Minsu Kim

攻撃的MF（右） - Maccabi Haifa
15 9月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 95 受賞 1 試合 履歴

Minsu Kim 関連箇所に印

266 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月01日

Gil Cohenが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月01日

Trivante StewartがHapoel Haifaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maccabi Haifaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年09月01日

Minsu Kim、Maccabi Haifaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年08月30日

Mohamed Abo Fani、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Mohamed Abo Faniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Maccabi Netanyaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2031年09月01日

Hapoel Kfar Sabaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Haifaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年08月30日

Maccabi Haifaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のMaccabi Haifaが持っていなかった土台だ。

役員会2031年09月01日

Maccabi Haifaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2031年09月01日

33歳のMohamed Abo Faniが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Maccabi Haifaは加入34、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。34人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

  • 選手採点 誰もAnan Khalailiに近づけなかった
  • 試合 Maccabi Haifa、アウェーで勝ち続ける
  • スカッド Cédric Donが基準をめぐってチームメイトと衝突
バックナンバー
264 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月18日

骨折でGil Cohenが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maccabi Haifaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年08月18日

Maccabi Haifaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年08月18日

Mohamed Abo Faniに集まる視線

Mohamed Abo Faniの名前が、Maccabi Haifaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年08月18日

Nevot Ratnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Haifaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月18日

Maccabi Haifaで仲違い

Tyrese Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Maccabi Haifaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anan Khalailiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年08月18日

Minsu Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年08月18日

Liran Shpigelをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Kiryat Shmonaは今週、Liran Shpigelについて電話をかけてくる。Maccabi Haifaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年08月18日

Nicolas Begliardiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Haifaもそれを分かっている。

短信

260 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

骨折でGil Cohenが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maccabi Haifaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月21日

Minsu Kimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Haifaは聞かなかったふりができない。

試合2031年07月21日

Maccabi Haifaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年07月21日

Mohamed Abo Faniに集まる視線

Mohamed Abo Faniの名前が、Maccabi Haifaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年07月21日

Bnei Yehudaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Haifaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月21日

Anan Khalailiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年07月21日

Cédric Donが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月21日

Maccabi Haifaで気が立った

中心にいたのはVictory Beniangbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月21日

大事なとき、Mohamed Abo Faniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

259 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

Gil Cohenが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月14日

Alidu Seiduに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlidu Seiduは別のクラブの選手になる。Maccabi Haifaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月14日

行かない：Liran ShpigelはMaccabi Haifaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hapoel Kiryat Shmonaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年07月14日

Hapoel Kfar Sabaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Haifaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月14日

Liroy Avrevaya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Haifaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月14日

Maccabi Haifaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anan Khalailiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月14日

Minsu Kimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMinsu Kimを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年07月14日

Abdul Razak Yusifは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Haifaもそれを分かっている。

スカッド2031年07月14日

Maccabi Haifaで気が立った

中心にいたのはKazuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

258 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

Gil Cohenが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月07日

Trivante StewartがMaccabi Netanyaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年07月07日

Hapoel Raananaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Haifaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月07日

Aziz OuattaraがMaccabi Haifaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月07日

Nevot RatnerがHapoel Kfar Sabaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Haifaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年07月07日

Maccabi Haifaで言葉の応酬

Mohamed Abo Faniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Maccabi Haifaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anan Khalailiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月07日

大事なときにAnan Khalailiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anan Khalailiがそこに載っていると告げている。

役員会2031年07月07日

Maccabi Haifaのアカデミーに10人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

252 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月26日

Maccabi Haifaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍2031年05月26日

Tyrese Asanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Haifaは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月26日

Maccabi Haifaが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年05月26日

Anan Khalaili、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Maccabi Haifaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2031年05月26日

Bruninhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Haifaもそれを分かっている。

スカッド2031年05月26日

Maccabi Haifaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Idzesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Minsu Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月26日

Yago Felipeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Mohamed Abo Faniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

248 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Ali Ishakuが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月28日

Tyrese Asanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Haifaは聞かなかったふりができない。

試合2031年04月28日

Maccabi Haifaが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年04月28日

Maccabi Haifaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Idzesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月28日

Maccabi Haifaで仲違い

Yago Felipeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

18人の新顔、そしてMaccabi Haifaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年04月28日

