Maicon

左サイドバック - Goiás
23 11月 2032
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 157 受賞 25 試合 履歴

Maicon 関連箇所に印

330 第

Goiásクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年11月22日

Goiásの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年11月22日

Vitinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月22日

Maiconに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaiconは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年11月22日

Goiás、Maiconを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Maiconは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年11月22日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月22日

誰もBruninhoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年11月20日

Goiás、São Paulo戦の仕事を済ませる

São Pauloに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年11月22日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年11月22日

Diego Caitoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Goiásのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Matheus Guedesに隠れ場所はない
  • 次戦展望 Goiás、最強との腕試し
バックナンバー
326 第

Goiásクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2032年10月25日

サポーターがGoiásの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年10月25日

Goiásにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2032年10月25日

ドブレーテ、午後はDeivid Washingtonのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Deivid Washingtonがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年10月25日

Vitinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Goiásは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月25日

Facundo Paradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月25日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年10月25日

誰もLuis Urbinaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年10月23日

Deivid WashingtonがGoiásをMirassol戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDeivid Washingtonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGoiásのものになった。

スカッド2032年10月25日

Fintelman、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Fintelmanは268試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

325 第

Goiásクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月18日

Mark GibsonがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月18日

Yasser Wardaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年10月18日

Daniel Marínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Marínは別のクラブの選手になる。Goiásでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月18日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月16日

GoiásがBragantinoを退ける

Goiásが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBragantinoに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年10月18日

Goiásで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年10月18日

Cristianの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2032年10月18日

Goiás、最も重い一戦でMirassolと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点2032年10月18日

Bruninhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから メンバー表がAndréについてすべてを語った
  • ベンチから 満足のÉder Amaral
  • ベンチから Juan Gabrielに隠れ場所はない
324 第

Goiásクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年10月11日

Yasser Warda、Goiásで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Wardaはしばらく監督の構想から外れており、Goiásの誰もそれを否定していない。

移籍2032年10月11日

FabricioがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月11日

Luis Urbinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年10月11日

Mark Gibson、Goiásは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月11日

Yasser Wardaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGoiásの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年10月11日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Goiásの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Goiásで守られた約束

Bruninhoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年10月11日

5人の新顔、そしてGoiásはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

322 第

Goiásクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年09月27日

サポーターがGoiásの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年09月25日

Goiás、逃げ場のない完敗

Fluminenseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年09月27日

Goiásにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年09月27日

Vitinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGoiásのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月27日

Facundo Parada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Goiásには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

Goiásで仲違い

Diego Caitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月27日

Jean Carlosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Carlosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月27日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年09月27日

João Carvalho、Tocantinópolisで得点を重ねる

貸出先で17試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • 役員会 Goiásで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Yasser Wardaのサインはまだない
320 第

Goiásクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月13日

Fintelman、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年09月13日

Yasser Warda、Goiásで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Wardaはしばらく監督の構想から外れており、Goiásの誰もそれを否定していない。

移籍2032年09月13日

FabricioがGoiásに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月13日

Luis Urbinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Goiásの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月13日

Goiásで気が立った

中心にいたのはDiego Caitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Deivid WashingtonがGoiásをSantos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDeivid Washingtonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGoiásのものになった。

レンタル便り2032年09月13日

武者修行中のJoão Carvalhoからゴールが届き続ける

Tocantinópolisで16試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Goiásでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2032年09月13日

Goiásでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2032年09月13日

Edoardo Olivieri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edoardo OlivieriとGoiásは新たに3年で合意した。

短信

305 第

Goiásクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月29日

Goiásに手痛い一撃

Santosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年05月31日

Goiásで言葉の応酬

Diego Caitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Renan Carlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

Vitinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月31日

Goiás、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年05月31日

Éder Amaral「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにSantino Dudarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santino Dudarがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月31日

Yasser Wardaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2032年05月31日

Diego Caitoをめぐる質問がGoiásについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Caitoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

287 第

Qarabagクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月26日

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年01月26日

Martin Šubert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

移籍2032年01月26日

QarabagはWendel Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wendel Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年01月26日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月26日

Wendel Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月24日

Qarabag、Turan Tovuzに及ばず

Turan Tovuzが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年01月26日

誰もToral Bayramovに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年01月24日

Qarabagの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてTuran Tovuz。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2032年01月26日

Namig Jafarovが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Qarabagは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

