Thiago Yfran

ストライカー - San Martín
12 6月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 4 関係 出来事 119 受賞 13 試合 履歴

Thiago Yfran 関連箇所に印

150 第

San Martínセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

条件合意：Mauro Garcíaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEstudiantes。San Martínの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2029年06月11日

37歳のMatías Garcíaが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年06月11日

Sylvester Bech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martínのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月11日

Lucas Juárez、San Martínでメディカルチェックへ

San Lorenzoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年06月11日

あと一歩——Juan Jaimeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Patronatoは次へ進み、Juan JaimeはSan Martínに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年06月11日

San Martínで言葉の応酬

Santiago Briñoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月11日

Sportivo ItalianoがSan Martínに告げる：Eugenio Oliveraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年06月11日

San Martínでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

バックナンバー
149 第

San Martínセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

San Martín、Mario Iglesiasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年06月04日

San Martínの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月04日

Nicolás Camerlinckx、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martínのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月04日

San MartínがNahuel Manganelliを巡るBrown de Adroguéの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年06月04日

Joaquín Pérez、San Martín加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportivo Armenioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月04日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

IndependienteがSan Martínに告げる：Valentín Luceroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月04日

Juan Jaimeに集まる視線

Juan Jaimeの名前が、San Martínの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年06月02日

土壇場の土壇場、San Martínが勝ち点1

90分、Maipú戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

148 第

San Martínセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年05月28日

Felipe Pontoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martínは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月28日

Felipe Pontoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martínの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

San Martínで気が立った

中心にいたのはFacundo Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月26日

San Martín、Güemesに及ばず

Güemesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月28日

Rodrigo Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Rodrigo Ayalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月28日

San Martín、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点15。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年05月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Mario Iglesiasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年05月28日

調子の帳尻がRodrigo Ayalaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

147 第

San Martínセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月19日

容赦なきSan Martín

Gimnasia y Tiroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。San Martínは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年05月21日

Thiago YfranがSan Martínに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月21日

Octavio Zamoraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martínの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年05月21日

20歳のMatías Reynaに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matías Reynaにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年05月21日

年齢はまだMatías Garcíaに追いついていない——7.93

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年05月21日

Santiago Briñoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martínで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年05月21日

観客がMatías Reynaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年05月21日

満足のMario Iglesias

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑1のあとなら、Mario Iglesiasは気前よくなれる。

短信

146 第

San Martínセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月14日

Mauro García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

移籍2029年05月14日

Felipe Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martínは聞かなかったふりができない。

試合2029年05月12日

San Martínの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年05月14日

San Martínで仲違い

Santiago Briñoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年05月14日

生え抜きの一人：Thiago Yfran

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年05月14日

Matías Garcíaは誰も数えない仕事をした——7.13

合計11アクション、7.13。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2029年05月14日

給与がSan Martínの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2029年05月12日

San Martín、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAll Boysが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

144 第

San Martínセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月30日

Nahuel Manganelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martínは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月30日

Felipe Pontoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martínの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

Matías Garcíaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、San Martínの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年04月30日

San Martínの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月28日

San Martín、Colegiales戦は苦い午後に

Colegialesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月30日

Italo Espinozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItalo Espinozaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMario Iglesiasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年04月30日

San MartínはNahuel Manganelliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2029年04月30日

Eduardo Brunoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martínで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

142 第

San Martínセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Mauro García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

移籍2029年04月16日

Felipe Campos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martínのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月16日

San Martínで仲違い

Facundo Ponsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年04月16日

観客がThiago Yfranを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年04月14日

San Martín、Alvarado戦の仕事を済ませる

Alvaradoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月16日

Víctor Salazar、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2029年04月16日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ayalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年04月16日

Santiago Briñoneの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年04月16日

給与がSan Martínの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

138 第

San Martínセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Mauro García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

