Joel Figueredo

攻撃的MF（右） - Barracas Central
8 7月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 116 受賞 1 試合 履歴

Joel Figueredo 関連箇所に印

443 第

Barracas Centralガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月22日

Benjamin Linarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Barracas Centralで言葉の応酬

Manuel Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月22日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Villalbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月22日

Jhordy Camachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月22日

Tomás Porraに移籍説

Tomás Porraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Barracas Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2035年01月22日

Carlos Estigarribiaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Barracas Centralは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年01月22日

Barracas CentralとJoel Figueredo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barracas Centralでまた一巡の交渉、そしてJoel Figueredoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年01月22日

Jhordy Camachoの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Barracas Centralが求められる移籍金は下がり、Jhordy Camachoが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年01月22日

監督がJuan Pablo Barinagaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Barracas Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
431 第

Barracas Centralガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Cristian Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月30日

Fernando Di Massimo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Barracas Centralで仲違い

Manuel Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月30日

Joel Figueredoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月30日

Barracas CentralとJhordy Camacho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barracas Centralでまた一巡の交渉、そしてJhordy Camachoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月30日

Gianluca Ruggiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月30日

監督がFacundo Ferrariに約束する

書面もなく、公の場でもない。Barracas Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年10月30日

Santiago Díazが移籍リストに

Barracas CentralがSantiago Díazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

430 第

Barracas Centralガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月23日

Cristian Rossiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年10月23日

Cristian Pulgar、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月23日

Manuel Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Santiago Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月23日

Tomás Porraをめぐる質問がBarracas Centralについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Porraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年10月23日

Joel Figueredoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年10月23日

Pablo Ospinaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Barracas Centralが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年10月23日

Facundo Ferrariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Facundo Ferrariは日付を書き留めた。

移籍2034年10月23日

Barracas CentralがJoaquín Santosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joaquín Santosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

427 第

Barracas Centralガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月30日

Barracas Centralの勝利が止まらない

これで15連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年10月02日

Leandro GuzmánがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月02日

33歳のManuel Duarteが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年10月02日

Fernando Di Massimoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Di Massimoは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年09月30日

Barracas Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2034年10月02日

Barracas Centralで仲違い

Manuel Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月30日

Barracas CentralがTemperleyを退ける

Barracas Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTemperleyに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年10月02日

Ivo Junqueraの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

426 第

Barracas Centralガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月23日

Barracas Centralが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarracas Centralはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

試合2034年09月23日

Barracas Central、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2034年09月25日

往年のManuel Duarte——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年09月25日

Manuel Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月25日

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月23日

Barracas CentralのDock Sud戦、違いを作ったのはManuel Duarte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Duarteだ。Dock Sudに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年09月25日

Manuel DuarteがBarracas Centralを背負う

8得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2034年09月25日

Tomás Porraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年09月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

424 第

Barracas Centralガゼット

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月11日

Barracas Centralが2位に浮上

勝ち点78で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年09月11日

FC Metzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barracas Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年09月11日

Barracas Centralで言葉の応酬

Manuel Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月11日

Santiago Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月11日

Barracas CentralとJhordy Camachoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年09月11日

Barracas Centralでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2034年09月11日

新しい布陣にJoel Figueredoの居場所はない

外されているのではない。Barracas Centralが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2034年09月11日

Tomás Frieselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Frieselを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年09月11日

Santiago Villalbaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBarracas Centralは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

389 第

Burgosクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Mykhailo Dziunが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月09日

骨折でLuis Chacónが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月09日

Marcos LunaがAlcorcónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Burgosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年01月09日

BurgosがCucho Hernándezに$4.5Mを提示

オファーは今週Real Sociedadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年01月09日

Burgosで仲違い

Stefan Ranđelovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月09日

BurgosがRafa Mirに$69.0Kを提示

オファーは今週Tenerifeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年01月09日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年01月09日

Burgos、Fran Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rayo Vallecanoは自分たちの男を守り、Burgosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月09日

Joel Figueredoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

387 第

Burgosクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月26日

Luis Chacónが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年12月26日

Mykhailo Dziunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年12月26日

Ander MarticorenaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年12月26日

Burgosはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年12月26日

Joel Figueredoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月26日

Burgosで気が立った

中心にいたのはStefan Ranđelovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Marcos Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年12月26日

Dylan Sandovalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年12月26日

Konstantinos Michailidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

386 第

Burgosクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月19日

Luis Chacónが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年12月19日

Mykhailo Dziunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年12月17日

Sacha BanséがCartagenaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Sacha Banséは88分に決めた。Cartagenaはすでに帰路を考えていて、Burgosがすべてを持ち帰った。

選手採点2033年12月19日

Sacha Banséが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2033年12月19日

Cristian Torrelavid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

スカッド2033年12月19日

Burgosで仲違い

Ander Marticorenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年12月17日

BurgosがCartagenaをこじ開ける

CartagenaはBurgosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年12月19日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

384 第

Burgosクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月05日

骨折でLuis Chacónが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2033年12月05日

Burgosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年12月05日

Stefan Ranđelović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2033年12月05日

Burgosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Burgosの残高は、もう心もとない。

移籍2033年12月05日

Agustín Gonzalezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月05日

Álex Forés、Burgosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年12月05日

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年12月03日

Burgos、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

383 第

Burgosクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年11月28日

Burgosが22位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2033年11月28日

Ander MarticorenaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年11月28日

Joel Figueredoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年11月26日

Burgosが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sabadell戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2033年11月28日