286 第

Qarabagクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年01月14日

Qarabag、カップ戦を進撃

Sumgayitは去り、Qarabagは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年01月19日

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年01月19日

QarabagがSamuel Lobatoを巡るTuran Tovuzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年01月19日

Stefan Skrboが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年01月17日

Qarabagが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年01月19日

Gabriel Pereiraが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年01月19日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはValeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月17日

Sergio LozanoがQarabagをGabala戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSergio Lozanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQarabagのものになった。

短信

285 第

Qarabagクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月10日

大勝の主役はWendel Silva、Araz-Nakhchivanを粉砕

3‑0。Qarabagのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWendel Silvaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年01月12日

Samuel Lobatoの行列にTuran Tovuzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Lobatoについて口にしてきた問いを、Turan Tovuzが正式に尋ねたのだ。Qarabagの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2032年01月12日

Toral Bayramovが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年01月12日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはSamuel Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年01月12日

ピッチでAğadadaş Salyanskiyに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Qarabagはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年01月12日

Agil Ozobic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年01月12日

Gor Matinyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGor Matinyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年01月12日

Ağadadaş Salyanskiyは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Maiconのサインはまだない
  • ベンチから Hugo Oliveiraに隠れ場所はない
  • レンタル便り Sadiq Məmmədzadəのレンタルは、何も起きないことで測られる
284 第

Qarabagクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年01月05日

Toral Bayramovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年01月03日

QarabagがSabailを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sabailに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年01月05日

Bəhlul Mustafazadə、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月05日

Toral Bayramovはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで319試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはValeryのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはQarabagだった。

ベンチから2032年01月05日

Leon Belcar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年01月05日

Laçiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年01月05日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月05日

Luca Messoriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Qarabagの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

283 第

Qarabagクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年12月29日

Ağadadaş Salyanskiyが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月29日

QarabagはMaiconの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maiconは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年12月29日

Qarabagで仲違い

Maiconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年12月29日

Milan Kolarevićが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

試合2031年12月27日

Ağadadaş Salyanskiyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ağadadaş Salyanskiyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがQarabagとSabahにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年12月29日

Milan Kolarevićが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2031年12月29日

Samuel Lobatoが両方の仕事をこなした——6.86

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.86、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2031年12月29日

Sergio Lozanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月27日

QarabagとSabah、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド Qarabagで努力をめぐる口論
  • ベンチから QarabagはGor Matinyanより別の選手を選んだ
  • ベンチから 監督の評価
282 第

Qarabagクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月20日

Qarabagの連続記録が止まる

22試合無敗、そしてNeftchi。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2031年12月22日

Qarabagが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2031年12月22日

Mario Jorrín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月22日

QarabagはGabriel Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年12月22日

Samuel Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年12月22日

Qarabagは収入の196%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2031年12月20日

Qarabag、Neftchiに及ばず

Neftchiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月22日

Agil Ozobicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がGor Matinyanに追いつく
  • ベンチから 大事なとき、Toral Bayramovは出る
  • 役員会 Qarabagが財布の紐を締める
281 第

Qarabagクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月14日

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年12月14日

Qarabagが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

ベンチから2031年12月15日

Vojtěch Sychra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月15日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはSamuel Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月14日

Wendel SilvaがQarabagをKarvan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWendel Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQarabagのものになった。

次戦展望2031年12月15日

大一番：Neftchiが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Qarabagは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍2031年12月15日

QarabagとRicardo Pădurariu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてRicardo Pădurariuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2031年12月15日

Wendel Silvaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Qarabagにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

280 第

Qarabagクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月06日

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年12月08日

Davi Lucas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Davi Lucasは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年12月08日

Qarabagで言葉の応酬

Maiconとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月08日

Gor Matinyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月06日

Qarabagが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Kapazは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2031年12月06日

Qarabagの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてKapaz。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2031年12月08日

QarabagとMaiconの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年12月08日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bəhlul Mustafazadəはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月08日

ピッチでWendel Silvaに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Qarabagはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

279 第

Qarabagクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月29日

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年11月29日

大勝の主役はWendel Silva、Sumgayitを粉砕

4‑1。Qarabagのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWendel Silvaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年12月01日

2点ともWendel Silva——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年12月01日

Milan Kolarevićが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年12月01日

Stefan Skrbo、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年11月29日

Qarabagの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年12月01日

Qarabagで仲違い

Maiconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Milan Kolarević、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2031年12月01日

Hugo Oliveiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo OliveiraはQarabagとさらに3年を歩む。