Mohamed Abo Faniは監督が信頼する男になった

Maccabi Haifaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月28日

Nevot Ratnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNevot Ratnerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月28日

Cédric Donをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Haifaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

243 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

Ali Ishakuが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月24日

Nevot Ratnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Haifaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年03月24日

Tyrese Asante、Maccabi Haifaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Haifaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年03月24日

Bruninhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Maccabi Haifaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年03月24日

Maccabi Haifaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay Idzesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月24日

給与がMaccabi Haifaの収入の131%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年03月24日

Maccabi Haifaで仲違い

Victory Beniangbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月24日

Maccabi Haifa、Minsu Kimとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年03月24日

大事なときにAlidu Seiduは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alidu Seiduがそこに載っていると告げている。

短信

242 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月17日

Ali Ishakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Haifaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年03月17日

Trivante Stewart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Haifaには一人もいない。

移籍2031年03月17日

Tyrese Asanteはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年03月17日

Hamza Shibliが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Hamza ShibliがMaccabi Haifaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2031年03月17日

Lawal Muritalaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lawal MuritalaはMaccabi Haifaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年03月17日

Jay Idzesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月17日

Minsu Kimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年03月17日

Victory Beniangbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Haifaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年03月17日

大事なときにAnan Khalailiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anan Khalailiがそこに載っていると告げている。

短信

238 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年02月15日

Maccabi Haifaが土壇場でHapoel Haifaを仕留める

残り時間は85分、Hapoel Haifaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Maccabi Haifaは言い訳もしなかった。

試合2031年02月15日

Maccabi Haifaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMaccabi Haifaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2031年02月17日

Trivante Stewart、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Haifaには一人もいない。

ベンチから2031年02月17日

Ethane Azoulay、Maccabi Haifaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月17日

Maccabi Haifaで気が立った

中心にいたのはJay Idzesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月17日

まるで離れていなかったかのように——Itay Buganim帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Itay Buganimは再びMaccabi Haifaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年02月17日

Trivante Stewartは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Haifaもそれを分かっている。

役員会2031年02月17日

Maccabi Haifaが市場を出し抜き、Hapoel Kiryat ShmonaからJude Soonsup-Bellを確保

Hapoel Kiryat Shmonaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jude Soonsup-BellはMaccabi Haifaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2031年02月15日

Maccabi HaifaがHapoel Haifaを退ける

Maccabi Haifaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Haifaに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてMaccabi Haifaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Minsu Kimがすべての上に立つ
  • ベンチから 大事なとき、Anan Khalailiは出る
233 第

Maccabi Haifaヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月11日

容赦なきMaccabi Haifa

Hapoel Acreはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Haifaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年01月13日

Sagiv Peretzが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月13日

Osher DavidaがHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Haifaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月13日

Tomer Yosefiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Haifaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月13日

Amit Glazerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Haifaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月13日

Tyrese Asante、Maccabi Haifaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Haifaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年01月13日

Jay Idzesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月13日

Anan KhalailiがMaccabi Haifaを背負う

10得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年01月13日

Minsu Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

227 第

Maccabi Haifaヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月30日

いまのMaccabi Haifaとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2030年11月30日

Maccabi HaifaがHapoel Kiryat Shmonaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hapoel Kiryat Shmonaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年12月02日

Lee Han-Beomはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Haifaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年12月02日

ドブレーテ、午後はIon Nicolăescuのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ion Nicolăescuがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年12月02日

Anan Khalaili、Maccabi Haifaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Haifaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2030年11月30日

Maccabi Haifa、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2030年12月02日

Trivante Stewartの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Maccabi Haifaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2030年12月02日

給与がMaccabi Haifaの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2030年12月02日

Tyrese Asanteが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • 選手採点 Anan Khalaili、最高評価の域
  • スカッド Richardがチームメイトと衝突
  • スカッド Minsu Kimはこのディビジョンを超えた
212 第

Gironaクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年08月19日

Girona、Pol Martínezへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるPol Martínez。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍2030年08月19日

Abdul MuminがEibarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月19日

Gonzalo PetitがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年08月19日

Gironaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2030年08月19日

Gironaはノーと言った——今回は

VillarrealからのGonzalo Petitへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年08月19日

