Alan Cano

ストライカー - Olimpia
12 11月 2027
金曜日
処理

Alan Cano 関連箇所に印

64 第

Olimpiaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ignacio Aliseda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alan Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはGustavo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Fredy Colmán、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、19試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Gastón Olveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Ronald Cornet、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で21試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Daniel Herreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Herreraは日付を書き留めた。

レンタル便り

Pedro Zarzaがレンタル先で4得点

Água Santaで14試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Fredy Colmánがレンタル先で3得点

Nacionalで5試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

バックナンバー
63 第

Olimpiaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Alex Franco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Lisandro Piñeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fernando Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにSportivo San Lorenzoへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド

Olimpiaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Víctor Guzmánは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Imanol Enríquezがレンタル先で8得点

Danubioで27試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

César Miño、Tacuaryで得点を重ねる

貸出先で24試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

60 第

Olimpiaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはAguilas Doradas相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Olimpiaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

往年のBraian Romero——7.97

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Olimpia、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

Alan Canoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Iván Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Fredy Colmán、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

メンバー表がDaniel Herreraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDaniel Herreraだった。

短信

56 第

Olimpiaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gustavo Vargas、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

OlimpiaがAlan Canoを巡るHapoel Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matías Argüelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Lisandro Piñeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Juan Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gabriel Ávalosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alejandro Macielに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Hugo Benítezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Benítezが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Tiago CaballeroがAguilas Doradasで主力に

先発8試合、今季平均6.57。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

52 第

Olimpiaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olimpiaがカップ戦を突破

Sportivo Amelianoに6‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

条件合意:Alex Francoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTembetary。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Hugo Benítezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はRichard Sánchezのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Richard Sánchezがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gabriel Ávalos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

期限到来、契約2人・放出15人

次に市場が開くまで、Olimpiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

あと一歩——Alan Canoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Água Santaは次へ進み、Alan CanoはOlimpiaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

51 第

Olimpiaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Olimpia、狙った男を手に入れる

Ignacio Aliseda追跡は、$5.5Mが動き、Cerro Portenoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Raúl CáceresがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

2 de Mayoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alex Francoは忘れたい夏を抱えてOlimpiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

OlimpiaがAlan Canoを巡るFénixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Olimpia、Cecilio Domínguezの値段に尻込み

Cerro Portenoは$950.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはBraian Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

OlimpiaがGatito Fernándezに$71.0Kを提示

オファーは今週Cerro Portenoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

フォーメーションがIván Francoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Olimpiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

41 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Dufourが独力でSportivo Trinidenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Denis Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Gautoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sportivo TrinidenseはOlimpiaに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Agustín da Silveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはCristhian Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sportivo Trinidense、Agustín da Silveiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Sportivo TrinidenseとOlimpiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なとき、Ronald Cornetは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

40 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはVíctor Samudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sportivo LuquenoがSportivo Trinidenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nelson Gautoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Camilo Rey Domenechのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSportivo Trinidenseの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Luis Almironは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Sportivo TrinidenseはVíctor Samudioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Tomás Rayerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tomás Rayerはその比較の末にチームに残り、Sportivo Trinidenseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Ronaldo Báezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nelson Gautoは監督が信頼する男になった

Sportivo Trinidenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

37 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はOscar Giménez、Recoletaを粉砕

4‑1。Sportivo Trinidenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOscar Giménezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Oscar Giménezが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のAlan Canoが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Denis Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはVíctor Samudioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のTomás Rayerによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のNicolás Manaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Sportivo TrinidenseはVíctor Samudioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Luis Almironは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Ronald Cornetは監督が信頼する男になった
  • スカッド Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Alan Canoが週間最優秀選手に
36 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAlan Canoのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Canoがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のCamilo Rey Domenech、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはBruno Valdezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sportivo TrinidenseがPastoreoを退ける

Sportivo Trinidenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPastoreoに3‑1と競り勝った。

スカッド

時間がCésar Benítezに追いついてきた

Sportivo Trinidenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——4ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Camilo Rey Domenech

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Oscar Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

調子の帳尻がVíctor Samudioに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Ronald Cornetが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ronald Cornetはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

31 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Joel Románに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Camilo Rey Domenechは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Trinidenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

21歳のAlan Canoが主役をさらう——7.97

21歳で7.97。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Ronald Cornetとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Alan Cano

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Sportivo TrinidenseがCerro Portenoを退ける

Sportivo Trinidenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerro Portenoに1‑0と競り勝った。

ベンチから

いまは別の誰かがVíctor Samudioより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Diego Melgarejoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego MelgarejoはSportivo Trinidenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Luis Almironが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLuis Almiron。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

15 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Axel Cañeteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bruno Valdezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sergio Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信