Alan Cano

ストライカー - Olimpia
2 7月 2028
日曜日
処理

Alan Cano 関連箇所に印

80

Olimpiaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はMarcos GómezGeneral Diazを粉砕

4‑1Olimpiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarcos Gómezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Marcos Gómezが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Javier Domínguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

行かない:Alan CanoOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Perth Gloryは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

往年のDerlis Gonzalez——8.21

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Richard Ortiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Derlis Gonzalezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Olimpiaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Adrian LopezOlimpiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adrian Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
78

Olimpiaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alan CanoLumezzaneにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Sebastián Ferreiraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Tim Payneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Payneは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Derlis Gonzalezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Fernando Alfaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Derlis Gonzalezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

OlimpiaIván Francoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Junior Barretoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gabriel Ávalosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

76

Olimpiaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Faustino Baroneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInstitutoOlimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alan CanoErmisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Rodrigo Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Richard Ortizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Ortizは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

高すぎる:OlimpiaRodolfo Argüelloから手を引く

$970.0Kがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Derlis Gonzalezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Víctor Rojasへの扉は閉ざされた

Olimpiaが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Olimpiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

71

Arzignanoポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Niccolò Cacciamaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arzignanoは聞かなかったふりができない。

役員会

Arzignanoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Alessio Mililloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Zilioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ArzignanoVirtus Veronaを退ける

Arzignanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVirtus Verona1‑0と競り勝った。

ベンチから

Andrea Zilioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Zilioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Erald Lakti、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Alan Canoの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Erald Laktiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

70

Arzignanoポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Arzignanoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Arzignano、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Pergoletteseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Alan Canoが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

セーブ6本——Filippo Manfrinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはAndrea Zilioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mirco Morettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ArzignanoPergoletteseを退ける

Arzignanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPergolettese2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Alan Cano

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Matteo Bassiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Bassiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

69

Olimpiaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Derlis Gonzalezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Fernando Alfaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alan Rodríguezは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のHugo Benítezからゴールが届き続ける

Atletico Bucaramangaで11試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Gustavo Vargasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mateo Gamarraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mateo Gamarraは日付を書き留めた。

移籍

Lucas Verzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Verzaが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

ArzignanoAlan Canoを外せない

先発12試合、平均6.72。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

64

Olimpiaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gastón Olveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richard Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Ávalosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Ávalosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alan Rodríguezは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Richard Ortizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Juan Romeroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

レンタル中のMarino Arzamendiaが無失点4試合

Deportivo Riestraで15試合、ゴールは入らなくなった。OlimpiaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Lucas Verzaに移籍説

Lucas Verzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olimpiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Alan CanoArzignanoのシャツを自分のものにした

スタメン8試合、平均6.69。Arzignanoのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

63

Arzignanoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignano、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Gianluca Di Pietroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Niccolò CacciamaniArzignanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Filippo Manfrinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

21歳のNoa Kljajić、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mirco Morettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がAlan Canoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のAlan Canoによる九十分

評価8.61。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arzignanoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

ArzignanoTrentoに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

57

Olimpiaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gabriel Ávalosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Gastón Olveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OlimpiaFranco Alfonsoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Alfonsoは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Alan Cano、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Arzignanoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Richard Ortizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Alex Francoは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Juan Romeroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

51

Arzignanoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMamadou Gayeが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arzignanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filippo Manfrinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arzignanoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Matteo Bassi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arzignanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

ArzignanoKevin Bonifaziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Christian Gattiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Erald Laktiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alessio Mililloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ArzignanoAlan Canoを借りようとしている

Olimpiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Christian Gattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Gattiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

César Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Mauro Rodasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGeneral DiazSportivo Trinidenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Matías Dufourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Dufourは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはNéstor Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Godoy CruzSportivo Trinidenseに告げる:Oscar Gonzalezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Sportivo TrinidenseGeneral Caballeroに及ばず

General Caballeroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ronald Cornetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

César Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Facundo Milánのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Alan Canoは監督が信頼する男になった
45

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sportivo Trinidense、解体される

Guarani1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Sportivo Trinidenseがカップ戦敗退

Olimpia1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Néstor CamachoSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lucas GonzálezOlimpiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sportivo Trinidenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Sportivo Trinidenseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