Interim CoachがGironaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから2030年08月19日

Juanjo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月19日

Minsu Kimに集まる視線

Minsu Kimの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2030年08月19日

Gironaでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

210 第

Gironaクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月05日

Gironaはノーと言った——今回は

HérculesからのMinsu Kimへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月05日

Godwill Kukonkiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月05日

Godwill Kukonkiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年08月05日

Franco Mastantuonoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年08月05日

Gironaで言葉の応酬

Gonzalo Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月05日

Real SociedadがGironaに告げる：Felipe Garridoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年08月05日

Dani Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月05日

Nico Guillénが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nico Guillénは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2030年08月05日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Aspraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

208 第

Gironaクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

HernandesがTeruelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月22日

Méridaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月22日

GironaがAbdul Muminを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年07月22日

Minsu Kimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Minsu KimはGironaとさらに5年を歩む。

スカッド2030年07月22日

Gironaで仲違い

Dani Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Girona、Morgan Rogersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月22日

Godwill Kukonkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月22日

大事なときにMinsu Kimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Minsu Kimがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年07月22日

Minsu Kim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMinsu Kimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

207 第

Gironaクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月15日

Minsu KimがLevanteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月15日

再びAbdul Muminに視線が集まる

Abdul Muminをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMéridaだ。Gironaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月15日

Abdul Muminは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

獲得候補2030年07月15日

Girona、Dani Merchánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamoraは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月15日

Gironaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdul Muminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月15日

Teruelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gironaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2030年07月15日

大事なときにIllia Zabarnyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Illia Zabarnyiがそこに載っていると告げている。

獲得候補2030年07月15日

GironaがGastón Vallesを借りようとしている

Sevillaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

204 第

Gironaクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年06月24日

GironaがJake Wainに$2.9Mを提示

オファーは今週Watfordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年06月24日

Teruelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月24日

Girona、狙った男を手に入れる

Juan Aspra追跡は、$2.6Mが動き、Antequeraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2030年06月24日

Juan Aspra、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan AspraはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年06月24日

GironaはGonzalo Petitの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Petitは大陸間のサッカーを望んでいる。Gironaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2030年06月24日

Girona、Aarón Quirosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月24日

Abdul Muminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月24日

Juanjo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月24日

Ricardo Álvarez離脱の代償をGironaが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

201 第

Gironaクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月03日

Gironaはノーと言った——今回は

Atlético MadridからのGustavo Puertaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年06月03日

GironaがMaguette Guèye獲得に動く

Racing Santanderのテーブルに$6.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年06月03日

Hernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍2030年06月03日

Illia Zabarnyi、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2030年06月03日

GironaがJuan Aspra獲得に動く

Antequeraのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月03日

GironaがDavide Dell'Erba獲得に動く

Unionistasのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年06月03日

Dani Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年06月03日

Minsu Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月03日

Pablo Ferreira、成功したレンタルから帰還

他所で18試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

200 第

Gironaクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年05月27日

Gironaは12位でシーズンを終える

勝ち点50、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2030年05月27日

Andrés Lorenzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月27日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年05月27日

観客がFranco Mastantuonoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年05月25日

Franco MastantuonoがGironaをOsasuna戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFranco Mastantuonoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

選手採点2030年05月27日

Franco Mastantuono、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年05月27日

Sydney Osazuwa、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2030年05月27日

Caleb Ansen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Caleb AnsenとGironaは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年05月27日

Pol Martínezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてPol Martínez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Minsu Kimが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Mateu Moreyは出る
  • スカッド Gonzalo Petitが週間最優秀選手に
198 第

Gironaクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月13日

膝——Carles Pérezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年05月13日

Godwill Kukonkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGodwill Kukonkiは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月13日

Abdul Muminは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gironaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2030年05月11日

Girona、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年05月13日

Pol Martínezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのPol Martínez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2030年05月13日

いまのPablo Camposには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Gironaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2030年05月13日

Juanjo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuanjo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月13日

Minsu Kimは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2030年05月13日

Pablo Camposについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

194 第

Gironaクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月15日

膝——Carles Pérezが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gironaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年04月15日

