Iván Guaraz

ストライカー - Barracas Central
7 11月 2027
日曜日
処理

Iván Guaraz 関連箇所に印

66 第

Barracas Centralガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gastón Campi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Barracas Centralの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lucas González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Barracas Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Esteban Rolónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Rolónは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Iván Tapiaが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

役員会

Hernán Sanabria、Barracas Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Gonzalo Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhonatan Candiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
63 第

Barracas Centralガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancisco Coraが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barracas Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhonatan Candiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはJoel Flechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Guarazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rafael Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael BarriosはBarracas Centralとさらに2年を歩む。

ベンチから

Elías Pereyraは監督が信頼する男になった

Barracas Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gonzalo Moralesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gonzalo Moralesは日付を書き留めた。

レンタル便り

Nicolás CapraroはAudax Italianoのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.75。Audax Italianoのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍

Tomás Porraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Porraが何かにサインするまで——Barracas Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Lucas Faggioliが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでSarmiento
62 第

Barracas Centralガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Barracas Centralへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Barracas Centralの残高は、もう心もとない。

移籍

Esteban Rolón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

役員会

Barracas Central、Jesús Hakansonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jesús Hakansonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gastón Campiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón CampiはBarracas Centralとさらに2年を歩む。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Manuel Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gonzalo Maroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Barracas Central、Gonzalo Vallejosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Iván Guarazが有効に使った一年

22試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Barracas Centralでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

構想にJoel Flechaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joel FlechaはBarracas Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

56 第

Barracas Centralガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Espínolaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Barracas Central、David Ojedaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Ojedaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Manuel Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gastón Campiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Campiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Barracas Central、Argentinos Juniorsに及ばず

Argentinos Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もManuel Duarteに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Juárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Benicio Marinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Gonzalo Moralesは監督が信頼する男になった

Barracas Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

55 第

Fenixヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabricio Fernándezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Fenixは6位でシーズンを終える

勝ち点39、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Fenixで仲違い

Alex Verónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fenixの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Guillermo Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Iván GuarazがFenixをColon戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIván Guarazだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFenixのものになった。

選手採点

Iván Guarazがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Fenixのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Leonardo Perezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLeonardo Perez。表に出す気があった以上に満足していた。

レンタル便り

武者修行中のDiago Fernándezからゴールが届き続ける

Deutscher FKで16試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Fenixでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

52 第

Fenixヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Guerreroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fenixは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

期限到来、契約4人・放出11人

次に市場が開くまで、Fenixの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Mauro Cachiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fenixで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Fenixが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のFenixが持っていなかった土台だ。

スカッド

Fenixで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River PlateがFenixに告げる:Ian Subiabreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がIván Guarazを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Fenix、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

FenixがBella Vistaを退ける

Fenixが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBella Vistaに1‑0と競り勝った。

短信

50 第

Barracas Centralガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Barracas CentralがGeorge Belloに$8.0Mを提示

オファーは今週LASKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Esteban Rolón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

獲得候補

Tomás Romeroへの扉は閉ざされた

Barracas Centralが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはDardo Milocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Elías Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oziel Gorositoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Barracas Centralは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Juárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Gastón CampiがRacing Clubと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGastón Campiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBarracas Central。

短信

47 第

Barracas Centralガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Perottiに$6.2Mのオファー

Barracas CentralはChapecoenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Carlos ArceがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはManuel Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Barracas CentralがAgustín Nogueiraを$730.0Kで放出

Agustín Nogueiraが$730.0KでVitóriaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Nicolás Orsini、次の場所へ

Independiente Rivadaviaが$520.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yonatthan Rakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jhonatan Candiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhonatan Candiaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Santiago Villalba、Almirante Brownで得点を重ねる

貸出先で19試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Manuel Duarteは監督が信頼する男になった

Barracas Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Barracas Centralガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Barracas Central、解体される

Aldosiviに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

José Duarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Maroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Barracas Centralのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Joel Flechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan EspínolaはBarracas Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Juan Espínolaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Benicio Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Rodrigo Bogarínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

42 第

Fenixヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Rodríguezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Enzo Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fenixには一人もいない。

スタンドから

観客がIván Guarazを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

FenixのColon戦、違いを作ったのはIván Guaraz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Guarazだ。Colonに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Sebastián Guerreroの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Fenixで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Centuriónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

折り返し:Fenixは4位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてLeonardo Perez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Ángel Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37 第

Barracas Centralガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Tomás Belmonteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gonzalo Maroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tomás Belmonteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから

Esteban Rolónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Barracas Central、Huracánと勝ち点を分け合う

Huracánとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Benicio Marinoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Tomás Belmonte、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Barracas Centralの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから

調子の帳尻がTomás Porraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なときにGonzalo Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

37 第

Fenixヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mauro Cachiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fenixで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Iván Guaraz

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Fenixはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

FenixのDeportivo Maldonado戦、違いを作ったのはIván Guaraz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Guarazだ。Deportivo Maldonadoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lautaro Centuriónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jairo Villalpandoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairo Villalpandoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Iván Guarazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Fenixにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Leonardo Perezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Augusto Galloは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

