Lautaro Cano

攻撃的MF（右） - Argentino de Merlo
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 2 関係 出来事 181 受賞 2 試合 履歴

Lautaro Cano 関連箇所に印

527 第

Argentino de Merloガゼット

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年08月26日

Argentino de MerloがCentral Norteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年09月01日

2点ともBenjamín Godoy——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年09月01日

年齢はまだMaico Quirozに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月01日

Argentino de Merloで気が立った

中心にいたのはDarlanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

Agustín Sienraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月30日

Argentino de MerloがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはArgentino de Merloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年08月26日

Argentino de Merlo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Central Norteは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2036年09月01日

Tomáš Kubicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年09月01日

Argentino de MerloとLautaro Cano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Argentino de Merloでまた一巡の交渉、そしてLautaro Canoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 Franco Gindinがすべての上に立つ
  • スカッド 7人の新顔、そしてArgentino de Merloはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
526 第

Argentino de Merloガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月25日

Lautaro Rodríguezが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年08月19日

Franco GindinがArgentino de Merloに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFranco Gindinは誰も帰さないと決めた。Agropecuario Argentinoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2036年08月25日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Darlanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月25日

Agustín Sienraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月23日

Argentino de Merlo、Mitreに及ばず

Mitreが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2036年08月19日

Argentino de MerloがAgropecuario Argentinoを退ける

Argentino de Merloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgropecuario Argentinoに2‑1と競り勝った。

ベンチから2036年08月25日

Benjamín Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年08月25日

Kieron Willox、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2036年08月25日

Argentino de Merlo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

525 第

Argentino de Merloガゼット

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月18日

Lautaro Rodríguezが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年08月18日

Lautaro Canoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2036年08月18日

Argentino de Merloで仲違い

Agustín Sienraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年08月18日

Agustín Sienraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年08月18日

Argentino de Merloは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年08月18日

Vlad Ilieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年08月18日

Argentino de Merloの負債は$24.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2036年08月18日

Lautaro Canoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Merloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年08月18日

Lautaro Rodríguezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Argentino de Merloが求められる移籍金は下がり、Lautaro Rodríguezが求められる給料は上がる。

短信

520 第

Argentino de Merloガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年07月12日

Argentino de Merloに手痛い一撃

Sacachispasに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2036年07月08日

Eduardo SouzaがいながらArgentino de Merloは逃した

Eduardo Souzaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Argentino de Quilmesは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2036年07月14日

Kevin TielemansがArgentino de Merloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月14日

Chuequito、Argentino de Merlo加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2036年07月14日

Eduardo Souzaがそのうち2に絡んだ——7.50

評価7.50。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2036年07月12日

Tomáš Kubicaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tomáš Kubicaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArgentino de MerloとSacachispasにこれ以上求めることはできない。

スカッド2036年07月14日

Lautaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月14日

Brown de AdroguéがArgentino de Merloに告げる：Emiliano Canteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月14日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Tomáš Kubicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

519 第

Argentino de Merloガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年07月07日

Lautaro Canoが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年07月07日

Claudio Beausejour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Merloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年07月07日

年齢はまだLautaro Rodríguezに追いついていない——8.35

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年07月07日

Argentino de Merloで気が立った

中心にいたのはAgustín Sienraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月07日

オーナーの$570.7KがArgentino de Merloを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2036年07月07日

Argentino de Merloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年07月07日

Argentino de Merlo、David Đurićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Argentino de Merloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年07月01日

Argentino de MerloのRacing戦、違いを作ったのはLautaro Cano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Canoだ。Racingに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年07月07日

最高のFranco Gindinによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Argentino de Merloの全員の前でそれを一度手にした。

短信

518 第

Argentino de Merloガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年06月28日

Argentino de Merlo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAlvaradoのほうが満足していた。この午後に、Argentino de Merloが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2036年06月30日

Gabriel Lombardiが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年06月30日

Lautaro Canoが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年06月30日

往年のLautaro Rodríguez——8.50

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.50、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年06月30日

Alexis Montecinosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Merloは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月30日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Agustín Sienraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月30日