Gironaで気が立った

中心にいたのはDani Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月13日

Real SociedadがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年04月15日

Pol Martínezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2030年04月15日

Raúl Moroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年04月15日

Sydney Osazuwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月15日

調子の帳尻がMatúš Macíkに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2030年04月15日

Hernandesは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月15日

Gonzalo Petitをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Petitの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

193 第

Gironaクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月08日

Carles Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月08日

Godwill Kukonkiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Gironaで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

月間最優秀選手：Raúl Moro

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Gironaが好むのはその順序だ。

スカッド2030年04月08日

Álvaro Méndezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro MéndezがGironaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年04月08日

大事なとき、Minsu Kimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月08日

Pol Martínez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPol Martínez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2030年04月08日

Caleb Ansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月08日

Adrián Lisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 試合 Girona、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Dani Sánchezが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Minsu Kimの再会
189 第

Gironaクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

Carles Pérezが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年03月11日

セーブ6本——Pablo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年03月11日

Godwill Kukonkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGodwill Kukonkiは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月11日

Gironaで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Abdul Muminの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gironaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2030年03月09日

Girona、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2030年03月09日

Gironaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてAtlético Madrid。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2030年03月11日

メンバー表がAbdul Muminについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAbdul Muminだった。

ベンチから2030年03月11日

Pol Martínez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Manu Nietoに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにMinsu Kimは選ばれる
  • 選手採点 誰もRaúl Moroに近づけなかった
188 第

Gironaクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月04日

Carles Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年03月02日

容赦なきGirona

Elcheはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gironaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年03月04日

2点ともGonzalo Petit——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年03月04日

2点ともRaúl Moro——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年03月02日

Gironaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGironaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2030年03月04日

Illia Zabarnyiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年03月04日

Illia Zabarnyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Illia ZabarnyiはGironaとさらに4年を歩む。

スカッド2030年03月04日

Gironaで仲違い

Dani Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年03月04日

GironaのサポーターがGonzalo Petitという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Petitはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Minsu Kimにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Franco Mastantuonoだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Godwill Kukonkiが基準をめぐってチームメイトと衝突
185 第

Gironaクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年02月11日

Sydney Osazuwa、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月11日

Godwill Kukonkiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年02月11日

あと一歩——Hernandesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Teruelは次へ進み、HernandesはGironaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年02月11日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年02月11日

Aarónへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年02月09日

GironaがRayo Vallecanoを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRayo Vallecanoに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年02月11日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Godwill Kukonkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年02月11日

Gonzalo Petitがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Gironaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年02月11日

Dani Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

184 第

Gironaクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月04日

セーブ6本——Pablo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2030年02月04日

Girona、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2030年02月04日

Franco Mastantuonoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年02月04日

Álex Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álex MorenoがGironaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年02月04日

Girona、Luiz Júniorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年02月04日

Kai Andrewsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月04日

Franco MastantuonoはGironaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2030年02月04日

TeruelがHernandesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gironaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2030年02月04日

調子の帳尻がÁlex Morenoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

183 第

Gironaクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

Abdul Muminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月28日

Girona、狙った男を手に入れる

Franco Mastantuono追跡は、$11.5Mが動き、Real Madridに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2030年01月28日

Villarrealは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年01月28日

VillarrealがGironaに告げる：Lucas Bergströmは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年01月28日

Adrián Lisoだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年01月26日

Sevillaに落ち着く時間はなかった

Sevillaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Gironaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2030年01月28日

Gironaで言葉の応酬

Juanjo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月28日

新しい布陣にRaúl Moroの居場所はない

外されているのではない。Gironaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2030年01月28日

GironaがMatias Mancusoを借りようとしている

Rayo Vallecanoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

182 第

Gironaクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年01月21日

Franco Mastantuonoを巡り、クラブ間は$11.5Mで決着

Real Madridは金を受け入れた。Gironaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2030年01月21日

Pablo Campos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年01月21日

GironaがManu Nietoを巡るTenerifeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年01月21日

Rubén Giménezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年01月21日

Ale Gomes、Girona加入までメディカルチェックを残すのみ

Zaragozaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年01月21日

Real MadridがGironaに告げる：Morgan Rogersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2030年01月21日

GironaのサポーターがGonzalo Petitという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Petitはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年01月15日

GironaがAthletic Bilbaoを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAthletic Bilbaoに2‑0と競り勝った。

