Paulo Ramírez

左サイドバック - Pachuca
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 152 受賞 10 試合 履歴

Paulo Ramírez 関連箇所に印

339 第

Pachucaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

膝——Régis N'doが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pachucaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年01月22日

大勝の主役はMarcelino Núñez、Moreliaを粉砕

3‑0。Pachucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarcelino Núñezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年01月24日

Paulo Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年01月24日

2点ともMarcelino Núñez——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年01月24日

Milovan Velásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

スカッド2033年01月24日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはMarcelino Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年01月24日

Pachuca、Juan Cruz Herreraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2033年01月24日

Pachuca、Aldo Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santos Lagunaは自分たちの男を守り、Pachucaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月24日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdoulie Mannehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
323 第

Pachucaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月04日

Paulo Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年10月04日

Julián Quiñones、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年10月04日

Omar Campos、Pachucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年10月04日

Pachucaで言葉の応酬

Marcelino Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月02日

Pachucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年10月04日

Lucas Besozziの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pachucaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年10月02日

また一つ、敵地から持ち帰る

Pachucaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2032年10月02日

Pachuca、Leon戦の仕事を済ませる

Leonに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年10月04日

Jesús Ricardo Anguloの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Pachucaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

321 第

Pachucaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月20日

Brian Gutiérrezが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年09月20日

Rafael Guerrero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

スカッド2032年09月20日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはRobert Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月18日

PachucaがChiapasを退ける

Pachucaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChiapasに3‑1と競り勝った。

スカッド2032年09月20日

Abdoulie Mannehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Pablo Laraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月20日

Marcelino Núñezの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年09月20日

Christian Lainez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年09月20日

Pachuca、Paulo Ramírezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

305 第

Pachucaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年05月31日

Pachucaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍2032年05月31日

Omar Camposの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Pachucaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年05月31日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはRobert Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Ramiro Montoya、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ramiro MontoyaはPachucaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年05月31日

Paulo Ramírezが有効に使った一年

31試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Pachucaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2032年05月31日

Rafael Guerrero、自分を知る監督のもとへ

Pachucaの新監督はかつてRafael Guerreroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年05月31日

Raul Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月31日

Di'Shon Bernardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Di'Shon BernardはPachucaとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年05月31日

Robert Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

304 第

Cruz Azulガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月24日

Cruz Azulで仲違い

Héctor Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月24日

Matías Acevedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Acevedoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月24日

Willer Dittaは監督が信頼する男になった

Cruz Azulの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月24日

Kévin Appinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年05月24日

Matías Acevedoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cruz Azulが求められる移籍金は下がり、Matías Acevedoが求められる給料は上がる。

短信

304 第

Pachucaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月24日

Rafael Guerrero、自分を知る監督のもとへ

Pachucaの新監督はかつてRafael Guerreroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年05月24日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raul Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年05月24日

給与がPachucaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年05月24日

Robert Moralesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年05月24日

Joaquín Moxicaは監督が信頼する男になった

Pachucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月24日

Omar Camposをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPachucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

302 第

Cruz Azulガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

膝——Kevin Ocejoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cruz Azulは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年05月10日

Matías Acevedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Acevedoは別のクラブの選手になる。Cruz Azulでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年05月10日

Luis Rosalesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cruz Azulの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月10日

Paulo Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruz Azulで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

Cruz Azulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Gudiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年05月10日

武者修行中のGael Garcíaからゴールが届き続ける

Leonで31試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cruz Azulでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2032年05月10日

Isaías Violanteは監督が信頼する男になった

Cruz Azulの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月10日

Jonathan Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月10日

Cruz AzulとHéctor Ramírezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

302 第

Pachucaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月10日

Diego Medina、Pachucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年05月10日

Robert Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月10日

Pachuca、Jaziel Martínezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年05月10日

Rafael Guerrero、自分を知る監督のもとへ

Pachucaの新監督はかつてRafael Guerreroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年05月10日

Raul Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月10日

PachucaとRafael Guerrero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pachucaでまた一巡の交渉、そしてRafael Guerreroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年05月10日

Edgar Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにKevin Palaciosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Palaciosがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年05月10日

Diego Gonzálezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Pachucaに良い答えはない。

短信

301 第

Cruz Azulガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

Kevin Ocejoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年05月03日

Federico Medina、Cruz Azulは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月03日

Francesco ParadelaがCruz Azulに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

José Paradelaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José ParadelaがCruz Azulとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Cruz Azulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulo Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月03日

Héctor Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruz Azulで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年05月03日

Benjamín Sagües Barreiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年05月03日