時間がAgustín Sienraに追いついてきた

Argentino de Merloの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2036年06月30日

Argentino de Merlo、Tomás Baisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dock Sudは自分たちの男を守り、Argentino de Merloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月30日

Luciano Sokolicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

516 第

Argentino de Merloガゼット

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年06月14日

Argentino de MerloがQuilmesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2036年06月10日

大勝の主役はLautaro Cano、Gimnasia y Esgrimaを粉砕

3‑0。Argentino de Merloのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Canoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年06月16日

骨折でGabriel Lombardiが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Merloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年06月16日

Lautaro Cano、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2036年06月16日

Franco Gindin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2036年06月14日

Argentino de Merloが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArgentino de Merloはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2036年06月16日

33歳のLautaro Rodríguezが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年06月16日

Kevin Tielemans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Merloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月16日

Jhon Banguera、Argentino de Merlo加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

514 第

Argentino de Merloガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月02日

骨折でGabriel Lombardiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Merloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年06月02日

ドブレーテ、午後はLautaro Canoのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Canoがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年06月02日

年齢はまだLautaro Rodríguezに追いついていない——8.39

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年06月02日

Cristian Ramirezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Merloは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月02日

Darlanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DarlanがArgentino de Merloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年06月02日

Argentino de Merloで仲違い

Darlanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年06月02日

Argentino de Merloにオーナーの$536.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年06月02日

Argentino de Merloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年06月02日

Argentino de Merlo、Joaquin Sanchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villa Dálmineは自分たちの男を守り、Argentino de Merloは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

513 第

Argentino de Merloガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月26日

Gabriel Lombardiが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年05月26日

Luciano Sokolic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年05月24日

白星を待つArgentino de Merlo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Merloの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年05月26日

Argentino de Merloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年05月26日

Tomáš Kubicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Merloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年05月26日

Lautaro Canoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Canoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年05月24日

Argentino de Merlo、Excursionistas戦は苦い午後に

Excursionistasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年05月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2036年05月26日

Leiner Loboはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

511 第

Argentino de Merloガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月12日

Gabriel Lombardiが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年05月12日

Agustín Sienraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Merloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月12日

Benjamín Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年05月10日

Lautaro Canoのゴールも及ばず、Argentino de Merlo敗戦

Lautaro Canoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fénixに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2036年05月12日

Benjamín Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年05月12日

Argentino de MerloとLautaro Canoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年05月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年05月12日

Agustín Sienra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Sienraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年05月12日

Kieron Willoxに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kieron WilloxはArgentino de Merloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

510 第

Argentino de Merloガゼット

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月05日

Gabriel Lombardiが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年05月05日

Lautaro Canoが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年05月05日

Argentino de Merloで仲違い

Agustín Sienraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月29日

Argentino de MerloがDefensoresを退ける

Argentino de Merloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensoresに3‑1と競り勝った。

役員会2036年05月05日

オーナーの$534.8KがArgentino de Merloを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2036年05月05日

Benjamín Godoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月05日

Agustín Sienraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2036年05月05日

Argentino de MerloのサポーターがBrian Sanchezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brian Sanchezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2036年05月05日

Argentino de Merloの借入が$23.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

509 第

Argentino de Merloガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月28日

骨折でGabriel Lombardiが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Merloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2036年04月28日

Brian Sanchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2036年04月28日

年齢はまだLautaro Rodríguezに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年04月28日

Argentino de Merloで仲違い

Lautaro Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月26日

Argentino de MerloがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはArgentino de Merloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年04月22日

Central NorteがArgentino de Merloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年04月28日

Iván Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年04月28日

Lautaro Canoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点2036年04月28日

Franco Gindin、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

507 第

Argentino de Merloガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月14日

骨折でGabriel Lombardiが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Merloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年04月14日

33歳のLautaro Rodríguezが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月14日

Darlanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Merloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

Lautaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月12日

Argentino de MerloがAgropecuario Argentinoを退ける

Argentino de Merloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgropecuario Argentinoに1‑0と競り勝った。