33 第

Fenixヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fenix、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Cerro Largoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

ようやく、Fenixが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのCerro Largo戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから

FenixのサポーターがIván Guarazという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Guarazはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Kevin Morganに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Morganを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Iván GuarazがFenixをCerro Largo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIván Guarazだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFenixのものになった。

スカッド

Fenixの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Centuriónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fenixで仲違い

Jeremías Silveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fenix、Sebastián Guerreroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Leonardo Perez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

32 第

Fenixヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Rodríguezが独力でFenixを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Fenixの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Fenixの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

FenixがValentín Lucianiを巡るAtyrauの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juan Manuel Nieto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fenixには一人もいない。

スカッド

Jairo Villalpando、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jairo VillalpandoとFenixは新たに4年で合意した。

スカッド

Fenixで仲違い

Lautaro Centuriónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AlbionがFenixから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Guillermo Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Fenixでは収入の88%が給与に消える
  • ベンチから 大事なとき、Matías Cabreraは出る
31 第

Barracas Centralガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Esteban Rolónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

スカッド

Facundo Mater、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Gonzalo Maroniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jhonatan Candiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gastón Campiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gonzalo Maroni、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Barracas Centralの練習場に響いた怒声

当事者はFacundo Mater。駐車場まで届く声量で、昼食までには収まった。ロッカールームは熱くなるものだ。心配すべきは、静まり返ったロッカールームの方である。

レンタル便り

Iván Guaraz、指折り数える日々

「ここからBarracas Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fenixでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにManuel Duarteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Duarteがそこに載っていると告げている。

短信

27 第

Barracas Centralガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Agustín Sciaroniが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barracas Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhonatan Candiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Joel Flechaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Iván Guaraz、Fenixはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBarracas Centralに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Nicolás Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Manuel Duarteは監督が信頼する男になった

Barracas Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gastón Campiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Tomás Belmonteが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBarracas Centralの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望

Gastón Campiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRacing Clubと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

24 第

Fenixヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bryan Oliveraが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lucas Gobervilleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fenixは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Manuel Nietoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fenixの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FenixのIván Guarazに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Iván Guarazは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Fenixで仲違い

Mauro Cachiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EstudiantesがFenixに告げる:Valente Pieraniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fenixの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Gobervilleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nahuel de Armasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jeremías Silveiraは監督が信頼する男になった

Fenixの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

23 第

Fenixヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bryan Oliveraが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sebastián de Marco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFenixのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juan Manuel NietoがLos Halconesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fenixの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Cecilio Watermanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fenixで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fenix、Tomás Arandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Fenixは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jairo Villalpandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

FenixはFranco Romeroを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Matías Cabreraは監督が信頼する男になった

Fenixの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

このリーグはIván Guarazには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Fenixが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

21 第

Fenixヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Manuel Jorgeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fenixは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Bryan Oliveraが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juan Ignacio Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Ignacio Pereiraは別のクラブの選手になる。Fenixでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Iván Guarazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FenixはBarracas Centralとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Lautaro Centuriónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fenixで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lautaro Centuriónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Fenixで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Gobervilleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mauro CachiはFenixでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Tomás Arandaのレンタル移籍が進行中

FenixがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

19 第

Barracas Centralガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iván Guarazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Tomás Lavezziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Lavezziは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Barracas Central、Maximiliano Puigを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Maximiliano Puigは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lucas Gambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Chaco For EverがNicolás Capraroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Barracas Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jhonatan Candiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Esteban Rolónが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Esteban Rolónは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

Barracas CentralがFabricio Bustosについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Barracas CentralがNicolás Acevedoについて打診

Bahiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

10 第

Barracas Centralガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás CapraroがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gastón Silveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Silveroは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jhonatan Candiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Esteban Rolónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fernando Tobioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Barracas CentralがLucas Faggioliを失う

メディカルの見立ては68日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Barracas Centralでの、速すぎる変化

三か月で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにElías Pereyraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elías Pereyraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dardo Milocに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Iván Guarazの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 指揮官、Lucas Gambaに旗を立てる
5 第

Barracas Centralガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Barracas Central、カップ戦を進撃

Lanúsは去り、Barracas Centralは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Gonzalo Moralesが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Iván Guarazは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGhazl El Mahalla。Barracas Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Lucas Villagra、Barracas Centralに在籍したままFerrocarril Midlandと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Villagraは夏に向けてFerrocarril Midlandと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Lucas Villagraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Villagraは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Esteban Rolónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Tobioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Barracas CentralのサポーターがGonzalo Moralesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Moralesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Fernando Tobioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Tobioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

3 第

Barracas Centralガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のAlex Juárezが主役をさらう——7.64

21歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Barracas Centralはノーと言った——今回は

MirandésからのIván Guarazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Fernando Tobioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alex Juárezのゴールも及ばず、Barracas Central敗戦

Alex Juárezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantesに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Jhonatan Candiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Barracas Centralのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとBenicio Marinoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望

Barracas Central、全員が追うチームに挑む

Argentinos Juniorsが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Tomás Porraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信