Ángel Ricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月03日

大事なときにAgustín Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

300 第

Pachucaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Sebastián Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Oussama Idrissiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2032年04月26日

Diego Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego GonzálezはPachucaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年04月26日

Rafael Guerrero、自分を知る監督のもとへ

Pachucaの新監督はかつてRafael Guerreroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2032年04月26日

Rafael Guerreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Guerreroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月26日

給与がPachucaの収入の107%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年04月26日

Raul Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにJoaquín Moxicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Moxicaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年04月26日

Omar Camposをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPachucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

299 第

Cruz Azulガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

膝——Kevin Ocejoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cruz Azulは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年04月19日

Héctor Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cruz Azulは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月19日

Cruz Azulで仲違い

Paulo Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Cruz Azulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Gudiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

Willer Dittaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年04月19日

Cruz Azul、将来を見据えてLuis Gómezを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Luis Gómezは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、José Paradelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月19日

Cruz Azulで守られた約束

Luca Martínez Dupuyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年04月19日

Andrés Gudiñoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCruz Azulは金を失っている。

短信

298 第

Cruz Azulガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月10日

Cruz Azul、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2032年04月12日

シーズン終了：Cruz Azulは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年04月12日

Matías Acevedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cruz Azulの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月12日

Claudio Echeverri、Cruz Azulが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2032年04月12日

José Paradelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Paradelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月12日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月12日

Cruz Azulで気が立った

中心にいたのはHéctor Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年04月12日

Gael Garcíaがレンタル先で13得点

Leonで31試合、得点は止まらない。Cruz Azulは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年04月12日

Cruz AzulとAndrés Gudiño、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cruz Azulでまた一巡の交渉、そしてAndrés Gudiñoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

296 第

Cruz Azulガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月29日

Cruz AzulはClaudio Echeverriの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Claudio Echeverriは大陸間のサッカーを望んでいる。Cruz Azulにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年03月29日

Cruz Azulで言葉の応酬

Paulo Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Gudiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Jonathan Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにWiller Dittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willer Dittaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Kévin AppinはCruz Azulでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2032年03月29日

Jonathan Gonzálezが古巣と対戦

次はMonterrey。Cruz Azulのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2032年03月29日

Matías Acevedoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cruz Azulが求められる移籍金は下がり、Matías Acevedoが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年03月29日

Ali Ávilaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

296 第

Pachucaクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月29日

PachucaはOmar Camposの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Omar Camposは大陸間のサッカーを望んでいる。Pachucaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年03月29日

Pachucaで言葉の応酬

Robert Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raul Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月29日

Pachucaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年03月29日

Gael Arturo Álvarez、自分を知る監督のもとへ

Pachucaの新監督はかつてGael Arturo Álvarezと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年03月29日

6人の新顔、そしてPachucaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年03月29日

Omar Camposをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPachucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Kevin Palaciosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年03月29日

Diego Gonzálezが古巣と対戦

次はAtlas。Pachucaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

295 第

Cruz Azulガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

Paulo Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月22日

Cruz Azulで言葉の応酬

Héctor Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年03月20日

Cruz AzulのPumas UNAM戦、違いを作ったのはClaudio Echeverri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Claudio Echeverriだ。Pumas UNAMに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年03月22日

最高のClaudio Echeverriによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cruz Azulの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年03月22日

Ángel Ricoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにJosé Paradelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Paradelaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月22日

満足のHector Moreno

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Hector Morenoは気前よくなれる。

ベンチから2032年03月22日

Jonathan González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月22日

Rolando FloresはCruz Azulの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

293 第

Cruz Azulガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月08日

Francesco ParadelaがCruz Azulに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Paulo Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruz Azulで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月08日

Agustín MartínezがCruz Azulに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Agustín Martínezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCruz Azulは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年03月08日

Andrés Gudiñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年03月06日

Cruz Azul、Atlasに及ばず

Atlasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年03月08日

Cruz AzulがAli Ávilaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年03月08日

Pablo Bennevendoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年03月08日

Gael Garcíaがレンタル先で12得点

Leonで28試合、得点は止まらない。Cruz Azulは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2032年03月08日

Cruz Azulのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Cruz Azulはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにIsaías Violanteは選ばれる
292 第

Cruz Azulガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月01日

Cruz AzulはAgustín Álvarezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Álvarezは大陸間のサッカーを望んでいる。Cruz Azulにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年03月01日

Cruz Azulで仲違い

Paulo Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bennevendoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月01日

Isaías Violanteが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2032年03月01日

Héctor Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéctor Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月01日