ベンチから2036年04月14日

Luciano Sokolicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年04月14日

Argentino de MerloとIván Centuriónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2036年04月14日

Dylan Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Merloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

506 第

Argentino de Merloガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年04月07日

Luciano Sokolicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Merloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月07日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Lautaro Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年04月07日

Argentino de Merloにオーナーの$521.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年04月07日

Juan Carlos Iglesias離脱の代償をArgentino de Merloが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2036年04月07日

Argentino de Merloの負債は$23.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2036年04月07日

Tomáš Kubicaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Argentino de Merloの監督はTomáš Kubicaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年04月07日

Argentino de MerloとLautaro Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Argentino de Merloでまた一巡の交渉、そしてLautaro Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年04月07日

Argentino de Merloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Bolañosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月07日

Leiner Lobo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeiner Loboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

504 第

Argentino de Merloガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年03月24日

ドブレーテ、午後はLautaro Canoのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Canoがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月24日

Argentino de Merloで気が立った

中心にいたのはAgustín Sienraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

Lautaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年03月24日

生え抜きの一人：Brian Sanchez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年03月22日

Argentino de Merlo、Los Andes戦の仕事を済ませる

Los Andesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2036年03月24日

Iván Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年03月24日

Argentino de Merloは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年03月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2036年03月24日

Lautaro Canoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

503 第

Argentino de Merloガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年03月11日

Argentino de Merlo、カップ戦から姿を消す

Central Norteが勝ち上がり、Argentino de Merloは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年03月17日

Roberto ArangoがArgentino de Merloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月17日

Agustín Sienraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Merloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年03月17日

Argentino de Merlo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年03月17日

Lautaro Rodríguezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Argentino de MerloはLautaro Rodríguezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2036年03月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Argentino de Merloのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2036年03月17日

Lautaro Canoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年03月17日

Argentino de MerloとFernando Nardoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2036年03月17日

Stanislav Janktoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

502 第

Argentino de Merloガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月10日

Argentino de Merloで仲違い

Luciano Sokolicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Lautaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

Agustín Sienraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2036年03月10日

観客がClaudio Beausejourを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年03月08日

Argentino de MerloのChaco For Ever戦、違いを作ったのはDylan Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dylan Rodríguezだ。Chaco For Everに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年03月10日

Franco Gindinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2036年03月10日

誰もBrian Sanchezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年03月10日

Dylan Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2036年03月10日

最高のLautaro Canoによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Argentino de Merloの全員の前でそれを一度手にした。

短信

500 第

Argentino de Merloガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月25日

Argentino de Merloで気が立った

中心にいたのはDarlanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年02月25日

Iván Centuriónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Centuriónを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年02月25日

Argentino de Merloは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年02月25日

Argentino de MerloとLautaro Cano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Argentino de Merloでまた一巡の交渉、そしてLautaro Canoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年02月25日

Kevin Tielemansは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Argentino de Merloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年02月25日

Argentino de Merloでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2036年02月25日

ピッチでDarlanに及ぶ者はいなかった

7.31。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Argentino de Merloはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2036年02月25日

Brian Sanchezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

498 第

Argentino de Merloガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2036年02月11日

Manuel Gonzalezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Merloは聞かなかったふりができない。

試合2036年02月09日

Argentino de Merloが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArgentino de Merloはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2036年02月11日

Brian Sanchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年02月11日

Argentino de Merloで仲違い

Agustín Sienraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月11日

Argentino de Merloのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2036年02月11日

Argentino de Merloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月09日

Argentino de MerloがSacachispasをこじ開ける

SacachispasはArgentino de Merloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2036年02月05日

Argentino de MerloがArgentino de Quilmesを退ける

Argentino de Merloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentino de Quilmesに1‑0と競り勝った。

ベンチから2036年02月11日

Brian Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

494 第

Argentino de Merloガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Manuel GonzalezがArgentino de Merloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月14日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Lautaro Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月14日

Argentino de Merlo、Hinneh Listowellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Argentino de Merloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

Argentino de Merloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Sokolicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月14日

Lautaro Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年01月14日

Argentino de Merloの借入が$24.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年01月14日