San Martínで仲違い

Santiago Briñoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年03月19日

観客がThiago Yfranを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月17日

San MartínがQuilmesを退ける

San Martínが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQuilmesに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年03月19日

Matías Garcíaは誰も数えない仕事をした——7.41

合計11アクション、7.41。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2029年03月19日

San Martínは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年03月19日

Thiago YfranがSan Martínにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年03月19日

Mario Iglesiasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMario Iglesias。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

136 第

San Martínセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年03月05日

33歳のFacundo Ponsが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年03月05日

Felipe Pontoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

スカッド2029年03月05日

Santiago Briñone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago BriñoneとSan Martínは新たに2年で合意した。

スカッド2029年03月05日

San Martínで気が立った

中心にいたのはFacundo Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

San Martínの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Ayalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

San MartínはSan Miguelに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2029年03月05日

Octavio Zamoraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Thiago Yfranはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Thiago Yfranは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年03月05日

San MartínはNahuel Manganelliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

135 第

San Martínセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

San MartínがMario Iglesiasを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2029年02月24日

San Martínに手痛い一撃

Patronatoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年02月26日

Octavio Zamora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年02月26日

San Martín、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとMario Iglesiasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年02月26日

San Martínで気が立った

中心にいたのはIván Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

不調が続き、Nahuel Manganelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年02月26日

Nahuel Manganelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Manganelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

134 第

San Martínセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月17日

大勝の主役はSantiago Briñone、Racingを粉砕

3‑0。San Martínのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSantiago Briñoneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はSantiago Briñoneのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Briñoneがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月19日

Mauro Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Garcíaは別のクラブの選手になる。San Martínでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年02月19日

生え抜きの一人：Thiago Yfran

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年02月17日

San Martín、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Racingは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2029年02月19日

San Martínで言葉の応酬

Iván Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Stanimir Kraevは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Martínもそれを分かっている。

ベンチから2029年02月19日

いまは別の誰かがNahuel Manganelliより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

131 第

San Martínセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Nicolás Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martínは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月29日

Thiago YfranがSan Martínに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

Octavio Zamora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

スカッド2029年01月29日

Santiago Briñoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martínで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月29日

Matías Garcíaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2029年01月29日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月29日

Víctor Salazarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにMauro Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Garcíaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月29日

Ricardo Floresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

130 第

San Martínセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Nicolás Castroが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年01月22日

San Martínへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Martínの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月22日

Mauro García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

スカッド2029年01月22日

San Martínで仲違い

Facundo Ponsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ayalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月22日

Felipe Pontoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Pontoniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Valentino Cerrillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月22日

Matías Garcíaをめぐる質問がSan Martínについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Garcíaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年01月22日

San MartínがThiago Yfranを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thiago Yfranは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

127 第

San Martínセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

膝——Nicolás Castroが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martínは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月01日

Juan JaimeがTristán Suárezと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Martínの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月01日

Thiago YfranがSan Martínに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月01日

Octavio Zamoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOctavio Zamoraは別のクラブの選手になる。San Martínでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月01日

Nahuel Manganelliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。San Martínは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Facundo Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martínで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月01日

San Martín、Mirko Parassoleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Agropecuario Argentinoは自分たちの男を守り、San Martínは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月01日

Nahuel Manganelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Martínの監督はNahuel Manganelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年01月01日

Rodrigo Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

121 第

San Martínセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Nicolás Castroが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月20日

San Martínで言葉の応酬

Facundo Ponsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

時間がNicolás Camerlinckxに追いついてきた

San Martínの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2028年11月20日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Ayalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Valentino Cerrillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Víctor Salazarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Víctor Salazarが何かにサインするまで——San Martínとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Thiago Yfranが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Juan Jaimeに出場時間の約束
120 第

San Martínセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Nicolás Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Martínは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月13日

Mauro García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

San Martínの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

San Martínで仲違い

Franco Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月13日

構想にJuan Jaimeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan JaimeはSan Martínからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Iván Veraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月13日

