが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Spartak 1918戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2031年09月29日

Giorgos Nikolaidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月29日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月27日

Sportist Svoge、Spartak 1918戦の仕事を済ませる

Spartak 1918に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2031年09月29日

Sportist Svogeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年09月29日

Etem Xhemaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEtem Xhemaliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

268 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

Rafael Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

試合2031年09月13日

白星を待つSportist Svoge、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportist Svogeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年09月15日

Sportist Svoge、Rafael Pereiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rafael Pereiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年09月15日

Pavlin Chilikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月15日

Cristiano Zorzellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月15日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Mazzettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2031年09月15日

Stoycho Vasilevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年09月13日

Sportist Svoge、CSKA Sofia IIを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。CSKA Sofia IIは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

  • ベンチから Etem Xhemaliはプランの中にいない
  • ベンチから Luís Ribeiroが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Axel Velevの話題は消えることを拒む
267 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Fabio PolitoがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月08日

Sportist Svoge、Alexey Muldarovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexey Muldarovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年09月08日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Axel Velevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年09月08日

Sportist Svogeにオーナーの$294.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2031年09月08日

SeptemvriがSportist Svogeに告げる：Ivan Terzievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2031年09月08日

Jorge Teixeiraが帰還を望む

「座って見るためにLokomotiv Gorna Oryahovitsaへ行ったのではない。Sportist Svogeに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2031年09月08日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luís Ribeiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年09月08日

Sportist Svogeでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年09月08日

Etem XhemaliはSportist Svogeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

265 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月20日

Sportist Svogeがカップ戦敗退

Lokomotiv Plovdivが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2031年08月23日

Sportist Svoge、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBelasitsaは来続け、Sportist Svogeは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年08月25日

ドブレーテ、午後はAxel Velevのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Velevがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2031年08月25日

Sportist SvogeがLokomotiv Plovdivに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2031年08月23日

Sportist Svoge、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sportist Svogeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年08月25日

Martin Trifonov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportist Svogeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月25日

Fabio Polito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

獲得候補2031年08月25日

Lucas Ryan、Sportist Svoge加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiv Plovdivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月25日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

263 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Fabio PolitoがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年08月11日

Oisin Cooneyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sportist SvogeはSeptemvriとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月11日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはPavlin Chilikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月11日

Sportist Svoge、Georgi Dimitrovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Sportist Svogeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月11日

Josip Klasnićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月11日

Etem Xhemaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年08月09日

Sportist Svogeが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Vihrenは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2031年08月11日

Sportist SvogeとAxel Velevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2031年08月11日

Jorge Teixeira、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSportist Svogeに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

261 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月28日

Martin TrifonovがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月28日

Fabio Polito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

獲得候補2031年07月28日

Daniel Ivanovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sportist SvogeはLevskiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年07月28日

結構です：Preslav Stoykovが移籍を拒否

Sportist Svogeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月28日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月28日

Sportist SvogeがAmos Amukaに打診

打診は済み、答えを持っているのはNairobi Unitedだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

試合2031年07月26日

Sportist Svoge、Dobrudzha戦は苦い午後に

Dobrudzhaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年07月28日

Sportist Svoge、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2031年07月28日

Slavia SofiaがSportist Svogeに告げる：Marko Miletićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

260 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年07月21日

Sportist SvogeがViktor Grudevと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2031年07月21日

Sportist Svogeに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2031年07月21日

Interim CoachがSportist Svogeで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから2031年07月21日

Euan Danaherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportist Svogeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年07月21日

Loucas Guyot、Sportist Svoge加入までメディカルチェックを残すのみ

Botev Plovdivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2031年07月19日

Sportist Svogeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年07月21日

Sportist Svogeで仲違い

Axel Velevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月21日

Sportist Svogeでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年07月21日

João Vitorへの扉は閉ざされた

Sportist Svogeが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

256 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年06月23日

Yehor Klymenko、Sportist Svogeでメディカルチェックへ

Spartak Plevenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月23日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Lokomotiv SofiaがSportist Svogeに告げる：Ricardo Martinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Klasnićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年06月23日

