Atlas

試合2029年12月22日

白星を待つAtlas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月24日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月24日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月22日

Atlas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年12月22日

Atlas、Queretaroに及ばず

Queretaroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年12月24日

Jorge Lainezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJorge Lainez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2029年11月12日

ディフェンダーのゴールがAtlasに勝利をもたらす——7.87

Milton Valenzuelaに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2029年11月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月12日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年11月12日

誰もDukに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年11月10日

AtlasがMoreliaを退ける

Atlasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMoreliaに1‑0と競り勝った。

試合2029年10月31日

Atlas、小さな差で敗退

Club Americaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

役員会2029年11月05日

Atlasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2029年11月05日

Camilo Vargasが独力でAtlasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年11月03日

Atlas、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2029年11月05日

José Luis Martínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月27日

Atlasからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlasの誰にも言えない。

試合2029年10月27日

Atlas、Puebla戦は苦い午後に

Pueblaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月29日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

Jorge Lainezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年10月29日

Ernesto Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnesto Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月22日

Jordy Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月20日

Atlas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2029年10月20日

TijuanaがAtlasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年10月22日

Jorge Lainezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJorge Lainez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年10月22日

大事なとき、Camilo Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2029年10月22日

誰もDukに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月15日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Camilo Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年10月13日

Atlas、Cruz Azul戦は苦い午後に

Cruz Azulに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jorge Lainezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年10月15日

Atlas、Manuel Capassoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年10月08日

José Luis Martín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlasには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

Atlasで仲違い

Alfonso Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Mateo Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo GarcíaがAtlasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Aldo Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年10月08日

Atlasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年10月08日

Rivaldo LozanoはAtlasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年09月24日

AtlasはAdonis Fríasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Adonis Fríasは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年09月24日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Jordy Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月22日

Atlasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlasの誰にも言えない。

ベンチから2029年09月24日

Santiago Trigosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月24日

Atlas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年09月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年09月17日

Patricio SalasはAtlasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Americaの誰も語らず、Atlasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年09月17日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年09月17日

Atlas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年09月17日

Jorge Lainez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2029年09月10日

Joeri HeerkensがAtlasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vitesseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年09月10日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Caicedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月10日

Atlas、Luka Fusterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年09月08日

Atlas、Santos Laguna戦は苦い午後に

Santos Lagunaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年09月10日

AtlasとRivaldo Lozanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年08月27日

Camilo Vargasが独力でAtlasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年08月25日

Atlas、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2029年08月27日

Diego SerranoがAtlasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月27日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月27日

Diego Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月27日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月18日

Atlasからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlasの誰にも言えない。

ベンチから2029年08月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年08月20日

Atlas、Rivaldo Lozanoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rivaldo Lozanoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年08月20日

Atlasで言葉の応酬

Alfonso Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月20日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Caicedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月20日

Atlas、Alexis Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月13日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月11日

Atlas、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年08月13日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adonis Fríasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月11日

Atlas、Guadalajaraに及ばず

Guadalajaraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年08月13日

José Luis Martínの行列にPueblaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosé Luis Martínについて口にしてきた問いを、Pueblaが正式に尋ねたのだ。Atlasの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2029年08月13日

Diego Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月06日

Jordy Caicedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy CaicedoはAtlasとさらに3年を歩む。

スカッド2029年08月06日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月06日

Juan Araujoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2029年08月04日

Atlas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年08月06日

Atlas、Pedro Raulを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年08月06日

Milton Valenzuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilton Valenzuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年07月30日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Irwin Zamudioの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年07月30日

AtlasはMilton Valenzuelaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Milton Valenzuelaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年07月30日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月30日

EstudiantesがAtlasに告げる：Agustín Auzmendiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年07月28日

Atlas、Tolucaに及ばず

Tolucaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年07月21日

Atlas、解体される

Chiapasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2029年07月23日

Mauro Manotasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年07月23日

Gael Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年07月23日

Adonis Fríasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年07月23日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Diego Ramirezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月16日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Dukに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月16日

Atlas、Tomás Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年07月16日

Agustín Auzmendiのレンタル移籍が進行中

AtlasがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにCamilo Vargasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Camilo Vargasがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年07月09日

AtlasのJesús Velascoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jesús Velascoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2029年07月09日

Racing SantanderがAtlasに告げる：Simon Erikssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月09日

AtlasがIké Ugboを借りようとしている

Sheffield Wednesdayは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年07月09日

AtlasがBernt Klaverboerを借りようとしている

Heerenveenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年07月09日

Dukをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年07月09日

監督がDiego Serranoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2029年07月02日

AtlasのIrwin Zamudioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Irwin Zamudioは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月02日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月02日