試合2030年01月19日

VillarrealがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

180 第

Gironaクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月05日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年01月07日

Minsu Kimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Pablo FerreiraがJuventud Torremolinosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gironaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年01月07日

Pablo Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月07日

Pablo Campos、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2030年01月07日

Raúl MoroがGironaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Osasunaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年01月07日

Abdul Muminは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Gironaもそれを分かっている。

スカッド2030年01月07日

Dani Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年01月05日

Gironaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGironaの誰にも言えない。

短信

178 第

Gironaクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月22日

Girona、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月24日

Gironaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月22日

Girona、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2029年12月22日

CeltaがGironaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年12月24日

Izan Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月24日

GironaがJaime Hernándezを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年12月24日

Gustavo PuertaはGironaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年12月24日

Pol Martínezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年12月24日

Minsu Kim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMinsu Kimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

177 第

Gironaクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年12月17日

Godwill Kukonkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGodwill Kukonkiは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年12月17日

Gonzalo Petitの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Gironaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2029年12月15日

Racing FerrolがGironaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月17日

Gironaで仲違い

Kai Andrewsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月17日

Dani Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月17日

Pol Martínezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPol Martínez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2029年12月17日

Marcos Cuencaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gironaの監督はMarcos Cuencaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年12月17日

Minsu Kim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMinsu Kimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

176 第

Gironaクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月05日

Girona、カップ戦から姿を消す

Deportivo La Coruñaが勝ち上がり、Gironaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年12月08日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年12月10日

Rubén Giménezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年12月10日

Abdul Muminはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年12月08日

Girona、Betis戦は苦い午後に

Betisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年12月10日

Pablo Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Kai Andrewsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPol Martínezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年12月10日

Minsu Kimは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

174 第

Gironaクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Gironaで言葉の応酬

Dani Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月26日

Carles Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarles Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年11月24日

Girona、Valenciaに及ばず

Valenciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年11月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPol Martínezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年11月26日

大事なとき、Hernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月26日

Adrián Lisoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Lisoが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2029年11月26日

Minsu Kimの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Sociedadと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2029年11月26日

Adrián Lisoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年11月26日

Dani Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dani Pérezは日付を書き留めた。

短信

172 第

Gironaクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月06日

Gironaがカップ戦で前進

Hérculesに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2029年11月12日

18歳のRubén Giménez、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年11月12日

Gironaで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年11月12日

生え抜きの一人：Rubén Giménez

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年11月12日

Dani Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月12日

誰もLucas Méndezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年11月12日

Minsu Kimは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年11月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pol Martínezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年11月12日

この一戦にIllia Zabarnyiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

171 第

Gironaクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月05日

Pablo Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

移籍2029年11月05日

Illia Zabarnyiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2029年11月05日

Andrés Lorenzo、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年11月05日

Izan Gonzálezが両方の仕事をこなした——7.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、7.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2029年11月05日

Gironaで言葉の応酬

Gonzalo Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月05日

Abdul Muminの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gironaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年11月05日

Minsu Kimの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年11月05日

Izan Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月05日

Adrián Lisoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Gustavo Puertaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Gustavo Puertaは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから Illia Zabarnyiは監督が信頼する男になった
169 第

Gironaクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月22日

Godwill Kukonkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGodwill Kukonkiは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年10月22日

Minsu Kimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月20日

GironaがElcheをこじ開ける

ElcheはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年10月22日

Adrián Lisoの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年10月22日

Gironaで仲違い

Kai Andrewsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Pol Martínezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2029年10月22日

不調が続き、Matúš Macíkが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年10月22日

Mateu Moreyは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2029年10月22日

Minsu Kimはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

168 第

Gironaクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

GironaはGonzalo Petitの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Petitは大陸間のサッカーを望んでいる。Gironaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年10月15日

Kai Andrewsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月15日

Dani Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月15日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Godwill Kukonkiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Minsu Kimは監督が信頼する男になった

Gironaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月15日

Minsu Kimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月15日

Gustavo Puertaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年10月15日

監督はMauro Furtadoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2029年10月15日

Álex Morenoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでElcheと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • スカッド Hernandesはいまだによそ者のまま
  • スカッド 「試合に出たい」：Fermín Antoniniが語る
  • 役員会 Gironaのアカデミーが元を取る