Danilo Regali

右MF - Huachipato
13 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 141 受賞 4 試合 履歴

Danilo Regali 関連箇所に印

418 第

Huachipatoクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月31日

Dilan Guzmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月31日

Giovani Chiaveranoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月31日

O'HigginsがHuachipatoに告げる：Simón Pintoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年07月29日

Huachipato、San Luis戦の仕事を済ませる

San Luisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年07月31日

Danilo Regaliだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年07月31日

最高のDavid Fernándezによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年07月31日

Emiliano Gilは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年07月31日

Huachipatoで仲違い

Jeremy Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年07月31日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

バックナンバー
417 第

Huachipatoクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月24日

条件合意：Gastón Luraschiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIquique。Huachipatoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月24日

Claudio Aravenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

役員会2034年07月24日

Huachipato、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2034年07月24日

Danilo Regaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2034年07月24日

Lautaro Herreraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuachipatoはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月24日

Giovani Chiaveranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年07月24日

Colo-ColoがHuachipatoに告げる：Jonathan Villagraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年07月24日

時間切れ、Franco CapponiはUniversidad de Chileに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Huachipatoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Universidad de Chileは売り手でないかもしれない。

試合2034年07月22日

土壇場の土壇場、Huachipatoが勝ち点1

86分、Deportes Limache戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

  • スカッド Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 David FernándezのゴールでHuachipatoが勝ち点1
  • ベンチから ベンチからの眺め
416 第

Huachipatoクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月17日

Matías Bozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月17日

Saúl Duránの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HuachipatoはUniversidad de Concepcionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月17日

Huachipatoで仲違い

Jonathan Espínolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月17日

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovani Chiaveranoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月17日

O'HigginsがHuachipatoに告げる：Kevin Colliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月17日

Gastón Luraschiの行列にIquiqueも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGastón Luraschiについて口にしてきた問いを、Iquiqueが正式に尋ねたのだ。Huachipatoの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2034年07月17日

Danilo Regali、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2034年07月15日

HuachipatoとDeportes Concepción、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年07月17日

Ismael Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから David Fernándezは監督が信頼する男になった
  • スカッド Danilo Regali、待望の一点目
414 第

Huachipatoクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年07月03日

Maximiliano Rodríguezが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年07月03日

Diego GaloがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月03日

Raimundo Álvarez、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年07月03日

Danilo Regaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年07月03日

Deportivo Tachiraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Huachipatoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月03日

Gastón Luraschi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

獲得候補2034年07月03日

Jaime Vargasへの扉は閉ざされた

Huachipatoが尋ね、Ñublenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年07月01日

Maximiliano RodríguezがHuachipatoをSantiago Morning戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMaximiliano Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHuachipatoのものになった。

選手採点2034年07月03日

Emiliano Gilだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Jorge Sánchezに隠れ場所はない
  • スカッド Huachipatoで言葉の応酬
  • スカッド Diego Galoが基準をめぐってチームメイトと衝突
409 第

Huachipatoクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年05月27日

Huachipato、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年05月29日

Gonzalo Montecinos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2034年05月29日

Jonathan Espínolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovani Chiaveranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年05月29日

David Fernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

スカッド2034年05月29日

David Fernándezのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2034年05月29日

Jonathan Espínolaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2034年05月29日

Huachipatoの中間通知表

8位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2034年05月27日

Deportes RecoletaがHuachipatoから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

407 第

Huachipatoクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年05月15日

Huachipatoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年05月15日

Ivan Valdesが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年05月15日

Jorge Sánchez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年05月15日

Gastón Luraschiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年05月13日

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年05月15日

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovani Chiaveranoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月15日

Giovani Chiaveranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovani Chiaveranoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年05月13日

Huachipato、Santiago Wanderersに及ばず

Santiago Wanderersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2034年05月15日

Danilo Regaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

404 第

Huachipatoクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月24日

Maximiliano Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2034年04月24日

Matías Bozo、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年04月24日

Gastón LuraschiがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月22日

MagallanesがHuachipatoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年04月24日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovani Chiaveranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年04月24日

Huachipatoで言葉の応酬

Jeremy Valenzuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年04月24日

David Fernándezは監督が信頼する男になった

Huachipatoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年04月24日

Emil Mihaylov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmil Mihaylovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

403 第

Huachipatoクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月17日

Maximiliano Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2034年04月17日

サポーターがHuachipatoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年04月17日

Huachipatoが2位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2034年04月17日

Gaspar Monsalveは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年04月17日

Gastón Luraschiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年04月15日

Huachipatoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHuachipatoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年04月17日