19歳のPedro Zarzaに緊張の色なし——7.99

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pedro Zarzaにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Víctor Samudio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Néstor Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、Sportivo TrinidenseGuaraniが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sportivo TrinidenseGuaraniの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

32

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sportivo Trinidenseがカップ戦で前進

River Plate3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Alan Canoが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Bruno Valdez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno ValdezSportivo Trinidenseは新たに2年で合意した。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Néstor Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がDenis Colmánを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Oscar Giménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Pablo SanabriaSportivo Trinidenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pablo Sanabriaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Libertadに落ち着く時間はなかった

Libertadを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Sportivo Trinidenseが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

Sportivo TrinidenseLibertadが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Pedro Zarzaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 半分の満足:Ivan Barriosが引き分けを語る
  • 選手採点 Ronaldo Báezが一人ずつ抜いていく
26

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Néstor CamachoSportivo Trinidenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Víctor Samudioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Matías Dufourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24

Sportivo Trinidenseセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gustavo Vieraが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

David Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mauro RodasGeneral Diaz移籍が破談

Mauro RodasGeneral Diazへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSportivo Trinidenseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Néstor Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

César Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Gautoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jesús AlvarengaSportivo Trinidenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Matías Dufourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Dufourが何かにサインするまで——Sportivo Trinidenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにAlan Canoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Canoがそこに載っていると告げている。

短信

20

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas BarriosGeneral Caballeroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sportivo Trinidenseは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Néstor Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

我らが一員:Antonio BalbuenaSportivo Trinidenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonio Balbuenaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sportivo Trinidense、内部からSantiago Encisoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiago Encisoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

César Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

César Benítezが移籍リストに

Sportivo TrinidenseCésar Benítezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Gustavo Vieraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAlan Canoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Canoがそこに載っていると告げている。

短信

16

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gustavo Vieraが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Néstor Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oscar Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Alan Canoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Villalbaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

12

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gustavo Vieraが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Víctor Samudioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nelson Gautoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

8

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ricardo Canteroが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはBruno Valdezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gustavo Vieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Vieraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alan Canoは監督が信頼する男になった

Sportivo Trinidenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Villalbaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。David Villalbaは日付を書き留めた。

移籍

Sportivo TrinidenseLucas Francoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Francoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

6

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sportivo Trinidenseがカップ戦敗退

Cerro Porteno1‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

セーブ7本——Víctor Samudioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから

Cerro Portenoでのカップ戦大敗、Sportivo Trinidenseは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Néstor Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、Sportivo TrinidenseCerro Portenoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sportivo TrinidenseCerro Portenoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

Sportivo TrinidenseMarcelo Ríosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Clementino Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sportivo Trinidense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Alan Morinigoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

4

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Víctor SamudioがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Alan CanoSportivo Trinidenseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Olimpia戦でそれをやったのがAlan Canoだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはSportivo Trinidenseの名前が入る。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Néstor Camachoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oscar Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

César Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Faustino BaroneがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

ベンチから

いまは別の誰かがMatías Dufourより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なときにVíctor Samudioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Víctor Samudioがそこに載っていると告げている。

選手採点

誰もNicolás Manaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

3

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Faustino BaroneSportivo Trinidenseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Nacional戦でそれをやったのがFaustino Baroneだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSportivo Trinidenseの名前が入る。

試合

Sportivo Trinidense、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Nacionalは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

21歳のAlan Cano、何年もここにいるかのように——8.44

8.44という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Néstor Camachoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Sportivo TrinidenseのサポーターがFaustino Baroneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faustino Baroneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nelson Gautoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Armando Ruiz Díaz、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Sportivo Trinidenseは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

ベンチから

調子の帳尻がMatías Dufourに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ivan Barriosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

2

Sportivo Trinidenseセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはNéstor Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Pablo PeraltaSportivo Trinidenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Peraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Santiago Santa CruzSportivo Trinidenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Santiago Santa Cruzはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Cristian SanabriaSportivo Trinidenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Sanabriaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Sportivo Trinidense、内部からRamon Sanabriaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ramon Sanabriaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Sergio Mendozaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sportivo Trinidenseにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信