Matías Garcíaに移籍説

Matías Garcíaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Martínは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月13日

Thiago Yfran、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Yfranは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2028年11月13日

中位、San Martínもそれを分かっている

勝ち点37で12位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

116 第

San Martínセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月16日

Mauro Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Garcíaは別のクラブの選手になる。San Martínでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

San Martínで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにIván Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Veraがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

Matías Garcíaに移籍説

Matías Garcíaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Martínは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年10月16日

Franco Saucedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Saucedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月16日

Matías ReynaがついにSan Martínの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

114 第

San Martínセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

骨折でFranco Costaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martínは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年10月02日

San Martín、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年10月02日

San Martínへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Martínの残高は、もう心もとない。

移籍2028年10月02日

Juan Jaimeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martínの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Rodrigo Ayala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo AyalaとSan Martínは新たに1年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

San Martínで気が立った

中心にいたのはFranco Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月02日

レンタル中のNahuel Manganelliが無失点11試合

Manausで23試合、ゴールは入らなくなった。San MartínはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年10月02日

San Martín、Santiago Briñoneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

113 第

San Martínセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

骨折でFranco Costaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martínは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年09月25日

San Martínが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年09月25日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月25日

Franco Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martínで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年09月25日

給与がSan Martínの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年09月25日

Valentino Cerrillaは監督が信頼する男になった

San Martínの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年09月25日

Facundo Ponsをめぐる質問がSan Martínについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Ponsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年09月25日

Thiago Yfran、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Yfranは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2028年09月25日

Octavio Zamoraの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。San Martínは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

109 第

San Martínセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

骨折でFranco Costaが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Martínは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年08月28日

Facundo PonsがSan Martínに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

San Martínはノーと言った——今回は

PanioniosからのFacundo Ponsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月28日

セーブ6本——Italo Espinozaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年08月28日

21歳のThiago Yfranに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thiago Yfranにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年08月28日

Octavio Zamoraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOctavio Zamoraは別のクラブの選手になる。San Martínでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年08月28日

San Martínの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2028年08月28日

San Martínは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2028年08月28日

生え抜きの一人：Thiago Yfran

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

100 第

San Martínセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

条件合意：Juan Jaimeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAll Boys。San Martínの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年06月26日

Felipe Pontoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Martínの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年06月26日

Nicolas ZenclussenがSan Martínを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Unión de Santa Feは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月26日

San Martínで言葉の応酬

Santiago Briñoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

San Martín、Santino Santillánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flandriaは自分たちの男を守り、San Martínは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Rodrigo Ayalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

San MartínがNicolas Zenclussenについて打診

Unión de Santa Feへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2028年06月26日

この午後はNicolás Morenoのものだった

評価7.34に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年06月26日

Octavio Zamoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督「もっと良くならなければ」
  • 選手採点 Thiago Yfranは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Felipe Pontoniはまだ一つのミスの罰を受けている
99 第

San Martínセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Nicolás MorenoがSan Martínに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

条件合意：Octavio Zamoraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArsenal。San Martínの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年06月19日

21歳のThiago Yfranに緊張の色なし——7.92

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thiago Yfranにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2028年06月19日

試合はAníbal Pazを経由していた——7.11

ピッチの両端で15アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年06月19日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月19日

San Martín、Joaquín Barrosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comunicacionesは自分たちの男を守り、San Martínは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月17日

Facundo PonsがSan MartínをColegiales戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFacundo Ponsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Martínのものになった。

スカッド2028年06月19日

San Martínで気が立った

中心にいたのはOctavio Zamoraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

San MartínがNicolas Zenclussenについて打診

Unión de Santa Feへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Joaquín Salinasに隠れ場所はない
  • ベンチから Nicolás Morenoが監督との話し合いを求めた
97 第

San Martínセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Exequiel Castañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martínは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Mauro Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martínの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月05日

San Martínで気が立った

中心にいたのはFacundo Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

Ferrocarril MidlandがTiago Peñalbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。San Martínが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2028年06月05日