Danilo Regaliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月15日

Huachipato、San Luis戦の仕事を済ませる

San Luisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年04月17日

David Fernández、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

396 第

Huachipatoクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月27日

Gaspar Monsalveはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年02月25日

Huachipatoが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Antofagasta戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2034年02月27日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはDanilo Regaliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月25日

Huachipato、Antofagasta戦の仕事を済ませる

Antofagastaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2034年02月25日

Huachipatoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2034年02月27日

Emil Mihaylovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年02月27日

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismael Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年02月27日

Jorge Sánchezが無失点29試合に到達

113試合のうち29試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2034年02月27日

Giovani Chiaveranoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Huachipatoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてHuachipatoはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • ベンチから David Fernándezは監督が信頼する男になった
395 第

Huachipatoクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年02月20日

サポーターがHuachipatoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年02月20日

Fabrizio Ramaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Huachipatoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年02月20日

Huachipatoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Huachipatoの残高は、もう心もとない。

試合2034年02月18日

Huachipato、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年02月20日

Luis Valdesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月20日

Gastón Luraschi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2034年02月20日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはJonathan Espínolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月20日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovani Chiaveranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年02月20日

Danilo Regaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

394 第

Huachipatoクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年02月13日

誰もDanilo Regaliに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年02月13日

膝——Fabrizio Ramaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huachipatoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年02月11日

Huachipato、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Huachipatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年02月13日

Jorge Agüeroが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

ベンチから2034年02月13日

Claudio Aravena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年02月13日

Ivan Olivera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2034年02月13日

Danilo Regali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danilo RegaliとHuachipatoは新たに3年で合意した。

スカッド2034年02月13日

Huachipatoで言葉の応酬

Jonathan Espínolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年02月13日

Huachipatoでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

382 第

Huachipatoクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月21日

Andrés Fernándezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年11月21日

Gaspar MonsalveがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年11月21日

Gaspar Monsalve離脱の代償をHuachipatoが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年11月21日

Ismael López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ismael LópezとHuachipatoは新たに3年で合意した。

スカッド2033年11月21日

Huachipatoで仲違い

Danilo Regaliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年11月21日

Nicolas Riverosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月21日

大事なとき、Emiliano Gilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年11月21日

Agustín Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年11月21日

Agustín Pérezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHuachipatoは金を失っている。

短信

375 第

Huachipatoクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月03日

膝——Andrés Fernándezが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huachipatoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年10月03日

Huachipatoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2033年10月03日

Huachipatoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2033年10月03日

Andrés Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年10月03日

Agustín Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

役員会2033年10月03日

Huachipatoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2033年10月03日

Danilo Regaliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年10月03日

Jorge Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年10月03日

Agustín Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

372 第

Huachipatoクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月12日

膝——Andrés Fernándezが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huachipatoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年09月10日

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年09月10日

Huachipato、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2033年09月12日

Ismael Lópezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ismael LópezはHuachipatoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年09月12日

Huachipatoで言葉の応酬

Gaspar Monsalveとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年09月12日

Agustín Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年09月12日

João Vilelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年09月12日

Danilo Regaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2033年09月12日

大事なときにDavid Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Fernándezがそこに載っていると告げている。

短信

369 第

Huachipatoクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月22日

膝——Andrés Fernándezが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Huachipatoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年08月22日

Jonathan EspínolaがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月22日

Gastón Luraschi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Huachipatoには一人もいない。

スカッド2033年08月22日

Agustín Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年08月22日

Danilo Regaliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。Huachipatoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2033年08月22日

Cristian Aranguizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian AranguizはHuachipatoとさらに4年を歩む。

ベンチから2033年08月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2033年08月22日

Huachipato、全員が追うチームに挑む

O'Higginsが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2033年08月22日

Railsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

367 第

Huachipatoクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年08月08日

Huachipatoが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2033年08月08日

Cristian Chonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年08月08日

Gaspar Monsalveが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年08月08日

コーナーに上がったJoão Vilelaが決めた——7.47

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。João Vilelaは決め、7.47を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2033年08月08日

Cristian Ludueñaに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

スカッド2033年08月08日

Jonathan Espínolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年08月06日

Huachipato、Coquimbo Unido戦は苦い午後に

Coquimbo Unidoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年08月08日

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年08月08日

Franco Capponiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

366 第

Huachipatoクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年07月30日

HuachipatoがPalestinoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Palestinoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2033年08月01日