短信

278 第

Qarabagクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月22日

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で32試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年11月19日

Qarabagがカップ戦で前進

Sporting Bakuに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年11月19日

Sporting Bakuに残酷な結末、Qarabagが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Qarabagが103分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2031年11月24日

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2031年11月24日

コーナーに上がったJakub Falkiewiczが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jakub Falkiewiczは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年11月22日

Qarabagが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月24日

Samuel Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年11月24日

QarabagはWendel Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wendel Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年11月24日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

277 第

Qarabagクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年11月17日

Hugo Oliveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月17日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Qarabagで言葉の応酬

Wendel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Milan Kolarevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milan KolarevićはQarabagとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年11月17日

Baton Zabërgjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaton Zabërgjaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月17日

Toral Bayramovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年11月17日

このリーグはLuca Messoriには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Qarabagが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2031年11月17日

QarabagとLuca Messoriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年11月17日

Maiconのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Qarabagが彼で得られる金額は減っていく。

短信

276 第

Qarabagクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月08日

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで31試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年11月08日

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年11月10日

Luca Messori、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca Messoriは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年11月10日

Qarabagで言葉の応酬

Samuel Lobatoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月10日

Toral Bayramovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月10日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

Gor Matinyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGor Matinyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月10日

Stefan Skrbo離脱の代償をQarabagが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2031年11月08日

QarabagのShamakhi戦、違いを作ったのはAğadadaş Salyanskiy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ağadadaş Salyanskiyだ。Shamakhiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

275 第

Qarabagクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月01日

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年11月01日

Qarabagが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

試合2031年11月03日

Qarabagが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年11月03日

QarabagはMaiconの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maiconは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年11月03日

Martin Zlomislićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin ZlomislićがQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年11月03日

Qarabagで仲違い

Samuel Lobatoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2031年11月03日

QarabagとShamakhi、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2031年11月03日

QarabagでBaton Zabërgjaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

274 第

Qarabagクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月26日

何があってもQarabagは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年10月27日

Gabriel Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年10月27日

Samuel Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月27日

給与がQarabagの収入の201%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年10月27日

Leon Belcarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leon BelcarはQarabagとさらに4年を歩む。

選手採点2031年10月27日

Toral BayramovがQarabagにとっての決定的な差だった

評価7.49。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年10月27日

調子の帳尻がGor Matinyanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2031年10月27日

Agil Ozobic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAgil Ozobic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

273 第

Qarabagクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月18日

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年10月18日

Qarabagが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

ベンチから2031年10月20日

Baton Zabërgja、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月20日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月20日

Qarabagで言葉の応酬

Wendel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月18日

QarabagのAraz-Nakhchivan戦、違いを作ったのはSergio Lozano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Lozanoだ。Araz-Nakhchivanに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年10月20日

Sergio Lozano、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2031年10月20日

いまは別の誰かがGor Matinyanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAgil Ozobic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

272 第

Qarabagクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Qarabagで仲違い

Valeryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月13日

Stefan Skrbo離脱の代償をQarabagが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

次戦展望2031年10月13日

Qarabagに首位攻防戦

次はAraz-Nakhchivan。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2031年10月13日

Baton Zabërgjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

QarabagとMaicon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてMaiconのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月13日

Qarabagで守られた約束

Wendel Silvaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Toral Bayramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月13日

Toral Bayramovに移籍説

Toral Bayramovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

271 第

Qarabagクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月04日

Qarabagが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

試合2031年10月06日

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点15。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年10月06日

Gabriel Pereiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel PereiraがQarabagとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月06日

Qarabagで仲違い

Samuel Lobatoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月06日

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年10月06日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月06日

Gor Matinyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGor Matinyanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年10月04日

QarabagがSabailを退ける

Qarabagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSabailに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年10月06日

Gabriel Pereiraにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Qarabagは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

270 第

Qarabagクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月27日

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年09月27日

何があってもQarabagは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年09月29日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月29日

Qarabagで仲違い

Wendel Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月29日

Martin Zlomislićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

Martin Zlomislić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2031年09月29日

Pedrinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Qarabagがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2031年09月29日

Qarabagは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年09月29日

調子の帳尻がGor Matinyanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

269 第

Qarabagクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月20日

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年09月22日

Valeryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年09月22日

Wendel Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Qarabagがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年09月22日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月22日

QarabagとRicardo Pădurariuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月22日