Sportist Svogeの負債は$12.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年06月23日

Josip Klasnićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sportist SvogeはJosip Klasnićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年06月23日

Emil Naydenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年06月23日

Giovanni Cironeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月23日

Axel Velevに移籍説

Axel Velevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sportist Svogeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

253 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年06月02日

Sportist Svoge、Viktor Grudevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Viktor Grudevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年06月02日

Sportist Svogeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年06月02日

Andreas Sakelliadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportist Svogeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Yordan Krastev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yordan Krastevは今、Sportist Svogeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年06月02日

Fabio Politoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月02日

Pavlin Chilikov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavlin ChilikovとSportist Svogeは新たに3年で合意した。

スカッド2031年06月02日

Sportist Svogeで仲違い

Axel Velevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年06月02日

オーナーの$262.9KがSportist Svogeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年06月02日

Josip Klasnićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

252 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月26日

Martin Trifonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年05月26日

Sportist Svogeの借入が$12.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2031年05月26日

Sportist Svoge、Radoslav Petkovのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2031年05月26日

Luís Ribeiroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年05月26日

Fabio Politoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Politoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月26日

Axel Velevに移籍説

Axel Velevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sportist Svogeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにJorge Teixeiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jorge Teixeiraがそこに載っていると告げている。

短信

248 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月28日

Martin TrifonovがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月28日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luís Ribeiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年04月28日

Sportist Svogeの借入が$12.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2031年04月28日

Emil Naydenovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportist Svogeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年04月28日

Euan Danaherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月28日

Axel Velevに移籍説

Axel Velevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sportist Svogeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年04月28日

Sportist SvogeとJesper Hauglandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年04月28日

Boris Todevの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sportist Svogeが求められる移籍金は下がり、Boris Todevが求められる給料は上がる。

短信

246 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月14日

Hamit Kallmeti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportist Svogeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年04月14日

Giorgos Nikolaidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年04月14日

Sportist Svoge、Fabio Politoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fabio Politoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年04月14日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Axel Velevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月14日

Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月14日

Luís Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年04月14日

Sportist Svogeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年04月14日

Kristian Slavchevが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2031年04月14日

Sportist Svogeでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

245 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年04月07日

Sportist Svoge、Viktor Grudevにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Viktor Grudevは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年04月07日

Sportist Svogeで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年04月07日

Fabio Polito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

スカッド2031年04月07日

Pavlin Chilikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年04月07日

オーナーの$296.8KがSportist Svogeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年04月07日

Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月05日

Sportist SvogeがSevlievoを退ける

Sportist Svogeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevlievoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2031年04月07日

Sportist SvogeのサポーターがJesper Hauglandという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesper Hauglandはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年04月07日

Axel VelevがSportist Svogeにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

244 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年03月31日

Euan Danaher、Sportist Svogeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月31日

Sportist Svogeで仲違い

Luís Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Josip Klasnićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年03月31日

Sportist Svogeの負債は$12.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2031年03月31日

Luís Ribeiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuís Ribeiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月31日

Giorgos Nikolaidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月31日

Axel Velevに移籍説

Axel Velevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sportist Svogeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年03月31日

Cristiano Zorzellaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportist Svogeが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年03月31日

Martin Trifonovが移籍リストに

Sportist SvogeがMartin Trifonovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

239 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月24日

Sportist Svogeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年02月24日

Josip Klasnić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportist Svogeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月24日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはAxel Velevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月22日

Sportist Svoge、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに及ばず

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年02月24日

Rafael Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年02月24日

Stefan Paskov、Sportist Svogeで構想外に

これはローテーションではない。Stefan Paskovはしばらく監督の構想から外れており、Sportist Svogeの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年02月24日

Viktor Grudev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年02月24日

Əli SəmədovはSportist Svogeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

237 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

Axel Velevが3ゴール

ウイニングボールはAxel Velevのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年02月10日

Hamit Kallmetiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月10日

Fabio Politoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportist Svogeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月10日