セーブ8本——Jorge Sánchezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年08月01日

Andrés FernándezがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年08月01日

Huachipatoで仲違い

Jonathan Espínolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月01日

Lautaro Herreraへの扉は閉ざされた

Huachipatoが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2033年08月01日

最高のCristian Ludueñaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年08月01日

最高のJoão Vilelaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Huachipatoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年08月01日

誰もDanilo Regaliに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年08月01日

Cristian LudueñaはHuachipatoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

365 第

Huachipatoクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月25日

Jonathan EspínolaがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年07月25日

ディフェンダーのゴールがHuachipatoに勝利をもたらす——7.98

Diego Galoに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2033年07月25日

移籍市場閉幕：Huachipatoは加入3、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年07月25日

Matías Bozoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matías BozoはHuachipatoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年07月25日

Gastón Luraschiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Huachipatoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年07月25日

Colo-ColoがHuachipatoに告げる：Iván Chavesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年07月25日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年07月25日

Huachipatoで仲違い

Gonzalo Montecinosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年07月25日

Andrés Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

363 第

Huachipatoクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年07月11日

Huachipatoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年07月11日

Juan PuglisiがCobreloaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Huachipatoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年07月11日

Jorge Sánchez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2033年07月11日

Iván Maldonadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Huachipatoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年07月11日

Gastón Luraschi、Huachipatoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年07月11日

Andrés Marsengo、Huachipatoでメディカルチェックへ

Palestinoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年07月11日

Jeyson RojasがHuachipatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Colo-Coloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年07月11日

Jonathan Espínolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年07月09日

Huachipato、Curicó Unidoに及ばず

Curicó Unidoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Danilo Regaliは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Cristian Chonaに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
361 第

Huachipatoクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月27日

Jonathan EspínolaがHuachipatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月27日

Huachipatoはノーと言った——今回は

Deportes ConcepciónからのFabrizio Delgadilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年06月27日

Gastón Luraschiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Luraschiは別のクラブの選手になる。Huachipatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年06月27日

Juan Pablo Rial、Huachipato加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年06月27日

Huachipatoで言葉の応酬

Jonathan Espínolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年06月27日

Huachipato、Lautaro Herreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年06月27日

Huachipatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年06月25日

Huachipato、Cobreloa戦の仕事を済ませる

Cobreloaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年06月27日

Gonzalo Montecinosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

359 第

Huachipatoクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年06月13日

Huachipatoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2033年06月13日

Fabrizio DelgadilloがCobreloaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Huachipatoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年06月13日

骨折でBenjamin Maripanが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Huachipatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年06月13日

Iván Maldonado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHuachipatoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年06月13日

Lucas Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Huachipatoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年06月13日

Jaime Vargas、Huachipato加入までメディカルチェックを残すのみ

Ñublenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年06月13日

Andrés Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés FernándezがHuachipatoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年06月13日

Jonathan Espínolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Huachipatoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年06月13日

Danilo Regaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

356 第

Huachipatoクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年05月21日

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年05月18日

Huachipato、カップ戦から姿を消す

Cobreloaが勝ち上がり、Huachipatoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2033年05月23日

ドブレーテ、午後はDavid Fernándezのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Fernándezがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2033年05月23日

Nicolás Alarcónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Huachipatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年05月23日

Máximo Chanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年05月23日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはJonathan Espínolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年05月21日

Huachipato、Deportes Copiapóに及ばず

Deportes Copiapóが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2033年05月21日

7ゴール、HuachipatoとDeportes Copiapóが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HuachipatoとDeportes Copiapóの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2033年05月23日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

353 第

Huachipatoクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月02日

Luis Castilloが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年04月30日

白星を待つHuachipato、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Huachipatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年05月02日

Andrés Fernándezが独力でHuachipatoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年05月02日

Maximiliano Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano RodríguezとHuachipatoは新たに3年で合意した。

スカッド2033年05月02日

Huachipatoで言葉の応酬

Jonathan Espínolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月30日

Huachipato、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年05月02日

Agustín Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年05月02日

HuachipatoとJorge Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Huachipatoでまた一巡の交渉、そしてJorge Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年05月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

334 第

Huachipatoクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月20日

Jonathan Espínolaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Huachipatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年12月20日

Huachipatoで気が立った

中心にいたのはGabriel Maioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Danilo Regali、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danilo RegaliはHuachipatoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年12月20日

Jairo AmaroがHuachipatoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jairo Amaroは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりHuachipatoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2032年12月20日

Huachipato、Tobías Reinhartを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Huachipatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年12月20日

Luis Valdesに集まる視線

Luis Valdesの名前が、Huachipatoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年12月20日

Huachipatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francisco Rosselはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月20日

Brian Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月20日

Danilo Regaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danilo RegaliがHuachipatoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信