いまは別の誰かがGor Matinyanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年09月22日

Jakub Falkiewiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月22日

Agil Ozobic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Bəhlul Mustafazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

268 第

Qarabagクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月13日

Qarabagが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年09月15日

Qarabagで言葉の応酬

Maiconとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月13日

5試合ぶりに、Qarabagがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Karvan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2031年09月15日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Baton Zabërgjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月15日

Baton Zabërgjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaton Zabërgjaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月15日

QarabagとMaiconの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月15日

不調が続き、Gor Matinyanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2031年09月15日

Leontije Vasićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.22、Qarabagのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Agil Ozobicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

267 第

Qarabagクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月08日

Bəhlul MustafazadəがTuran Tovuzを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2031年09月08日

Qarabag、Jeimesに$79.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。QarabagがJeimesに投じた$79.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2031年09月08日

Qarabagで仲違い

Samuel Lobatoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月08日

Gor Matinyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月08日

5人の新顔、そしてQarabagはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2031年09月08日

Toral Bayramovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Toral Bayramovはその比較の末にチームに残り、Qarabagはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年09月08日

大事なとき、Toral Bayramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月08日

Leontije Vasićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

266 第

Qarabagクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月30日

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年09月01日

Baton Zabërgja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年08月30日

Qarabagが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2031年09月01日

Qarabagはノーと言った——今回は

KarvanからのBəhlul Mustafazadəへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Qarabagは加入45、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。45人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月01日

Samuel Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月01日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maiconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月01日

Maiconに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaiconを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月30日

QarabagのKapaz戦、違いを作ったのはShaq Forde

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shaq Fordeだ。Kapazに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

265 第

Qarabagクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月25日

Turan Tovuzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月25日

条件合意：Sadiq Məmmədzadəは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSabah。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月25日

Abdullah XaybullayevがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年08月23日

Qarabagの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年08月25日

Maiconの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Qarabagがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年08月25日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMaiconで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toral Bayramovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月25日

Patrick Sequeiraへの扉は閉ざされた

Qarabagが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月23日

Ağadadaş SalyanskiyがQarabagをSumgayit戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAğadadaş Salyanskiyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQarabagのものになった。

短信

263 第

Qarabagクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月11日

Bəhlul MustafazadəがKarvanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bəhlul Mustafazadəは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年08月11日

Sadiq MəmmədzadəがMOIK Bakuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月11日

QarabagがAbdullah Xaybullayevを巡るImishliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月11日

Qarabagで仲違い

Maiconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月11日

Qarabagの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2031年08月11日

Qarabag、内部からMaksim Nazarovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maksim Nazarovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2031年08月11日

Gor Matinyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月11日

Esteban Mouton離脱の代償をQarabagが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年08月11日

Lewis Billingtonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Qarabagが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

261 第

Qarabagクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月28日

QarabagがKauê Canelaを巡るMOIK Bakuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月28日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはSamuel Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toral Bayramovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月28日

Universidad CatolicaがQarabagに告げる：Patrick Sequeiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月28日

QarabagはPedrinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pedrinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2031年07月28日

Qarabagでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年07月28日

Kauê Canelaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kauê CanelaはQarabagの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2031年07月28日

Jakub Falkiewiczが頭打ちに

23歳で、数か月何も動いていない。後退ではない——後退なら少なくとも話し合いになる——ただ、どこにも行っていない。クラブの誰かが、それが誰のせいかを決めなければならない。

ベンチから2031年07月28日

Sergio Lozanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Imad Farajは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Gor Matinyanに扉が開く
  • 移籍 Maiconのサインはまだない
260 第

Qarabagクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

膝——Jakub Falkiewiczが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月21日

QarabagがBəhlul Mustafazadəを巡るMOIK Bakuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月21日

Giorgos PontikosがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Qarabagで言葉の応酬

Maiconとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年07月21日

QarabagはWendel Silvaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wendel Silvaは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年07月21日

Leontije Vasić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leontije Vasićは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年07月21日

Ricardo Pădurariuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年07月21日

Qarabag、内部からRuslan Huseynovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruslan Huseynovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2031年07月21日

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

短信

259 第

Qarabagクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

Jakub Falkiewiczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月14日

Sadiq MəmmədzadəがSumgayitと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

Gonzalo Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Qarabagで仲違い

Samuel Lobatoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Toral Bayramovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月14日

Maiconが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月14日

QarabagがEsteban Moutonを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2031年07月14日