Jorge Teixeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

試合2031年02月08日

Sportist SvogeのLudogorets II戦、違いを作ったのはAxel Velev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Velevだ。Ludogorets IIに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年02月10日

Pavlin Chilikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月08日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSportist SvogeにもLudogorets IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2031年02月10日

Axel Velevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.73、場内に異論はない。

試合2031年02月08日

Sportist Svogeが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ludogorets II戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

  • スカッド Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから 観客がBoris Todevを受け入れた
  • ベンチから Luís Ribeiroが監督に言われた
232 第

Sportist Svogeヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月06日

Viktor Grudevの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportist Svogeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年01月06日

Luís Ribeiro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年01月06日

Lovro KrištoがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月06日

Sportist Svogeで仲違い

Luís Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月06日

オーナーの$286.0KがSportist Svogeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スタンドから2031年01月06日

Sportist SvogeのサポーターがAxel Velevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Axel Velevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2031年01月06日

Sportist Svogeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Klasnićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年01月06日

Sportist Svogeの借入が$12.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2031年01月06日

Francesco Luis Andrealliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

231 第

Sportist Svogeヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月30日

Sportist Svogeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年12月28日

Sportist Svogeに手痛い一撃

Hebarに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年12月30日

Josip Klasnićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月30日

Francesco Luis Andrealli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportist Svogeには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはAxel Velevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月30日

Luís Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月30日

Stefan Paskov、Sportist Svogeで構想外に

これはローテーションではない。Stefan Paskovはしばらく監督の構想から外れており、Sportist Svogeの誰もそれを否定していない。

役員会2030年12月30日

Sportist Svoge、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

230 第

Sportist Svogeヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年12月23日

サポーターがSportist Svogeの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2030年12月23日

ドブレーテ、午後はAxel Velevのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Velevがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年12月23日

Luís Ribeiro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年12月23日

Fabio Politoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportist Svogeは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月23日

Giorgos Nikolaidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Nikolaidisは別のクラブの選手になる。Sportist Svogeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月23日

Sportist Svogeで気が立った

中心にいたのはLuís Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月21日

Axel VelevがSportist SvogeをVihren戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAxel Velevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSportist Svogeのものになった。

スタンドから2030年12月23日

観客がEmil Naydenovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年12月21日

ようやく、Sportist Svogeが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのVihren戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

229 第

Sportist Svogeヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月16日

Hamit KallmetiがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月14日

白星を待つSportist Svoge、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportist Svogeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年12月16日

Luís Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportist Svogeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月14日

Sportist Svoge、Botev Vratsa戦は苦い午後に

Botev Vratsaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2030年12月16日

Sportist Svogeに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年12月16日

Josip Klasnićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月16日

Alexey Muldarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Muldarovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月16日

Viktor Grudevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年12月16日

Əli SəmədovはSportist Svogeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 選手採点 Axel Velevのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから Sportist Svogeで守られた約束
  • 選手採点 Ivaylo Ivanovは手のつけようがなかった
228 第

Sportist Svogeヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月09日

Patryk MackiewiczがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月07日

Sportist Svoge、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sportist Svogeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月09日

Sportist Svogeで仲違い

Pavlin Chilikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Sportist Svogeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luís Ribeiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月07日

Sportist Svoge、Dobrudzhaに及ばず

Dobrudzhaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2030年12月09日

Sportist Svogeでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2030年12月09日

Sportist Svogeの負債は$12.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2030年12月09日

誰もGabriele Mazzettiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年12月09日

Sportist Svoge、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

227 第

Sportist Svogeヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月02日

Sportist Svogeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年12月02日

Sportist Svoge、Viktor Grudevに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2030年12月02日

2点ともAxel Velev——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月02日

Josip KlasnićがSportist Svogeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月02日

Francesco Luis Andrealliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportist Svogeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Sportist Svogeで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年12月02日

オーナーがSportist Svogeに$283.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年12月02日

Luís Ribeiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年12月02日

生え抜きの一人：Axel Velev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信