Cruz AzulとAndrés Gudiño、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cruz Azulでまた一巡の交渉、そしてAndrés Gudiñoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2032年03月01日

Sebastián Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、Willer Dittaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年03月01日

Agustín Álvarezから腕章が外れる

Cruz Azulはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

291 第

Cruz Azulガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月23日

Agustín Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cruz Azulは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年02月23日

Franco Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cruz Azulの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月23日

Paulo Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月23日

Cruz Azulで仲違い

Héctor Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年02月23日

生え抜きの一人：Dayvi Busby

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年02月21日

Cruz Azul、Veracruz戦の仕事を済ませる

Veracruzに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2032年02月23日

Benjamín Sagües Barreiroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cruz Azulがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2032年02月23日

Alessandro Méndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年02月23日

Dayvi BusbyがCruz Azulにとっての決定的な差だった

評価7.45。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

290 第

Cruz Azulガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月16日

Matías Acevedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cruz Azulの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年02月16日

Mohamed BangouraがCruz Azulに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Cruz Azulで気が立った

中心にいたのはPaulo Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bennevendoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Mohamed Bangouraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cruz Azulが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年02月16日

José Paradelaは監督が信頼する男になった

Cruz Azulの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年02月16日

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年02月16日

Sebastián Hernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年02月16日

Hector Moreno「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

289 第

Cruz Azulガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年02月09日

年齢はまだJosé Paradelaに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年02月09日

Nelson Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Garcíaは別のクラブの選手になる。Cruz Azulでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

José Paradelaの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2032年02月07日

Cruz Azul、Dorados戦の仕事を済ませる

Doradosに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年02月09日

Paulo Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月09日

Brian Rodríguezへの扉は閉ざされた

Cruz Azulが尋ね、Leonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月09日

Cruz Azulで気が立った

中心にいたのはHéctor Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月09日

Claudio Echeverriの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年02月09日

Isaías Violanteの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Ángel Ricoが監督の見せしめに
  • レンタル便り 武者修行中のGael Garcíaからゴールが届き続ける
  • スカッド Cruz Azulはまだ互いに他人同士だ
288 第

Cruz Azulガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年02月02日

Bruno Villalba、Cruz Azulは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年02月02日

まるで離れていなかったかのように——Ali Ávila帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ali Ávilaは再びCruz Azulの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約4人・放出2人

次に市場が開くまで、Cruz Azulの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年02月02日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月02日

TigresがCruz Azulに告げる：Brian Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年02月02日

Cruz Azulで言葉の応酬

Héctor Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月02日

Marco Herreraのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCruz Azulの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2032年02月02日

Bruno Villalbaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年02月02日

フォーメーションがLuca Martínez Dupuyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cruz Azulは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

287 第

Cruz Azulガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月24日

Cruz Azulに手痛い一撃

Leonに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2032年01月26日

Cruz AzulがAli Ávilaに$1.5Mで合意

クラブ間はMonterreyと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年01月26日

Francesco Paradelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cruz Azulは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月26日

Andrés Gudiñoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年01月26日

Cruz AzulがFrancesco Paradelaを巡るChiapasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月26日

Cruz AzulはClaudio Echeverriの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Claudio Echeverriは大陸間のサッカーを望んでいる。Cruz Azulにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2032年01月26日

Santos LagunaがCruz Azulに告げる：Héctor Holguínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月26日

Cruz Azulで言葉の応酬

Paulo Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月26日

Andrés Gudiñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Gudiñoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Cruz Azulで総括
  • レンタル便り Gael García、Leonで得点を重ねる
285 第

Cruz Azulガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月10日

いまのCruz Azulとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年01月12日

Arath Flores、Cruz Azulは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年01月12日

Claudio Echeverriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCruz Azulの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年01月12日

Nelson Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Garcíaは別のクラブの選手になる。Cruz Azulでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

José Juan Macías、Cruz Azulでメディカルチェックへ

Atlasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年01月12日

Salvador MariscalがCruz Azulを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pachucaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2032年01月12日

Francesco Paradelaに集まる視線

Francesco Paradelaの名前が、Cruz Azulの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年01月12日

Cruz Azul、Francisco Lozanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veracruzは自分たちの男を守り、Cruz Azulは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年01月10日

Cruz AzulがChiapasを退ける

Cruz Azulが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChiapasに2‑1と競り勝った。

短信

278 第

Cruz Azulガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月24日

骨折でRoberto Vegaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cruz Azulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月24日

Cruz AzulはClaudio Echeverriの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Claudio Echeverriは大陸間のサッカーを望んでいる。Cruz Azulにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年11月24日