TondelaがAtlasに告げる：Patrick Ouotroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月02日

Diego Serranoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年07月02日

AtlasがBenoný Breki Andréssonを借りようとしている

Stockport Countyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2029年07月02日

Atlasのアカデミーに9人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2029年06月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年06月25日

結構です：Robin Mirisolaが移籍を拒否

Atlasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Genkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年06月25日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月25日

AtlasのÍñigo Ariztiaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Íñigo Ariztiaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年06月25日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

BenficaがAtlasに告げる：Henrique Goncalvesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月18日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Caicedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月18日

Jesús Velasco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jesús VelascoとAtlasは新たに4年で合意した。

移籍2029年06月18日

Atlasが経験ある頭脳を迎える

Ernesto Reyesは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2029年06月18日

Jorge Sánchezをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Sánchezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年06月18日

AtlasとErnesto Reyesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年06月11日

Adonis Frías、Atlasへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlasの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年06月11日

Patricio Salas、Atlas加入までメディカルチェックを残すのみ

Club Americaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月11日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年06月11日

AtlasがJonathan Gallardoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Atlasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2029年06月11日

Camilo Vargasは監督が信頼する男になった

Atlasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年06月04日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Pedro Raulへの扉は閉ざされた

Atlasが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年06月04日

AtlasとRivaldo Lozano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlasでまた一巡の交渉、そしてRivaldo Lozanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2029年06月04日

AtlasがOscar Schwartauについて打診

Norwich Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年06月04日

AtlasがPatricio Salasを借りようとしている

Club Americaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年05月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月28日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年05月28日

Milton Valenzuelaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年05月28日

Jordy Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Leonardo Palestinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月28日

Luís Estevesをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luís Estevesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年05月21日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

José Luis Martín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José Luis MartínとAtlasは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年05月14日

Santiago Trigosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月14日

Camilo Vargasは監督が信頼する男になった

Atlasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年05月14日

Adonis Fríasに移籍説

Adonis Fríasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年05月07日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

Jordy Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年05月07日

AtlasとAldo Rochaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年05月07日

Santiago Trigos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Trigosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月07日

Dukをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年05月07日

Cristian Reyes、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Cristian Reyesは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2029年02月26日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adonis Fríasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月24日

Atlas、Puebla戦は苦い午後に

Pueblaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Lainezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年02月26日

Mauro Manotasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlasの監督はMauro Manotasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年02月26日

誰もDukに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年02月26日

Jorge Sánchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Sánchezが何かにサインするまで——Atlasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年02月12日

Jordy Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月10日

Atlas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2029年02月12日

Atlas、Victor Olatunjiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Salt Lakeは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月10日

Atlas、Cruz Azul戦は苦い午後に

Cruz Azulに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

7人の新顔、そしてAtlasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Lainezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2029年01月15日

Ali ÁvilaがAtlasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Monterreyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2029年01月13日

白星を待つAtlas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月15日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adonis Fríasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月13日

Atlasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlasの誰にも言えない。

獲得候補2029年01月15日

Victor Olatunjiへの扉は閉ざされた

Atlasが尋ね、Real Salt Lakeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年01月08日

Ali Ávila、Atlas加入までメディカルチェックを残すのみ

Monterreyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月08日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Atlas、Kevin Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veracruzは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月08日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月06日

Atlas、Santos Laguna戦は苦い午後に

Santos Lagunaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年01月01日

Jordy Caicedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月30日

Atlas、Veracruz戦は苦い午後に

Veracruzに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年01月01日

AtlasとRivaldo Lozano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlasでまた一巡の交渉、そしてRivaldo Lozanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Lainezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年01月01日

Adonis Fríasに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Atlasはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2029年01月01日

Atlas、Diego Ramirezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年12月11日

Jorge Sánchezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年12月09日

Atlas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atlasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Caicedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月09日

Jordy Caicedoのゴールも及ばず、Atlas敗戦

Jordy Caicedoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Guadalajaraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月04日

Camilo Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Camilo VargasはAtlasとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Atlasで仲違い

Santiago Trigosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Adonis Fríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月02日

Atlas、Leonに及ばず

Leonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年12月04日

AtlasとRivaldo Lozano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlasでまた一巡の交渉、そしてRivaldo Lozanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年12月04日

Jorge Lainez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

試合2028年11月25日

Atlas、Tolucaに及ばず

Tolucaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月27日

Jorge Lainezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年11月27日

Camilo Vargasは監督が信頼する男になった

Atlasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月27日

Adonis Fríasに移籍説

Adonis Fríasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月27日

Milton Valenzuelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年11月27日

Adonis Fríasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLeonと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月06日