Argentino de MerloとLautaro Canoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年01月14日

Devid Fejzullaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Argentino de Merloもそれを分かっている。

役員会2036年01月14日

Argentino de Merloでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

493 第

Argentino de Merloガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月07日

Juan Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Martinezは別のクラブの選手になる。Argentino de Merloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月07日

Devid FejzullaがArgentino de Merloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年01月07日

Juan Martinez、Argentino de Merloに在籍したままNueva Chicagoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Martinezは夏に向けてNueva Chicagoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年01月07日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Darlanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月07日

Gianluca Landi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gianluca Landiは今、Argentino de Merloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年01月07日

オーナーがArgentino de Merloに$444.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年01月07日

Lautaro Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月07日

America de CaliがArgentino de Merloに告げる：Juan Pablo Córdobaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Gustavo Quirogaが48日間離脱

メディカルはGustavo Quirogaの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

483 第

Argentino de Merloガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月29日

セーブ7本——Iván Centuriónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2035年10月29日

Argentino de Merloでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年10月29日

Manuel Gonzalezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Merloは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年10月29日

Manuel Gonzalez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Merloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月29日

Agustín Sienraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Merloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年10月29日

Argentino de MerloとLautaro Canoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月29日

Argentino de Merlo、Cristian Ramírezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年10月29日

Devid Fejzullaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてArgentino de Merloも、今それを知っている。

スカッド2035年10月29日

Argentino de Merloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Ibáñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

479 第

Argentino de Merloガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Agustín Sienraが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年10月01日

ドブレーテ、午後はJorge Álvarezのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Álvarezがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2035年10月01日

Argentino de Merloの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年10月01日

Darlanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Merloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月29日

Argentino de MerloのLiniers戦、違いを作ったのはJorge Álvarez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Álvarezだ。Liniersに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年10月01日

Argentino de Merloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年10月01日

観客がJorge Álvarezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年10月01日

Iván Centuriónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Centuriónを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年09月25日

FénixがArgentino de Merloから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

476 第

Argentino de Merloガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

膝——Bruno Marianiが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Merloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年09月10日

Agustín Sienraが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Lautaro Cano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lautaro Canoは今、Argentino de Merloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年09月10日

Argentino de Merloで言葉の応酬

Agustín Sienraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年09月10日

Cristian Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年09月10日

Argentino de Merloは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年09月10日

Argentino de MerloとGabriel Cañete、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Argentino de Merloでまた一巡の交渉、そしてGabriel Cañeteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Argentino de Merlo、Juan Martinezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年09月10日

Franco Gindinに移籍説

Franco Gindinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Merloは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

441 第

Alianza Petroleraヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年01月08日

Alianza Petrolera、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍2035年01月08日

Lautaro Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alianza Petroleraには一人もいない。

移籍2035年01月08日

Alianza PetroleraはNicolás Palavecinoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Palavecinoは大陸間のサッカーを望んでいる。Alianza Petroleraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2035年01月08日

あと一歩——Kéiner Rengifoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Union Magdalenaは次へ進み、Kéiner RengifoはAlianza Petroleraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年01月08日

Alianza Petroleraで仲違い

Dylan Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Hassler Palacios、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hassler PalaciosはAlianza Petroleraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年01月08日

Alianza Petroleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateus Cantarelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月08日

Alianza Petroleraが市場を出し抜き、MillonariosからBrayan Alcócerを確保

Millonariosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Brayan AlcócerはAlianza Petroleraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年01月08日

O'HigginsがAlianza Petroleraに告げる：Joaquín Moxicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

430 第

Alianza Petroleraヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Jefferson Baccaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年10月23日

Alianza Petroleraで言葉の応酬

Nicolás Palavecinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Thiago Peruginiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月23日

José Cabreraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2034年10月23日

Nicolás Palavecino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Palavecinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月23日

Gui Siqueiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Alianza PetroleraはGui Siqueiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年10月23日

Lucas Bersceに移籍説

Lucas Bersceの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Alianza Petroleraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Kéiner Rengifoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年10月23日

Thiago Peruginiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Alianza Petroleraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信