Seth Green

右MF - Orlando Pirates
3 5月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 61 受賞 1 試合 履歴

Seth Green 関連箇所に印

104 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Orlando PiratesがTshepang Moremiを巡るPlatinum Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月24日

Andre de JongがMaritzburg Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Orlando Piratesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月24日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月24日

Mpho Chabatsane、Orlando Piratesで構想外に

これはローテーションではない。Mpho Chabatsaneはしばらく監督の構想から外れており、Orlando Piratesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月24日

Tshepang Moremiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Sipho Chaineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月24日

Kamogelo Sebelebeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Piratesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月24日

Thalente Mbathaに移籍説

Thalente Mbathaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Orlando Piratesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年07月24日

ショーウィンドウにMasindi Nemtajelaが並んだ

Orlando Piratesは市場に知らせた。Masindi Nemtajelaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
96 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

Thalente Mbathaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thalente MbathaがOrlando Piratesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月29日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Yanela Mbuthumaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月29日

Mpho Chabatsane、Orlando Piratesで構想外に

これはローテーションではない。Mpho Chabatsaneはしばらく監督の構想から外れており、Orlando Piratesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

Kamogelo Sebelebeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにSipho Chaineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sipho Chaineがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月29日

Orlando PiratesとLebone Seemaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月29日

Selaelo RasebotjaはOrlando Piratesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月29日

Masindi Nemtajela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMasindi Nemtajelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Oswin Appollisをめぐる質問がOrlando Piratesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oswin Appollisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

92 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月01日

Ethan VisagieがOrlando Piratesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Yanela Mbuthumaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月01日

Mpho Chabatsane、Orlando Piratesで構想外に

これはローテーションではない。Mpho Chabatsaneはしばらく監督の構想から外れており、Orlando Piratesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamogelo Sebelebeleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Sipho Chaineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月01日

Patrick Maswanganyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrick Maswanganyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月01日

Boitumelo Radiopaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOrlando Piratesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月01日

ショーウィンドウにBoitumelo Radiopaneが並んだ

Orlando Piratesは市場に知らせた。Boitumelo Radiopaneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年05月01日

Orlando PiratesでのDonay Jansenの追加練習

コーチングスタッフがDonay Jansenに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

87 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Andre de Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre de Jongは別のクラブの選手になる。Orlando Piratesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thalente Mbathaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Orlando Piratesで仲違い

Nkosikhona Ndabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにOswin Appollisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oswin Appollisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Tshepang Moremiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Piratesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月27日

Andre de Jongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndre de Jongを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

週末はYanela Mbuthumaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年03月27日

Selaelo RasebotjaはOrlando Piratesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年03月27日

Oswin Appollisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oswin Appollisが何かにサインするまで——Orlando Piratesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

76 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月10日

University of Pretoriaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月10日

Camagu MdevulanaがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

University of PretoriaがCamagu Mdevulanaを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月10日

Kegan Johannes、University of Pretoria加入までメディカルチェックを残すのみ

Mamelodi Sundownsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月10日

Luke Danielsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月08日

University of Pretoria、Black Aces戦は苦い午後に

Black Acesに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月10日

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyanda Msaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Flávio Silvaへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

Saziso Magawanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaziso Magawanaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

69 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

University of Pretoria、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月22日

Veli Mothwaが独力でUniversity of Pretoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月22日

University of Pretoriaで言葉の応酬

Samuel Juliesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

Thokozani Sekotlong、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Thokozani Sekotlongはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

Golden ArrowsがUniversity of Pretoriaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Siyanda Msaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Veli Mothwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

Bongani Williamsが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月22日

University of Pretoriaで守られた約束

Thokozani Sekotlongに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

67 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

University of Pretoria、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月08日

Samuel Juliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyanda Msaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Siyanda Msaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月06日

University of Pretoria、Free State Stars戦は苦い午後に

Free State Starsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月08日

Athenkosi Tonisi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Athenkosi TonisiとUniversity of Pretoriaは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年11月08日

Bongani Williamsが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年11月08日

誰もSeth Greenに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月08日

Aphelele Teto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAphelele Tetoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

65 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月23日

University of Pretoria、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月25日

Wagane Faye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。University of Pretoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

University of Pretoriaで言葉の応酬

Samuel Juliesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Thokozani Sekotlong、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Thokozani Sekotlongはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月25日

Luvoyo Phewaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Veli Mothwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月23日

University of PretoriaとChippa Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月25日

Bongani Williams「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年10月25日

University of Pretoriaでの給与の問い

Veli Mothwaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

61 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

University of Pretoriaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年09月27日