Sacha Banséが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

スカッド2033年11月28日

Burgosで気が立った

中心にいたのはStefan Ranđelovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月28日

Vegard Ylvisaker Olsenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vegard Ylvisaker OlsenはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年11月28日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年11月26日

BurgosがSabadellを退ける

Burgosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSabadellに2‑0と競り勝った。

短信

381 第

Burgosクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月14日

Marcos Lunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月14日

Burgosで仲違い

Stefan Ranđelovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月14日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年11月14日

Burgosは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2033年11月14日

BurgosがAlmog Hemedに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Burgosの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2033年11月14日

Almog Hemedが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Almog HemedはBurgosとさらに4年を歩む。

移籍2033年11月14日

Victor Tihonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Victor TihonはBurgosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年11月14日

Joel Figueredo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoel Figueredoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2033年11月14日

フォーメーションがAlmog Hemedを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Burgosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

380 第

Burgosクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年11月05日

Burgos、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2033年11月01日

Burgosのカップ戦、ここまで

Zaragozaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2033年11月07日

Burgosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2033年11月07日

21歳のDavid Montes、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2033年11月07日

Agustín Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

役員会2033年11月07日

Burgos、Agustín Gonzalezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Agustín Gonzalezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年11月07日

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月07日

Lucas Jorge、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas JorgeはBurgosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年11月07日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

379 第

Burgosクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年10月31日

Joel Figueredoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年10月29日

Burgosの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2033年10月29日

Burgosからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBurgosの誰にも言えない。

スカッド2033年10月31日

Ander Marticorenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年10月25日

Burgos、Rayo Vallecanoに及ばず

Rayo Vallecanoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年10月31日

Stefan Ranđelovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Ranđelovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年10月29日

LevanteがBurgosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年10月31日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Sandovalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年10月31日

BurgosとStefan Ranđelović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burgosでまた一巡の交渉、そしてStefan Ranđelovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

376 第

Burgosクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年10月10日

Aly Traoréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

移籍2033年10月10日

Aly Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Burgosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年10月10日

Sacha Bansé、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sacha BanséとBurgosは新たに2年で合意した。

スカッド2033年10月10日

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月10日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Sandovalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月10日

Santino Coppolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月10日

Stefan Ranđelovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年10月10日

BurgosとFranco Riente、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Burgosでまた一巡の交渉、そしてFranco Rienteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2033年10月10日

Joel Figueredoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Burgosが求められる移籍金は下がり、Joel Figueredoが求められる給料は上がる。

短信

  • スカッド Joel Figueredoのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから 監督がArmin Haiderに約束する
  • 役員会 Burgosの生産ラインは止まらない
375 第

Burgosクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年10月03日

Joel Figueredo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Burgosには一人もいない。

ベンチから2033年10月03日

Giovanni Di Franco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Burgosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月03日

Marcos Luna、Burgosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2033年10月03日

Victor Tihon、Burgosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年10月03日

Burgosで気が立った

中心にいたのはStefan Ranđelovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月03日

Marcos Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月01日

Burgos、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2033年10月03日

Joel Figueredoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年10月03日

BurgosとStefan Ranđelovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

374 第

Burgosクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年09月24日

Burgosに手痛い一撃

Algecirasに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年09月26日

Victor Tihonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Tihonは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月26日

Burgosで言葉の応酬

Stefan Ranđelovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年09月26日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年09月26日

Burgosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2033年09月26日

BurgosとJoel Figueredoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年09月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2033年09月26日

Victor Tihonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Tihonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年09月26日

Joel Figueredoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Burgosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

371 第

Burgosクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年09月05日

Ander MarticorenaがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年09月05日

Joel Figueredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Figueredoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年09月05日

移籍市場閉幕：Burgosは加入30、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。30人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2033年09月05日

Álex Forés、Burgosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2033年09月05日

BurgosがRoberto Cruz獲得に動く

Espanyolのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年09月05日

BurgosがTomás Amado獲得に動く

Levanteのテーブルに$420.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年09月05日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年09月05日

Burgosで気が立った

中心にいたのはIan Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年09月05日

IbizaがBurgosに告げる：Tao Paradowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

368 第

Burgosクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月15日

Ognjen TeofilovićがLevanteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Burgosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年08月15日

骨折でAugusto Szutinizが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年08月15日

Ognjen Teofilovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年08月15日

BurgosがAnai獲得に動く

Osasunaのテーブルに$3.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2033年08月15日

Joel Figueredo、Burgosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年08月15日

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年08月15日

AlcorcónがMarcos Lunaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Burgosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2033年08月15日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年08月15日

Karim Adeyemiへの扉は閉ざされた

Burgosが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

367 第

Burgosクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月08日

Marcos LunaがAlcorcónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Burgosは書類を除いて彼を失った。

役員会2033年08月08日

Burgos、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2033年08月08日

骨折でAugusto Szutinizが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年08月08日

Joel Figueredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Figueredoは別のクラブの選手になる。Burgosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年08月08日

Bjarki Steinsen Arnarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年08月08日

Álex Forésが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álex ForésはBurgosとさらに3年を歩む。

スカッド2033年08月08日

Stefan Ranđelovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Burgosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年08月08日

Konstantinos Michailidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Konstantinos MichailidisはBurgosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2033年08月08日

Francis ChurchがBurgosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Francis Churchは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBurgosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信