QarabagとMaiconの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年07月14日

大事なとき、Ağadadaş Salyanskiyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

258 第

Qarabagクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

Abdullah XaybullayevがMOIK Bakuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年07月07日

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年07月07日

Bəhlul MustafazadəがKarvanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bəhlul Mustafazadəは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年07月07日

Shaq FordeがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月07日

Giorgos Pontikosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Pontikosは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月07日

Qarabagで言葉の応酬

Valeryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toral Bayramovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月07日

7人の新顔、そしてQarabagはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2031年07月07日

Qarabagアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

257 第

Qarabagクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

Tilen GoličがTiranaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月30日

Valentin Costache、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月30日

Qarabagで言葉の応酬

Maiconとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年06月30日

再びBəhlul Mustafazadəに視線が集まる

Bəhlul Mustafazadəをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKarvanだ。Qarabagは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月30日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Pădurariuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月30日

Gor Matinyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGor Matinyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年06月30日

Kauê Canelaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Qarabagが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年06月30日

Abdullah Xaybullayevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MOIK Bakuは今週、Abdullah Xaybullayevについて電話をかけてくる。Qarabagには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2031年06月30日

Qarabagは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

256 第

Qarabagクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月23日

Čebrail Makreckisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

Sadiq MəmmədzadəがSabailにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月23日

Maiconの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Qarabagがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2031年06月23日

MOIK BakuがAbdullah Xaybullayevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月23日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toral Bayramovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月23日

Qarabagで言葉の応酬

Wendel Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年06月23日

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

役員会2031年06月23日

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2031年06月23日

Gor Matinyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gor Matinyanは日付を書き留めた。

短信

255 第

Qarabagクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月16日

Qarabagはノーと言った——今回は

MOIK BakuからのKauê Canelaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月16日

Samuel Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toral Bayramovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月16日

再びSadiq Məmmədzadəに視線が集まる

Sadiq Məmmədzadəをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSabailだ。Qarabagは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年06月16日

QarabagとMaiconの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年06月16日

Qarabagの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2031年06月16日

Ericsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年06月16日

Ağadadaş Salyanskiyは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年06月16日

QarabagがČebrail Makreckisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Čebrail Makreckisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

254 第

Qarabagクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

条件合意：Abdullah Xaybullayevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKarvan。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年06月09日

Qarabagが2位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年06月09日

行かない：Bəhlul MustafazadəはQarabagに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。MOIK Bakuは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年06月09日

Gonzalo Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月09日

QarabagがValeryを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2031年06月09日

Giorgos Pontikosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Pontikosは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月09日

Qarabagで仲違い

Maiconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Ricardo Pădurariuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月09日

Wendel Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWendel Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

253 第

Qarabagクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

QarabagがAbdullah Xaybullayevを巡るMOIK Bakuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年06月02日

Qarabagに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2031年06月02日

Qarabagで言葉の応酬

Maiconとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toral Bayramovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月02日

Gor Matinyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGor Matinyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月02日

構想にČebrail Makreckisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Čebrail MakreckisはQarabagからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2031年06月02日

Qarabagでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年06月02日

Imad Farajはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Imad Farajは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2031年06月02日

QarabagとRəhman Daşdəmirovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

252 第

Qarabagクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月26日

Qarabagがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍2031年05月26日

Giorgos Pontikos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月26日

Martin Zlomislić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Qarabagは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2031年05月26日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはSamuel Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月26日

Wendel Silvaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Qarabagがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年05月26日

ゴールデングラブはMartin Zlomislićの手に

シーズンで9試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2031年05月26日

Maiconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

役員会2031年05月26日

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

251 第

Qarabagクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月19日

Qarabagにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2031年05月14日

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年05月14日

Qarabagがカップ戦で前進

Neftchiに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2031年05月19日

Wendel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月19日

Maiconがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月14日

Qarabagが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年05月19日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xəyal Əliyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年05月19日

Pedrinhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2031年05月19日

メンバー表がGor Matinyanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGor Matinyanだった。

短信

250 第

Qarabagクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月12日

Qarabagが2位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年05月12日

Giorgos Pontikos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Qarabagで仲違い

Maiconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toral Bayramovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月12日

Xəyal Əliyevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月12日

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2031年05月12日

Xəyal Əliyevはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Qarabagは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Bəhlul Mustafazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月12日

QarabagとMateo Monserratの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

248 第

Qarabagクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

Valeryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年04月28日

Giorgos PontikosがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月28日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMaiconで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xəyal Əliyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月28日