Seth Greenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。University of Pretoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

University of Pretoriaで言葉の応酬

Samuel Juliesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月27日

Thokozani Sekotlong、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Thokozani Sekotlongはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月27日

Siyanda Msaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

University of Pretoriaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年09月25日

University of PretoriaとJomo Cosmosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年09月27日

Sibongakonke Nkosiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Bongani Williamsが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

55 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Riyaaz IsmailがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月16日

Samuel Juliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyanda Msaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

Samuel Juliesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

University of Pretoriaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月16日

監督はSeth Greenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年08月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bongani Williamsは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年08月16日

Ronaldo Maarman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonaldo Maarmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年08月16日

University of Pretoria、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAjax Cape Town相手にどうなるかだ。

短信

52 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Flávio Silvaが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

Orlando PiratesがMpho Padimeを巡るKCBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月26日

Orlando Piratesで仲違い

Patrick Maswanganyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Deon Hottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月26日

Orlando Piratesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月26日

Tshepang Moremiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月26日

Oswin Appollisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oswin Appollisが何かにサインするまで——Orlando Piratesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Kabelo Dlaminiは監督が信頼する男になった

Orlando Piratesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月26日

ショーウィンドウにThabiso Lebitsoが並んだ

Orlando Piratesは市場に知らせた。Thabiso Lebitsoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

52 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Bongumusa Nkosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBongumusa Nkosiは別のクラブの選手になる。University of Pretoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月26日

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはSamuel Juliesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyanda Msaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Kwanele Nkabiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kwanele NkabiはUniversity of Pretoriaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年07月26日

Kwanele Nkabiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Ronaldo Maarmanのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ronaldo Maarmanは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、University of Pretoriaの都合で。

移籍2027年07月26日

Seth Greenがレンタルで加入

University of PretoriaがOrlando PiratesからSeth Greenをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2027年07月26日

ショーウィンドウにThokozani Sekotlongが並んだ

University of Pretoriaは市場に知らせた。Thokozani Sekotlongは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年07月26日

Bantu Chingiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でFlávio Silvaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Orlando Piratesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Tshepo MhlambiがPlatinum Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Orlando Piratesは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Mpho Padime、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrlando Piratesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

Flávio SilvaはOrlando Piratesの選手だ

移籍金は$550.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Kaizer Chiefsは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月19日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Patrick Maswanganyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年07月19日

街が求め、Orlando Piratesが$550.0Kを払った

Flávio Silvaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$550.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年07月19日

Deon Hottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月19日

再びSeth Greenに視線が集まる

Seth Greenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversity of Pretoriaだ。Orlando Piratesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年07月19日

Orlando Pirates、Thalente Mbathaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

51 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年07月19日

University of Pretoriaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2027年07月19日

Jesse GewerがUniversity of Pretoriaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kaizer Chiefsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年07月19日

Kwanele NkabiはUniversity of Pretoriaの選手だ

移籍金は$120.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Chippa Unitedは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月19日

Samuel Juliesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyanda Msaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

University of PretoriaがSeth Greenについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月19日

Thamsanqa Billiatのレンタル移籍が進行中

University of PretoriaがAjax Cape Townに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月19日

University of Pretoriaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年07月19日

Bandile DlaminiはUniversity of Pretoriaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

46 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

ありえないことが、請求書つきで——Siyabonga Dladla売却

Chippa Unitedは$1.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

試合2027年06月14日

Orlando Piratesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年06月14日

条件合意：Ntokozo Dlaminiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo Cosmos。Orlando Piratesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2027年06月14日

$1.1Mの売却、そして望まなかった街

Siyabonga Dladlaは去り、帳簿には$1.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年06月14日

Orlando PiratesがSeth Greenを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月14日

Orlando Piratesで気が立った

中心にいたのはPatrick Maswanganyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Melusi Buthelezi、次の場所へ

Chippa Unitedが$610.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月14日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Deon Hottoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Jorge Perezへの扉は閉ざされた

Orlando Piratesが尋ね、La Equidadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

45 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Ntokozo DlaminiがOrlando Piratesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Patrick Maswanganyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Orlando Piratesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deon Hottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Anísio Cabralへの扉は閉ざされた

Orlando Piratesが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月07日

Tshepang Moremiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Orlando Piratesの監督はTshepang Moremiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年06月07日

Seth Greenに集まる視線

Seth Greenの名前が、Orlando Piratesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Orlando PiratesでSimphiwe Selepeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2027年06月07日

Orlando PiratesがJorge Perezを借りようとしている

La Equidadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月07日

Tshepang Moremiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orlando Piratesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信