San Martínが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Martínの順序だ。

獲得候補2028年06月05日

Matías Córdobaへの扉は閉ざされた

San Martínが尋ね、Colónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年06月05日

生え抜きの一人：Thiago Yfran

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2028年06月05日

San Martínは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2028年06月03日

Santiago BriñoneがSan MartínをAlvarado戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Briñoneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Martínのものになった。

短信

80 第

San Martínセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Italo Espinoza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年02月07日

Italo Espinoza、San Martínは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年02月07日

ドブレーテ、午後はSantiago Briñoneのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Briñoneがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月07日

Exequiel Castañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martínは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Juan Jaimeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Martínの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

San Martínで言葉の応酬

Facundo Ponsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSan MartínにもCentral Córdoba SdEにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年02月05日

San MartínがCentral Córdoba SdEをこじ開ける

Central Córdoba SdEはSan Martínに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2028年02月07日

San Martínの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

75 第

San Martínセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月03日

Nicolás Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martínは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Tiago PeñalbaのGimnasia La Plata移籍が破談

Tiago PeñalbaをGimnasia La Plataへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSan Martínに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年01月03日

移籍金は決着、次はLuis Montillaの条件面

San MartínとSan Telmoは$50.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年01月03日

Juan Jaime、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martínのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

Mauro García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Martínには一人もいない。

移籍2028年01月03日

San MartínはFacundo Ponsの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Ponsは大陸間のサッカーを望んでいる。San Martínにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月03日

San Martínで言葉の応酬

Santiago Briñoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月03日

Sylvester Bech、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sylvester BechはSan Martínで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月03日

San Martínの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

74 第

San Martínセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Felipe Rivarolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martínは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月27日

Felipe Pontoniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。San MartínはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年12月27日

San Martín、狙った男を手に入れる

Thiago Yfran追跡は、$120.0Kが動き、Temperleyに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年12月27日

San Martínで気が立った

中心にいたのはLautaro Ovandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年12月27日

San Martínが市場を出し抜き、Barracas CentralからAgustín Sciaroniを確保

Barracas Centralは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Agustín SciaroniはSan Martínへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2027年12月27日

Julián Ceballosへの扉は閉ざされた

San Martínが尋ね、Gimnasia y Esgrimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月27日

Thiago Yfranに集まる視線

Thiago Yfranの名前が、San Martínの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年12月27日

San MartínがGonzalo Lobosについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

74 第

Temperleyクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Ezequiel Mastrolíaが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月27日

Lorenzo Montiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月27日

移籍金は決着、次はAlan Bonanseaの条件面

TemperleyとColónは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年12月27日

Lucas ÁbalosはTemperleyには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dock Sudの誰も語らず、Temperleyの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年12月27日

Temperley、Joaquín Espinaの値段に尻込み

Rosario Centralは$46.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年12月27日

ビジネスはビジネス——Thiago Yfran退団

San Martínが$120.0Kを払い、Temperleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2027年12月27日

給与がTemperleyの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2027年12月27日

Jonathan Díaz、PK-35はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、45試合で15度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月27日

Franco Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73 第

Temperleyクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

骨折でEzequiel Mastrolíaが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Temperleyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月20日

Temperleyは上位争いの中にいる

2位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年12月20日

Gonzalo VallejosがMaipúにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Temperleyは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月20日

Franco BenítezがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月20日

TemperleyがJoaquín Espinaに$46.0Kを提示

オファーは今週Rosario Centralに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年12月20日

ビジネスはビジネス——Jerónimo Pourtau退団

Aldosiviが$370.0Kを払い、Temperleyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月20日

Temperleyで言葉の応酬

Marcos Echeverríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月20日

Thiago Yfranの行列にConfiançaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Yfranについて口にしてきた問いを、Confiançaが正式に尋ねたのだ。Temperleyの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年12月20日