Kauê Canelaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Qarabagが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年04月28日

Ericsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

247 第

Qarabagクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Valeryが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月21日

Shaq Forde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年04月21日

QarabagはMaiconの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maiconは大陸間のサッカーを望んでいる。Qarabagにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年04月21日

Maiconがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toral Bayramovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

大事なとき、Toral Bayramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年04月21日

Gonzalo Gamarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月21日

Ericsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月21日

Ericsonが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにQarabagは金を失っている。

短信

245 第

Qarabagクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

Valeryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月07日

Qarabagで言葉の応酬

Maiconとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xəyal Əliyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年04月07日

給与がQarabagの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年04月07日

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年04月07日

Mateo Monserratに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Monserratを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月07日

大事なとき、Imad Farajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月07日

Martin Zlomislićに移籍説

Martin Zlomislićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年04月07日

QarabagとMattéo Veillonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

244 第

Qarabagクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月31日

膝——Valeryが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月31日

Ali Babaeiが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年03月31日

Jeimesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月31日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMaiconで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Stefan Skrbo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stefan Skrboは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2031年03月31日

Abdullah Xaybullayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdullah Xaybullayevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Xəyal Əliyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2031年03月31日

Qarabagが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2031年03月31日

QarabagとSergio Lozanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

242 第

Qarabagクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月12日

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年03月17日

Sadiq Məmmədzadəに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月12日

Qarabagがカップ戦を突破

Turan Tovuzに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2031年03月17日

Xəyal Əliyev、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年03月17日

Qarabagは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2031年03月17日

骨折でAli Babaeiが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月17日

Giorgos Pontikosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Esteban Moutonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Esteban MoutonはQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年03月17日

Pedrinhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のXəyal Əliyevによる九十分
  • ベンチから Pedrinhoが監督に言われた
241 第

Qarabagクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Sadiq Məmmədzadəが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年03月10日

骨折でAli Babaeiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年03月10日

Mateo Monserrat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月10日

Qarabagで言葉の応酬

Samuel Lobatoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月10日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toral Bayramovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月10日

Maiconに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaiconを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年03月10日

Qarabagでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年03月10日

QarabagとWendel Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてWendel Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年03月10日

Rəhman Daşdəmirovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

239 第

Qarabagクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月24日

Ali Babaeiが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月24日

Maiconの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Qarabagがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年02月24日

Maiconがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月24日

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xəyal Əliyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月24日

Kauê Canelaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Qarabagが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年02月24日

Toral Bayramovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年02月24日

Bassala Sambou、自分を知る監督のもとへ

Qarabagの新監督はかつてBassala Sambouと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年02月24日

Gonzalo Gamarraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年02月24日

監督がAnel Zulićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Qarabagで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

238 第

Qarabagクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月17日

骨折でAli Babaeiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年02月17日

Qarabagが2位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年02月17日

Gor Matinyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gor MatinyanはQarabagで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年02月17日

Giorgos Pontikosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月17日

Qarabagで仲違い

Maiconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toral Bayramovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年02月17日

QarabagとGor Matinyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてGor Matinyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年02月17日

Giorgos Pontikosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月17日

Bassala Sambou、自分を知る監督のもとへ

Qarabagの新監督はかつてBassala Sambouと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

237 第

Qarabagクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月10日

Ali Babaeiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年02月10日

Qarabagで言葉の応酬

Samuel Lobatoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月10日

Toral Bayramovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月10日

QarabagとMaiconの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年02月10日

5人の新顔、そしてQarabagはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2031年02月10日

Qarabagは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年02月10日

Bassala Sambou、自分を知る監督のもとへ

Qarabagの新監督はかつてBassala Sambouと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年02月10日

大事なとき、Rəhman Daşdəmirovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年02月10日

Anel Zulićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnel Zulićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

236 第

Qarabagクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月03日

Kauê CanelaがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：Qarabagは加入5、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年02月03日

Qarabagで気が立った

中心にいたのはSamuel Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maiconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月03日

Qarabag、Javier Belmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luganoは自分たちの男を守り、Qarabagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年02月03日

Maiconにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Qarabagは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2031年02月03日

Xəyal Əliyev「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Qarabagは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年02月03日

Mattéo Veillonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月03日

Xəyal Əliyev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXəyal Əliyevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スタンドから Maiconについては誰もが一言持っている
  • ベンチから Bassala Sambou、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから 大事なとき、Bəhlul Mustafazadəは出る