Cruz Azulで気が立った

中心にいたのはPaulo Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年11月24日

観客がMarco Herreraを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年11月22日

Cruz AzulのPumas UNAM戦、違いを作ったのはAgustín Álvarez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Álvarezだ。Pumas UNAMに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年11月24日

Agustín Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

スカッド2031年11月24日

Pablo Bennevendoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月24日

Héctor Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

大事なときにAgustín Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

277 第

Pachucaクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Robert Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月17日

Robert Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Oussama Idrissiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Tony Leoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2031年11月17日

Omar Camposの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSantos Lagunaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2031年11月17日

監督がMateo Casaresに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pachucaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年11月17日

Kenedyが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPachucaは金を失っている。

役員会2031年11月17日

Pachucaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから57人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

レンタル便り2031年11月17日

Paulo RamírezがCruz Azulで主力に

先発14試合、今季平均6.73。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

276 第

Cruz Azulガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月10日

セーブ9本——Andrés Gudiñoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年11月10日

骨折でRoberto Vegaが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cruz Azulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年11月10日

Cruz Azulで仲違い

Paulo Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

Matías Acevedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Acevedoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月10日

Cruz Azulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bangouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月10日

大事なときにJosé Paradelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Paradelaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Hector Morenoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2031年11月10日

Cruz Azulが経験ある頭脳を迎える

Pablo Sisniegaは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2031年11月10日

Kévin Appinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

267 第

Cruz Azulガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

Cruz Azulで仲違い

Claudio Echeverriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Facundo De La Vega、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo De La VegaはCruz Azulで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2031年09月08日

PachucaがCruz Azulに告げる：Rafael Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月08日

Marco Herreraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Cruz Azulは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2031年09月08日

新しい布陣にClaudio Echeverriの居場所はない

外されているのではない。Cruz Azulが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2031年09月08日

大事なときにJosé Paradelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Paradelaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月08日

Franco Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月08日

Cruz Azul、Paulo Ramírezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年09月08日

Cruz AzulとHéctor Ramírezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

259 第

Cruz Azulガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月14日

膝——Ángel Guerraが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cruz Azulは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月14日

骨折でLuis Alberto Cárdenasが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cruz Azulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年07月14日

Cruz Azulで気が立った

中心にいたのはRicardo Marínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

Miguel Carreónへの扉は閉ざされた

Cruz Azulが尋ね、Moreliaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月14日

Pablo Bennevendoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月14日

Matías Olguínのレンタル移籍が進行中

Cruz AzulがSantos Lagunaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年07月14日

大事なときにWiller Dittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willer Dittaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月14日

Paulo Ramírezがレンタルで加入

Cruz AzulがPachucaからPaulo Ramírezをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2031年07月14日

Cruz AzulとNelson García、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cruz Azulでまた一巡の交渉、そしてNelson Garcíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

258 第

Cruz Azulガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

膝——Ángel Guerraが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cruz Azulは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月07日

骨折でLuis Alberto Cárdenasが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cruz Azulが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月07日

Agustín Álvarez、Cruz Azulが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2031年07月07日

Paulo Ramírez、Cruz Azulでメディカルチェックへ

Pachucaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月07日

Cruz Azulで気が立った

中心にいたのはRicardo Marínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月07日

Cruz Azul、Diego Campilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guadalajaraは自分たちの男を守り、Cruz Azulは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Kévin Appin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kévin AppinとCruz Azulは新たに2年で合意した。

移籍2031年07月07日

Cruz AzulとAndrés Gudiñoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年07月07日

大事なときにJosé Paradelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Paradelaがそこに載っていると告げている。

短信

258 第

Pachucaクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

Alejandro Aranaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月07日

Paulo RamírezがCruz Azulと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pachucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Omar Campos、Pachucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年07月07日

LeonがSantiago Trigosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pachucaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2031年07月07日

Miguel CarreónはPachucaの選手だ

移籍金は$660.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Moreliaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2031年07月07日

Pachucaで仲違い

Gerardo Dos Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月07日

Pachuca、Emi Ochoaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Pachucaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Pachucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Bauermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月07日

PachucaがLuis Marquínezについて打診

Juniorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

248 第

Pachucaクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Franco RomeroがPachucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月28日

Rodrigo Parra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

ベンチから2031年04月28日

Paulo Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月28日

Robert Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月28日

Franco Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

Tony Leoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTony Leoneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月28日

Kenedyは監督が信頼する男になった

Pachucaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月28日

Diego Medinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年04月28日

PachucaでLucas Camiloのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信