Rodrigo Stoccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

67 第

Temperleyクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

Jerónimo Pourtauが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月08日

Valentín Aguiñagalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月08日

Valentín Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Mastrolíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Lorenzo Montiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Thiago Yfranが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Temperleyは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

レンタル便り2027年11月08日

Francisco Silva、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karvanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2027年11月08日

Temperleyが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年11月08日

Franco Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Temperleyクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Valentín Aguiñagaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月11日

Valentín Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Temperleyで仲違い

Lucas Gaonaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Temperleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Mastrolíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Temperleyに首位攻防戦

次はEstudiantes。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年10月11日

Franco Tirotta離脱の代償をTemperleyが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2027年10月11日

Francisco Silva、指折り数える日々

「ここからTemperleyの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karvanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月11日

Alejo Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年10月11日

Temperleyが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTemperleyの順序だ。

短信

62 第

Temperleyクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

Thiago Yfran、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Thiago Yfranは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Chaco For Everは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年10月04日

2点ともThiago Yfran——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月04日

21歳のRodrigo Stocco、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年10月04日

Jerónimo Pourtauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

移籍2027年10月04日

Gonzalo Vallejosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年10月04日

Gonzalo Vallejos、Temperleyを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年10月04日

Lucas Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Temperley、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Rodrigo Stocco

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

61 第

Temperleyクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Ezequiel Mastrolíaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年09月27日

Temperleyはレースから降りない

順位は3位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年09月27日

Fernando Brandán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月27日

Ezequiel Mastrolíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Temperleyのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月27日

Temperleyで言葉の応酬

Mateo Burganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月27日

Mateo Burganが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年09月27日

Thiago Yfranが帰還を望む

「座って見るためにBidvest Witsへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月27日

Julián Carrascoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Juan Pablo Peralta、勝ち点1を語る
  • 選手採点 午後の展開はすべてPedro Soutoの足元から始まった
  • 選手採点 Alejandro Meloのもとにチャンスは来て、そして去った
59 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月08日

Lebohang LesakoがBidvest Witsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Chippa United戦でそれをやったのがLebohang Lesakoだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはBidvest Witsの名前が入る。

スカッド2027年09月13日

セーブ9本——Reyaad Pieterseがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月13日

20歳のJustine Mthwaneに緊張の色なし——8.22

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Justine Mthwaneにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年09月13日

往年のMpho Mathekgane——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年09月13日

Mpho MathekganeがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月13日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Marks Munyaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mory Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月13日

Sifiso Mbidanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Thiago Yfran

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

55 第

Temperleyクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Ezequiel Mastrolíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年08月16日

観客がMateo Burganを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月14日

Temperley、Godoy Cruz戦の仕事を済ませる

Godoy Cruzに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年08月16日

Lorenzo Montiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月16日

Alejandro Meloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Temperleyのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2027年08月16日

Thiago Yfranが帰還を望む

「座って見るためにBidvest Witsへ行ったのではない。Temperleyに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Juan Pablo Peraltaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2027年08月16日

Nicolás Demartiniは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

役員会2027年08月16日

Temperleyが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTemperleyの順序だ。

短信

51 第

Temperleyクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Valentín AguiñagaldeがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

Temperleyはノーと言った——今回は

PetržalkaからのLeandro Luceroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月19日

行かない：Valentín DíazはTemperleyに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Defensores Unidosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年07月19日

Nicolás Demartiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Ezequiel Mastrolíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Franco Ayuntaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月19日

Gonzalo Vallejosの行列にArsenalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGonzalo Vallejosについて口にしてきた問いを、Arsenalが正式に尋ねたのだ。Temperleyの答えは変わっていない——今のところは。

レンタル便り2027年07月19日

Thiago Yfran、Bidvest Witsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTemperleyに戻ることで、23試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年07月19日

この午後はPedro Soutoのものだった

評価7.33に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信