Iván Tona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Camilo Vargasが独力でAtlasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年11月04日

Atlas、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年11月06日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月04日

Atlas、Pachucaに及ばず

Pachucaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月16日

Atlasで気が立った

中心にいたのはJordy Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Adonis Fríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月14日

Atlas、Cruz Azulに及ばず

Cruz Azulが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月16日

監督はSantiago Trigosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月16日

Jorge Lainez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

試合2028年09月30日

Atlasからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlasの誰にも言えない。

スカッド2028年10月02日

Alfonso Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfonso GonzálezはAtlasとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

Camilo Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年10月02日

Atlasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年09月18日

Adonis Fríasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年09月16日

白星を待つAtlas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Atlas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月18日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Caicedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

Milton Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Aldo Rocha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aldo RochaとAtlasは新たに2年で合意した。

獲得候補2028年09月04日

高すぎる：AtlasがRicardo Díazから手を引く

$54.0Kがクラブの出せる上限で、Moreliaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年09月04日

Adonis Fríasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月02日

VeracruzがAtlasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月04日

Manuel Capassoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Capassoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月04日

誰もJordy Caicedoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月28日

Jordy Caicedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年08月26日

QueretaroがAtlasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月28日

Dukが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Lainezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年08月28日

Rafael Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月28日

Adonis Fríasをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adonis Fríasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年08月14日

Diego Serrano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diego SerranoはAtlasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年08月14日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Juan Liceagaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2028年08月14日

Atlas、Tony Leoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monterreyは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月12日

Atlas、Guadalajaraに及ばず

Guadalajaraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年08月14日

Mateo Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月07日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Alejandro Gonzálezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月07日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Atlas、Leonに及ばず

Leonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月07日

José Saldivarに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年08月07日

Diego Ramirezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Ramirezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Karol Velázquezの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月31日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月31日

Jorge Rodríguezに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年07月31日

Milton Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年07月31日

Atlas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

試合2028年07月22日

Atlasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年07月24日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年07月22日

Atlasからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlasの誰にも言えない。

スカッド2028年07月24日

Cristian Reyesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

26歳のSantiago Trigosが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2028年07月24日

Atlasでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月17日

28歳のDukが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2028年07月17日

Milton Valenzuelaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月17日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月17日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2028年07月17日

Santiago Trigosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Trigosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月17日

Jorge Sánchezに移籍説

Jorge Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年07月10日

Víctor Guajardoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月10日

Adonis Fríasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年07月10日

Eduardo Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AtlasはQueretaroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月10日

Jordy Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Yael Delgadoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月10日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月03日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Manuel Capassoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel CapassoはAtlasとさらに2年を歩む。

スカッド2028年07月03日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月03日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

役員会2028年07月03日

Atlasアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2028年07月03日

José Saldivarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Saldivarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月26日

Víctor Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

移籍金は決着、次はEduardo Pérezの条件面

AtlasとQueretaroは$95.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2028年06月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年06月26日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年06月19日

Atlasで仲違い

Camilo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年06月19日

José Luis Martínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José Luis MartínはAtlasとさらに4年を歩む。

移籍2028年06月19日

Jorge Sánchezに移籍説

Jorge Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年06月19日

Víctor Ríosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Víctor Ríosは日付を書き留めた。

移籍2028年06月12日

Adonis Frías、Atlasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年06月12日

Eduardo Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AtlasはQueretaroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月12日

Camilo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月12日

FC CopenhagenがAtlasに告げる：Geovanni Vianneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月12日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2028年06月05日

Víctor Guajardoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月05日

Jorge Sánchezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年06月05日

MoreliaがAtlasに告げる：René Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年06月05日

Víctor Guajardo、Atlasに在籍したままVeracruzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Víctor Guajardoは夏に向けてVeracruzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年06月05日

Atlasで気が立った

中心にいたのはCamilo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Hedgardo Marínに$14.0Kのオファー

AtlasはChiapasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年05月29日

Atlasで言葉の応酬

Camilo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Kevin Mora、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Moraは今、Atlasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年05月29日

Jorge Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2028年05月29日

Kevin Borgesが頭打ちに

22歳で、数か月何も動いていない。後退ではない——後退なら少なくとも話し合いになる——ただ、どこにも行っていない。クラブの誰かが、それが誰のせいかを決めなければならない。

ベンチから2028年05月29日

Santiago Trigosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月22日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2028年05月22日

Jorge Sánchezに移籍説

Jorge Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月22日

監督がSantiago Trigosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年05月15日

Milton Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月15日

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adonis Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Camilo Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Rivaldo Lozano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Lozanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月15日

Juan Liceagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日